INSTALLATION
INSTRUCTIONS
For Induction Cooktop
Model:
CIT151DS
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
I
n
s
t
u
c
t
i
o
n
s
d
'
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
d
e
I
n
s
t
a
l
a
c
i
ó
n
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
d IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
R
E
A
D
A
N
D
S
A
V
E
T
H
E
S
E
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
IMPORTANT :
INSTALLER:
T
H
I
S
A
P
P
L
I
A
N
C
E
H
A
S
T
O
B
E
I
N
S
T
A
L
L
E
D
B
Y
A
Q
U
A
L
I
F
I
E
D
T
E
C
H
N
I
C
I
A
N
.
L
E
A
V
E
T
H
E
S
E
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
W
I
T
H
T
H
E
A
P
P
L
I
A
N
C
E
A
F
T
E
R
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
I
S
C
O
M
P
L
E
T
E
.
S
A
V
E
F
O
R
T
H
E
L
O
C
A
L
I
N
S
P
E
C
T
O
R
'
S
U
S
E
.
IMPORTANT:
WARNING:
I
m
p
r
o
p
e
r
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
,
a
g
d
j
u
s
t
m
e
n
t
,
a
l
t
e
r
a
t
i
o
n
,
s
e
r
v
i
c
e
o
r
m
a
i
n
t
e
n
a
r
n
c
e
Importantsafety
instruction
c
a
a
n
c
a
u
s
e
i
n
j
u
r
y
o
r
p
r
o
p
e
r
t
y
d
a
m
a
e
.
R
e
f
e
r
t
o
t
h
i
s
m
a
n
u
a
l
.
F
o
r
a
s
s
i
s
t
a
n
c
e
o
d
d
i
t
i
o
n
a
l
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
c
o
n
s
u
l
t
a
q
u
a
l
i
f
i
e
d
i
n
s
t
a
l
l
e
r
,
s
e
r
v
i
c
e
a
g
e
n
c
y
,
o
r
m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
.
H
a
v
e
t
h
e
i
n
s
t
a
l
l
e
r
s
h
o
w
y
o
u
t
h
e
l
o
c
a
t
i
o
n
o
f
t
h
e
c
i
r
c
u
i
t
b
r
e
a
k
e
r
o
r
f
u
s
e
.
M
a
r
k
i
t
f
o
r
e
a
s
y
r
e
f
e
r
e
n
c
e
.
B
B
e
e
s
u
r
e
y
o
u
r
a
p
p
l
i
a
n
c
e
e
f
i
s
p
r
o
p
e
r
l
y
i
n
s
t
a
l
l
e
d
a
e
n
d
g
r
o
u
n
d
e
d
a
b
y
a
q
u
a
l
i
f
i
e
d
t
e
c
h
n
i
c
i
a
n
t
.
f
o
r
e
y
o
u
p
l
u
g
i
n
a
n
l
e
c
t
r
i
c
a
l
c
o
r
d
,
b
e
s
u
r
a
l
l
c
o
n
t
r
o
l
s
r
e
i
n
t
h
e
O
F
F
p
o
s
i
t
i
o
n
.
Equipment and usage safety
requirements
T
o
e
l
i
m
i
n
a
t
e
t
h
e
r
i
s
k
o
b
u
r
n
s
o
r
f
i
r
e
b
y
r
e
a
c
h
i
n
g
o
v
e
r
h
e
a
t
e
d
s
u
r
f
a
c
e
u
n
i
t
s
,
c
a
b
i
n
e
s
t
o
r
a
g
e
s
p
a
c
e
l
o
c
a
t
e
d
a
b
o
v
e
t
h
e
s
u
r
f
a
c
e
u
n
i
t
s
s
s
h
o
u
l
d
b
e
a
v
o
i
d
e
d
.
I
f
c
a
b
i
n
e
t
s
t
o
r
a
g
e
i
s
t
o
b
o
e
n
p
r
o
v
a
i
d
e
m
d
,
t
h
e
m
r
i
s
k
c
5
a
n
b
c
e
h
r
e
d
u
c
.
e
7
d
c
b
m
y
)
i
n
t
a
l
l
i
n
g
t
a
r
a
n
g
t
e
t
h
m
o
o
o
d
f
t
h
a
t
c
p
b
r
o
j
e
c
t
t
.
s
h
o
r
i
z
t
a
l
l
y
i
n
i
m
u
o
f
i
n
e
s
(
1
2
b
e
e
y
o
n
d
h
e
b
o
o
t
h
e
a
i
n
e
T
h
i
s
a
p
p
l
i
a
n
c
e
u
h
a
s
b
e
e
n
t
e
s
t
e
d
i
n
a
c
c
o
r
d
a
n
c
w
i
t
h
A
N
S
I
/
U
2
n
L
8
5
8
S
t
a
n
d
a
r
d
f
o
r
S
a
f
e
t
y
f
o
r
H
o
s
e
h
o
l
d
E
l
e
c
t
r
i
c
R
a
n
g
e
s
a
n
d
C
A
N
/
C
S
e
A
-
2
2
.
N
o
.
6
1
N
a
t
i
o
n
a
l
S
t
a
n
a
d
a
r
d
o
f
C
a
n
a
d
a
f
o
r
H
o
u
s
e
h
o
l
d
C
o
o
k
i
n
g
r
R
a
n
g
e
s
.
I
t
i
s
t
h
r
e
s
p
o
s
i
b
i
l
i
t
y
o
f
t
h
e
o
w
n
e
r
n
d
i
i
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
l
l
e
a
r
t
o
d
.
e
t
e
r
m
i
n
e
i
f
a
d
d
i
t
i
o
n
a
l
e
q
u
i
r
e
m
e
n
t
s
a
n
d
s
t
a
n
d
a
r
d
s
a
p
p
l
y
i
n
s
p
e
c
i
f
i
c
t
i
o
n
s
Before you begin
1.
2.
3.
4.
5.
P
P
h
i
l
i
p
s
h
h
e
a
d
s
c
r
e
w
d
r
i
v
e
r
Tools and parts needed
e
n
c
i
l
D
r
i
l
l
w
i
t
1
/
4
b
i
t
J
i
g
s
a
w
T
a
p
e
m
e
a
s
u
r
e
Note:
A
d
d
i
t
i
o
n
a
l
m
a
t
e
r
i
a
l
s
m
a
y
b
e
n
e
c
e
s
s
a
r
y
f
o
r
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
i
n
s
o
l
i
d
s
u
r
f
a
c
e
c
o
u
n
t
e
r
t
o
p
s
.
C
o
n
t
a
c
t
t
h
e
c
o
u
n
t
e
r
t
o
p
m
a
n
u
f
a
c
t
o
r
.
1.
2.
3.
4.
5.
H
C
o
l
d
d
o
w
n
b
r
a
c
k
e
t
s
Parts included
l
a
m
p
i
n
g
s
c
r
e
w
s
,
#
1
0
Ć
3
2
x
2
1
/
2
"
(
6
3
,
8
m
m
)
(
4
)
S
h
e
e
t
m
e
t
a
l
s
c
r
e
w
s
,
#
8
x
3
/
8
"
(
9
,
5
m
m
)
(
4
)
W
a
s
h
e
r
s
(
4
)
H
e
a
t
s
h
i
e
l
d
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Preparation
Countertop requirements
A
f
t
e
r
p
r
e
p
a
r
i
n
g
c
u
t
o
u
t
,
r
e
m
o
v
e
s
h
a
v
i
n
g
s
a
s
t
h
e
y
c
a
n
a
f
f
e
c
t
t
.
h
e
f
u
n
c
t
i
o
n
p
o
f
e
h
l
e
c
t
r
i
c
a
l
c
o
m
p
o
n
e
n
t
s
.
S
o
l
i
d
s
u
r
f
a
c
e
c
o
u
n
t
e
r
t
o
p
s
o
f
t
e
n
r
e
q
u
i
r
e
s
p
e
c
i
a
l
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
s
F
o
r
e
x
a
m
l
e
,
e
a
t
r
e
f
l
e
c
t
i
v
e
t
a
p
e
a
n
d
r
o
u
n
d
e
d
c
o
s
r
n
e
r
s
m
a
y
b
e
n
e
c
e
s
s
a
r
y
.
C
o
n
t
a
c
t
t
h
e
c
o
u
n
t
e
r
t
o
p
m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
f
o
r
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
p
e
c
i
f
i
c
t
o
y
o
u
r
c
o
u
n
t
e
r
t
o
p
.
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
T
h
e
d
i
s
t
a
n
c
e
f
r
o
m
t
h
e
t
o
p
o
s
f
t
h
e
c
o
o
e
k
t
o
p
t
o
t
h
e
b
o
t
t
o
m
o
f
c
a
b
i
n
e
t
s
a
0
b
o
v
e
m
u
s
t
b
e
A
=
3
o
0
"
(
7
6
2
m
m
)
m
i
n
.
T
h
i
d
i
s
t
a
n
c
c
a
n
b
e
r
e
d
u
c
e
d
t
o
A
=
2
4
"
(
6
1
1
m
"
m
)
w
h
e
n
t
h
e
b
o
t
t
m
o
f
t
h
e
w
o
o
d
o
o
r
m
e
t
a
l
c
a
b
i
n
e
t
i
s
p
r
o
t
e
c
t
e
d
b
y
n
o
t
l
e
s
s
t
h
a
n
/
4
(
6
.
3
5
m
m
)
f
l
a
m
e
r
e
t
a
r
d
a
n
t
m
i
l
l
b
a
r
d
,
c
o
v
e
r
e
d
b
y
n
o
.
2
8
M
S
G
s
h
e
e
t
s
t
e
e
l
,
0
.
0
1
5
"
(
0
.
4
c
m
m
)
t
h
i
c
k
s
t
a
i
n
l
e
s
s
s
t
e
e
l
,
0
.
0
2
4
"
(
0
.
6
m
m
)
a
l
u
m
i
n
u
m
o
r
0
.
0
2
0
"
(
0
.
5
m
m
)
t
h
i
c
k
o
p
p
e
r
.
Y
o
u
c
a
n
f
i
n
d
t
h
e
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
p
l
a
t
e
w
i
t
h
t
h
e
e
l
e
c
t
r
i
c
a
l
s
p
e
c
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
o
n
t
h
e
u
c
n
d
e
r
s
i
d
e
c
o
f
t
h
e
a
p
p
l
i
a
n
c
e
.
T
h
e
j
u
n
c
t
i
o
n
b
o
x
m
u
s
t
b
e
l
o
c
a
t
e
d
w
i
t
h
i
n
3
f
e
e
t
o
f
t
h
e
o
o
k
t
o
p
o
n
n
e
c
t
i
o
n
.
I
t
s
h
o
u
l
d
b
e
e
a
s
i
l
y
a
c
c
e
s
s
i
b
l
e
f
o
r
s
e
r
v
i
c
e
p
u
r
p
o
s
e
s
.
M
o
d
e
l
s
C
I
T
1
5
1
D
S
2
0
A
m
p
c
i
r
c
u
i
t
b
r
e
a
k
e
r
2
2
4
0
0
8
V
V
o
l
l
t
,
3
3
W
W
i
r
r
e
e
,
6
6
0
0
t
H
H
z
z
o
t
,
i
,
A
l
l
w
i
t
h
1
m
f
l
e
x
i
b
l
e
c
o
n
d
u
i
(
i
n
c
l
u
d
e
d
)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
p
r
o
c
e
d
u
r
e
d
C
A
t
U
s
T
h
I
i
O
N
d
I
n
s
t
a
l
l
i
n
g
t
h
e
h
e
a
e
l
T
h
e
c
o
p
o
o
k
t
o
p
c
o
m
e
s
w
i
t
h
a
f
r
o
n
t
h
e
a
t
s
h
i
e
l
d
,
a
n
d
t
w
o
s
i
d
e
h
e
a
t
s
h
i
e
l
d
s
.
F
e
o
r
s
a
f
e
t
y
r
e
a
m
s
n
s
,
n
t
e
h
n
e
t
h
e
a
o
t
m
s
o
h
v
i
e
l
d
s
e
m
u
s
t
b
a
e
v
p
o
r
o
i
p
e
r
l
y
i
e
n
s
t
a
l
l
e
c
d
.
T
a
h
i
s
p
o
r
f
e
h
v
o
e
t
n
a
t
s
s
o
o
m
m
c
c
o
o
o
s
f
r
e
r
h
a
t
i
n
g
,
i
d
n
g
t
h
r
e
c
i
r
u
l
t
i
o
n
i
r
f
r
t
h
e
o
k
t
o
p
.
T
h
o
e
r
f
r
o
n
t
h
e
a
t
s
h
i
e
s
l
d
i
s
t
h
e
s
a
m
e
w
i
d
t
h
a
s
t
h
e
c
u
o
o
k
t
o
p
.
T
r
a
n
s
p
o
r
t
F
s
h
i
p
p
i
n
g
,
t
h
e
h
i
e
l
d
s
a
r
e
s
c
r
e
w
e
d
t
o
t
h
e
b
r
n
e
r
b
o
x
.
I
n
s
t
a
l
l
e
r
A
f
t
e
r
u
n
w
r
a
p
p
i
n
g
t
h
e
c
o
o
k
t
o
p
,
u
n
s
c
r
e
w
t
h
e
t
w
o
s
c
r
e
w
s
(
s
e
e
i
m
a
g
e
)
.
R
e
m
o
v
e
t
h
e
t
h
r
e
e
h
e
a
t
s
h
i
e
l
d
s
f
r
o
m
t
h
e
b
u
r
n
e
r
b
o
x
.
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
S
c
r
e
w
t
h
e
f
r
o
n
t
h
e
a
t
s
h
i
e
l
d
t
o
t
h
e
b
a
s
e
o
f
t
h
e
b
u
r
n
e
r
b
o
x
u
s
i
n
g
t
h
e
p
r
e
Ć
d
r
i
l
l
e
d
h
o
l
e
s
,
a
s
s
h
o
w
n
i
n
t
h
e
i
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n
.
S
c
r
e
w
t
h
e
s
i
d
e
h
e
a
t
s
h
i
e
l
d
s
i
n
t
o
t
h
e
h
o
l
e
s
l
o
c
a
t
e
d
o
n
t
h
e
t
w
o
s
i
d
e
s
o
f
t
h
e
b
g
u
r
n
e
r
b
o
x
p
,
a
s
t
h
e
'
i
m
a
o
g
e
s
h
e
o
n
w
s
t
.
T
h
.
e
t
w
o
a
d
d
i
t
i
o
n
a
l
s
c
r
e
w
s
a
r
e
l
o
c
a
t
e
d
i
n
t
h
e
b
a
w
i
t
h
t
h
e
a
p
l
i
a
n
c
e
s
d
c
u
m
t
a
i
o
n
1
T
h
e
c
o
o
k
t
o
p
o
i
s
3
/
(
8
5
m
m
)
h
i
g
h
.
O
n
c
e
t
h
e
h
e
a
t
s
h
i
e
l
d
h
a
s
b
e
e
n
i
n
s
t
a
l
l
e
d
,
t
h
e
3
1
t
o
t
a
l
h
e
i
g
h
t
f
t
h
e
c
o
o
k
t
o
p
i
s
5
/
(
1
3
5
m
m
)
.
3
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
S
e
c
u
r
e
c
o
o
k
t
o
p
t
o
c
o
u
n
t
e
r
t
o
p
T
h
e
c
o
o
k
t
o
p
s
h
o
u
l
d
b
e
s
e
c
u
r
e
d
t
o
t
h
e
c
o
u
n
t
e
r
t
o
p
u
s
i
n
g
t
h
e
h
o
l
d
Ć
d
o
w
n
b
r
a
c
k
e
t
s
p
r
o
v
i
d
e
d
.
P
r
a
i
o
c
r
k
t
e
o
t
i
s
n
t
s
o
e
r
t
t
h
i
n
e
g
b
c
u
o
o
e
k
r
t
o
b
p
o
i
x
n
u
t
o
s
c
u
t
t
o
h
u
e
t
,
w
t
u
a
r
s
n
h
c
e
o
o
a
k
n
t
o
d
p
s
u
c
p
s
w
i
d
s
e
.
d
o
w
n
a
n
d
a
t
t
a
c
h
b
r
r
n
i
n
g
r
s
r
e
P
l
a
c
e
c
o
o
k
t
o
p
i
n
t
o
c
u
t
o
.
u
t
.
I
n
s
e
r
t
c
l
a
m
p
i
n
g
s
c
r
e
w
i
n
t
o
t
h
e
b
r
a
c
k
e
t
a
n
d
s
e
c
u
r
e
c
o
o
k
t
o
p
t
o
c
o
u
n
t
e
r
t
o
p
U
s
e
a
w
o
o
d
b
l
o
c
k
t
o
p
r
o
t
e
c
t
f
r
a
g
i
l
e
c
o
u
n
t
e
r
t
o
p
m
a
t
e
r
i
a
l
s
.
E
l
e
c
t
r
i
c
a
l
c
o
n
n
e
c
t
i
o
n
A
t
t
a
c
h
f
l
e
x
i
b
l
e
c
o
n
d
u
i
t
t
o
t
h
e
j
u
n
c
t
i
o
n
b
o
x
.
C
o
n
n
e
c
t
t
h
e
c
o
o
k
t
o
p
l
e
a
d
w
i
r
e
s
t
o
t
h
e
j
u
n
c
t
i
o
n
b
o
x
s
u
p
p
l
y
w
i
r
e
s
i
n
p
r
o
p
e
r
p
h
a
s
e
:
b
l
a
c
k
(
L
1
)
t
o
b
d
l
a
c
k
r
e
d
(
L
2
)
t
o
r
e
g
r
e
e
n
w
i
r
e
t
o
g
r
o
u
n
d
N
O
T
E
:
I
f
t
h
e
c
o
o
k
t
o
p
i
s
i
n
s
t
a
l
l
e
d
a
n
d
c
o
n
n
e
c
t
e
d
a
l
s
s
p
e
c
i
f
i
e
d
a
b
o
v
e
,
i
t
w
i
l
l
b
e
c
o
m
p
l
e
t
e
l
y
g
r
o
u
n
d
e
d
i
n
c
o
m
p
l
i
a
n
c
e
w
i
t
h
t
h
e
N
a
t
i
o
n
a
E
l
e
c
t
r
i
c
a
l
C
o
d
e
.
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
T
e
s
t
t
h
e
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
S
e
r
v
i
c
e
8
0
0
-
7
3
5
-
4
3
2
8
w
w
w
.
t
h
e
r
m
a
d
o
r
.
c
o
m
5
5
5
1
M
c
F
a
d
d
e
n
A
v
e
.
H
u
n
t
i
n
g
t
o
n
B
e
a
c
h
,
C
A
9
2
6
4
9
1
0
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
T
a
b
l
e
d
e
m
a
t
i
è
r
e
s
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
D
E
S
É
C
U
R
I
T
É
I
M
P
.
O
R
T
A
N
T
.
E
S
.
.
.
.
.
.
.
.
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
2
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
d
e
s
é
c
u
r
i
t
é
i
m
p
o
r
.
.
.
.
.
t
a
n
t
e
.
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
r
.
.
.
.
.
.
.
1
2
A
v
a
n
t
d
e
c
o
m
m
e
n
c
e
r
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
2
O
u
t
i
l
s
e
t
p
i
è
c
e
s
n
é
c
e
s
a
.
i
r
e
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
1
2
2
3
P
P
i
è
c
e
s
c
o
m
n
p
r
i
s
e
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
r
é
p
a
r
a
t
i
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P
r
o
c
é
d
u
r
e
d
'
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
5
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
d
e
l
'
é
c
r
a
n
d
e
v
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n
.
.
.
.
.
.
.
1
1
1
1
5
7
7
8
F
i
x
e
r
f
e
r
m
e
m
e
n
t
l
a
t
a
b
l
e
d
e
c
u
.
i
s
s
o
n
u
p
.
l
a
n
d
.
e
.
t
a
.
v
.
a
.
i
C
o
n
n
e
x
i
o
n
s
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
V
é
r
i
f
i
e
r
l
'
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
E
n
t
r
e
t
i
e
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
8
1
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
d INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
L
I
R
E
E
T
C
O
N
S
E
R
V
E
R
C
E
S
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
IMPORTANT :
C
E
T
A
P
P
A
R
E
I
L
D
O
I
T
Ê
T
R
E
I
N
S
T
A
L
L
É
P
A
R
U
N
T
E
C
H
N
I
C
I
E
N
Q
U
A
L
I
F
I
É
.
INSTALLATEUR :
L
L
A
I
S
S
S
T
E
A
R
L
C
E
T
S
I
N
N
S
.
T
R
U
C
T
I
O
N
S
A
V
E
C
L
'
A
P
P
A
R
E
I
L
A
P
R
È
S
A
V
O
I
R
T
E
R
M
I
N
É
'
I
N
L
A
I
O
À
C
O
N
S
E
R
V
E
R
P
O
U
R
U
p
e
L
'
U
S
A
G
E
D
E
L
'
I
N
S
P
E
C
T
E
U
R
L
O
C
A
L
.
IMPORTANT :
AVERTISSEMENT :
n
r
e
o
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
,
u
n
r
n
é
g
l
a
g
e
,
r
t
u
d
o
u
n
e
m
o
d
n
i
f
i
c
c
n
d
a
t
o
c
e
i
r
e
n
o
p
n
o
o
,
r
u
t
u
n
e
s
n
o
t
r
u
e
d
a
t
i
e
e
o
n
s
n
o
u
Instructionsde sécurité
importantes
u
n
e
g
m
a
s
m
i
n
t
e
n
a
r
a
n
c
e
i
n
a
p
r
s
p
r
i
é
s
à
i
p
c
e
e
t
u
v
e
a
t
n
t
e
t
r
a
P
a
î
n
e
e
s
l
é
s
i
o
s
e
l
l
e
d
é
â
t
m
a
t
é
i
e
l
s
.
S
e
n
p
o
r
t
e
r
m
n
u
e
l
.
o
u
r
u
t
e
s
a
s
s
i
s
t
a
i
n
n
f
o
r
m
t
i
s
u
p
p
l
é
e
n
t
i
r
e
,
c
o
u
l
t
e
r
u
n
n
s
a
l
l
a
e
u
r
q
u
l
i
f
i
é
,
n
e
r
v
i
c
e
'
t
r
e
i
e
o
u
l
e
f
a
b
r
i
c
a
n
t
.
D
e
m
a
n
d
e
z
à
l
'
i
n
s
t
a
l
l
a
t
e
u
r
d
e
v
o
u
s
m
o
n
t
r
e
r
l
'
e
m
p
l
a
c
e
m
e
n
t
d
u
d
i
s
j
o
n
c
t
e
u
r
o
u
d
u
f
u
s
i
b
l
e
.
M
a
r
q
u
e
r
c
e
t
e
m
p
l
a
c
e
m
e
n
t
p
o
u
r
l
e
r
e
t
r
o
u
v
e
r
p
l
u
s
f
a
c
i
l
e
m
e
n
t
.
S
'
a
s
s
u
r
e
r
q
u
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
e
s
t
a
d
é
q
u
a
t
e
m
e
n
t
i
n
s
t
a
l
l
é
e
t
m
i
s
à
l
a
t
e
r
r
e
p
a
r
u
n
t
e
c
h
n
i
c
i
e
n
q
u
a
l
i
f
i
é
.
Exigences de sécurité pour
l'équipement et l'utilisation
A
v
a
n
n
s
t
l
d
a
e
p
b
r
a
n
o
c
n
h
d
e
'
r
a
l
e
c
o
(
r
O
d
F
o
F
n
)
é
.
l
e
c
t
r
i
q
u
e
,
v
é
r
i
f
i
e
r
q
u
e
t
o
u
t
e
s
l
e
s
c
o
m
m
a
n
d
e
s
s
o
n
t
d
a
o
s
i
t
i
r
r
ê
t
P
o
s
é
u
r
é
é
l
i
m
e
s
i
n
n
e
n
e
r
l
d
u
n
e
s
e
f
r
s
i
s
u
e
t
q
u
a
S
e
e
c
i
a
u
s
e
v
s
d
c
o
e
h
u
b
r
d
û
l
s
v
u
,
e
q
r
e
é
z
i
s
o
u
r
d
'
i
t
i
n
a
s
n
s
l
e
c
t
e
a
r
h
n
d
i
e
d
e
o
e
e
n
s
p
a
p
o
l
l
s
l
a
o
c
s
n
a
g
r
e
d
a
n
a
e
'
t
l
u
r
u
e
Ć
é
b
d
d
m
r
e
u
a
s
u
a
s
c
s
u
d
e
5
Ć
d
e
e
s
q
s
s
u
s
d
e
l
é
m
t
t
s
r
f
a
u
v
i
t
e
d
'
l
l
e
r
s
d
d
s
s
é
e
l
n
m
e
n
d
s
u
r
e
a
c
.
t
s
d
e
e
d
e
d
n
é
i
n
s
l
e
,
o
i
l
s
t
i
b
l
e
i
r
e
r
p
i
s
u
e
i
n
s
t
a
l
l
a
t
e
h
a
o
s
p
i
r
a
n
a
t
r
u
p
a
s
r
i
z
n
t
a
l
e
m
e
n
t
a
o
i
n
o
(
1
2
,
7
c
m
)
d
l
a
b
e
d
p
l
a
c
.
C
e
e
t
c
a
p
p
u
a
e
r
s
e
i
d
l
a
o
é
m
t
e
é
s
t
t
e
s
u
t
é
e
c
s
o
e
n
t
f
o
r
n
m
o
é
m
e
e
n
c
t
a
à
n
l
a
a
d
n
o
n
r
n
m
e
e
n
A
a
N
S
n
I
/
a
U
L
8
5
N
8
p
o
S
u
A
r
l
Ć
e
2
s
2
c
u
n
i
s
º
i
n
6
i
è
1
r
e
s
é
l
t
r
i
q
i
q
l
a
r
m
i
e
t
i
o
l
e
C
A
/
C
.
2
p
o
n
a
u
r
a
p
l
e
s
t
u
c
u
r
n
i
s
d
t
i
n
e
o
i
è
d
u
r
e
é
r
s
à
u
i
i
s
n
n
a
e
s
g
r
e
s
l
d
o
e
m
s
n
e
e
s
s
x
p
t
i
i
q
g
u
e
c
s
.
e
u
I
s
e
l
i
e
.
n
t
c
d
o
e
m
s
b
n
e
o
a
u
p
r
o
a
p
d
r
d
i
é
i
t
t
a
i
r
n
e
n
e
e
t
à
l
'
i
s
t
l
l
a
e
u
t
e
r
m
e
i
d
e
n
r
m
e
s
i
o
l
l
e
s
s
'
p
l
i
q
e
p
u
n
t
a
l
a
t
i
o
é
c
i
f
i
q
Avant de commencer
1.
2.
3.
4.
5.
T
o
u
r
n
e
v
i
s
à
l
a
m
e
P
h
i
l
i
p
s
Outils et pièces
nécessaires
C
r
a
y
o
n
P
S
e
c
r
c
e
u
s
e
a
v
e
c
m
è
c
h
e
1
/
4
p
o
(
6
,
3
5
m
m
)
i
e
s
a
u
t
e
u
s
e
R
u
b
a
n
à
m
e
s
u
r
e
r
D
e
v
s
a
m
a
t
s
é
u
r
i
r
a
u
c
x
s
e
u
s
p
p
l
é
e
m
e
n
o
t
n
a
t
i
a
r
e
c
s
p
r
e
u
v
e
b
n
r
t
i
ê
t
r
n
e
t
n
d
é
u
c
p
e
l
s
a
s
n
a
d
i
r
e
e
s
t
p
o
u
i
r
l
i
.
n
s
t
a
l
l
e
r
l
e
s
p
l
a
n
s
d
e
Remarque :
t
r
a
i
l
à
f
a
o
l
i
d
.
C
t
e
l
e
f
a
c
a
r
a
v
a
1.
2.
3.
4.
5.
S
u
p
p
o
r
t
s
d
e
f
i
x
a
t
i
o
n
Pièces comprises
V
V
i
s
d
à
e
b
l
o
c
a
g
e
,
n
º
1
0
Ć
3
2
x
2
1
/
2
p
o
)
(
6
3
,
8
m
m
)
(
4
)
i
s
t
ô
l
e
,
n
º
8
x
3
/
8
p
o
(
9
,
5
m
m
)
(
4
R
o
n
d
e
l
l
e
s
(
4
)
É
c
r
a
n
d
e
v
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Préparation
Exigences pour le plan de travail
A
p
r
è
s
a
v
o
i
r
p
r
é
p
a
r
é
l
a
c
a
v
i
t
é
,
e
n
l
e
v
e
r
l
e
s
c
o
p
e
a
u
x
p
o
u
r
é
v
i
t
e
r
q
u
'
i
l
s
n
e
g
ê
n
e
n
t
l
e
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
d
e
s
c
o
m
p
o
s
a
n
t
s
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
.
L
P
e
a
s
r
a
p
l
a
e
r
n
m
e
s
p
t
d
e
,
e
t
c
c
r
a
e
v
s
a
m
s
i
l
à
a
s
u
r
a
d
f
a
u
c
x
.
e
r
C
s
o
u
n
l
i
d
e
n
n
é
t
r
c
p
l
e
a
e
s
r
f
s
i
t
i
e
s
r
n
l
t
'
a
s
o
u
s
d
v
a
u
e
n
o
p
t
n
u
d
n
n
e
d
e
i
n
b
t
s
t
a
a
n
v
l
l
a
r
t
é
i
o
n
c
u
s
h
r
p
é
s
b
c
a
t
i
a
n
n
l
t
e
l
.
a
e
x
l
e
t
é
r
i
e
q
i
è
r
e
f
o
u
t
i
l
i
t
i
r
u
f
l
é
i
s
c
h
l
e
u
d
o
i
n
a
r
r
o
n
i
s
o
t
a
c
t
e
a
b
i
c
n
t
l
a
e
r
a
a
i
l
p
o
o
e
i
r
d
e
s
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
s
p
é
c
i
f
i
q
u
e
s
à
v
o
t
r
e
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
.
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
E
x
i
g
e
n
c
e
s
p
o
u
r
l
e
s
a
u
x
p
l
a
c
a
r
d
s
L
a
d
i
s
t
a
n
c
e
a
l
l
a
n
t
d
e
e
p
u
i
s
l
e
h
a
u
t
d
e
l
a
t
a
b
l
e
d
e
c
u
i
s
s
o
n
j
u
s
q
u
'
a
u
b
a
s
d
e
s
p
l
a
c
a
r
d
s
d
e
d
0
e
s
s
u
s
d
o
i
t
ê
t
r
3
0
p
s
o
(
7
6
2
m
m
)
.
C
e
t
t
e
d
i
s
t
a
n
c
e
p
e
u
t
ê
t
r
e
r
é
d
u
i
t
e
à
2
4
p
o
(
6
1
m
m
)
l
o
r
s
q
u
e
l
e
b
a
d
u
p
l
a
c
a
r
d
e
n
b
4
o
i
s
o
u
,
e
n
m
é
t
a
l
e
s
t
p
r
o
t
é
g
é
a
u
m
o
i
n
s
p
a
r
u
n
c
a
r
t
o
n
i
g
n
i
f
u
g
e
d
'
u
n
m
i
n
i
m
u
m
d
e
1
/
p
o
(
6
3
5
m
m
)
d
'
é
p
a
i
s
s
e
u
r
c
o
u
v
e
r
t
d
e
t
ô
l
e
d
d
d
'
'
'
a
c
i
e
r
M
S
G
n
º
2
8
,
d
'
a
c
i
e
r
i
n
o
x
y
d
a
b
l
e
d
e
0
,
0
1
5
p
o
(
0
,
4
m
m
)
d
'
é
p
a
i
s
s
e
u
r
,
a
l
u
m
i
n
i
u
m
d
e
0
,
0
2
4
p
o
(
0
,
6
m
m
)
d
'
é
p
a
i
s
s
e
u
r
o
u
d
e
c
u
i
v
r
e
d
e
0
,
0
2
0
p
o
(
0
,
5
m
m
)
é
p
a
i
s
s
e
u
r
.
E
x
i
g
e
n
c
e
s
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
V
o
u
s
t
r
o
u
v
e
r
e
z
l
a
p
l
a
q
u
e
s
i
g
n
a
l
é
t
i
q
u
e
d
e
s
s
p
é
c
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
a
u
d
e
s
s
o
u
s
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
.
L
a
b
o
î
t
e
d
e
j
o
n
c
t
i
o
n
d
o
i
t
ê
t
r
e
p
l
a
c
é
e
à
3
p
y
i
(
9
1
,
4
c
m
)
d
u
r
a
c
c
o
r
d
d
e
c
o
n
n
e
x
i
o
n
d
e
l
a
t
a
b
l
e
d
e
c
u
i
s
s
o
n
.
O
n
d
o
i
t
p
o
u
v
o
i
r
a
c
c
é
d
e
r
f
a
c
i
l
e
m
e
n
t
a
u
x
f
i
n
s
d
e
l
'
e
n
t
r
e
t
i
e
n
.
1
2
"
A
p
p
r
o
x
i
m
a
t
e
J
"
B
o
x
(
C
o
n
d
u
i
t
a
p
p
r
o
x
.
3
f
e
e
t
)
A
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n
M
o
d
è
l
e
s
C
I
T
1
2
5
1
D
S
C
o
u
p
e
Ć
c
i
r
c
u
i
t
0
A
m
p
2
2
4
0
8
V
V
o
l
l
t
t
s
s
,
3
F
F
e
i
i
l
l
s
,
,
6
6
0
H
z
0
o
n
,
3
s
0
H
z
T
o
u
s
a
v
e
c
c
o
d
u
i
t
f
l
x
i
b
l
e
3
p
i
(
f
o
u
r
n
i
)
1
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
P
r
o
c
é
d
u
r
e
d
'
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
d
A
T
t
T
E
n
n
N
d
T
e
I
O
N
L
L
'
é
c
r
a
n
d
e
v
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n
d
o
i
t
ê
t
r
e
i
n
s
t
a
l
l
é
c
o
r
r
e
c
t
e
m
e
n
t
.
I
n
s
t
a
l
l
a
i
o
l
'
é
c
r
a
n
d
e
a
s
u
r
f
a
c
e
d
e
c
u
i
s
s
o
n
e
s
t
d
o
t
é
e
d
'
u
n
é
c
r
a
n
d
e
v
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n
f
r
o
n
t
a
l
e
t
d
e
u
x
é
c
r
a
n
s
d
e
a
v
e
n
t
i
l
a
t
i
o
v
e
n
o
t
i
l
e
a
n
t
i
o
n
l
e
a
t
e
r
a
u
a
x
.
C
u
e
s
é
e
c
r
a
n
s
c
e
m
s
p
n
ê
c
h
e
n
t
l
a
r
e
c
i
r
c
u
l
a
t
i
o
n
d
e
l
'
a
i
r
c
h
a
u
d
e
n
p
r
v
a
n
c
d
e
l
s
r
f
a
c
d
e
u
i
s
o
.
T
r
a
n
s
p
o
r
t
P
o
u
r
l
a
l
i
v
r
a
i
s
o
n
d
e
l
a
s
u
r
f
a
c
e
d
e
c
u
i
s
s
o
n
,
l
'
é
c
r
a
n
d
e
e
v
v
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n
f
r
o
n
a
t
a
l
,
d
e
l
a
m
ê
m
e
l
a
r
g
e
u
r
q
u
u
e
l
a
s
u
r
f
a
c
e
d
e
c
u
i
s
s
o
n
,
e
t
l
e
s
é
c
r
a
n
s
d
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n
l
a
t
e
r
u
x
s
o
n
t
v
i
s
s
é
s
u
p
a
n
n
e
a
e
x
t
e
r
n
e
.
I
n
s
t
a
l
l
a
t
e
u
r
A
p
r
è
s
a
v
o
i
r
d
é
b
a
l
l
é
l
a
p
l
a
q
u
e
,
d
é
v
i
s
s
e
z
l
e
s
d
e
u
x
v
i
s
(
v
o
i
r
i
m
a
g
e
)
.
R
e
t
i
r
e
z
l
e
s
t
r
o
i
s
d
é
f
l
e
c
t
e
u
r
s
d
e
l
a
t
ô
l
e
e
n
v
e
l
o
p
p
a
n
t
e
.
1
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
V
i
s
s
e
z
l
e
d
é
f
l
e
c
t
e
u
r
m
é
t
a
l
l
i
q
u
e
f
r
o
n
t
a
l
d
a
n
s
l
e
s
o
r
i
f
i
c
e
s
s
i
t
u
é
s
s
u
r
l
a
b
a
s
e
d
e
l
a
t
ô
l
e
e
n
v
e
l
o
p
p
a
n
t
e
,
d
e
l
a
m
a
n
i
è
r
e
i
n
d
i
q
u
é
e
s
u
r
l
'
i
m
a
g
e
.
V
i
s
v
s
e
e
z
l
p
e
p
s
a
d
é
e
f
l
,
e
d
c
e
t
e
l
u
a
r
s
m
l
a
a
n
t
é
r
a
u
x
d
d
a
n
u
s
é
l
e
e
s
s
o
r
i
f
i
c
e
s
a
s
i
t
.
u
L
é
e
s
s
s
d
u
r
e
l
u
e
x
s
d
e
u
s
x
u
c
ô
l
t
é
é
m
s
d
e
t
l
a
a
t
e
ô
s
l
e
s
e
n
l
o
n
t
i
è
r
e
i
n
i
q
u
r
l
'
i
m
g
e
v
i
s
p
p
e
n
i
r
e
t
r
o
u
v
e
n
t
d
a
n
s
l
a
p
o
c
h
e
c
o
n
t
e
n
a
n
t
l
a
d
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
d
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
.
1
L
a
s
h
a
u
t
e
u
r
h
d
a
e
u
l
a
u
p
r
l
a
q
t
u
a
e
d
d
e
e
c
u
i
p
s
s
o
q
n
u
e
e
s
e
t
d
e
d
3
e
/
/
(
8
5
m
m
m
)
.
m
Q
)
u
.
a
n
d
l
e
d
é
f
l
e
c
t
e
u
r
e
s
t
3
1
i
n
t
a
l
l
é
,
l
a
t
e
t
o
l
e
l
a
l
a
s
t
5
3
(
1
3
5
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Fixer fermement la table
de cuisson au plan de
travail
L
a
p
t
p
a
b
o
l
r
e
d
d
e
e
c
f
u
i
s
a
s
o
o
n
n
d
o
u
i
t
r
ê
t
s
r
e
.
f
i
x
é
e
f
e
r
m
e
m
e
n
t
a
u
p
l
a
n
d
e
t
r
r
a
v
a
i
l
a
u
m
o
y
e
t
n
d
e
s
s
u
t
s
i
x
t
i
f
o
n
i
A
v
a
n
t
d
'
i
n
s
é
r
e
r
l
a
t
a
b
l
e
d
e
c
u
i
s
s
o
n
d
a
n
s
l
a
c
a
v
i
t
é
,
l
a
m
e
t
t
e
à
l
'
e
n
v
e
r
s
e
i
n
s
t
a
l
l
e
r
l
e
s
s
u
p
p
o
r
t
s
d
e
f
i
x
a
t
i
o
n
a
u
b
o
î
t
i
e
r
d
e
b
r
û
l
e
u
r
s
a
u
m
o
y
e
n
d
e
s
r
o
n
d
e
l
l
e
s
e
t
v
i
s
.
I
n
s
t
a
l
l
e
r
l
a
t
a
b
l
e
d
e
c
u
i
s
s
o
n
d
a
n
s
l
a
c
a
v
i
t
é
.
I
n
s
é
r
e
r
l
a
v
i
s
d
e
b
l
o
c
a
g
e
d
a
n
s
l
e
s
u
p
p
o
r
t
e
t
f
i
x
e
r
f
e
r
m
e
m
e
n
t
l
a
t
a
b
l
e
d
e
c
u
i
s
s
o
n
a
u
p
l
a
n
d
e
t
r
a
v
a
i
l
.
U
t
i
l
i
s
e
r
u
n
e
c
a
l
e
e
n
b
o
i
s
p
o
u
r
p
r
o
t
é
g
e
r
l
e
m
a
t
é
r
i
a
u
f
r
a
g
i
l
e
x
d
u
p
l
a
n
d
e
t
r
a
v
a
i
l
.
Connexionsélectriques
F
i
x
e
r
l
e
c
o
n
d
s
u
i
t
f
l
e
x
i
b
l
e
à
l
a
b
o
î
t
e
d
e
j
o
n
c
t
i
o
n
.
B
r
a
î
n
c
d
h
e
e
r
j
l
e
f
i
l
o
s
n
c
e
o
n
n
d
u
e
c
p
t
e
u
c
r
t
s
a
d
e
l
a
t
a
b
a
l
e
d
e
c
m
u
m
i
s
s
e
o
n
a
u
:
f
i
l
s
d
'
a
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n
d
e
l
a
b
o
t
e
o
n
c
t
i
r
s
e
n
t
l
a
p
h
s
e
,
c
o
s
u
i
t
noir (L1) sur noir
rouge (L2) sur rouge
fil vert à la terre
s
i
l
a
t
a
b
l
e
d
e
c
u
i
s
s
o
n
e
s
t
i
n
s
t
a
l
l
é
e
e
t
c
o
n
n
e
c
t
é
e
s
e
l
o
n
l
e
s
d
i
r
e
c
t
i
v
e
s
m
e
n
t
i
o
n
n
é
e
s
REMARQUE :
p
r
é
c
é
d
e
m
m
e
n
t
,
e
l
l
e
s
e
r
a
e
n
t
i
è
r
e
m
e
n
t
m
i
s
e
à
l
a
t
e
r
r
e
c
o
n
f
o
r
m
é
m
e
n
t
a
u
C
o
d
e
n
a
t
i
o
n
a
l
d
e
l
'
é
l
e
c
t
r
i
c
i
t
é
.
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
V
é
r
i
f
i
e
r
l
'
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
E
n
l
e
v
e
r
t
r
o
u
t
m
a
t
é
r
i
e
l
d
e
e
l
a
t
a
b
l
e
d
e
e
c
c
u
i
s
s
o
n
.
N
e
t
t
o
y
e
l
a
s
u
r
f
a
c
e
d
l
a
t
a
b
l
e
d
u
i
s
s
o
n
a
u
m
o
y
e
n
d
'
u
n
e
c
r
è
m
e
d
e
n
e
t
t
o
y
a
g
e
p
o
u
r
t
a
b
l
e
d
e
c
u
i
s
s
o
n
.
M
e
t
t
r
e
l
a
t
a
b
l
e
d
e
c
u
i
s
s
o
n
f
s
o
u
s
t
e
n
s
i
o
n
.
V
é
r
i
f
i
e
r
q
u
e
l
e
s
é
l
é
m
e
n
t
s
o
n
c
t
i
o
n
n
e
n
t
c
o
r
r
e
c
t
e
m
e
n
t
.
E
n
t
r
e
t
i
e
n
S
i
v
o
t
u
s
t
a
v
n
e
.
z
N
b
o
e
s
e
o
i
c
n
e
d
n
e
f
e
a
d
i
r
e
e
r
S
é
e
p
r
a
v
r
e
e
r
v
à
o
l
t
a
r
e
c
a
p
n
p
t
a
è
r
e
i
c
l
,
v
e
t
u
i
l
l
l
e
(
z
v
c
o
r
n
c
t
a
d
c
t
e
d
e
r
n
o
s
t
r
)
e
s
S
e
e
r
v
i
c
e
d
'
e
n
r
e
i
e
t
r
t
r
i
c
l
i
e
l
e
e
n
r
a
o
i
i
Ć
s
s
o
u
f
e
r
a
é
g
a
l
e
m
e
n
t
u
n
p
l
a
i
s
i
r
d
e
v
o
u
s
d
o
n
n
e
r
l
e
s
c
o
o
r
d
o
n
n
é
e
s
d
u
s
e
r
v
i
c
e
'
e
n
t
r
e
t
i
e
n
l
e
p
l
u
s
p
r
o
c
h
e
.
L
o
s
r
s
n
q
u
u
m
e
é
v
o
s
u
s
E
c
e
o
t
n
F
t
D
a
c
p
t
e
o
z
u
n
r
o
t
r
t
e
S
a
e
p
r
v
p
i
c
a
e
à
l
a
c
l
i
e
n
t
è
l
e
,
v
e
u
i
l
l
e
z
a
v
o
i
r
à
p
o
r
t
é
e
d
e
m
a
i
n
l
e
r
o
v
o
r
e
r
e
i
l
.
V
o
e
u
s
p
o
u
v
e
z
t
r
o
u
v
e
r
l
a
p
l
a
q
u
e
s
i
g
n
a
l
é
t
i
q
u
e
c
o
m
p
o
r
t
a
n
t
c
e
s
c
h
i
f
f
r
e
s
s
u
r
l
e
d
e
s
s
o
u
s
d
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
.
Q
u
e
s
t
i
o
n
s
?
V
e
u
i
l
l
e
z
n
o
u
s
c
o
n
t
a
c
t
e
r
.
N
o
u
s
a
v
o
n
s
h
â
t
e
d
'
a
v
o
i
r
d
e
v
o
s
n
o
u
v
e
l
l
e
s
!
8
0
0
-
7
3
5
-
4
3
2
8
w
w
w
.
t
h
e
r
m
a
d
o
r
.
c
o
m
5
5
5
1
M
c
F
a
d
d
e
n
A
v
e
.
H
u
n
t
i
n
g
t
o
n
B
e
a
c
h
,
C
A
9
2
6
4
9
1
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
C
o
n
t
e
n
i
d
o
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
D
E
S
E
G
U
R
I
D
A
D
I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
S
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
0
I
n
s
t
r
u
c
c
i
ó
n
d
e
s
e
g
u
r
i
d
a
d
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
0
A
n
t
e
s
d
e
e
m
p
e
z
a
r
.
.
.
.
e
.
.
.
e
.
.
s
.
.
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
0
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
y
p
.
i
e
z
a
s
n
.
c
.
r
i
a
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
2
0
0
1
P
P
i
e
z
a
s
i
n
c
l
u
i
d
a
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
r
e
p
a
r
a
c
i
ó
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
d
e
i
n
s
t
a
l
a
c
i
ó
n
.
.
2
3
I
n
s
t
a
l
a
c
i
ó
n
d
e
l
d
e
f
l
e
c
t
o
r
m
e
t
á
l
i
c
o
.
2
2
2
2
3
5
5
6
A
s
e
g
u
r
e
l
a
p
l
a
c
a
a
a
l
a
s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
d
e
t
r
b
a
j
o
.
C
o
n
e
x
i
ó
n
e
l
é
c
t
r
i
c
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P
r
u
e
b
e
l
a
i
n
s
t
a
l
a
c
i
ó
n
.
.
.
.
S
e
r
v
i
c
i
o
t
é
c
n
i
c
o
.
.
.
.
.
2
6
1
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
d INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
L
E
E
A
Y
C
O
N
E
R
V
E
E
T
A
I
N
T
R
U
C
C
I
O
N
E
IMPORTANTE:
INSTALADOR:
T
E
E
A
P
A
R
A
T
O
D
E
B
E
E
R
I
N
T
A
L
A
D
O
L
P
L
O
R
U
N
T
É
C
N
I
C
O
T
C
A
L
I
F
I
C
A
D
O
D
F
E
J
E
T
A
O
I
N
A
T
R
U
C
A
C
A
I
O
C
N
Ó
E
C
O
N
E
E
E
C
T
R
O
D
O
M
É
I
C
O
C
U
A
N
D
O
H
A
Y
A
I
N
A
L
I
Z
A
D
L
I
N
T
L
I
N
I
.
U
Á
R
D
E
L
A
P
A
R
A
U
O
D
E
L
N
P
u
E
C
T
O
R
L
O
C
A
L
.
IMPORTANTE:
ADVERTENCIA:
i
P
a
L
a
i
c
c
n
a
a
c
t
a
l
a
c
r
n
i
ó
n
o
,
a
j
t
e
,
a
l
t
e
o
r
a
c
m
a
i
ó
n
,
e
a
n
r
v
i
c
i
o
t
é
n
c
n
i
c
o
o
e
m
e
a
m
o
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o
,
Instrucciónde seguridad
importante
n
c
o
r
r
e
c
t
o
u
r
e
e
d
e
t
i
n
e
o
u
a
o
l
e
i
n
e
o
d
a
a
ñ
a
,
t
e
r
i
l
e
.
C
e
o
a
u
l
t
e
t
a
n
u
a
l
.
a
r
a
o
i
b
a
t
e
n
e
a
i
n
i
i
f
o
o
r
m
a
c
i
c
ó
n
d
i
c
i
o
n
l
c
o
u
l
t
u
n
i
n
t
a
l
a
d
r
c
a
l
i
f
i
c
a
d
o
e
n
c
d
e
r
v
i
c
t
é
n
i
c
o
f
a
b
r
i
a
n
t
e
.
P
a
í
d
r
a
a
l
e
r e
a
c
l
o
i
n
r d
t
a
a
r l
l
o
a
d
m
o
á
r
q
u
e
c
l
i
e
m
e
u
n
e
t
r
e
l
a
u
b
i
c
a
c
i
ó
n
d
e
l
d
i
y
u
n
t
o
r
o
e
l
f
u
i
b
l
e
.
M
á
r
q
u
e
l
o
f
á
l
m
t
e
.
A
e
ú
r
e
e
d
e
q
u
e
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
t
i
c
o
e
a
c
o
r
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e
i
n
t
a
l
a
d
o
y
c
o
n
e
c
t
a
d
o
a
t
i
e
r
r
a
o
r
u
n
t
é
c
n
i
c
o
c
a
l
i
f
i
c
a
d
o
.
Requisitos de seguridad de equipos y
uso
A
n
t
e
o
d
e
i
e
n
c
O
h
F
u
F
f
a
(
r
A
u
n
a
c
a
a
d
b
o
l
e
e
l
é
c
t
r
i
c
o
,
a
e
ú
r
e
e
d
e
q
u
e
t
o
d
o
l
o
c
o
n
t
r
o
l
e
e
t
é
n
e
n
i
c
ó
n
)
.
P
a
l
i
e
r
a
e
l
i
d
m
a
i
n
,
d
u
a
r
e
e
l
d
r
i
e
o
e
d
e
a
q
r d
u
e
m
a
e
c
o
d
u
r
a
a
o
o
i
d
q
m
n
e
u
c
e
a
h
a
n
d
i
a
o
c
a
q
a
e
a
u
l
n
l
e
t
a
m
o
m
a
c
a
r
n
n
u
t
a
n
o
m
y
i
d
e
i
c
a
n
e
t
d
e
a
o
h
d
e
e
l
t
a
e
a
n
u
e
r
re
f
i
c
l
,
i
a
e
c
u
a
n
u
e
n
t
a
e
b
e
e
v
i
t
e
j
a
r
c
i
l
m
i
e
b
i
n
o
b
d
a
d
e
a
e
e
c
(
l
a
u
r
f
i
o
c
c
i
e
.
E
n
a
m
e
l
a
o
n
d
a
e
c
e
a
n
e
y
a
i
c
e
d
e
n
t
e
n
b
t
i
n
e
t
e
e
d
r
e
d
i
r
e
l
r
i
e
i
o
n
t
l
a
n
d
u
o
a
r
o
e
b
e
e
o
r
i
z
o
a
l
m
e
n
t
e
5
u
l
d
a
1
2
.
7
c
m
)
m
o
í
n
i
m
d
e
l
a
a
r
t
n
f
e
r
i
o
r
e
l
a
i
n
t
e
.
E
t
e
a
e
e
l
e
t
c
u
R
é
t
f
r
a
o
d
e
o
l
e
o
m
é
t
t
i
c
a
o
h
d
e
a
e
A
i
u
N
a
d
o
o
r
o
b
é
l
o
a
d
o
c
o
a
d
e
d
o
r
e
(
a
c
n
n
u
e
d
c
r
r
a
r
d
d
o
c
o
o
r
d
e
n
l
a
a
N
o
y
a
C
r
m
r
á
a
H
d
o
a
e
u
r
e
e
e
u
r
i
d
a
d
a
r
é
)
c
r
i
c
d
o
m
t
i
t
a
a
r
f
f
e
t
f
o
d
h
o
l
d
E
l
e
o
c
t
r
i
c
a
n
5
d
n
I
/
U
L
y
a
N
C
m
a
a
i
o
n
o
i
n
a
l
e
h
C
a
n
a
t
u
f
a
e
d
N
i
e
u
d
d
e
o
e
a
m
t
i
c
(
N
a
t
i
o
a
E
i
l
t
n
d
a
o
n
r
d
f
n
a
d
a
f
o
H
o
u
t
o
l
d
e
o
o
k
i
n
R
a
n
)
.
1
C
A
N
/
C
o
A
Ć
2
2
r
.
2
q
.
r
e
n
a
b
i
l
i
a
d
d
e
t
l
a
e
a
r
i
o
y
l
i
n
t
a
l
a
d
o
r
d
e
t
e
r
m
n
a
r
i
l
i
c
a
n
t
r
o
e
u
i
t
o
y
o
r
m
a
n
i
n
l
c
i
o
e
e
e
c
í
f
i
c
a
.
Antes de empezar
1.
2.
3.
4.
5.
E
D
e
t
o
r
n
i
l
l
a
d
o
r
c
o
n
a
c
a
b
e
z
a
P
h
i
l
i
Herramientas y piezas
necesarias
L
T
á
i
z
a
l
a
d
r
o
c
o
n
b
r
o
c
d
e
1
/
4
"
i
e
r
r
a
c
a
l
a
d
o
r
a
C
o
i
n
t
a
m
é
t
r
i
c
a
i
b
l
e
q
u
a
e
.
e
n
e
c
u
e
n
i
t
e
n
e
o
e
t
r
o
m
a
f
t
a
e
b
r
r i
i
a
c
l
e
a
a
r
e
a
l
a
i
n
u
t
a
e
l
a
r f
c
i
ó
n
e
n
u
ra
e
r
o.
f
i
c
i
e
d
e
Nota:
t
r
a
b
a
j
o
ó
l
i
d
C
o
m
í
q
u
c
o
n
e
l
n
t
e
d
l
a
i
c
i
e
d
e
t
b
a
j
1.
2.
3.
4.
5.
o
o
r
t
e
d
e
u
j
e
c
i
ó
n
Piezas incluidas
T
T
o
o
r
n
i
i
l
l
l
l
o
d
e
u
j
e
c
i
ó
n
,
N
e
.
1
d
e
3
2
x
2
1
/
2
"
(
3
.
m
m
)
(
4
)
r
n
o
a
u
(
t
o
r
r
o
c
a
n
t
,
N
.
d
e
3
/
"
(
.
5
m
m
)
(
4
)
A
r
a
n
d
e
l
a
4
)
D
e
f
l
e
c
t
o
r
m
e
t
á
l
i
c
o
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Preparación
Requisitos de la superficie de trabajo
D
e
n
u
é
a
d
e
e
r
o
e
a
r
a
r
e
c
l
h
o
u
m
e
c
o
o
n
,
r
e
t
t
i
e
r
e
l
e
a
l
v
i
r
u
t
o
a
,
y
a
q
u
e
u
e
d
e
n
a
f
e
c
t
a
r
e
l
f
u
c
i
o
n
m
i
n
t
d
e
l
o
e
n
é
c
t
r
i
c
.
L
a
u
e
r
.
f
i
c
P
r
e
i
e
o
d
t
d
e
t
r
a
b
o
o
a
,
j
o
e
ó
l
i
o
d
a
i
o
c
e
o
q
n
c
n
u
e
o
f
r
e
e
c
e
u
n
e
e
n
c
c
e
i
a
r
e
q
n
o
u
c
n
d
i
e
r
e
n
i
e
n
r
e
t
a
o
l
a
c
e
a
i
f
o
n
c
d
e
e
t
e
e
e
e
u
e
c
i
a
e
c
l
e
r
e
j
e
d
m
e
o
l
d
c
b
l
i
t
e
i
n
t
a
e
t
m
c
e
r
r
l
e
a
n
u
a
t
e
y
q
i
n
r
o
e
o
n
a
,
.
P
a
r
q
a
u
b
t
e
r
l
a
i
n
t
r
u
a
c
c
i
e
e
í
f
i
c
u
r
f
i
i
e
d
r
a
b
a
j
o
m
u
n
í
e
e
n
e
l
f
a
b
r
i
c
n
t
e
l
a
u
r
f
i
c
i
e
d
t
r
b
a
j
o
.
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
R
e
q
u
i
s
i
t
o
s
d
e
g
a
b
i
n
e
t
e
s
L
a
a
d
i
s
t
a
n
c
i
a
d
e
s
d
e
e
u
l
a
p
a
r
t
e
s
u
p
e
r
i
o
r
d
e
l
a
p
l
a
c
a
r
m
h
a
s
t
a
l
a
p
a
r
t
e
i
n
f
e
r
i
o
r
d
e
l
o
s
g
E
b
i
n
e
d
t
e
s
q
u
c
e
s
s
e
e
n
c
e
u
e
n
t
e
r
a
n
u
a
c
r
r
i
b
a
A
d
=
e
b
2
e
4
r
"
á
s
1
e
0
A
=
3
,
0
c
"
u
(
7
6
d
2
o
m
l
m
p
)
a
c
t
o
e
m
o
m
r
í
n
r
i
d
m
o
.
s
t
a
i
s
t
a
n
i
a
p
d
e
r
d
i
r
a
á
(
6
m
)
a
n
a
r
i
n
f
e
i
o
e
l
e
2
g
a
b
i
n
e
t
e
d
e
m
a
d
e
r
a
o
m
e
t
a
l
e
s
t
p
r
o
c
t
e
g
i
d
a
p
o
r
u
n
c
a
r
t
ó
n
r
e
s
i
s
t
e
n
t
e
a
l
f
u
e
g
o
d
u
n
g
r
o
s
o
r
n
o
i
n
f
e
r
i
o
r
a
1
/
4
"
(
6
.
3
5
m
m
m
)
,
u
b
i
e
r
t
o
p
o
r
u
n
a
l
á
m
i
n
a
d
0
e
a
c
e
r
o
M
S
G
N
.
°
8
,
a
c
c
e
r
o
i
n
o
x
i
d
a
b
l
e
d
e
0
.
0
1
5
"
(
0
.
4
m
)
d
e
g
r
o
s
o
r
,
a
l
u
m
i
n
i
o
d
e
.
0
2
4
"
(
0
.
6
m
m
)
o
o
b
r
e
d
e
0
.
0
2
0
"
(
0
.
5
m
m
)
d
e
g
r
o
s
o
r
,
c
o
m
o
m
í
n
i
m
o
.
A
r
m
a
r
i
o
c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
ó
n
s
u
p
e
r
i
o
r
P
a
r
e
d
P
a
r
e
d
l
a
t
e
r
a
l
p
o
s
t
e
r
i
o
r
c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
ó
n
c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
ó
n
E
n
c
i
m
e
r
a
R
e
q
u
i
s
i
t
o
s
e
l
é
c
t
r
i
c
o
s
P
u
e
d
e
e
n
c
o
n
t
r
a
r
l
a
p
l
a
c
a
d
e
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
c
o
n
l
a
s
e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s
e
u
l
é
c
t
r
i
c
a
s
e
e
n
l
a
o
p
d
p
a
r
t
e
i
n
f
e
r
i
o
r
s
r
d
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
.
L
a
c
a
j
a
d
e
e
m
p
a
l
m
e
d
e
b
e
e
s
t
a
r
b
i
c
a
d
a
d
n
t
r
e
a
l
o
s
3
p
i
e
d
e
l
a
c
o
n
e
x
i
ó
n
d
e
l
a
p
l
a
c
a
.
S
e
d
e
b
e
p
o
d
e
r
a
c
c
e
d
e
r
a
e
l
l
a
f
á
c
i
l
m
e
n
t
e
r
a
r
e
a
l
i
z
a
l
a
s
r
e
p
a
r
a
c
i
o
n
e
s
.
1
2
"
A
p
r
o
x
.
J
"
B
o
x
(
C
o
n
e
x
i
ó
n
a
p
r
o
x
.
3
p
i
e
s
)
F
u
e
n
t
e
d
e
A
l
i
m
e
n
t
a
c
i
ó
n
M
o
d
e
l
o
s
C
I
T
1
5
1
D
0
S
C
o
r
t
o
V
V
c
i
r
c
u
i
t
o
d
e
2
A
m
p
2
2
4
0
0
8
o
o
l
l
t
t
i
i
o
o
s
s
,
3
3
H
H
i
i
l
o
o
s
s
,
,
6
0
0
H
H
z
z
,
l
6
T
o
d
o
s
c
o
n
c
o
n
d
u
c
t
o
f
l
e
x
i
b
l
e
d
e
1
m
(
i
n
c
l
u
i
d
o
)
2
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
P
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
d
e
i
n
s
t
a
l
a
c
i
ó
n
d
A
T
E
N
C
I
Ó
N
I
n
s
t
a
l
e
e
l
d
e
f
l
e
c
t
o
r
m
e
t
á
l
i
c
o
L
a
p
l
a
c
a
d
e
c
r
o
c
c
i
ó
n
d
i
s
p
o
n
e
d
e
u
n
d
e
f
l
e
c
t
o
r
m
e
t
á
l
i
c
o
f
r
o
n
t
a
l
y
d
o
s
d
e
e
f
l
e
c
t
o
r
e
s
l
a
t
e
r
a
l
e
s
a
e
n
.
m
P
e
o
n
r
a
z
D
o
n
e
e
s
d
a
e
s
r
e
m
g
a
u
r
i
d
a
e
d
,
l
o
s
d
d
e
e
l
f
l
e
c
t
o
r
e
c
s
u
d
a
e
c
b
ó
e
n
d
i
n
s
t
a
l
a
r
c
n
s
a
c
o
r
r
e
c
t
t
e
e
.
e
s
t
f
o
,
s
i
m
p
i
a
r
e
c
i
r
l
i
n
e
t
a
i
r
e
l
i
e
n
t
e
p
r
o
c
e
d
n
e
t
e
d
l
a
p
l
a
c
a
d
e
c
o
c
c
i
ó
n
,
y
s
e
e
v
i
t
a
e
l
s
o
b
r
e
c
a
l
e
n
a
m
i
e
t
o
d
e
s
u
s
c
o
m
p
o
n
t
e
s
.
E
l
d
e
f
l
e
c
t
o
r
f
r
o
n
t
a
l
t
i
e
n
e
l
a
m
i
s
m
a
a
n
c
h
u
r
a
q
u
e
l
a
p
l
a
c
a
d
e
c
o
c
c
i
ó
n
.
P
a
a
r
a
e
l
T
I
r
a
n
s
p
o
r
t
e
t
r
a
n
s
p
o
r
t
e
d
e
l
a
p
l
a
c
a
,
l
o
s
d
e
f
l
e
c
t
o
r
e
s
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
a
n
a
t
o
r
n
i
l
l
a
d
o
s
a
l
c
h
a
p
a
e
n
v
o
l
v
e
n
t
e
.
n
s
t
a
l
a
d
o
r
T
r
a
s
d
e
s
e
m
p
a
q
u
e
t
a
r
l
a
p
l
a
c
a
,
d
e
s
e
n
r
o
s
c
a
r
l
o
s
d
o
s
t
o
r
n
i
l
l
o
s
(
v
e
r
i
m
a
g
e
n
)
.
R
e
t
i
r
a
r
l
o
s
t
r
e
s
d
e
f
l
e
c
t
o
r
e
s
d
e
l
a
c
h
a
p
a
e
n
v
o
l
v
e
n
t
e
.
2
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
A
t
o
a
r
a
n
i
l
l
a
e
r
e
o
l
d
e
e
f
l
n
e
c
,
t
o
r
l
m
y
e
c
t
á
o
l
i
c
o
o
f
r
e
o
n
m
t
a
u
l
e
e
n
l
a
o
a
n
u
a
j
e
m
r
a
o
i
n
t
.
u
a
d
o
e
n
l
a
b
a
e
d
e
l
a
c
h
n
v
l
v
t
e
t
a
m
t
r
e
l
i
e
A
t
o
a
e
r
a
n
n
i
l
l
a
e
e
r
l
o
o
t
d
e
n
e
f
l
t
e
e
n
c
,
t
t
o
a
b
r
e
l
a
m
t
e
o
d
r
a
l
e
e
a
e
m
n
u
c
l
e
u
o
a
u
j
e
r
i
o
i
a
e
.
t
u
e
a
n
d
o
L
e
o
n
d
.
l
o
o
d
o
r n
l
a
o
d
o
a
d
e
l
n
a
c
h
n
v
l
v
e
n
l
y
c
o
t
r
a
e
n
l
a
m
d
.
t
o
i
l
l
d
i
c
i
o
a
l
e
e
c
u
n
r
a
l
a
o
l
a
e
l
d
o
m
e
n
a
t
c
i
ó
n
l
U
a
a
r
a
t
o
z
1
E
l
l
a
o
l
t
o
d
e
l
a
e
l
a
c
a
a
d
a
e
e
c
o
c
c
i
ó
n
e
d
e
3
5
/
3
(
5
m
m
)
n
a
v
e
i
n
t
a
l
a
d
o
e
l
d
e
f
l
e
c
t
o
r
,
e
l
1
a
t
t
o
t
a
l
d
l
a
l
c
d
e
5
/
(
1
3
m
m
)
.
3
24
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Asegure la placa a la
superficie de trabajo
L
a
ro
l
i
a
t
c
o
a
d
.
e
t
b
e
a
e
u
r
a
r
e
a
l
a
u
e
u
r
f
i
c
i
e
d
e
t
r
a
b
a
j
o
c
o
n
l
o
o
y
o
r
t
e
o
e
d
e
u
j
e
c
i
ó
n
v
A
c
n
t
e
d
e
h
i
n
r
o
d
u
c
i
r
l
a
l
a
c
a
e
n
d
e
l
h
e
c
o
,
d
é
v
u
e
l
.
t
a
a
l
a
l
a
c
a
f
i
j
e
l
o
o
r
t
e
a
l
a
a
j
a
d
e
o
r
n
i
l
l
a
c
o
n
l
a
a
r
a
n
e
l
a
y
l
o
t
o
r
n
i
l
l
o
C
a
o
e
l
o
q
u
u
e
re
l
a
l
a
c
c
a
e
a
n
e
l
h
u
e
e
c
o
.
I
n
t
r
o
d
u
z
c
a
a
e
l
t
o
r
n
i
l
l
o
d
e
u
j
e
c
i
ó
n
e
n
l
o
o
r
t
e
y
l
a
l
a
a
l
a
u
r
f
i
c
i
e
d
e
t
r
a
b
j
o
.
U
t
i
b
l
i
c
a
e
u
.
n
b
l
o
q
u
e
d
e
m
a
d
e
r
a
a
r
a
r
o
t
e
e
r
l
o
m
a
t
e
r
i
a
l
e
f
r
á
i
l
e
d
e
l
a
u
e
r
f
i
c
i
e
d
e
t
r
a
j
o
Conexióneléctrica
C
C
o
n
n
e
e
c
c
t
t
e
e
l
c
o
n
d
u
c
t
o
f
l
e
x
i
b
l
e
a
l
a
c
e
a
j
a
d
e
e
m
a
l
m
e
.
o
c
e
e
l
o
c
m
a
b
a
l
e
c
o
n
e
c
f
t
o
r
e
e
d
o
l
a
l
a
c
a
a
l
o
c
a
b
l
e
d
e
a
l
i
m
e
n
t
a
c
i
ó
n
e
l
é
c
t
r
i
c
a
d
e
l
a
a
j
a
d
e
l
m
e
e
n
l
a
a
c
r
r
e
c
t
a
:
negro (L1) con negro
rojo (L2) con rojo
cable verde con conexión a tierra
i
o
l
n
a
e
l
a
a
c
d
a
a
e
i
i
n
e
t
a
l
c
a
o
y
n
c
o
r
n
m
e
e
c
t
a
a
l
c
C
o
ó
m
o
e
N
e
a
e
c
a
i
f
i
l
c
E
ó
a
c
n
t
e
r
i
o
r
m
e
n
t
e
,
e
t
a
r
á
t
o
t
a
l
m
e
n
t
e
NOTA:
c
c
t
a
t
r
r
a
f
o
d
i
o
c
i
o
n
l
é
t
r
i
c
o
.
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Pruebe la instalación
R
e
t
i
r
e
t
o
d
o
l
o
o
b
j
e
t
o
e
d
e
l
a
u
e
r
f
i
c
i
e
d
e
l
a
l
a
c
a
.
L
i
m
i
e
l
a
u
e
r
f
i
c
i
e
d
l
a
l
a
c
a
c
o
n
c
r
e
m
a
d
e
l
i
m
i
e
z
a
a
r
a
l
a
c
a
.
A
c
t
i
v
e
l
a
a
l
i
m
e
n
t
a
c
i
ó
n
e
l
é
c
t
r
i
c
a
.
V
e
r
i
f
i
q
u
e
q
u
e
l
o
e
l
e
m
e
n
t
o
f
u
n
c
i
o
n
e
n
c
o
r
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e
.
Servicio técnico
i
é
e
n
e
i
o
c
c
m
e
o
i
t
a
u
c
r
e
e
a
r
C
n
a
r
e
e
l
n
i
e
l
e
o
a
c
d
r l
t
r
e
o
d
o
e
m
é
t
o
m
i
c
a
c
o
l
i
,
l
C
l
l
a
m
n
o
e
a
n
u
n
n
e
c
t
r
o
d
v
e
e
ro
a
r
c
rc
t
a
o
a
m
e
n
u
a
t
o
a
d
e
e
r
m
v
i
c
b
i
o
T
c
n
.
N
a
t
r
o
t
r
r
v
i
c
i
i
e
t
e
r
i
i
a
l
(
r
a
n
t
i
n
c
i
ó
n
o
)
t
a
i
é
n
c
l
e
r
á
e
b
r
n
d
e
l
a
i
n
f
o
r
a
ó
n
b
r
e
u
c
e
n
t
c
e
n
o
u
d
m
i
c
i
l
i
o
.
C
u
a
d
d
n
e
e
r
d
o
u
e
d
l
l
a
e
c
m
e
t
t
t
a
n
d
u
o
a
e
m
t
é
r
t
c
o
e
r
v
i
c
i
o
a
l
c
l
i
e
n
t
e
,
t
e
n
a
e
a
l
a
m
a
n
o
e
l
n
ú
m
e
r
o
E
y
e
l
n
ú
m
e
r
o
F
D
l
e
c
r
o
i
c
o
.
P
u
e
e
n
o
o
n
r
a
r
l
l
a
a
d
e
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
c
o
n
t
o
n
ú
m
e
r
o
e
n
l
a
a
r
t
e
i
n
f
e
r
i
o
r
d
e
l
e
l
c
t
o
m
é
i
c
o
.
P
r
e
u
n
t
a
C
o
m
u
n
í
q
u
e
e
c
o
n
n
o
o
t
r
o
.
¡
E
e
r
a
m
o
t
e
n
e
r
n
o
t
i
c
i
a
u
y
a
r
o
n
t
o
!
8
0
0
-
. t
7
3
5
-
4
3
2
8
w
w
w
h
u t g t
e a
c d d
r
m
d
o
r
.
c
o
m
5
5
5
1
M
F
a
e
n
A
v
e
.
H
n
i
n
o
n
B
e
a
c
h
,
C
A
9
2
6
4
9
26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
S
S
E
9
0
0
0
1
4
6
8
1
7
(
1
W
0
3
X
1
)
0
3
-
8
6
0
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|