56208 US 02/01/10
US ENGLISH
470™
aSSEmbLY INStRUCtIONS • INStRUCCIONES dE mONtajE • INStRUCtIONS dE mONtaGE
PaRtS LISt • LIStE dES PIèCES • LISta dE PIEzaS
Catch Pan Holder
Sostenedor del plato recolector
Support de l’égouttoir
tOOLS NEEdEd:
HERRamIENtaS REQUERIdaS:
OUtILS NECESSaIRES:
HARDWARe:
1
1
1
4
5
2
3
HErrajES:
MaTériEL:
Catch Pan
Plato recolector
Egouttoir
Cooking Grate
Parrilla de cocción
Grille de cuisson
a
2
1
Wrench - 1
Llave - 1
Clé - 1
Warming Rack
rejilla para calentar
Grille de maintien au chaud
Battery Housing
Compartimiento de las baterías
Logement des piles
1
b
Rotisserie Fork
Horquilla del asador giratorio
Fourche de la rôtissoire
4
Nylon Washer - 4
arandela de nilón - 4
rondelle de nylon - 4
Rotisserie Spit
Espetón del asador giratorio
Brôche de la rôtissoire
1
1
Rotisserie Motor
Motor del asador giratorio
Moteur de la rôtissoire
m
ImPORtaNt: tO PROPERLY aLIGN FRamE aNd dOORS, aSSEmbLE GRILL ON a
FLat aNd LEVEL SURFaCE.
c
Drip Tray
Bandeja de goteo
Plateau de recueil des gouttes
Truss Head Screw
(¼ - 20 x 5/8 inch) - 4
Tornillo de cabeza
segmentada (Tornillo
¼ - 20 x 5/8 pulgadas) - 4
1
m
m
ImPORtaNtE: PaRa aLINEaR CORRECtamENtE EL baStIdOR Y LaS PUERtaS,
aRmE La baRbaCOa SObRE UNa SUPERFICIE PLaNa Y HORIzONtaL.
ImPORtaNt: POUR aLIGNER CORRECtEmENt LE CHaSSIS Et LES PORtES,
aSSEmbLEz LE GRILL SUR UNE SURFaCE PLaNE Et a NIVEaU.
Flavorizer® Bar
Barras Flavorizer®
Barre Flavorizer®
8
Vis à tête bombée large de
(¼ - 20 x 5/8 pouces) - 4
Smoker Bar
Barra del ahumador
Barre du fumoir
• Adjust doors, if necessary
• Si fuese necesario, ajuste la puerta
• Ajustez la porte si nécessaire
1
1
1
d
4 -
Smoker Box
Caja del ahumador
Boîtier du fumoir
b
c
Screw - 3
Tornillo - 3
Vis - 3
Side Burner Table
Mesa del quemador lateral
Tablette du brûleur latéral
e
Side Table
Mesa lateral
Tablette latérale
Plastic Plug - 3
Tapón plástico - 3
Bouchon en plastique - 3
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|