®
ViewSonic
Cine5000
DLP Projector
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Pyководство пользователя
- 使用手冊
- 使用手冊
Model No. : VS11481
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
重要的安全指示
1. 阅读指示。
2. 保管指示。
3. 注意警告事项。
4. 遵照指示。
5. 请勿在靠近水的地方使用本设备。警告: 为减低火灾或电击的危险, 请勿将此
产品暴露在雨或潮湿的环境中”。
6. 仅用干布擦干净。
7. 切勿堵住任何的通风孔。按照厂商的指示安装。
8. 请勿在靠近，如散热器、热记录器、火炉或其他任何能够产生热量的仪器(如
扩音器) 的地方安装本设备。
9. 请勿忽视极性和接地型插头的安全作用。极性插头有两片，其中一片比另一片宽。
接地型插头有两片，还有一个接地叉子。宽的一片或第三个叉子为您提供安全。
如果插头不能插入电源插座，请找电工来替换旧的插座。
10.保护电源线的插头、插座及其他与设备连接部位，免受行人践踏或物品挤压。
务必将电源插座靠近设备，这样方便使用。
11.仅使用制造商所指定之装置/ 附件。
12.只能使用由制造商指定或与本设备一起出售之推车、座架、三脚架、
托架、或桌子。在移动设备与推车的整体组合时，务必十分小心，
避免在翻倒时受伤。
13.长期不使用时，请将电源插头拔出。
14.请专业人员来检修。当设备受损时，如电源线或插头损坏、被液体溅到或是物
体落在设备上、设备被雨淋了或受潮、不能正常工作或掉到地上，必须接受维修。
ViewSonic
Cine5000
ii
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
版权信息
版权所有© ViewSonic® Corporation，2006。保留所有权利。
Macintosh和Power Macintosh是苹果计算机公司的注册商标。
Microsoft、Windows、Windows NT和Windows徽标是Microsoft Corporation在美国和其它国
家的注册商标。
ViewSonic、三只鸟徽标、OnView、ViewMatch和ViewMeter是ViewSonic Corporation的注册
商标。
VESA是视频电子标准协会的注册商标。DPMS和DDC是VESA的商标。
PS/2、VGA和XGA是IBM公司的注册商标。
免责声明：ViewSonic公司将不对此文件中出现的技术、编辑错误或遗漏负责；也不对因提
供本材料，或因操作本产品之性能或使用所造成意外或衍生的损坏负责。
为了持续产品改良的利益，ViewSonic公司保留在没有通知的情况下更改此产品规格的权
利。本文件中信息如有修改，恕不另行通知。
未经ViewSonic Corporation事前书面授权，本文件均不得为任何目的，以任何方式进行拷
贝、复制、翻版或传播此手册。
产品登记
为满足您日后的需要，并且使您能接收最新发布的所有附加产品的信息，请通过互联网登记
您的产品，网址为：www.viewsonic.com。您还可用ViewSonic精灵光盘打印登记表，填好后
请邮寄或传真给ViewSonic。
用户记录
产 品 名：
Cine5000
ViewSonic DLP Projector
VS11481
型 号：
文 件 号：
序 列 号：
购买日期：
Cine5000-1_UG_SCH Rev. 1A 08-10-06
个人识别码 (PIN)：
本產品的燈泡內含水銀成份. 請遵照地方、國家法律進行妥善處理。
ViewSonic
Cine5000
iii
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
目
錄
1
.
功
能
簡
功
包
投
控
背
介
能
裝
影
制
面
4
4
4
5
6
6
1
1
1
1
1
-
-
-
-
-
1
特
內
機
面
輸
徵
容
概
板
出
2
3
4
5
觀
入
面
板
2
.
安
裝
投
開
影
機
機
及
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
2
2
2
-
-
-
1
關
機
2
2
2
-
-
-
1
1
1
-
-
-
1
2
3
投
影
機
開
機
機
投
影
機
關
L
E
D
指
示
燈
2
3
調
整
投
影
映
像
2
2
2
-
-
-
2
2
2
-
-
-
1
2
3
調
整
放
射
投
及
映
影
高
焦
尺
度
調
寸
縮
投
聚
像
整
及
距
離
操
作
2
-
3
-
1
連
接
電
腦
3
.
用
戶
控
面
制
板
9
9
9
9
1
1
1
3
-
1
控
制
及
遙
控
器
3
3
-
-
1
1
-
-
1
2
使
使
用
用
控
遙
制
控
面
器
板
0
0
0
3
-
2
屏
幕
菜
單
3
3
-
-
2
2
-
-
1
2
如
投
何
影
操
機
作
菜
單
4
.
附
錄
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
4
4
4
-
-
1
簡
機
易
器
故
障
排
除
2
保
養
4
4
-
-
2
2
-
-
1
2
換
燈
潔
清
投
影
機
4
-
3
產
品
規
格
3
9LHZ6RQLFꢀ
&LQHꢁꢂꢂꢂ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
功
能
簡
介
1
1
-
◆
1
.
功
能
特
徵
1
-
2
.
包
裝
內
容
2
5
0
W
P
-
V
I
P
燈
，
壽
命
在
高
亮
度
模
式
◆
◆
◆
◆
◆
投
影
機
x
1
◆
電
源
線
(
U
S
/
E
U
)
下
下
為
為
2
3
0
0
0
小
小
時
時
，
。
在
標
準
(
2
0
0
W
)
模
式
0
0
0
◆
◆
◆
超
靜
音
的
結
更
焦
構
設
計
。
簡
易
換
投
燈
影
泡
鏡
步
頭
驟
。
U
S
手
離
動
軸
調
。
(
變
焦
1
:
1
.
2
)
，
1
0
0
%
電
腦
音
源
線
x
1
◆
◆
◆
投
影
尺
寸
3
3
-
2
5
5
英
吋
。
1
6
.
7
百
萬
色
。
電
腦
相
容
性
:
V
G
A
/
S
V
G
A
/
X
C
G
A
/
E
U
S
X
G
A
/
M
A
C
.
◆
視
訊
相
容
性
:
N
T
S
C
d
/
P
A
L
/
S
E
A
M
/
t
/
,
色
差
信
號
線
x
1
◆
遙
控
器
電
池
x
2
C
o
m
p
o
s
i
t
e
/
S
-
v
i
e
/
o
/
C
o
m
p
o
n
e
)
n
(
Y
P
b
P
r
/
Y
C
)
b
C
/
r
)
S
D
T
V
(
4
8
0
i
E
D
T
V
(
4
8
0
p
H
D
T
V
(
5
7
6
i
,
5
7
6
p
7
2
0
p
,
1
0
3
5
i
,
1
0
8
0
i
)
。
◆
映
位
像
置
自
動
整
同
步
處
理
:
自
動
跟
蹤
/
頻
率
/
調
/
訊
源
偵
測
。
使
用
手
冊
x
1
◆
遙
控
器
x
1
◆
◆
自
動
儲
存
調
整
值
。
8
種
語
言
顯
示
屏
幕
功
能
表
。
◆
內
機
内
建
2
W
揚
差
聲
異
器
及
4
.
1
揚
聲
器
系
統
。
(
視
種
而
有
)
◆
置
2
W
x
1
扬
声
器
。
◆
◆
熱
開
機
自
動
保
護
裝
置
。
背
包
x
1
K
e
n
s
i
n
g
t
o
n
安
全
鎖
裝
置
。
◆
光
盘
向
导
x
1
4
&LQHꢁꢂꢂꢂꢀ
9LHZ6RQLF
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
功
能
簡
介
1
-
3
.
投
影
機
概
觀
1
2
1
2
前
投
熱
遙
影
風
控
鏡
出
接
頭
口
收
器
3
圖
1
4
5
6
7
輸
后
交
電
出
遙
流
源
入
控
電
開
介
接
源
關
面
收
輸
板
器
入
4
5
口
7
6
圖
2
8
升
降
角
按
鈕
8
圖
3
9
10
11
聚
縮
控
焦
放
制
環
環
面
9
10
11
板
圖
4
12
12
13
13
升
倒
后
降
掛
調
調
架
整
整 角
螺 絲
角 )
12
13
14
孔
14
13
圖
5
5
9LHZ6RQLFꢀ
&LQHꢁꢂꢂꢂ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
功
能
簡
介
1
-
4
.
控
制
面
板
1
-
5
.
背
面
輸
出
入
面
板
M
e
n
u
S
o
u
r
c
e
2
1
A
s
p
e
c
t
V
o
l
+
11
3
4
2
3
5
6
7
8
9
1
12
K
e
y
s
t
o
n
e
V
o
l
-
4
10
P
o
w
e
r
B
o
o
s
t
9
5
6
8
T
h
e
r
m
a
l
7
圖
7
圖
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
菜
信
提
降
高
高
溫
電
電
梯
縱
游
單
號
高
低
亮
亮
度
源
源
形
橫
標
K
e
n
s
i
n
g
t
o
n
鎖
1
2
3
4
5
6
7
8
9
源
音
音
度
度
指
複
合
體
差
視
聲
信
直
訊
聲
號
流
輸
入
立
色
1
音
輸
電
輸
入
源
入
輸
量
量
模
模
示
2
V
出
(
電
動
拉
幕
用
)
式
式
燈
指
示
燈
聲
音
輸
出
S
H
V
端
子
輸
入
D
G
M
A
I
輸
入
輸
入
指
失
比
區
示
真
燈
校
10
11
12
正
6
&LQHꢁꢂꢂꢂꢀ
9LHZ6RQLF
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
投
影
機
安
裝
2
2
2
1
2
3
-
-
.
.
.
1
1
.
開
機
及
關
機
2
-
1
-
3
.
L
E
D
指
示
燈
-
1
.
投
影
機
開
機
狀
態
待
機
溫
度
省
電
/
標
準
模
式
工
等
作
待
狀
開
態
機
接
打
好
電
源
頭
線
蓋
。
。
(
圖
8
)
指
示
燈
燈
指
示
燈
指
示
燈
開
鏡
-
1
.
待
機
閃
藍
閃
綠
燈
中
打
投
按
遙
開
影
下
控
電
機
投
器
源
開
關
，
電
源
指
上
示
的
燈
電
閃
源
藍
按
光
鈕
，
或
(
1
秒
一
次
)
進
入
待
機
模
式
。
4
.
影
機
控
制
面
板
上
將
的
出
"
P
o
w
e
r
"
鍵
開
機
。
-
-
-
-
-
5
6
7
.
.
.
屏
秒
確
出
投
幕
。
上
現
開
機
畫
面
並
開
始
倒
數
1
0
2
3
4
.
.
.
操
散
高
作
熱
亮
中
藍
燈
正
系
常
統
使
散
度
用
熱
模
中
中
式
認
。
提
供
信
號
源
之
設
號
備
已
有
信
號
輸
(
1
0
0
秒
)
中
藍
藍
燈
燈
影
機
將
自
動
搜
尋
信
源
。
度
模
效
式
綠
燈
高
啟
亮
動
模
式
圖
8
-
5
.
風
扇
失
藍
燈
紅
燈
風
有
上
關
扇
警
，
機
有
語
並
。
問
出
在
題
現
稍
，
在
后
將
屏
自
會
幕
動
電
源
開
關
交
流
電
輸
入
(
0
.
5
秒
閃
一
次
)
圖
8
2
-
1
-
2
.
投
影
機
關
機
1
2
.
先
將
播
放
信
號
之
設
備
關
閉
。
.
按
器
幕
下
上
投
的
影
機
面
板
上
的
電
源
按
鈕
或
遙
影
一
控
屏
次
"
P
o
w
e
r
"
鍵
關
閉
投
影
機
，
投
會
出
現
`
確
定
要
關
機
請
再
控
按
器
-
6
.
溫
度
過
高
藍
燈
紅
燈
投
，
在
后
影
將
屏
自
機
會
幕
動
中
有
上
關
溫
警
，
機
度
語
並
。
太
出
在
高
現
稍
"
P
o
w
e
r
"
鍵
。
(
0
.
5
秒
閃
一
次
)
3
4
.
.
再
按
一
次
電
源
按
鈕
或
遙
此
上
的
"
P
o
w
e
r
"
鍵
確
認
關
機
(
否
則
信
息
將
在
5
秒
內
自
動
消
失
，
投
影
機
將
繼
續
點
亮
)
。
投
熱
注
影
機
風
扇
將
持
續
1
0
0
秒
以
便
充
分
散
(
此
時
溫
度
指
示
燈
將
閃
紅
燈
)
。
意
：
在
冷
却
期
间
请
勿
关
闭
电
源
开
关
或
拔
掉
电
源
线
。
7
8
.
.
開
機
溫
度
過
高
-
-
會
統
鐘
自
，
，
動
持
才
啟
續
可
動
散
開
散
熱
機
熱
8
系
秒
藍
燈
紅
燈
5
.
在
指
回
投
示
到
影
燈
待
機
將
完
回
成
復
散
閃
熱
藍
后
燈
，
電
式
源
，
按
也
鈕
就
上
是
的
又
模
(
0
.
5
秒
閃
一
次
)
機
源
源
狀
開
線
態
關
。
。
，
。
6
7
.
.
關
拔
掉
除
電
電
蓋
上
鏡
頭
蓋
。
-
燈
泡
上
蓋
開
啟
紅
燈
若
蓋
無
換
妥
法
燈
，
開
後
系
啟
，
統
。
燈
電
蓋
源
未
將
7
9LHZ6RQLFꢀ
&LQHꢁꢂꢂꢂ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
投
影
機
安
裝
2
2
-
-
2
2
.
調
整
調
投
影
映
影
像
2
以
-
2
縮
-
2
放
.
縮
放
及
聚
焦
調
整
-
1
.
整
投
高
度
環
來
調
整
映
像
大
小
。
調
整
聚
焦
環
直
到
映
像
清
晰
為
止
。
投
影
機
聚
焦
距
離
範
圍
為
1
.
5
米
到
1
0
米
。
投
影
最
佳
距
離
為
1
.
5
米
至
5
米
。
1
2
.
按
升
投
降
角
按
鈕
。
(
圖
3
)
.
將
后
度
影
機
調
整
到
理
想
的
投
影
高
度
，
影
然
高
聚
焦
環
放
。
開
升
降
角
按
鈕
，
以
固
定
投
縮
放
環
3
4
.
.
可
利
用
后
調
整
角
(
圖
5
)
作
微
調
。
若
真
屏
因
，
調
整
高
度
而
使
映
像
出
現
梯
形
鍵
失
或
請
用
遙
控
器
上
的
"
K
e
y
s
t
o
n
e
"
幕
菜
單
調
校
之
。
5
.
有
水
取
二
平
所
個
修
要
方
正
修
向
，
正
的
一
的
梯
形
垂
向
失
真
修
可
正
修
；
正
以
，
游
一
標
為
選
按
少
圖
1
2
為
方
直
(
如
圖
1
0
、
1
1
)
，
減
"
右
鍵
"
可
增
加
數
值
，
按
"
左
鍵
"
可
2
-
2
-
3
.
投
射
映
像
尺
寸
及
距
離
數
值
(
如
圖
9
)
。
2
5
5
"
2
0
4
"
梯
形
梯
梯
失
真
校
真
真
正
校
校
圖
1
3
垂
直
平
形
失
失
正
0
0
1
7
9
"
水
形
正
1
2
8
"
2
1
9
"
7
7
"
圖
9
1
7
5
"
5
1
"
1
5
3
"
3
8
"
1
0
9
"
6
6
"
4
4
"
3
3
"
垂
直
梯
形
失
真
校
正
1
.
5
m
2
.
0
m
3
.
0
m
5
.
0
m
7
.
0
m
8
.
0
m
1
0
.
0
m
0
投
最
最
影
大
小
機
屏
屏
至
幕
幕
屏
尺
尺
幕
寸
寸
距
離
(
米
/
英
吋
)
1
0
0
.
.
.
5
9
8
/
6
0
3
3
2
1
1
.
0
3
1
/
7
9
3
1
1
.
.
.
0
9
6
/
1
1
8
5
3
2
.
.
.
0
2
7
/
1
9
7
2
0
7
4
3
.
.
.
0
5
8
/
2
7
1
1
6
8
5
4
.
.
.
0
1
4
/
3
1
2
1
5
1
6
5
0
.
4
5
0
8
5
/
/
/
3
2
2
9
5
1
4
5
9
(
米
/英
英
吋
)
8
/
/
8
3
.
.
0
/
5
1
4
7
/
/
7
6
7
6
4
8
/
/
1
1
8
4
9
/
/
7
5
9
3
8
4
/
/
0
7
4
5
.
.
(
米
/
吋
)
3
1
/
4
4
9
2
2
-
-
3
3
.
-
操
作
圖
1
0
1
.
連
接
電
腦
◆
連
接
電
腦
1
2
3
.
.
.
用
V
G
A
線
連
接
電
腦
及
投
影
機
。
(
圖
1
4
)
L
C
D
在
投
電
影
腦
上
按
下
屏
幕
輸
出
功
能
鍵
亦
。
可
(
F
n
+
或
或
或
)
機
會
自
動
偵
測
信
號
源
，
按
"
S
o
u
r
c
e
"
鍵
直
接
選
擇
電
腦
信
號
源
。
水
平
梯
形
失
真
校
正
電
腦
信
號
輸
入
圖
1
1
V
G
A
線
圖
1
4
8
&LQHꢁꢂꢂꢂꢀ
9LHZ6RQLF
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
用
戶
控
制
3
3
-
1
.
面
板
控
制
及
遙
控
器
3
-
1
-
2
.
o
使
用
遙
控
器
2
8
.
.
K
整
e
y
水
s
t
o
n
e
方 向
H
+（
的
水
平
梯
形
修
正
）
+
：
调
平
图
像
失
真
。
1
.
P
源
w
e
r
（
电
源
）
：
打
开
/
关
闭
投
影
机
电
可
制
經
。
由
投
影
機
面
板
或
遙
控
器
進
一
行
次
功
退
能
出
控
菜
。
2
9
K e
整
y
垂
s
t
o e
方 向
n
V
–（
的
垂
直
梯
形
修
正
）
–
：
调
直
图
像
失
真
。
2
.
A
P
V
C
P
H
S
u
t
o
S
o
u
r
c
e
（
自
动
信
号
源
）
：
选
择
3
-
1
-
1
.
使
用
控
制
面
板
C
i
、
H
D
M
I
、
S
-
V
A
i
d
n
e
a
o
、
C
Y
o
P
m
b
p
o
n
e
n
t
-
I
和
3
3
0
.
.
S
Y
N
C
:
重
新
扫
描
图
像
模
择
式
。
1
.
M
E
N
U
:
呼
叫
菜
單
，
再
按
d
o
e
m
o
p
(
Y
C
t
b
C
r
)
、
l
o
g
P
r
、
1
A s
（
p
e
固 有
c
t
（
比
例
）
：
选
所
需
的
宽
高
比
o
s
i
e
。
單
。
/
4
:
3
/
1
6
:
9
）
。
3
4
5
6
.
.
.
.
C
：
直
接
连
接
到
P
C
模
式
。
3
3
3
2
3
4
.
.
.
F
r
（
e
e
但
z
e
（
影
像
冻
结
）
：
冻
结
图
像
。
2
3
.
A
K
S
P
E
S
C
T
:
選
擇
畫
面
比
列
。
节
目
仍
在
运
行
）
D
M
I
：
直
接
连
接
到
H
D
M
I
模
式
。
.
E
Y
T
O
N
E
:
修
正
梯
形
失
真
。
(
有
二
個
B
l
a
示 当
n
k（
前
空
屏
）
：
显
示
空
白
屏
幕
，
不
显
-
V
i
d
e
o
:
直
接
连
接
到
S
-
V
i
d
e
o
模
式
。
连
方
向
可
修
正
)
图
像
。
C
到
o
m
p
o
s
模
i
t e
式
（
复
合
视
频
）
：
直
接
接
S
l
关
e
e
p（
闭 投
睡
眠
）
：
经
过
特
定
时
间
后
自
动
4
5
6
7
8
.
.
.
.
.
P
B
V
V
S
O
W
E
R
:
開
/
關
度
機
模
按
式
鈕
。
。
V
i
d
e
o
。
影
机
。
O
O
S
T
:
高
亮
7
.
.
C
到
o
m
p
o
n
模
e n
式
t
（
分
量
视
频
）
：
直
接
连
接
V
i
d
e
o
。
O
O
O
L
L
U
-
:
降
低
音
量
。
8
I
的
（
（
m
a
g
e
m
模
）
）
o
d
e
（
图
像
模
式
）
：
选
择
所
需
+
:
提
高
音
量
。
图
正
用
像
常
户
式
、
。
：
V
v
i
i
v
e
i
d
（
（
鲜
艳
）
、
N
o
r
r
m
a
l
M
o
电
影
）
、
U
s
e
R
C
E
:
選
擇
信
號
源
。
(
"
視
頻
"
、
"
S
-
-
端
子
訊
號
"
、
"
色
差
訊
號
-
I
"
"
、
"
色
差
訊
號
9
1
.
C o
比 度
nt r
。
a
s
t
t
+
（
对
对
比
度
）
+
:
调
整
图
像
的
对
P
"
、
"
電
腦
訊
號
"
、
"
H
D
M
I
)
0
.
C
比
o
n
t
r
。
a
s
–
（
比
度
）
–
:
调
整
图
像
的
对
9
1
.
U
P
:
游
標
功
能
功
或
能
調
整
設
整
定
設
值
定
。
值
度
0
.
L
E
F
T
:
游
標
或
調
。
1
1
.
B
图
r
i
像
g
h
t
n
的 亮
e
s s
度
– （
。
亮
度
）
–
:
调
整
投
影
图
片
1
1
1
1
.
D
R
E
O
W
N
:
游
標
功
能
或
調
整
設
定
值
。
1
2
.
B
图
r
i
像
g
h
t
的
n
e
s
亮 度
s
+ （
。
亮
度
）
+
:
调
整
投
影
图
片
2
.
.
I
G
H
T
:
游
標
功
能
或
調
整
設
定
值
。
3
N
T
E
R
:
輸
入
選
擇
的
功
能
。
1 3
1 4
1 5
1 6
.
.
.
.
U
p
（
向
上
）
:
当
选
择
项
目
时
向
上
移
动
。
注
意
：
当
按
向
下
按
钮
时
，
显
示
屏
幕
将
根
据
L
e
f
t
（
向
左
）
:
当
选
择
项
目
时
向
左
移
动
。
P
C
分
辨
率
自
动
调
整
其
图
像
。
E
n
t
e
r
（
（
确
定
）
：
确
认
所
作
的
选
择
向
。
R g
动 。
i
h
t
向
右
）
：
当
选
择
项
目
时
右
移
1 7 .
1 8 .
1 9 .
D
o
动 。
w
n
（
向
下
）
：
当
选
择
项
目
时
向
下
移
A u
中 选
di o（
择
音
频
）
：
此
按
钮
用
于
在
O
S
D
音
频
功
能
。
M
次
u
t
e
静 音
（
静
音
）
：
使
音
频
输
出
静
音
。
按
一
，
再
按
一
次
取
消
静
音
。
1
8
M
e
n
u
S
o
u
r
c
e
2
2
2
2
2
0
1
2
3
4
.
.
.
.
.
V
o
l
l
+
（
音
量
量
）
+
：
增
大
扬
声
器
的
音
量
。
。
V
o
–
音
）
-
：
减
小
扬
声
器
的
音
量
2
A
s
p
e
c
t
V
o
l
+
7
6
9
Z
o
o
m
+
（
缩
缩
放
）
+
：
放
大
图
像
尺
寸
寸
。
圖
1
5
Z
o
o
m
–
（
小
）
-
：
缩
小
图
像
尺
。
10
13
12
K
e
y
s
t
o
n
e
M
按
e
一
n
u
次
（
菜
单
）
：
按
一
次
显
示
O
S
D
。
再
V
o
l
-
退
出
O
S
D
。
11
3
2
5
.
.
E
C
O
:
进
入
E
C
O
模
式
以
延
长
灯
泡
寿
命
。
P
o
w
e
r
B
o
o
s
t
2
6
K e
垂 直
y
s t
方
o n
向
e V
的 图
+
（
垂
直
梯
形
修
正
）
+
：
调
整
T
h
e
r
m
a
l
像
失
真
。
5
4
2
7
.
K
水
e
y
s t
方
o n
向
e H
的 图
–
（
水
平
梯
形
修
正
）
-
：
调
整
平
像
失
真
。
圖
1
5
圖
1
7
9
9LHZ6RQLFꢀ
&LQHꢁꢂꢂꢂ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
面
板
控
制
及
遙
控
器
3
3
-
-
2
2
.
-
螢
幕
顯
示
功
能
表
Image
Display
System Language
Audio
引
擎
模
式
。
1
.
如
何
操
作
Brightness
Contrast
50
50
M
o
v
i
e
（
电
影
）
：
此
模
式
适
合
于
观
看
电
影
1
.
按
表
表
遙
）
。
控
按
器
鈕
或
進
控
入
制
螢
面
板
顯
上
的
M
e
n
u
（
功
能
图
片
。
Image Mode
Vivid
Normal
Movie
User
幕
示
(
O
S
D
)
功
能
U
s
e
r
（
用
户
）
：
此
模
式
允
许
您
调
整
图
像
。
按
向
右
按
钮
进
入
子
菜
单
。
E
d
g
e
E
n
h
a
n
c
e
m
e
n
t
（
边
缘
增
强
）
：
调
整
2
3
.
當
器
顯
上
示
O
S
D
時
，
使
用
控
制
面
板
或
遙
控
视
频
信
号
的
整
体
锐
度
。
的
游
標
按
（
鈕
功
選
能
擇
表
所
需
的
專
案
。
圖
2
1
G
a
m
m
a
:
调
整
G
a
m
m
a
（
中
间
色
调
亮
度
）
.
再
次
按
M
e
n
u
）
按
鈕
退
出
。
◆
視
訊
圖
像
( S-Video
亮 度 ） ：
、
複
合
視
頻
)
曲
线
。
B
C
C
r
i
g
h
t
n
e
s
s
（
调
整
图
像
亮
度
。
N
o
i
s
e
R
e
d
u
c
t
i
o
n
（
降
噪
）
：
降
低
信
号
噪
声
。
o
n
t
r
a
s
t
（
对
比
度
）
：
调
整
图
像
的
对
比
度
。
3
3
-
-
2
2
-
-
2
2
.
投
影
機
的
O
S
D
o
l
和
o
r
S
度
a
t
。
u
r
.
（
色
饱
和
度
）
：
调
整
图
像
的
色
Image
Display
System Language
Audio
-
1
.
主
菜
單
饱
Brightness
Contrast
50
50
按
回
“
主
确
菜
定
单
”
。
按
：
钮
进
入
子
菜
单
，
再
按
一
次
返
S
h
a
r
p
n
e
s
s
（
锐
度
）
：
调
整
图
像
锐
度
。
Frequency
Tracking
50
50
T
i
n
t
（
色
度
）
：
调
整
红
绿
色
平
衡
。
Hor. Position
Ver. Position
Image Mode
50
主
菜
单
包
括
50
I
式
m
a
。
g
e
M
o
d
e
（
图
像
模
式
）
：
选
择
所
需
的
模
I
m
a
g
e
（
图
像
）
Vivid
Normal
Movie
User
D
A
S
i
s
p
l
a
y
（
显
示
）
圖
1
9
u
y
d
i
o
（
音
频
）
V i
图
v d
片
i
（
鲜
艳
）
：
此
模
式
适
合
于
观
看
动
态
子
菜
單
s
t
e
m
（
系
统
）
。
Image
Display
System Language
Audio
L
a
n
g
u
a
g
e
（
语
言
）
N
引
o
r
擎
m
a
l
模
（
正
常
）
：
此
模
式
是
标
准
的
光
线
Image Mode Setting
Edge Enhancement
Gamma
50
1
式
。
Image
Display
System Language
Audio
Noise Reduction
5
M
图
o
v
i
e
片 。
（
电
影
）
：
此
模
式
适
合
于
观
看
电
影
Brightness
Contrast
50
50
Press "Enter" key to go back main menu.
Frequency
Tracking
50
U s
。
e
r（
按
用
户
）
：
此
模
式
允
许
您
调
整
图
像
50
Hor. Position
Ver. Position
Image Mode
50
圖
2
0
向
右
按
钮
进
入
子
菜
单
。
50
Vivid
Normal
Movie
User
◆
計
算
機
圖
像
(
H
D
M
I
和
分
量
視
頻
)
Image
Display
System Language
Audio
圖
1
8
B
C
r
i
g
h
t
n
e
s
s
（
亮
度
）
：
调
整
图
像
亮
度
。
Brightness
Contrast
50
50
o
n
t
r
a
s
t
（
对
比
度
）
：
调
整
图
像
的
对
比
度
。
Color Satur.
Sharpness
Tint
50
3
-
◆
2
-
計
2
-
2
算
.
I
機
M
A
圖
G
像
E
（
圖
像
）
50
I m
式
a g
。
e
M
o
d
e
（
图
像
模
式
）
：
选
择
所
需
的
模
50
(
R
G
B
)
Image Mode
Vivid
Normal
Movie
User
Press "Right" key to set the User mode.
B
C
r
o
i
n
g
t
h
t
n
s
e
t
s
s
（ 对
（
亮
度
）
：
调
整
图
像
亮
度
。
V
i
图
v
i
d
片
（
鲜
艳
）
：
此
模
式
适
合
于
观
看
动
态
r
a
比
度
）
：
调
整
图
像
的
对
比
度
。
。
圖
2
2
F
r
e
q
u
e
n
c
y
（
频
率
）
：
更
改
频
率
，
使
其
与
计
N
引
o
r
擎
m
a
l
模
（
正
常
）
：
此
模
式
是
标
准
的
光
线
算
机
图
形
卡
的
频
率
匹
配
。
3
-
2
-
2
-
3
.
顯
示
式
。
T
r
a
c
k
i
n
g
（
追
踪
同
步
）
：
与
计
算
机
的
图
形
A
比
s
p
。
e
c
t
R
a
t
i
o
（
宽
高
比
）
：
选
择
所
需
的
宽
高
M
图
o
v
i
e
片 。
（
电
影
）
：
此
模
式
适
合
于
观
看
电
影
卡
同
步
信
号
时
序
水
。
平
H
o
r
.
P
o
s
i
t
i
o
n
（
位
置
）
：
移
动
图
像
的
水
Z
o
o
m
（
缩
放
）
：
增
大
或
减
小
图
像
尺
寸
。
平
位
置
。
U s
按
e
r（
向
用
户
）
：
此
模
式
允
许
您
调
整
图
像
。
）
K
斜
e
y s
而
t o
导
n e
致
（
梯
形
修
正
）
：
调
整
因
投
影
机
倾
V
e
r
.
P
o
s
i
t
i
o
n
（
垂
直
位
置
）
：
移
动
图
像
的
垂
右
按
钮
进
入
子
菜
单
。
的
图
像
失
真
。
直
位
置
。
G
曲
a m
线
m a
。
:
调
整
G
a
m
m
a
（
中
间
色
调
亮
度
I
m
a
g
e
M
o
d
e
（
图
像
模
式
）
：
选
择
所
需
的
模
C
o
l
o
r
T
e
m
温
当
钮
p
er a
高
t
u
r
e
（
色
温
）
：
调
整
图
像
的
色
式
。
温
越
向
。
暖
下
色
。
按
越
色
选
，
设
红
颜
色
越
冷
。
色
温
越
低
，
颜
色
按
N
噪
o
i
声
s
e R
。
e
d
u
c
t
i
o
n
（
降
噪
）
：
降
低
信
号
V
i
v
i
d
（
鲜
艳
）
：
此
模
式
适
合
于
观
看
动
态
温
择
成
U
s
e
r
（
用
户
）
模
式
时
，
图
片
。
色
、
绿
色
或
蓝
色
调
整
。
N
o
r
m
a
l
（
正
常
）
：
此
模
式
是
标
准
的
光
线
1
0
&LQHꢁꢂꢂꢂꢀ
9LHZ6RQLF
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
面
板
控
制
及
遙
控
器
R
e
d
,
G
r
e
e
n
,
B
l
u
e
（
紅
色
、
綠
色
、
藍
色
）
:
增
。
F
a
c
t
o
r
y
R
e
s
e
t
（
重
置
出
廠
設
定
值
）
:
重
置
加
或
減
低
色
溫
值
，
調
整
至
最
喜
愛
的
數
值
出
廠
設
定
值
。
O
v
e
r
S
c
a
n
（
边
缘
修
正
）
：
选
择
所
需
的
模
式
（视频或计算机）以执行边缘修正。
Image
Display
System Language
Audio
Aspect Ratio
Zoom
16:9
1
Image
Display
System Language
Audio
Keystone
Color Temperature
Red
10
OSD Location
Projection
Cool
Middle Warm
User
128
128
128
Lamp Hours
Lamp Reset
Auto Source
Factory Reset
Over Scan
50
Green
Yes
No
No
No
PC
Blue
Yes
Yes
Video
圖
2
3
3
-
2
-
2
-
4
.
聲
音
圖
2
5
V
o
l
u
m
e
（
音
量 ）
音 ）
音 ）
音 ）
:
音
量
調
整
。
T
r
e
b
l
e
（
高
:
高
音
調
整
。
3
-
2
-
2
-
6
.
語
言
選
擇
需
要
的
語
言
。
B
a
s
s
（
低
靜
:
低
靜
音
音
調
模
整
式
。
。
Image
Display
System Language
Audio
M
u
t
e
（
:
English
Deutsch
Français
Español
Image
Display
System Language
Audio
Italiano
日本語
Volume
Treble
Bass
50
50
50
繁體中文
簡體中文
Mute
圖
2
6
圖
2
4
3
-
2
-
2
-
5
.
系
統
O
S
D
L
o
c
a
t
i
o
n
（
屏
幕
菜
單
位
置
）
:
選
擇
在
屏
幕
上
的
菜
單
位
置
。
方
P
r
o
j
e
c
t
i
o
n
（
投
影
式
）
:
選
擇
投
影
方
向
。
(
出
廠
設
定
會
預
設
在
前
投
影
)
F
r
o
n
“桌面”投影。
t
（
正
投
）
：
出
厂
默
认
设
置
。
适
合
于
F
r
o
n
t
C
e
i
l
i
n
。适合于“吊装”投影。
g
（
正
投
-
吊
装
）
：
颠
倒
图
像
R
e
a
r
C
e
i
l
i
n
g
（
背
投
）
：
使
图
像
反
向
。
适
合于“桌面”后部投影。
B
a
c
k
C
e
i
l
i
n
g
（
背
投
-
吊
装
）
：
使
图
像
反
向
并颠倒。适合于“吊装”后部投影。
L
a
m
p
H
R
o
e
u
r
s
（
燈
泡
使
用
時
數
）
:
燈
泡
使
用
時
數
。
L
a
m
p
s
e
t
（
重
置
燈
泡
時
數
）
:
重
置
燈
泡
時
數
。
A
u
t
o
S
o
u
r
c
e
（
自
動
偵
測
輸
入
源
）
:
自
動
偵
測
訊
號
源
。
1
1
9LHZ6RQLF
ꢀ
&
L
Q
H
ꢁ
ꢂ
ꢂ
ꢂ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
附
錄
4
4
-
1
.
簡
易
故
障
排
除
4
4
-
-
2
2
.
-
機
器
保
養
1
.
無
映
像
輸
出
1
.
換
燈
◆
◆
檢
查
投
影
機
電
源
是
上
否
接
好
。
當
有
準
燈
警
備
泡
使
用
至
1
8
5
0
小
時
時
，
在
屏
0
幕 上
小 時
新 燈
會
請
備
將
開
投
。
影
機
背
板
的
電
源
開
關
打
考
語
出
現
"
燈
泡
已
使
用
超
過
1
8
5
◆
檢
查
電
源
指
示
燈
是
否
亮
起
。
(
參
備
用
燈
泡
"
，
請
洽
經
消
商
購
買
3
-
1
節
)
◆
換
燈
步
驟
◆
◆
將
投
影
機
鏡
頭
蓋
移
除
。
1
2
.
.
按
"
电
源
"
键
关
闭
电
源
。
檢
好
查
。
信
源
設
備
是
否
與
投
，
影
選
機
擇
接
信
請
一
關
將
小
投
投
時
影
影
。
機
機
完
成
散
熱
程
序
,
並
放
置
將
至
燈
少
◆
按
源
投
。
影
機
"
S
o
u
r
c
e
"
鍵
3
4
.
.
電
源
,
並
將
電
源
線
開
拔
，
除
並
將
移
燈
除
蓋
，
上
的
一
個
。
螺
絲
鬆
蓋
，
圖
2
.
映
◆
像
模
糊
如
圖
2
7
檢
投
節
查
影
投
機
影
的
機
到
對
屏
焦
幕
距
的
離
距
。
離
是
否
為
圖
2
7
5
6
.
.
將
將
燈
燈
座
座
上
的
三
，
個
螺
絲
鬆
開
，
如
圖
2
8
可
(
參
考
2
-
2
拉
出
如
圖
2
9
。
認
)
將
新
的
燈
泡
推
入
並
確
已
插
好
，
如
◆
映
◆
轉
動
聚
焦
環
直
到
映
像
清
晰
。
3
0
。
3
4
.
.
像
太
暗
7
8
.
.
將
螺
絲
鎖
回
原
位
。
調
度
整
設
投
影
機
使
菜
用
單
時
中
數
的
是
對
比
已
度
偏
及
高
亮
，
定
。
確
有
好
認
電
燈
蓋
有
確
實
在
正
確
的
位
置
，
此
實
處
蓋
◆
檢
若
查
是
燈
泡
否
源
保
護
裝
置
，
若
燈
蓋
未
確
請
更
換
新
燈
泡
。
，
燈
則
泡
投
影
用
機
時
無
數
法
歸
啟
零
動
。
。
電
◆
腦
映
像
不
穩
定
單
或
中
無
法
投
影
出
全
屏
幕
9
.
將
使
圖
2
8
至
值
映
。
像
菜
調
整
頻
率
及
追
蹤
數
◆
檢
影
查
機
電
腦
屏
幕
解
析
度
設
定
要
在
投
規
格
範
圍
內
。
5
6
.
.
映
◆
沒
◆
像
超
出
範
圍
調
整
投
影
機
畫
面
比
例
。
有
聲
音
圖
2
9
檢
取
查
消
靜
音
模
式
有
無
啟
動
，
若
菜
設
有
單
定
則
中
是
此
功
能
。
◆
◆
遙
到
確
D
V
D
視
盤
機
"
音
訊
設
定
"
認
設
定
是
正
確
的
。
檢
否
查
正
聲
音
菜
單
中
的
揚
聲
器
確
。
7
8
.
.
控
器
無
法
使
用
◆
◆
檢
查
遙
控
器
電
池
電
力
是
否
足
夠
。
圖
3
0
檢
或
礙
查
與
物
使
投
用
影
圖
遙
機
控
器
之
位
大
置
或
是
之
否
太
有
遠
障
角
度
太
間
。
(
1
7
)
映
◆
像
顏
色
奇
怪
請
重
置
出
廠
設
定
值
。
1
2
&LQHꢁꢂꢂꢂꢀ
9LHZ6RQLF
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
◆
燈
泡
使
用
時
歸
零
4
-
2
-
2
.
清
潔
投
影
機
1
2
3
.
.
.
按
投
影
機
之
菜
單
鍵
。
◆
清
潔
外
殼
進
選
入
擇
"
系
統
"
菜
燈
單
泡
並
時
選
數
擇
歸
燈
零
泡
。
重
置
鍵
在
並
清
將
潔
電
投
影
機
前
務
必
先
將
電
源
關
閉
，
"
是
"
將
源
線
拔
除
。
請
請
精
用
用
成
乾
中
分
布
性
輕
清
輕
潔
擦
劑
拭
擦
外
拭
殼
，
，
請
若
勿
特
使
別
用
髒
含
污
酒
之
影
清
鏡
潔
頭
劑
，
會
使
外
殼
褪
色
。
◆
清
潔
投
請
避
用
免
擦
鏡
拭
鏡
頭
之
專
用
拭
紙
擦
拭
鏡
頭
以
Image
Display
System Language
Audio
頭
刮
傷
。
OSD Location
Projection
Lamp Hours
Lamp Reset
Auto Source
Factory Reset
Over Scan
50
Yes
No
No
No
PC
Yes
Yes
Video
圖
3
0
◆
重
要
事
項
*
換
投
機
度
燈
影
靜
可
前
機
置
能
請
關
至
讓
閉
少
投
影
電
小
機
源
時
完
線
，
成
拔
剛
散
熱
，
下
程
序
，
投
泡
將
影
溫
后
一
除
換
並
之
將
燈
仍
然
很
高
，
請
勿
碰
觸
燈
泡
。
*
*
除
個
免
了
螺
造
燈
絲
成
泡
以
上
之
，
。
一
請
個
勿
螺
鬆
絲
開
及
其
燈
他
座
螺
上
絲
之
，
二
以
外
危
式
燈
項
險
拋
拋
注
棄
棄
意
方
之
事
:
請
依
照
環
保
處
理
方
法
處
理
要
泡
。
◆
*
在
上
續
玻
經
碎
保
前
燈
將
使
璃
由
片
持
來
泡
會
用
碎
通
含
環
將
出
投
片
風
有
境
到
達
警
機
散
散
量
風
使
語
，
落
到
水
，
用
，
燈
在
外
銀
並
壽
若
泡
投
界
，
連
命
警
可
影
且
請
絡
時
語
能
機
傷
勿
經
，
出
會
內
及
碰
銷
投
現
爆
部
人
觸
商
影
后
裂
，
身
碎
，
屏
仍
，
甚
，
片
派
幕
持
且
至
因
，
人
現
影
將
口
少
通
維
修
。
1
3
9LHZ6RQLFꢀ
&LQHꢁꢂꢂꢂ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
附
錄
4
-
3
.
規
格
色
電
圖
對
彩
系
相
尺
範
統
容
寸
圍
N
S
T
X
S
C
/
P
A
L
/
S
E
C
A
M
/
N
T
S
C
4
.
4
3
腦
像
焦
性
G
A
(
壓
縮
)
/
X
G
A
/
S
V
G
A
/
V
G
A
/
M
a
c
3
1
3
-
2
5
5
英
吋
.
5
-
1
0
0
米
顯
像
晶
數
片
(
D
M
D
)
單
片
.
6
5
"
L
V
D
S
W
X
)
G
A
D
M
D
像
鏡
燈
數
可
掃
素
頭
泡
位
調
描
9
F
2
+
1
8
3
,
0
,
4
0
(
1
2
8
0
x
7
6
8
2
5
.
4
縮
放
比
:
1
.
2
:
1
0
瓦
/
2
0
0
0
小
時
(
高
亮
度
模
式
)
,
2
0
0
瓦
/
3
0
0
0
小
時
(
標
準
模
式
)
梯
整
頻
形
角
率
修
度
正
/
-
1
6
度
(
垂
直
)
,
+
/
-
7
度
(
水
平
)
0
度
自
水
動
平
掃
描
:
1
5
-
8
2
仟
赫
,
垂
直
:
5
0
-
8
5
仟
赫
攝
氏
5
度
至
3
5
度
操
輸
作
入
溫
度
D
R
-
S
u
b
1
5
p
i
n
x
1
(
V
G
A
)
C
A
J
a
c
k
x
3
(
C
o
m
p
o
n
e
n
t
V
i
d
e
o
)
,
R
C
A
x
2
(
-
C
o
m
p
o
s
i
t
e
V
i
d
e
o
)
,
M
i
n
i
D
I
N
4
-
p
i
n
x
1
(
S
-
d
1
V
i
d
e
o
)
,
R
C
)
A
x
2
(
R
,
L
m
o
n
o
)
H
D
5
M
m
m
I
x
1
(
i
D
i
g
J
i
t
a
l
V
x
i
e
o
&
A
u
d
i
o
3
3
.
m
m
m
n
i
a
c
k
:
c
1
A
u
d
i
o
o
u
t
輸
出
.
5
D
C
p
o
w
e
r
j
a
k
x
1
(
1
2
V
t
r
i
g
g
e
r
f
o
r
s
c
r
e
e
n
r
e
l
a
y
)
內
交
建
2
W
揚
聲
器
及
4
.
揚
聲
器
系
赫
統
茲
。
揚
電
功
機
重
安
聲
源
耗
身
量
全
器
供
流
電
1
0
0
-
2
4
0
伏
,
5
0
-
6
0
應
寸
核
3
3
4
1
2
3
0
瓦
3
3
x
2
9
5
x
1
2
3
毫
米
尺
檢
.
.
.
5
公
斤
(
1
0
磅
)
E
S
M
C
-
F
-
C
C
C
l
a
s
s
B
,
C
E
C
l
a
s
s
B
,
C
C
C
C
l
a
s
s
B
a
f
e
t
y
U
L
,
c
U
L
,
T
U
V
,
C
B
電
音
色
遙
背
源
頻
差
控
包
線
線
信
器
配
件
號
線
1
4
&LQHꢁꢂꢂꢂꢀ
9LHZ6RQLF
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
客户支持
关于技术支持或产品服务信息，请参见下表或与经销商联系。
注意信息：您需要提供产品列号。
国家
/地区
网站
T=电话
电子邮件
T= 800 820 3870
中国
support/
T= +852 3102 2900
香港
ViewSonic
Cine5000
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
有限担保
®
ViewSonic 投影仪
担保涵盖的范围：
ViewSonic保证其产品在保修期之内不存在任何和工艺上的瑕疵，如果保修期内证实产品有材料或工艺方面的瑕疵，则
ViewSonic将完全负责维修或以相同产品来更换。更换的产品或零件可能包括重新制造或重修整修的零件或组件。
担保有效时间：
北美洲和南美洲：全部零件3年保证（灯泡除外）， 3年人工保证，第一个客户购买产品后原装灯泡享受90天保证。欧
洲（波兰除外）：全部零件3 年保证（灯泡除外），3年人工保证，第一个客户购买产品后原装灯泡享受90天保证。波
兰：全部零件2 年保证（灯泡除外）， 2年人工保证，第一个客户购买产品后原装灯泡享受90天保证。其它国家或地区：
请向当地经销商或ViewSonic 办事处查询以来解保证信息。
灯泡保证要遵照有关条款和条件、确认和批准程序执行。本保证只适用于制造商安装的灯泡。所有单独购买的灯泡附件
保证期为90天。
担保所保护对象：
本担保仅用于一手消费者。
担保不予保护的情形：
1. 任何序列号已被涂改、污损、或消除的产品。
2. 由于下列事项造成的损害、损伤、或故障。
a. 意外、不当使用、疏忽、火灾、浸水、电击或其它自然现象、未经授权之产品修改、或未遵照产品所附指示操作。
b. 未获ViewSonic授权的任何人员进行修理或尝试修理。
c. 因为运送对产品造成的损坏。
d. 产品拆卸或安装。
e. 产品外部原因，例如电源不稳定或电源故障。
f. 使用的电源或零件不符合ViewSonic的规格。
g. 正常损秏。
h. 其它与产品缺点无关的原因。
3. 任何一款展示的产品都有一项通常称为「团体烧伤」，当静态图像在显示器上超长时间显示时，便会出现这种现象。
4. 移动、安装与设定的服务收费。
如何得到服务：
1. 有关产品保修服务的相关信息，请联系ViewSonic客户支持。您必须提供您的产品序列号。
2. 若要取得担保服务，您需要提供(a)原始销售日期单据，(b)您的姓名，(c)您的地址，(d)关于问题的说明，以及(e)
此产品的序列号。
3. 请将产品放入原来的包装容器携带产品或以预付运费的方式将产品运送至获授权的ViewSonic服务中心或ViewSonic
公司。
4. 若要获知其它信息或最近的ViewSonic服务中心名称，请联系ViewSonic公司。
默示担保的限制：
除此外叙述的(包括适销性及适合特定用途)默示担保之外，不存在任何明示或暗示的担保。
除外损害：
ViewSonic的责任仅限于修复或替换此产品的成本。ViewSonic对下列情形不承担任何负责：
1. 因此产品之瑕疵导致其它财产的损害、因不便利造成的损害、产品使用价值损失、时间损失、利润损失，商机损失，
商誉损失，商务关系损失，或其它商业性的损失(即使已得知此等损失的可能性，也不承担任何责任)。
2. 任何意外的、衍生的或其它损害。
3. 任何其他方对客户之任何索赔。
州法律的效力：
此担保赋予您特定的法律权利，在不同州您可能还有其它权利。有些州不允许限制默示担保及/或不允许排除意外或衍
生性损害，所以上述限制与排除对您不一定适用。
美国、加拿大以外地区的销售：
对于在美国和加拿大以外地区销售之ViewSonic产品的担保信息与服务，请联络ViewSonic公司或您当地的ViewSonic经
销商。
Warranty_Projectors Rev. 1d
4.3: Projector Warranty
1 of 1
Release Date: 03-31-05
ViewSonic
Cine5000
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|