U s e r ' s
m a n u a l
D
T
H
2 0 0 0
DIGITAL VIDEO DISC
P
L
A
Y
E
R
english
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Content
Before you start
Package content
Fit the batteries
Special
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
audio CD – video CD
Basic connections
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Initial set-up
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Programme play
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
DVD remote control
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Random play
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Access to a track without TV screen
Using playback control menu (PBC)
. . . . . . . . . . .21
. . . . . . . . . . .21
Info displays
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Front and display
About discs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
First connect and set-up your player :
Basic set-up
for the initial installation of the DVD player.
Preferred languages
The language of the player's set-up menus .22
Set-up menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Your preferred languages on discs
. . . . . . . . . . . . . .23
Picture / sound output
"4 : 3" / "16 : 9" TV screen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
SCART output
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Digital audio output
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Playback
Set-up
the player, to play discs the way you want.
DVD – audio CD – video CD
Basic play
Special settings
On-screen messages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Playback
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Player's display dimming
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Resume memory
Auto power off
Master volume
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Expert settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Select a rating limit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Changing rating items
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Stills and frame advance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Slow motion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Universal remote control
Universal remote control set-up . . . . . . . . . . . .30-31
TV and video controls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Access to a scene
Chapter / track skip
Picture / track scan
Special Thomson TV and video controls . . . .33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Connections
Markers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Video connections
Audio connections
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37
Titles, chapters, tracks, or elapsed time . . . . . .15
Surround sound
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-39
Sound and picture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Appendix
Regional codes information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Repeat play / karaoke
Angle / rating
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Language code list
What to do if...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-44
DVD copy protection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Camera angle
Overriding the rating
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Guarantee
Technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Languages
Audio language
Subtitle language
Subtitles on / off
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
For UK users
Guarantee
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
The fused plug
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Before you start
Package content
Please follow all steps of this chapter.
Fit the batteries
N
M
M
·
A
6
·
N
R
O
I G
–
3
U
A
·
V
. 5
·
1
+
+
·
UM
3
·
1.5
V
–
AA
MIGNON
·
R
6
·
Protect your environment!
Batteries contain toxic
substances which pollute
the environment. Batteries
require special disposal. Your
specialized dealer will accept used
batteries.
•
•
Remove all packing and protective film from the DVD player and
check for the items below.
In the unlikely event that something is missing in the package,
please contact your dealer.
STOP
O
PEN /CLO SE
DVD
/
VIDEO CD CD PLAYER
/
PLAY
PREVIO US
N EXT
PAUSE
STAN DBY
HEADPHO N E
VO LUME CO N TRO
L
6 kHz 24 bit
DVD player
UK version
virtual surround
info
random / prog
guide
repeat
marker
dvd vcr tv
return menu
1 Remove the battery
pr
cover.
pr
1
2
5
8
0
3
4
6
9
7
av
PLAY
REV
FWD
Mains lead
REC vcr
PAUSE
STOP
MULTI TV/VCR
dct200
Remote control unit
2 Fit the batteries matching
+ to + and – to –.
Audio/Video cable
(phono)
Two "AA" size (R 6)
batteries for remote
control unit
SCART cable
3 Refit the battery cover.
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Menus
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Before you start
Basic connections
•
•
•
•
•
•
•
Please install your DVD player horizontally with enough space around for ventilation.
Protect the player against humidity, heat, cold and strong magnetic fields (i. e. speakers ...).
Do not stack components on top of the DVD player.
Connect all components before plugging any power cords in the wall outlet.
Always turn off the DVD player, TV and other components before you connect or disconnect any cables.
Insert all cables firmly into their jacks.
Be sure that colors of connectors and plugs match for the audio connection.
1 Connect your television
to your DVD player.
Aux, CD,
TAPE IN, etc.
2 Connect your stereo
system to your DVD
player (optional).
1. SCART cable
AV1 – TV
• If you have also other pieces
of equipment connected to
your TV, or you want to use
other cables, please see
pages 34 - 39.
2. AV cable
(cinch)
AUDIO OUT
COAXIAL
SERIAL
NO.
L
VIDEO
OUT
S
VIDEO
OUT
DIGIT
AL
AUDIO O
(AC
A
/
V
1
(TV)
CLASS
LASER PRODUCT
1
AC IN
~
V
2
(EXT)
220-240 V~
3 Connect your DVD
player to the mains.
Video recorder or other
equipment (AV 2)
3. Mains lead
For users in Great Britain:
Be sure to read page 47 about the plug.
Initial set-up
1 Switch on your TV set and your DVD player.
2 Press STOP button.
Press 1 for English
Presser 2 pour Français
Drücken Sie 3 für Deutsch
Premere 4 per Italiano
Pulsar 5 para Español
3 Press menu button.
You see the menu on the right.
• If you do not see the menu, select the proper AV input of your
TV set manually (see the manual of your TV set).
4
5
Press the appropriate number button for your
language (example: button 1 for English).
• Now English is the language for the menus of the player as well
as the language of menus, dialogues, and subtitles of DVDs (if
available). If you want to change languages, see page 22-23.
• This choice applies to all DVDs. For temporarily changes of
dialogue and subtitle languages see page 19.
Now you can play discs.
But we recommend to proceed with the set-up on the pages 23-29:
- "4:3" or "16:9" TV set,
- Displays and more,
- Picture / sound output optimization, - Rating.
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
DVD remote control
Comfort functions
Power / Stand-by
virtual surround *
B
to switch your player on and
off.
to enjoy virtual surround sound with Dolby Digital DVDs, if you
only use 2 speakers (page 16).
random / prog *
for random play and to programme a play order (page 20).
repeat *
to repeat titles, chapters, tracks, programmes or the disc (page 17).
marker *
to memorize scenes to replay (page 14).
* Press the button again to remove the display.
virtual surround
random / prog
repeat
dvd vcr tv
info
to use this remote control unit with your DVD player, video
recorder and TV (page 30-33).
guide
marker
dvd vcr tv
return menu
pr
Playback
pr
¨¨
| / | ÃÃ
to skip chapters or tracks (page 14).
1
2
5
8
0
3
4
6
9
PLAY
7
to start playback (page 12).
av
REV / FWD
PLAY
for fast reverse or advance (after disc stop) and visual search
(while playing) in both directions (page 14).
REV
FWD
STOP
to stop a disc (to stop completely press twice).
REC vcr
PAUSE
PAUSE
STOP
for pause / still picture, frame advance, and slow motion
(page 12 / 13).
MULTI TV/VCR
dct200
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
DVD remote control
Selections via menu
(dialogue language)
displays (on and off) the dialogue language number on-screen
(page 19).*
S
TO
P
T
DVD
/
VIDEO
C
D
/
C
D
PLAYER
O
PEN
/
C
LO SE
PLAY
PREVIO
U
S
N
EX
PAUSE
STAN
D
BY
H
EADPH
O
N
E
VO LUME
C
O
N
T
RO
L
(subtitles)
displays (on and off) the subtitle language number on-screen
(page 19).*
info
displays (on and off) the disc's technical infos on-screen
(page 8-9).*
guide
displays (on and off) the disc's content on-screen (page 8).*
virtual surround
random / prog
repeat
(camera angle)
displays (on and off) the camera point of view number on-screen
(page 18).*
info
guide
* if available
marker
dvd vcr tv
Menu operation
return menu
menu
pr
displays (on and off):
-
the disc's technical menu (if available) during playback
(page 8),
pr
-
the player's set-up menu after having stopped a disc with the
STOP button (page 8, page 22-29).
1
2
5
8
0
3
4
6
9
,
arrows move to items.
7
ok
av
confirms a selection.
PLAY
REV
FWD
return
to go back in menu levels.
REC vcr
PAUSE
STOP
MULTI TV/VCR
dct200
•
Please read also the pages 30-33 about this UNIVERSAL remote
control to operate your TV set and your video recorder too.
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Menus
"Installation" menus
of the player
The "contents"
menu of the Disc
If available (example)
1 Disc Languages
2 Rating Limit
ENG AUTO ENG
L8
DISC CONTENTS
3 Menu Language
4 On-Screen Display
5 Display Dimming
6 TV Aspect
English
On
Auto Dim
4 : 3
Pedigree
Food
dogs
7 Digital Audio Output
8 SCART Output
9 Expert Settings
PCM
Raising
History
dogs
To exit, press RETURN
How to use
the menus
1 Press STOP button.
1 Play a Disc; press the button
PLAY.
2 Then press the button menu
(see the pages 22-29).
2 Press the blue guide button.
nd
info
g
guide
The "possibility"
menu of the Disc
The "info" menus
return menu
To select languages for dialogues,
subtitles, and menus, to have access
to camera angles, etc.
Move to the items using the
arrow buttons
,
(Example)
. Use ok button to
confirm a selection (or use
number buttons to select
without confirmation).
DISC MENU
Dialogue Language
Use return button to go
back menu levels.
1
2
3
4
English
Deutsch
Français
Italiano
Press the buttons info,
guide and menu once again
to remove the menus.
Level 1 and 2:
1 Play a Disc; press the button
PLAY.
2 Press
1 Play a Disc; press the button
• 1x the yellow info button for
PLAY.
Info level 1,
2 Press menu button.
• 2x the yellow info button for
Info level 2.
The Info menu may differ since it
depends on type and content of the
Disc (DVD, Audio CD, and Video
CD, see page 9).
If available the appearance and
content of the menus may differ a
lot.
Follow the on-screen help for the
next steps.
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Menus
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Info displays
This page gives you an overview about the possible information you can get to see on a disc.
1 Play a Disc; press the button PLAY.
2 Press
• 1x the yellow info button for Info level 1,
• 2x the yellow info button for Info level 2.
info button pressed once
T 26 C 20
2:37:29
4 ENG
3 ENG
3
Page:
15/21
Page:
DVD:
title number
Video CD /Audio CD:
track number
DVD:
subtitle number
(subtitles on)
19
3 ENG
T 26
DVD:
subtitle number
(subtitles off)
DVD:
chapter number
19
18
15
15
3 ENG
C 20
DVD:
camera angle
elapsed time
1
2:37:29
DVD:
dialogue language
Video CD:
playback control on / off
19
21
4 ENG
PBC
info button pressed twice
1
100
A B
T
1 2 3
5
Page:
17
Page:
16
DVD, video CD:
DVD, audio CD, video CD:
A-B repeat
A B
T
picture soft
/
normal / sharp
DVD:
Dolby Digital DVD:
17
repeat T (title), C (chapter),
– (off)
virtual surround sound
16
1
1
off , natural
emphasized
,
2
Audio CD, video CD:
repeat T (track), A (disc),
– (off)
17
20
A
Video CD:
LR
L
left and right
→ left
LR
17
13
R
Audio CD, video CD:
→ right
programme
/ random
play / normal play
DVD, audio CD, video CD:
volume level of the
AUDIO OUT output
100
to store, play, and erase
markers
14
1 2 3
5
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Front and display
STOP
HEADPHONE/ VOLUME CONTROL
O
PEN /CLO SE
DVD
/
VIDEO CD CD PLAYER
/
PLAY
PREVIO US
N EXT
to plug a headphone (3.5 mm
jack) and control its volume.
PAUSE
STAN DBY
HEADPHO N E
VO LUME CO N TRO
L
96 kHz 24 bit
STANDBY
OPEN / CLOSE
STANDBY (B), PLAY, PAUSE, STOP,
¨¨| , | Ãà buttons see page 6/7.
to switch your player on and off
(stand-by), (lights up when
power is off).
the disc tray to load or unload a
8 cm or 12 cm disc in its special
guide area.
DVD: chapter number.
VCC 25
Disc stop.
VCD 25
Video CD: track number.
A discs turns (according to
slow, play, or fast).
Some DVDs may not show
chapter numbers and / or elapsed
time.
VCD 25
Audio CD: track number.
Some Video CDs may not show
track numbers and / or elapsed time.
¨
Disc playback
(blinks when resume
memory is on, page 12).
Repeating the part between
A and B (page 17).
VCC AB
VCD
Video CD with Playback
Control (page 21)
PBC
The elapsed time since
you started the title or
track.
1:23:45
❙❙ Still picture or audio
pause.
The repeat function is on
(page 17).
VCT 15
Karaoke DVD:
title number
Interactive disc.
PLAY
96 kHz 24 bit
DVD
The disc loaded is a DVD. OPEN
The disc tray is open.
Indicates the current audio
channel information of the
disc:
CLOSE The disc tray is just being
ANGLE You can now select
different viewing points
of the scene recorded by
different cameras
retracted.
NO DISC There is no disc loaded.
2 channels (stereo, or
Dolby Prologic)
or
5.1 channels (Dolby
Digital – AC-3 or MPEG 2
multi-channel).
NO PLAY Playback is not possible
because the setting of the
"RATING" prohibits
(page 18).
PROG.
Audio CD, Video CD:
The player just performs
a programmed succession
of tracks (page 20).
playing (page 28) or the
region code no. is other
than #2 (page 40).
96kHz 24bit Indicates that a disc in
96 kHz / 24 bit audio is
This part also indicates various
messages concerning operations
such as PLAY, STOP, SEARCH, STILL,
REPEAT, RANDOM ...
being played (page 36-39).
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Menus
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
About discs
Discs you can play
Digital video discs
12 cm and 8 cm, single or double sided, single or dual layer DVDs are high density optical discs on which
high quality picture and audio are recorded by means of digital signals.
Audio CDs
12 cm and 8 cm.
Video CDs
12 cm and 8 cm (with or without playback control).
NTSC playback on PAL TV set
+
In addition to the PAL system DVDs and video CDs, you may enjoy your favourite NTSC system movie titles as
well (a PAL 60 Hz capable TV is required).
NTSC
According to the disc
If available on the DVD you may choose via TV on-screen menu information such as titles, chapters, time info,
sound track languages, subtitles, ratings (age limit), camera angles and more.
Disc menu operation and contents may differ from disc to disc. Please refer to the instructions accompanying
the disc.
•
Some discs may have been authored to prevent operation such as: Chapter skip, picture scan, and repeat
play.
•
When " " appears on-screen, it indicates an invalid button press.
Why a disc cannot be played
Discs you cannot play with this unit: CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM, CDV, CD-G. DVD with
regional code other than region No. #2. If played, the message "NO PLAY" appears in the unit's display.
Photo
CD-R
Do not try to play Photo CD or CD-R.
Regional code number
Your DVD player is designed and manufactured to respond to the region management information that is
recorded on a DVD disc.
2
If the DVD disc does not carry the region code corresponding to your player, it cannot be played. The region
code for your player is region No. #2. (Europe, the Middle East, Republic of South Africa, Japan.)
Region 2
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Basic play
Playback
Switch on your DVD player and your TV set. Select the correct AV input on your TV, if necessary. You may
also turn on your HiFi system (properly connected to the player).
Please see page 20-21 for audio CD / video CD specials.
12 cm discs
1 Open the disc tray using OPEN/CLOSE button
on the set.
al
T
2 Place a single sided disc the label facing
8 cm discs
upwards.
Example
3 Start playback using PLAY button:
The disc is playing.
DISC CONTENTS
Some discs may show a menu to select:
Follow its on-screen help.
Pedigree
dogs
Food
Choose a menu item using the
,
arrows.
Raising
dogs
Start playing using ok button.
• According to the menu, exit the menu, if necessary, using guide
History
or menu button.
• To stop play and return to the menu screen:
- DVD: Press guide, menu, or return (depending on the disc
used).
- Video CD: Press return.
4 Stop playback, press STOP button.
• This location on the disc is memorized by the player, see below
'Resume memory'.
• Press STOP twice, to stop a disc without resume memory.
• When " " appears on-screen, it indicates an invalid button
press.
Resume memory
If you press the button STOP or B (STANDBY), the player remembers
this point on the disc. The symbol "¨" blinks slowly in the players
display (page 10).
If you now press PLAY button, playback starts from this point.
To erase ‘resume memory’, press STOP button twice or unload the
disc (but do not a press the "B" button).
Resume memory does not work with interactive discs (without play
time info).
Auto power off
If not used, the player will switch off automatically after 30 minutes.
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Basic play
Master volume
For each: DVDs, audio CDs,
video CDs
100
1
A B
T
1 2 3
5
The different types of discs (DVD, Audio CD, Video CD) may differ a
lot regarding its volume levels. This function allows to harmonize
them.
1 Start playback using PLAY button.
2 Press the yellow info button twice; you see the info
strip (level 2) on-screen.
3 Move to master volume " " using the arrow.
4 Set the volume level using the
arrows.
100
maximum
5 Exit the display with info button.
85
• Repeat these steps for each disc category: DVD, audio CD, and
video CD.
Stills and frame advance
1 Start playback using PLAY button.
2 Press PAUSE button for a still.
3 Press the button repeatedly, to see the pictures one
after another.
• PLAY button resumes playback.
Slow motion
1st step
1 Start playback using PLAY button.
2nd step
5th step
2 Press PAUSE button for a still.
3 Start slow backwards or forwards using REV or
FWD button.
• Press repeatedly for higher speeds (5 steps).
backward
forward
• PLAY button resumes playback.
• For DVDs, in comparison with forward slow motion, backward
slow motion may lack smoothness due to MPEG2 video data
structure.
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Access to a scene
Chapter / track skip
During playback skip to next or previous chapter /
¨¨
track using | or | ÃÃ button.
•
•
Pressing | ÃÃ button once skips to the beginning of the current
chapter / track (twice for the previous).
Pressing ¨¨| / | Ãà button repeatedly skips as many chapters /
track forward/backward as number of presses.
Picture / track scan
During playback press REV or FWD button for search
backward or forward.
1st step
2nd step
•
•
Press repeatedly for higher speeds (5 steps).
PLAY button resumes playback.
5th step
backward
forward
Markers
The player can remember up to 5 locations on the disc as long as the disc remains loaded. You can
immediately return to any of these 5 marker positions.
This function operates only with discs for which the elapsed time appears on the player's display during
playback.
1 During play call the marker button on the top left
part of the remote control. You see the marker
display on-screen.
2aPlacing markers
1
Select one of the 5 marker fields using
arrows.
1
2 Place the marker using ok button as soon as you
see the wanted scene. A number now appears in
that marker field.
1 2 3
5
• "• " indicates: no marker stored, a stored marker will be
replaced.
2b To play a marked scene
1 Select one of the numbered marker fields using
1 2 3
1 2 3
5
5
arrows.
2 Do you now press
arrow, playback starts from
the marked point.
• To erase a marker place a new one in its field.
• Some subtitles around the marker may fail to appear.
3 Exit the display with marker button.
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Access to a scene
Titles, chapters, tracks, or elapsed time
T 26 C 20
2:37:29
3
4 ENG
3 ENG
A DVD may contain several titles which could be different movies or video programmes. These titles may be
divided into chapters each of which is numbered, to give you a quick access to specific parts of the DVD.
Tracks give you a quick access to specific parts of the audio CD and video CD (page 21).
1 Start playback using PLAY button.
2 Press the yellow info button:
You see the info strip on-screen with the current
T 26 C 20
2:37:29
title "T", chapter "C" (or the current track "T") and
the elapsed time " ".
3 Choose "T" (title), "C" (chapter), track "T" or " "
T 26 C 20
T 26 C 20
2:37:29
(time) using
arrows.
• Some discs cannot be searched by elapsed time, even if it
appears on-screen.
––:––:––
4 Select titles / chapters / tracks using
For access with elapsed time use number buttons.
• You can also select using number buttons.
arrows.
• To erase a wrong number press arrow.
• If you select an amount of time not existing on the disc, " " may
then appear on-screen.
5 Start playback using ok button.
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Sound and picture
Virtual Surround Sound
For DVDs
Playing Dolby Digital (AC-3) 5.1 channel DVDs you can hear virtual surround sound as if comming from non-
existant rear speakers (even if you use only a stereo TV or a two-channel stereo system).
1 Start playback using PLAY button.
2 Press virtual surround
button on the top left
part of the remote control:
a
1x for a natural effect (VSS1),
96 kHz 24 bit
b 2x for a more emphasized effect (VSS2), and
c
the 3rd time, to cancel virtual Surround effect
again.
96 kHz 24 bit
•
•
•
Virtual Surround sound may not be so impressive with some
discs.
on the player's front display
Turn off the TV set surround sound and other surround effects
(HiFi system) when using this virtual surround system.
For optimum effects it is recommended that the distance
between the TV set and the listening position should be about
3 or 4 times the distance between the left and the right front
speakers.
•
You also can set surround sound via menu: Press the yellow
100
1
5
info button twice, then arrow. Set using
arrows.
off
natural
emphasized
1
2
Picture soft / sharp
For DVDs and video CDs
1
100
A B
T
1 2 3
5
To have an appropriate setting for different quality video recordings.
1 Start playback using PLAY button.
2 Press the yellow info button twice;
you see the Info strip on-screen (level 2).
3 Move to " ✕" picture using the arrow.
normal
soft
4 Switch the picture mode as you require in three
steps from sharp to soft using
arrows.
sharp
5 Exit the display with info button.
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Repeat play / karaoke
Repeat play
Repeat the current title (or the track) "T", the chapter "C" or all the disc
"A" (only audio / video CD).
C
1 Start playback using PLAY button.
for DVDs *
T
–
2 Press the repeat button on the top left part of the
remote control once, twice or three times.
* for audio / video CDs:
T (track) → A (all) → – (off)
– DVD: "C" (chapter) → "T" (title) → "–" (normal
play),
– audio / video CDs: "T" (track) → "A" (all the
disc) → "–" (normal play).
T
A
• Repeat play only works with discs that show the elapsed time
in the player's display.
–
•
It may not work correctly with some discs (PBC, interactive discs).
• You can also select repeat play by pressing info button twice
and arrow to . Set using arrows.
• Repeating programmes
for audio CDs and video CDs (no PBC, page 21).
For programmes see page 20.
During playback repeat the current track, programme, or switch
off repeat play: Press repeat button once, twice or three times.
• Repeating sections between point A and point B.
1 Start playback using PLAY button.
2 During playback press info button twice. You see the info
strip (level 2) on-screen.
3 Press ok button at the point you want repeat play to start
(point A).
• •
A •
A B
4 Press ok button again at the point you want repeat play to
stop (point B), repeat play starts.
• •
5 To return to normal play press repeat button several times,
till you see "
• • ".
Karaoke discs and vocals
For DVDs / video CDs.
1 Start playback using PLAY button.
V1+V2
2 Press the red " " button (Audio); you see the
karaoke display on-screen.
V1+V2
3 – 2-vocals karaoke DVD:
V1+V2
Select using
arrows → (V1+V2) → (V1) →
(V2) → etc.
– 1-vocal karaoke DVD:
LR
Select using
arrows → on → off → etc.
L
– Video CD:
Select using
R
arrows → Left and Right (LR) →
Left (L) → Right (R) → etc.
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Angle / rating
•
Perhaps you want to change (if available) the dialogue language of a film (synchronisation), the subtitle
language, the camera angle temporarily for one disc or override the rating (Set-up, page 23/28). Three
dedicated buttons ( ,
,
) on your remote control offer easy direct access while viewing.
•
Some DVDs provide a disc menu. Temporary change of languages (audio, subtitles) or camera angle may
also be possible by pressing the menu button (sometimes guide button) during playback. Then follow the
steps offered by the menu to make your selections.
•
•
•
You can also select languages and angles pressing the info button (level 1) and arrow. Set using the
arrows.
All the changes (audio, subtitles, rating, angle) return to the player’s initial settings after the disc is removed
or power is switched off.
If the disc doesn't contain the set-up language of the player, it will select the default language of the disc.
Camera angle
For DVDs
On a DVD, particular scenes of the movie may be recorded by the
studio from various points of view (up to 9 camera angles), which you
can select. For example, enjoying a film, you could switch while
watching the same scene, from the side, from above or maybe from
the front etc. But note that not all DVDs contain multiple camera
angles.
1
9
•
•
Each angle number corresponds to a different view angle.
With some discs you can identify the sections that contain multi-
camera angles by "ANGLE" appearing on the player's display.
1 Start playback using PLAY button.
3
2 Press the violet
button; you see the angle " "
display on-screen.
3
4
Select a camera angle number, using the
To exit angle " " display, press the violet
arrows.
button.
Overriding the rating
For DVDs
Rating Limit
Your selection exceeds the rating
limit for this player. Override the
limit?
If you have previously set a rating limit (page 28), playing some disc
may display this screen:
Override
Cancel
1 Choose "Override" using the
arrows.
2 Confirm using ok button.
Rating Limit
Enter the 4-digit password.
3 Type in your four digit code number using the
number buttons.
4 3
* *
4 Confirm using ok button.
To cancel, press RETURN
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Menus
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Languages
Audio language
For DVDs
A movie or video programme may be recorded in more than one language (up to 8) onto the disc. So you can
hear the dialogue in your own language (if available) or in the original language of the movie. Set-up, page 23.
1 Start playback using PLAY button.
1
FRA
2 Press the red button; you see the " " audio
display on-screen with the number and (possibly)
abreviation of the language.
Comment allez-vous?
4 ENG
3 Select a language using the
arrows.
How are you?
4 To exit dialogue display, press the red button.
Subtitles on / off
For DVDs
1 Start playback using PLAY button.
2 Press the green
button; you see the subtitles
display " " on-screen with the number and
(possibly) abreviation of the language.
on
3 Use the
arrows to switch the subtitles on " "
3 ENG
3 ENG
resp. off " ".
off
4 To exit subtitle display press the green
button.
Subtitle language
For DVDs
32
Subtitles in many languages (up to 32) may be recorded on a DVD. It may help to understand if the audio is
not available in your language. It may even help to learn another language. Set-up, page 23.
1 Start playback using PLAY button.
2 Press the green
button; you see the subtitles
display " " on-screen with the number and
(possibly) abreviation of the language.
1
FRA
Wie geht's?
Wie geht's?
• When no subtitles are recorded, " • " will be displayed
instead of the language number.
Comment allez-vous?
3 Select another language number using the
3 ENG
arrows.
How are you?
4 To exit subtitle display press the green
button.
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Audio CD/video CD special
Programme play
Playing up to 18 tracks in an order you specify. (Example: Playing track
3, 2, 5, 1, 7, 12, 13, 20, and 26 in this order.)
Highlight a track and press OK
1 If a disc is playing press STOP button.
1
2
8 15 22 29
9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25 32
5 12 19 26
2 Call the programme menu using random/prog
button on the top left part of the remote control.
6 13 20 27
3 Select a track number using the
,
arrows.
7 14 21 28
Clear last track
Clear all tracks
Confirm with ok button. The selected number
appears in the right table.
Press PLAY to start
(To cancel the last item move to "Clear last track" using the
arrow and press ok.)
Track numbers on the disc
4 Repeat from step 3 to select up to 18 tracks.
Highlight a track and press OK
5 Start the programme, pressing the PLAY button.
1
2
8 15 22 29
9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25 32
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
Clear last track
Clear all tracks
3 20
2 26
• After playback
5
1
7
12
13
The player stops and shows the programme screen again.
• Returning to normal playback
1 Press STOP to interrupt the programme.
2 Press random/prog twice to switch off programme play.
3 Press PLAY for normal playback (the programme is still
stored).
Press PLAY to tart
• To clear the entire programme
Move to "Clear all tracks" and press ok button or switch the
player off (stand-by) using B button or unload the disc using
OPEN/CLOSE button.
The selected tracks
• When video CD is played back with menu in playback control,
"PBC" in the players display, the programme play is not
available (see page 21).
Random play
Your player can perform the tracks on the disc in random order.
•
If you play a video CD with "PBC", programme play is not available.
1 If a disc is playing press STOP button.
2 Call the "Random Playback" menu pressing
Random Playback
random/prog button twice.
Press PLAY to start Random Play.
Press RETURN to cancel.
3 Start pressing the PLAY button.
• After playback of all tracks the player continues with another
random order.
• Returning to normal playback
1 Press STOP to interrupt the programme.
2 Press random/prog once to switch to "off".
3 Press PLAY for normal playback.
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Menus
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Audio CD/video CD special
Access to a track without TV screen
1 Type in the track number you want to enjoy using
the number buttons.
2 Start playback using PLAY button.
Using playback control menu (PBC)
Some video CDs (version 2.0, with playback control, "PBC" is written on the disc or its jacket) offer scenes or
information to be selected interactively via menu screen. This menu appears after the disc is loaded (or after
PLAY or menu button is pressed).
Some video CD (vers. 2.0) with PBC may not have a menu on-screen and may behave like a video CD vers. 1.1.
(Example)
1 Start playback using the PLAY button.
Pedigree dogs
2 Choose a menu item using the number buttons.
1
2
3
4
5
Collie
Terrier
• Depending on the disc, the menu may extend over more than
one screen. To see the other screens, use the skip buttons | ÃÃ
¨¨| .
/
Bobtail
• Some discs showing a menu at start up, will automatically go in
to play mode if nothing is changed on the menu after a period
of time.
Shepdog
Husky
3 Start playback using PLAY button.
• To return from playback to the menu again press the return
button.
4 Stop playback and remove the menu press STOP
button.
• Complete stop is obtained by pressing STOP button twice.
• Even after the player has finished playing a program, the disc
may continue to rotate while the menu is displayed. When no
further selections are to be played, press STOP to exit the
menu.
• During playback press the yellow info button:
yes
PBC
PBC
you see the info strip on-screen (level 1).
no
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
M ENU
Preferred languages
The language of the player's set-up menus
1 Disc Languages
2 Rating Limit
ENG AUTO ENG
L8
Do this setting if you want to change the language of the player's own
menus (not necessary after initial set-up, page 5).
3 Menu Language
4 On-Screen Display
5 Display Dimming
6 TV Aspect
7 Digital Audio Output
8 SCART Output
9 Expert Settings
English
On
Auto Dim
4 : 3
1 If a disc is playing press STOP button.
PCM
2 Call the set-up menu using menu button.
To exit, press RETURN
3 If you want another menu language, select "Menu
Choose the menu language for this player.
Language"; press number button 3.
1 English
2 Français
3 Deutsch
4 Italiano
5 Español
4 Make your selection using number buttons.
5 To exit set-up menu press return button.
To cancel, press RETURN
step 3
Set-up menus
1
2
3
4
5
6
7
8
Disc Languages
Rating Limit
Menu Language
On-Screen Display
Display Dimming
TV Aspect
ENG AUTO ENG
L8
English
On
Auto Dim
4 : 3
guide
Move to items with the
,
arrows.
Use ok to confirm a selection (or use number
buttons to select and confirm at once).
Use return button to go back menu levels.
Digital Audio Output
SCART Output
PCM
9 Expert Settings
return button
To exit, press RETURN
Choose the menu language for this player.
English
Français
1
2
ok button
return menu
3
4
5
Deutsch
Italiano
Español
To cancel, press RETURN
1 Disc Languages
2 Rating Limit
Sets preferred dialogue, subtitle and disc menu
language.
1 Disc Languages
2 Rating Limit
3 Menu Language
4 On-Screen Display
5 Display Dimming
6 TV Aspect
7 Digital Audio Output
8 SCART Output
9 Expert Settings
ENG AUTO ENG
L8
Sets parental lock level to skip over scenes that may be
unsuitable.
English
On
Auto Dim
4 : 3
3 Menu Language
Sets language of the player menus.
4 On-Screen Display Can be turned off if on-screen messages are not
desired when keys are operated.
PCM
5 Display Dimming
6 TV Aspect
Sets the player's display: BRIGHT, DIM, or AUTO DIM
(while the unit is playing a DVD or video CD).
Switches between 16:9 wide screen TV and
conventional 4:3 screen TV.
To exit, press RETURN
7 Digital Audio
Output
Stop playing a disc, press STOP
button. If not on-screen call the set-
up menu using the menu button.
Settings for the digital audio output.
8 SCART Output
Select here what kind of signal the player shall supply
for the SCART input of your TV set.
If you want to exit set-up press
return button (repeatedly).
9 Expert Settings
Sets still mode, audio on/off during scan, letterbox or
pan/scan on 4:3 TV.
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Menus
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
M ENU
Preferred languages
Your preferred languages on discs
Your preferred languages for dialogues, subtitles and menus are those, the player selects for you automatically
for all discs (if available). Of course you can change them for each disc (page 19).
There is no need to make the following settings, for the choice of the
language during basic set-up (page 5) has caused these settings:
Did you choose "English" you now have
Disc Languages
1 Audio (dialogs)
2 Subtitles
–
–
–
–
the set-up menu in english (page 22),
English
French
Spanish
the menus of the disc in english (if available),
the language of the dialogues in english (if available),
automatically subtitles in english (if available), if there are no
dialogues in english.
3 Disc menus
If there is no english on the disc for menus, dialogues, and / or
subtitles, the player selects the default language of the disc. Of course
you can change it, if you want (page 19).
To exit, press RETURN
Disc Languages
step 3
1 If a disc is playing press STOP button.
Audio Preference (dialogs)
1 English
2 Call the set-up menu using menu button.
3 Select "Disc languages"; press number button 1.
2 French
3 German
4 Italian
5 Spanish
6 Original
7 Other • • • •
To cancel, press RETURN
4 Select what you want to change the language for.
step 4a
4a For the dialogue language press number button 1.
Disc Languages
Subtitle Preference
1 Automatic
• Selecting "Original" the player will choose the priority audio
language of the disc.
2 English
3 French
4 German
5 Italian
6 Spanish
7 Other • • • •
4b For the subtitle language press number button 2.
• Selecting "Automatic" the player will choose for subtitles the
same language as under "Audio Preference".
That means, if your preferred dialogue language (Audio) is
being performed, subtitles are not shown and if your preferred
dialogue language is not available on the disc, subtitles are
shown (if available).
To cancel, press RETURN
step 4b
4c For the menu language press number button 3.
Disc Languages
Disc menu Preference
1 English
2 French
5 Make your selection using the number buttons.
The player shows then the previous menu (step 3).
• If your language is not listed in the menu, select "Other" and
enter the appropriate 4-digit-number from the «Language code
list» (page 41).
3 German
4 Italian
5 Spanish
6 Other • • • •
To cancel, press RETURN
6 To exit set-up menu press return button.
step 4c
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
M ENU
Picture /sound output
"4 : 3" / "16 : 9" TV screen
According to your TV screen, Wide-screen (16 : 9) or conventional
size (4 : 3), choose the picture aspect.
TV Aspect
1 If a disc is playing press STOP button.
1 4:3
2 16:9
2 Call the set-up menu using menu button.
3 Select "TV Aspect", press number button 6.
Press OK to confirm
4a You have a classical (4 : 3) TV screen
Press number button 1.
• In case of 16 : 9 movie, you will see black bands appear
(letterbox style):
• In case of 4 : 3 movie, you will see the full size:
• See also page 27: "4 : 3 preference".
4b You have a wide-screen (16 : 9) TV set
Press number button 2.
• In case of 16 : 9 movie you will see the full size:
• In case of 4 : 3 movie you will see black bands appear:
5 To exit set-up menu press return button.
Do not use the zoom function on your TV for this set-up, as parts
of the picture and menu will be hidden.
•
•
When using the S-video or video connection, unlike when using
the SCART connection, the TV screen aspect has to be selected
manually on your TV set.
When using
arrows for selection press ok button to confirm.
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
M ENU
Picture /sound output
SCART output
Select here what kind of signal the player shall supply for the SCART input of your TV set. Take your TV's
manual to see what is the high quality picture format your TV can receive via SCART socket.
•
•
•
•
See also the connection pages 34-39.
Be sure to have the appropriate settings with your TV too.
When using
arrows for selection press ok button to confirm.
If your TV can receive s-video (Y/C) and RGB via SCART socket, select RGB (player and TV).
1 If a disc is playing press STOP button.
SCART Output
1 Video
2 S-video
2 Call the set-up menu using menu button.
3 RGB
3 Select "SCART Output"; press number button 8.
4a If your TV can only receive normal (composit)
video via SCART socket, select "Video"; press
number button 1.
To cancel, press RETURN
4b If your TV can receive s-video (Y/C) via SCART
socket, select "S-video"; press number button 2.
4c If your TV can receive RGB, select "RGB"; press number button 3.
recommended choice
5 To exit set-up menu press return button.
Digital audio output
According to your audio equipment connected to the digital output of this player (coaxial or optical) select one
of these options.
Digital Audio Output
1 LPCM (DVD)
2 Dolby Digital
3 MPEG2 (audio)
•
See also the connection pages 34-39.
→
48 kHz/16 bit No
PCM
1 If a disc is playing press STOP button.
Bitstream
2 Call the set-up menu using menu button.
3
Select "Digital Audio Output"; press number button 7.
4 Set the menu items using the according number
To cancel, press RETURN
buttons 1, 2, and 3.
*
Does the DVD contain an audio
format of higher quality than
48kHz/16bit (maybe 96kHz/
24bit), the player has to convert
into a format compatible to DAT
or MD. Switch back to "No", to
hear via your sound system the
better sound quality possibly
recorded to a DVD.
Connection:
menu items →
1
2
3
dubbing*: DVDs to DAT or MD
Dolby Digital decoder
MPEG2 decoder
Yes PCM
PCM
No Bitstream PCM
No PCM
Bitstream
Dolby Digital + MPEG2 decoder
(older) D/A-converter**
nothing connected
No Bitstream Bitstream
Yes PCM
PCM
No without importance
** In this case you do not hear the
better sound quality possibly
recorded to a DVD via your
sound system.
5 To exit set-up menu press return button.
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Special settings
On-screen messages
•
When using
arrows for selection press ok button to confirm.
1 If a disc is playing press STOP button.
On-Screen Display
1 On
2 Off
2 Call the set-up menu using menu button.
3 Select "On-Screen-Display"; press number
button 4.
4 Make your selection using number buttons.
To cancel, press RETURN
5 To exit set-up menu press return button.
Player's display dimming
•
When using
arrows for selection press ok button to confirm.
1 If a disc is playing press STOP button.
Display Dimming
1 Always Bright
2 Always Dim
3 Auto Dim
2 Call the set-up menu using menu button.
3 Select "Display Dimming"; press number button 5.
4a If you want the player's display always be
illuminated brightly select "Always Bright" using
number button 1.
To cancel, press RETURN
4b If you want the player's display always be
illuminated not so brightly select "Always Dim"
using number button 2.
4c If you want the player's display be illuminated not
so brightly during DVD or video CD playback
select "Auto Dim" using number button 3.
The display resumes brightness when a button for
slow, search, still, etc. is being pressed.
5 To exit set-up menu press return button.
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Special settings
Expert settings
•
When using
arrows for selection press ok button to confirm.
Expert Settings
1 Audio for 2x Playback
2 Still mode
On
Auto
1 If a disc is playing press STOP button.
2 Call the set-up menu using menu button.
3 Select "Expert Settings"; press number button 9.
4a Audio for 2x playback
3 4 : 3 Preference
Letterbox
To cancel, press RETURN
Audio for 2x Playback
step 3
1 On
2 Off
If you want to hear the sound during visual search /
scan select "Audio for 2x Playback" using number
button 1.
Select the preferred value using number button 1
or 2.
To cancel, press RETURN
Still mode
1 Auto
2 Video
step 4a
4b Still mode
Usually the player selects automatically "Auto" the
best still format for film (frame) or video (field).
However sometimes it may be necessary to select
manually to obtain the best still quality. To select
"Still mode" press number button 2.
Select the preferred value using number button 1
or 2.
To cancel, press RETURN
step 4b
4c "4 : 3" preference
4 : 3 Preference
1 Pan / Scan
2 Letterbox
If you have a
normal "4 : 3"
size TV set,
you can choose
the way you want
to see the new
pan / scan style
(if available)
letterbox
"16 : 9" format films.
Select "4 : 3 Preference" press number button 3.
Select the preferred value using number button 1
or 2.
To cancel, press RETURN
step 4c
5 To exit set-up menu press return button.
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Rating limit
Select a rating limit
This feature helps you control the type of discs or programme your family can watch. In case some discs, or
scenes exceed the rating limit you have set, they will not be played.
•
When using
arrows for selection press ok button to confirm.
It works only with DVDs that have been assigned a rating limit and is therefore disc-dependent.
1 If a disc is playing press STOP button.
2 Call the set-up menu using menu button.
3 Select "Rating Limit"; press number button 2.
Select a rating limit
8 Permit all titles
7
6
5
4
3
2
1
0 Prohibit all titles
4 Set the rating system to the limit you want, to
permit or prohibit playback of unsuitable scenes or
(adult) programmes, using the number buttons.
To cancel, press RETURN
step 3
•
The high number allows all titles, whereas the "0" will forbid
playing of all titles.
Rating Limit
Enter a 4-digit password,
then press OK.
5 If you have selected limit 7 or lower choose a
personal 4-digit code number and type it in using
the number buttons, to lock the limit and keep it
from being changed (optional).
4 3
* *
•
The rating is locked. Any disc whose rating is higher than your
setting cannot be played unless the correct code number is
entered.
To cancel, press RETURN
step 5
6 Confirm with ok button.
•
The closed lock symbol shows the setting is locked now.
Rating Limit
The player is now locked.
Remember the password.
7 Confirm with ok button again.
4 3 4 3
8 To exit set-up menu press return button.
•
Not all DVD discs include rating information that makes the
rating system work, though their disc jacket may say that they
are "for adults only". Consequently, discs without rating
information will be played, even if the player is locked by a
code.
Press OK to continue
step 6
•
No message will appear when an incorrect code number is
entered.
Do not forget your secret password!
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Rating limit
Changing rating items
Rating Limit
1 Unlock Player
1 If a disc is playing press STOP button.
2 Change Password
3 Set Rating Limit
4 Temporarily Unlock
2 Call the set-up menu using menu button.
To exit, press RETURN
3 Select "Rating Limit"; press number button 2.
step 3
step 6a
step 6b
step 6c
Rating Limit
The player is now unlocked
Rating Limit
4 Type in your personal 4-digit
Enter a 4-digit password,
then press OK.
code number to unlock the limit.
* * * *
4 3
* *
Press OK to continue
5 Confirm with ok button.
Press OK to continue
6a To cancel the rating limit
Rating Limit
1. Press number button 1.
Enter a new 4-digit password.
2. Confirm with ok button.
The player releases the lock and sets the limit to "8" (no limit).
1 3
* *
6b To change the code number
Press OK to confirm
Select a rating limit
1. Press number button 2.
2. Type in your new 4-digit code number.
8 Permit all titles
7
3. Confirm with ok button.
6
5
4
3
2
6c To set another limit
1
0 Prohibit all titles
1. Press number button 3.
To cancel, press RETURN
2. See page 28.
Rating Limit
The player is now unlocked for this
disc only
6d To temporarily override the limit (a disc long)
1. Press number button 4.
4 3
* *
2. Confirm with ok button.
Press OK to continue
7 To exit set-up menu press return button.
step 6d
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Universal remote control
Universal remote control set-up
To prepare your remote control to work together with your TV and / or
your video recorder too. This way you are able to control your video
equipment using a single remote control.
virtual surround
dvd vcr tv
dvd vcr tv
1 Position the switch
dvd• vcr• tv to the device
you want to control.
info
random / prog
repeat
guide
TV set
Video recorder
marker
dvd vcr tv
2 Look for the 3-digit code number(s) of your
device's brand in the table of brands on the next
page. (Maybe you mark it with a pencil.)
return menu
pr
pr
3 Press and hold the menu button.
1
2
5
8
0
3
4
6
9
7
4 Holding the menu button, type in the 3-digit code
av
using the number buttons.
PLAY
REV
FWD
5 Release the menu button.
REC vcr
PAUSE
•
Try to operate the device by switching it on / off using the B
STOP
button.
•
If it doesn't work, repeat from step 2 with another 3-digit code
number.
MULTI TV/VCR
dct200
•
•
•
Not all TV or VCR models can be operated with the universal remote control supplied.
Try out which functions you can control using this remote control.
Maybe you cannot control all the functions of your tv set or video recorder. Try to find the most efficient
code number of your brand (for brands with several codes).
•
If you have replaced the batteries of the remote control, perform the remote control set-up again.
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control
Universal remote control set-up
Table of TV set brands
Table of video recorder brands
Multi VCR brand Code
Multi TV brand
Code
Akai_____________ 008, 020
Akari ____________ 028
Bang & Olufsen ___ 009, 019
Blaupunkt________ 023
Bluesky __________ 020
Brandt ___________ 000, 001, 010, 020
Brionvega ________ 019
CGE_____________ 016
Continental Edison 004
Daewoo _________ 020, 025
Elbe _____________ 005, 015, 023
Ferguson _________ 000, 001, 003, 004, 010
Finlux ___________ 019, 020, 024
Fisher ___________ 008
Formenti _________ 019
Goldstar _________ 020
Grundig _________ 016, 023, 024
Hitachi __________ 007
Imperial _________ 016
JVC _____________ 013
Kneissel__________ 020, 025
Loewe ___________ 020
Loewe opta ______ 019, 020
Luxor____________ 005
Metz ____________ 013, 019, 023
Mitsubishi________ 017, 018, 020
Mivar____________ 016
Aiwa____________ 067, 068
Akai ____________ 003-008
Blaupunkt _______ 008, 009, 062
Brandt __________ 001, 002, 010, 012, 059
Daewoo _________ 040-047
Ferguson ________ 001, 002, 010, 012, 051, 053,
055, 057, 059
Fisher ___________ 035-037
Funai ___________ 030
Goldstar_________ 023, 034
Grundig _________ 061, 069, 070
Hitachi__________ 010, 012, 022, 023
JVC _____________ 006, 010-013
Mitsubishi _______ 048, 049
NEC ____________ 039
Nokia ___________ 003, 010, 035, 038
Nordmende ______ 001, 002, 010, 012, 054-057,
059
Orion ___________ 024-029
Panasonic _______ 008, 009, 062
Philips __________ 061-066
Radiola _________ 061-066
Saba ____________ 001, 002, 010, 012, 053,
055-057, 059
Nokia ___________ 005
Samsung ________ 033
Nordmende ______ 000, 001, 010, 020
Orion ___________ 005, 020
Panasonic/National 005, 012, 026
Philips___________ 019-021
Phonola _________ 019-021
Pioneer __________ 001, 005
Polytron _________ 020, 027, 029
Radiola __________ 019-021
Radiomarelli______ 019
Sanyo ___________ 019-021
Schneider _______ 061-066
Sharp ___________ 031, 032
Sony ____________ 015-018
Teleavia _________ 001, 010, 012, 059
Telefunken _______ 001, 002, 010, 012, 055, 059
Thomson ________ 001, 002, 010, 012, 054,
057-059
Rex _____________ 005
Saba ____________ 000, 001, 005, 010, 019, 020
Salora ___________ 005
Toshiba _________ 010, 011, 014
Samsung _________ 020, 030
Sanyo ___________ 008, 018
Schaub-Lorenz____ 005, 016, 020
Schneider ________ 019-021
Seleco ___________ 005
If you do not find the brand of your video recorder
or TV, you may succeed with codes from other
brands.
Sharp____________ 018, 022
Siemens _________ 023
Singer ___________ 001, 002, 019
Sinudyne_________ 019
Sonitron _________ 008
Sony ____________ 014, 018
Teleavia__________ 001, 010, 020
Telefunken _______ 000, 001, 002, 010, 020
Thomson_________ 000, 001, 002, 010, 020
Toshiba __________ 006, 016, 018, 024
Wega____________ 019
Yokan ___________ 020, 025
Yoko ____________ 020
Lists of codes are still subject to changes.
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Universal remote control
TV and video controls
This remote control lets you comfortably control your TV set and video (to prepare the remote control see the
pages 30-31).
Please refer to the manuals of your TV set or video recorder.
Be sure to set the remote for the appliance you want to control.
While in "tv" position the transmission mode of PLAY, STOP, REV, FWD, REC, and PAUSE depends on the
previous selected mode "dvd" or "vcr". I. e. if switched over from "vcr" to "tv", the buttons will control the
video.
,
,
the volume buttons and volume
on / off button are always
available for the TV set.
TV control
Video control
dvd vcr tv
dvd vcr tv
virtuound
info
randprog
guide
repe
The B button to switch your set on and off (stand-by).
mark
dvd vr tv
Menu controls or special functions (THOMSON sets only,
page 33).
return menu
pr
Number buttons and pr+ / pr– buttons to select stations.
pr
av button to select the AV input.
1
2
5
8
0
3
4
6
REC vcr button for record stand-by.
7
9
PLAY button to start playback or recording.
av
PLAY
REV or FWD buttons for winding (after STOP) and visual search
(while playing) in both directions.
REV
FWD
STOP button to stop a tape.
PAUSE button for a still. To see slow motion press REV or FWD
button (repeatedly).
REC vcr
PAUSE
STOP
MULTI TV/VCR
dct200
Other buttons offer other functions according to your equipment
(page 33).
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control
Special Thomson TV and video controls
Some special functions using a tv set or video recorder from Thomson, Telefunken, Nordmende, Saba,
Ferguson, etc.
VCR
TV a
TV b
SP / LP
ERASE / 0000
INDEX
STANDBY / ON
STANDBY
virtual surround
info
VPS/PDC
SHOWVIEW
INFO
red
PICTURE
CHANNEL
TELETEXT
NORM
random / prog
repeat
green
yellow
blue
guide
GUIDE
TEXT / VPT
magenta
STANDBY
marker
dvd vcr tv
return menu
OK
a
OK
UP
ZOOM+
ZOOM-
e
DOWN
pr
g
c
LEFT / ZOOM+
RIGHT / ZOOM-
CURSOR -
CURSOR +
pr
1
2
5
8
0
3
MENU
EXIT
MENU
STATUS / EXIT
DISPLAY / TV
SOUND
4
6
9
7
av
PLAY
REV
FWD
REC vcr
PAUSE
STOP
MULTI TV/VCR
dct200
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Video connections
Basically
Connecting a video recorder and a decoder
(for pay TV)
In order to ensure the best picture
quality, you should first connect your
DVD player directly to your TV set,
and then arrange the connections to
your other audio / video equipment.
AV1/TV
DVD
AV2/EXT
Do not stack electronic
components or other objects on
top of the DVD player.
AV1/TV
TV
VIDEO
AV2/DECODER
Do not block ventilation holes of
any of the components.
DECODER
Arrange components so that air
can circulate freely.
Also consult the user's manual of
additional components for
further information.
Connecting to a TV with two SCART sockets
AV1/TV
DVD
AV2/EXT
See page 25, the SCART Output
selection for AV1:
AV1/TV
TV
VIDEO
AV2/DECODER
Video / S-Video / RGB.
AV1
AV2
DECODER
Connecting a satellite receiver, video recorder and
decoders
AV1/TV
DVD
AV2/EXT
SAT
TV DECODER VIDEO
DECODER 1
AV1/TV
TV
VIDEO
AV2/DECODER
DECODER 2
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Video connections
Connecting an S-Video (Y-C) capable TV to the
player *
If the S-Video / RGB SCART socket
is not free.
You need a special S-Video cable
(not provided) for the video
AUDIO OUT S-VIDEO
AUDIO OUT
OUT
AV1/TV
S-VIDEO IN
L
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
L
R
S-VIDEO
OUT
DVD
R
AV2/EXT
connection and Cinch cables for
audio left and right (provided).
Connect your DVD player to your
TV set with one video cable only -
either SCART, or S-Video, or Video
Phono (Cinch).
AV1/TV
TV
VIDEO
AV2/DECODER
AUDIO IN
AUDIO OUT
L
R
DECODER
Connecting the player to a TV with no SCART socket
but only phono inputs. *
For a monaural TV set, use a Y-
shaped audio cord (not provided).
VIDEO IN
S-VIDEO
OUT
TV
AUDIO IN
AUDIO OUT
L
AUDIO
R
VIDEO
OUT
AV1/TV
AUDIO OUT
OUT
L
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
DVD
L
R
R
AV2/EXT
* When using the S-video or video phono (cinch)
connection,
unlike when using the SCART connection, select on your TV set
manually the correct AV input and the TV screen aspect:
4 : 3 or 16 : 9 (see your TV user's manual).
In this case, do not connect any device to the AV2 socket of the
DVD player, because the picture of this other device will not
appear on your TV screen.
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Audio connections
Connecting an audio / video amplifier (receiver) with
two SCART sockets
(sold separately)
•
If you have a Dolby Pro Logic
surround decoder, you will
obtain the full benefit of Dolby
Pro Logic sound from DVD
movies, either from DVD titles
with the Dolby Digital mark, as
well as from DVD titles with the
Dolby Surround mark.
AV1/TV
DVD
AV2/EXT
AV2/DECODER
AV1/TV
VIDEO
•
The Dolby Pro Logic Surround
System encodes 4 sound
channels in the two stereo
soundtracks of a disc.
TV
SAT
DECODER VIDEO
TV
C
S1
S2
L
R
AMPLIFIER
MPEG
Multichannel
Connecting a Dolby Digital (AC-3) or MPEG 2 audio
multichannel (5.1) decoder using an optical or a
coaxial digital audio cable
(not supplied)
•
•
•
"Dolby", "Pro Logic", "Dolby
Digital" and the double-D logo
are trademarks of Dolby
Licensing Laboratories.
S-VIDEO
IN
*
S-VIDEO
OUT
AUDIO
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
The Dolby Digital (AC-3) and
MPEG 2 audio system provides
5 separate digital channels plus a
subwoofer output.
OUT
AV1/TV
DIGITAL
AUDIO OUT
(AC-3)
AUDIO OUT
TV
L
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
DVD
R
AV2/EXT
C
SL
L
DIGITAL
AUDIO OUT
(AC-3)
DECODER
SW SR
R
Refer to the documentation of
your Dolby / MPEG 2 audio
equipment.
to the amplifiers
According to your equipment you can use the optical or coaxial
output to connect the player to your decoder.
*
•
Audio from devices connected to the SCART terminals will not be
output by the AUDIO OUT terminal.
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Audio connections
When connecting the optical
audio digital cable:
1. Remove the dust protection cap
from the connector and connect
it firmly as shown on the
drawing.
2. Keep the dust protection cap and
always reattach the cap when
not using the connector, to
protect against dust.
The audio output from the unit's optical / coaxial
digital audio output connector
*
The type of audio output from
the connector you can select
during the set-up procedure
(see page 25).
Sound recording on the
disc
Digital audio output from
optical / coaxial connector
DVD
Dolby Digital
(AC-3)
Dolby Digital bitstream
(2 – 5.1 channels) or
linear PCM (2 channels,
48 kHz / 16 bit) *
** The player converts sound
having 96 kHz sampling, into
48 kHz sampling before it is
output from the unit's optical /
coaxial digital audio output
connector.
Linear PCM (48 / 96 kHz Linear PCM (2 channels,
16 / 20 / 24 bit
48 kHz sampling / 16 bit
only), or no output **
MPEG2
MPEG audio bitstream or
linear PCM (2 channels,
16 bit) *
•
Linear PCM is a signal recording
format used in CDs. While CDs
are recorded in 44.1 kHz /
16 bit, DVDs are recorded in
48 kHz / 16 bit up to 96 kHz /
24 bit.
Video CD MPEG1
CD Linear PCM
Linear PCM
(44.1 kHz sampling)
Linear PCM
(44.1 kHz sampling)
This player's digital audio (optical and coaxial)
output jacks:
fully comply with the international standard governing this type of
jack (IEC 958). They are designed exclusively for connection to a
Dolby Digital (AC-3) or MPEG2 audio receiver or a suitable
decoder.
Do not use ...
the Digital Audio Output jacks to connect to an equipment other
than a Dolby Digital (AC-3) or MPEG 2 receiver or a suitable
decoder.
Such a connection can create a high level of noise that may be
harmful to your ears, and could damage headphones or speakers.
Older digital equipment, some of which is not fully compliant
with IEC 958, is likely to cause this problem.
The same should be applied with the so-called "optical or coaxial
REC.OUT jack" of Dolby Digital (AC-3) decoders, when they are
connected to this DVD player. Since REC.OUT is a 1:1 copy of
the decoder's input, no other equipment should be connected
there.
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Audio connections
Surround sound
Your DVD player
will always deliver a high-quality 2-channel (stereo) signal to the audio output, regardless
of whether the soundtracks on DVD movies are in 2-channel stereo, in Dolby Surround,
in Dolby Digital (AC-3) or in MPEG2 audio multichannel. In some cases the soundtracks
may be single channel (mono) only, then the output will also be mono only.
In order to benefit from the full digital 5-channel surround sound (Dolby Digital or
MPEG2 audio) you need an external appropriate decoder, which has to be hooked up to
the special optical or coaxial audio digital output (page 36/37).
Dolby Digital (AC-3) *
Dolby Digital are digital sound compression techniques developed by the Dolby
Laboratories for digital multi-channel audio signals. The Dolby Digital system supports
any configuration of audio channels, from stereo (2-channel) sound, up to 5.1 digital
surround.
MPEG2 audio multichannel
The newly-developed MPEG2 audio multichannel technology is implemented for digital
sound compression.
The MPEG2 audio multichannel system supports any configuration of audio channels,
from stereo (2-channel) sound, up to 7.1 digital channels including 5.1 surround sound.
MPEG
Multichannel
Example of a Dolby Digital (AC-3) / MPEG2 audio multichannel **
surround configuration with 5 channels + subwoofer. (sold separately)
MPEG
Multichannel
Sub-
woofer
Right
Speaker
3. Ch.
Left
Speaker
1. Ch.
Center Speaker 2. Ch.
Surround
Speaker
4. Ch.
Surround
Speaker
5. Ch.
**
MPEG
Multichannel
This logo for MPEG Multichannel is a trademark registered by PHILIPS Corporation.
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Audio connections
Surround sound
If you have a Dolby* Pro Logic Surround decoder,
you will get the full benefit of Pro Logic either
-
-
from titles with the Dolby Surround Mark, or
from DVD movies that provide full 5.1 channel Dolby Digital soundtracks.
In both cases your Pro Logic decoder has to be hooked up to the
2-channel analog output of the DVD player.
Example of a Dolby* Pro Logic surround configuration
(sold separately)
Left
Speaker
1. Ch.
Right
Speaker
3. Ch.
Center Speaker
2. Ch.
Surround
Speaker
4. Ch.
Surround
Speaker
4. Ch.
*
Manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation.
"Dolby", "Dolby Pro Logic", "Dolby Digital (AC-3)", and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Copyright 1992 Dolby Laboratories Inc. All rights reserved.
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2
Appendix: regional codes
Regional codes information
This DVD player is designed and manufactured to respond to the region management information that is
recorded on a DVD disc. If the region number described on the DVD disc does not correspond to the region
number of this DVD player, this DVD player cannot play the disc.
The region number for this DVD player is region No. 2.
Region No. 1: USA, Canada
Region No. 2: Europe, the Middle East, Rep. of South Africa, Japan
Region No. 3: Southeast Asia, Taiwan
Region No. 4: Central America, South America, Australia, Mexico, New Zealand
Region No. 5: Russian federation, Africa (except Egypt and Rep. of South Africa), India, Pakistan
Region No. 6: China
List of countries (for region No. 2)
Albania
Andorra
Iceland
Iran
Portugal
Quatar
Austria
Bahrain
Belgium
Bosnia and Herzegovina
Bulgaria
Iraq
Ireland
Israel
Italy
Japan
Romania
San Marino
Saudi Arabia
Serbia
Slovakia
Croatia
Cyprus
Czech
Denmark
Egypt
Jordan
South Africa
Spain
Sweden
Switzerland
Syrian Arab Republic
Turkey
United Arab Emirates
United Kingdom
Vatican City State
Yemen
Kuwait
Lebanon
Liechtenstein
Luxembourg
Macedonia
Malta
Monaco
Netherlands
Norway
Oman
Finland
France, Metropolitan
Germany
Gibraltar
Greece
Greenland
Hungary
Yugoslavia
Poland
Lists still subject to change
These DVD discs you can play with your player (examples):
1
2
1
2
3
2
1 23
4 56
ALL
2
5
4
1 2 2 3
3
6
5 6
5 6
So, if you're going to buy a DVD disc, pay attention to "region No. 2"
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Menus
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2
Appendix: language codes
Language code list
For the initial settings "Your preferred languages on discs (dialogue, subtitles, menus)" (see page 23), if the
language you want is not listed in the menu, select "Other" and enter the appropriate 4-digit-number from this
list. Press the arrow to delete a mistake. Do not forget to press the ok button to confirm.
•
•
You can temporarily change the audio language " " and the subtitle language " " for one disc, using the
respective button on the remote control (see page 19).
For some DVDs which offer a DVD menu, you may also press the menu button and follow the steps
offered by the disc-specific menu to make your dialogue, subtitles, menus language selection according to
what is available on that particular disc.
Language abbreviations
used in the player's
menus.
Region No. 2
languages
Other
languages
code
code
Afrikaans _________ 6570
Albanian _________ 8381
Arabic __________ 6582
Armenian _______ 7289
Basque __________ 6985
Breton __________ 6682
Bulgarian ________ 6671
Catalan _________ 6765
Corsican ________ 6779
Croatian_________ 7282
Czech __________ 6783
Danish __________ 6865
Dutch___________ 7876
Esperanto________ 6979
Finnish __________ 7073
Frisian __________ 7089
Galician_________ 7176
Greek___________ 6976
Greenlandic _____ 7576
Hebrew _________ 7387
Hindi ___________ 7273
Hungarian _______ 7285
Icelandic ________ 7383
Interlingua _______ 7365
Irish ____________ 7165
Japanese ________ 7465
Latin ____________ 7665
Macedonian _____ 7775
Maltese _________ 7784
Norwegian ______ 7879
Persian __________ 7065
Polish ___________ 8076
Portuguese ______ 8084
Romanian _______ 8279
Sanskrit _________ 8365
Scots Gaelic _____ 7168
Serbian _________ 8382
Serbo-Croatian ___ 8372
Slovak __________ 8375
Slovenian _______ 8376
Swedish _________ 8386
Turkish __________ 8482
Turkmen ________ 8475
Welsh___________ 6789
Yiddish__________ 7473
Abkhazian _______ 6566
Afar ____________ 6565
Ameharic________ 6577
Assamese________ 6583
Aymara _________ 6588
Azerbaijani ______ 6590
Bashkir__________ 6665
Bengali, Bangla __ 6678
Bhutani _________ 6890
Bihari ___________ 6672
Burmese ________ 7789
Byelorussian _____ 6669
Cambodian ______ 7577
Chinese _________ 9072
Estonian _________ 6984
Faroese _________ 7079
Fiji _____________ 7074
Georgian ________ 7565
Guarani _________ 7178
Gujarati _________ 7185
Hausa __________ 7265
Indonesian ______ 7378
Javanese ________ 7487
Kannada ________ 7578
Kashmiri ________ 7583
Kazakh__________ 7575
Kirghiz __________ 7589
Korean __________ 7579
Kurdish _________ 7585
Laothian ________ 7679
Latvian, Lettish ___ 7686
Lingala __________ 7678
Lithuanian _______ 7684
Malagsy _________ 7771
Malay___________ 7783
Malayalam ______ 7776
Maori ___________ 7773
Marathi _________ 7782
Moldavian _______ 7779
Mongolian_______ 7778
Nauru __________ 7865
Nepali __________ 7869
Oriya ___________ 7982
Panjabi _________ 8065
Pashto, Pushto ___ 8083
Quechua ________ 8185
Rhaeto-Romance _ 8277
Russian _________ 8285
Samoan _________ 8377
Shona___________ 8378
Sindhi __________ 8368
Sinhalese ________ 8373
Somali __________ 8379
Sundanese _______ 8385
Swahili__________ 8387
Tagalog _________ 8476
Tajik ____________ 8471
Tamil ___________ 8465
Tartar ___________ 8484
Telugu __________ 8469
Thai ____________ 8472
Tibetan__________ 6679
Tigrinya _________ 8473
Tonga ___________ 8479
Twi _____________ 8487
Ukrainian _______ 8575
Urdu ___________ 8582
Uzbek __________ 8590
Vietnamese ______ 8673
Volapük _________ 8679
Wolof___________ 8779
Xhosa ___________ 8872
Yoruba __________ 8979
Zulu ____________ 9085
See page 19.
CHI _______ Chinese
DAN ______ Danish
DEU _______ German
ENG _______ English
ESP________ Spanish
FRA _______ French
ITA ________ Italian
JPN________ Japanese
KOR_______ Korean
MAL_______ Malay
NLD _______ Dutch
NOR ______ Norwegian
POR _______ Portuguese
RUS _______ Russian
SVE________ Swedish
THA _______ Thai
VIE ________ Vietnamese
• __________ Other
AUTO _____ Automatic
ORIG ______ Original
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Appendix: what to do if ...
Before requesting service (troubleshooting)
Symptom
Remedy
Power
•
Correctly connect the AC Power Cord to an AC Outlet.
No power?
•
The player left without any operation, without pressing any button
for about 30 minutes, will switch off automatically (Auto Power
Off). Press the B or STANDBY button to switch the player on
again.
Power is switched off automatically?
Self Diagnosis Display
•
Wipe the disc clean (page 2).
U11
•
Set the STANDBY button to OFF (light on) and then back to ON.
Alternatively, turn off the power, disconnect the power plug and
then re-connect it. (The player may not be operating properly due
to lightning, static or some other external factor.)
Codes beginning with a "H" H ■ ■.
No button operation is effective (by
the unit and / or the remote control).
•
If the service number fails to be cleared even when the remedial
action is taken, contact your dealer or your service center.
Video and Audio
There is no picture?
•
•
•
Turn on the TV.
Make connections correctly.
Make the correct input selection on the TV.
The picture is distorted or unstable
during search, forward or reverse?
•
•
Search, forward or reverse playback generates a slight distortion,
but this is not a malfunction.
Jitter occurs in picture still.
Select "Video" in still mode selection (page 27).
Make connection correctly.
No sound is reproduced?
The sound can hardly be heard?
•
•
Make the correct audio input selection and volume adjustment on
the TV or stereo components (amplifier or AV selector).
•
•
No sound is reproduced during pause (still picture), still picture
advance, or slow playback.
Noise interference appears on the
TV, while watching a TV broadcast
and the DVD player is left on?
Turn off the DVD player.
Volume level differences playing
differnt disc types (DVDs, audio /
video CDs).
•
Adjust the master volume " " using the info display screen.
(Press the yellow info button twice, page 13).
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Appendix: what to do if ...
Symptom
Remedy
Remote Control
Operation is not possible?
•
Load the batteries with their polarities (+ and –) aligned correctly
(page 4).
•
•
•
•
Batteries are low. Replace with new ones (page 4).
Point the remote control to the front of the player (page 7).
Operate the remote control within 8m distance of the player.
Remove any obstacles between the remote control and the
remote sensor of the player.
•
•
When " " appears on-screen, it indicates an invalid button press.
Single " " appears on-screen?
Not all models can be operated with the universal remote control
supplied.
TV or video recorder cannot be
operated by the remote control.
Playback
Playback does not start when the
•
Make sure that the disc (single sided) is loaded correctly with the
PLAY button is pressed?
title label facing up.
Playback stops immediately after the
PLAY button is pressed?
•
This player can play a DVD, Video CD and Audio CD only,
check that your disc belongs to one of these formats (see page 11).
•
•
The disc is dirty. Wipe it with a soft and clean cloth (page 2).
Condensation occured inside this player. Leave this player at
room temperature for 1 or 2 hours.
•
•
The disc's region No. differs from your player's region No.
(page 40).
A screen informs you that the disc
cannot be played.
Your initialised rating setting in the set-up menu prohibits the
playing of this DVD. This DVD has been set with an age
restriction (page 18 / 28).
A screen asks you if you want
to override the player's rating
level or to make another
programme selection.
Search forward & reverse
playback cannot be performed.
•
•
Some DVDs have segments where search forward & reverse
playback functions will not work.
The Video CD cannot display a
menu?
Only a Video CD with playback control (PBC) can display a
menu.
No picture or the picture
shown is not the DVD picture.
•
•
•
Switch off the other video device connected to the AV2 jack of
the DVD player.
Ensure that the input setting for the TV is an audio / video (AV)
position, e. g. AV 1, AV 2.
Check the SCART output selection for AV 1 (video / s-video /
RGB), page 25.
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Appendix: what to do if ...
Before requesting service (troubleshooting)
Symptom
Remedy
Subtitle ( ), Audio ( ), angle ( ), etc.
Disc menu operation and contents may differ from disc to disc.
Please refer to the instructions accompanying the disc.
The subtitle is not displayed?
•
•
Check if the subtitle is recorded on the disc.
Subtitles are cleared from TV screen. See page 19 to display the
subtitles.
Subtitle (or Audio) setting cannot be
changed?
•
•
The disc being played has been recorded in only one language.
Depending on the type of DVD, some segments limit the
language selection.
You have forgotten your code
number (password) to change
the rating level?
•
While in stop mode hold down PREVIOUS, PAUSE and
STANDBY buttons of the unit simultaneously for more than
3 seconds. The password lock will be released and all initial
settings will return to the default values.
Please note, that in this case you should switch the unit OFF and
then back ON again. You will see a choice of menu language to
be re-made. After pressing the corresponding numeric key on the
remote control, you will need to proceed with the other initial
settings, as you did when you first installed the unit. (set-up
menu: page 23-29).
Picture is not displayed correctly on
the TV at 4 : 3 or 16 : 9 aspect ratio?
•
•
According to your TV make the correct "TV Screen" settings in the
set-up menu (page 24).
Do not use zoom function on your TV, as parts of the picture and
menu may be lost.
On-screen display messages are not
shown on the TV screen?
•
•
The setting of "On-Screen Display" is set to "Off". Set it to "On" in
the set-up menu (page 26).
The camera angle cannot be
changed with the angle " " button?
This function does not work when a DVD has not been recorded
with a multi-camera angle system. Some DVDs use a multi-
camera angle system only in certain portions of the DVD.
The menu language is not the
one you want?
•
•
•
•
The menu language for your player has not been set during set-up
(page 22).
Your preferred menu language on a DVD disc (if available) has
not been set during set up (page 23).
The menu is not available on the DVD disc in your language.
Audio (spoken) and / or subtitle
language is not the one selected
during the initial player set-up?
If the audio or subtitle language is not available on the DVD disc,
the language selected during initial player set-up will not be
heard or seen. The disc's priority language (default language) is
selected automatically. If you want another language, press audio
" " button and subtitle " " button in order to select it
temporarily for this disc. (Or press menu button during playback,
if the disc has its own language selection menu.)
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Appendix: copy protection/index
DVD copy protection
In accordance with the DVD standard, your DVD player is equipped with a Copy Protection Device, which
can be triggered on and off by the DVD disc itself, in order to make any recording of the concerned DVD disc
onto a videotape of very poor picture quality, or even impossible.
«This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S.
patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.
Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended
for home use only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.»
Index
4 : 3 preference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
4 : 3 / 16 : 9 TV screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
On-screen messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Overriding the rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Package content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Picture / track scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Picture soft / sharp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Programme play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
According to the disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Advanced options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Audio connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37
Audio for 2x playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Audio language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Auto power off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Random play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Regional codes information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Remote control set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31
Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Resume memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Basic connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Camera angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Changing rating items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Chapter / track skip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
SCART output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Select a rating limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Set-up menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Slow motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Special Thomson TV and video controls . . . . . . . . . . . .33
Still mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Stills and frame advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Subtitle language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Subtitles on / off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Surround sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-39
Digital audio output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Discs you can play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Display brightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Dolby Digital (AC-3) / Dolby Pro Logic . . . . . . . . . .38-39
DVD copy protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Fit the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
For your disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
The language of the player's on-screen display . . . .22
This device is intended for continuous operation . . . .2
Titles, chapters, tracks, or elapsed time . . . . . . . . . . . . . .15
TV and video control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Initial set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Karaoke discs and vocals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Language code list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Using playback control menu (PBC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Video CD vers. 2.0 PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Video connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35
Virtual Surround Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Master volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
MPEG 2 audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Why a disc cannot be played . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Your preferred language on discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Dear customer,
please remember, that when this product has reached the end of its life, you have to take care for a proper
disposal of this product.
The pages of this publication are printed on recycled paper.
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
Appendix: guarantee/technical data
Guarantee
For users in Great Britain see page 47
The guarantee certificate delivered with your DVD player includes the production type and number of your
set. Keep this certificate as well as the invoice. They are indispensable documents to claim your rights to the
guarantee if your set should prove to have a defect.
•
•
All repairs during the guarantee period should be undertaken by an authorised technician representing our
brand.
Any departures from this rule shall lead to the cancellation of your guarantee rights.
Technical data
Power requirements:
Power consumption:
Weight:
AC 220 - 240 V ±10 %, 50 Hz
21 W (approx. 3.5 W when power is OFF)
3.5 kg
Dimensions:
400 x 72 x 290 mm (excluding protrusions)
+ 5 to + 35° C
Operating temperature range:
Operating humidity range:
Disc played:
5 to 90% (no condensation)
(1) DVD-Video disc: PAL and NTSC
12/8 cm single-sided, single-layer
12/8 cm single-sided, double-layer
12/8 cm double-sided, single-layer
(2) Compact disc Audio 12/8 cm disc
(3) Video CD: PAL and NTSC 12/8 cm disc
Signal system:
PAL 50 - 60 Hz (PAL 625/50, PAL 525/60),
a PAL 60 Hz capable TV set is required to play back NTSC discs.
Audio signal output characteristics:
1) Frequency response:
DVD linear audio 48 kHz sampling: 2 Hz to 22 kHz (EIAJ)
DVD linear audio 96 kHz sampling: 2 Hz to 44 kHz (EIAJ)
CD Audio: 2 Hz to 20 kHz (EIAJ)
(2) S/N ratio: 116 dB (EIAJ)
(3) Dynamic range: DVD linear audio: 102 dB (EIAJ)
CD audio: 99 dB (EIAJ)
(4) Wow and flutter: below measurable limits
(5) Total harmonic distortion: less than 0.0025%
Wave length: 655 nm, Laser power: CLASS 2
Pickup:
32Ω (30 mW), min. 8Ω matching impedance
Phones jack:
•
•
Specifications are subject to change without notice.
Weight and dimensions are approximate.
DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7
Front and display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Access to a scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15
Sound and picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Repeat play / karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . .D. .o. w. .n. .lo. .a.d. .f.r.o.m. . .W.8ww.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
For UK users
Guarantee
FOR COMPLETION BY THE PURCHASER
For users in Great
Guarantee
This guarantee is automatically effective from
the date of purchase of the equipment. The
appropriate sections should be completed by
the dealer and purchaser at the time of
purchase.
Purchaser's Name.............................................
Address.............................................................
..........................................................................
..........................................................................
This guarantee should then be retained by the
purchaser and kept safely so that it may be
referred to and produced if required should a
claim be made during the guarantee period.
PLEASE NOTE: It will not be necessary for the
dealer or purchaser to return this guarantee to
Thomson Multimedia Sales U.K. Ltd. when
making a claim under guarantee, unless
requested to do so, provided that the model and
serial numbers, date of sale, and the purchaser's
name and address are quoted on the order or
advice note.
Terms of Guarantee
1. The component parts used in this equipment
are guaranteed against failure due to faulty
material or workmanship for a period of one
year from the date of purchase.
2. Should the equipment fail to operate
satisfactorily it should be reported to the
dealer from whom it was purchased who will
normally be able to provide service and
make any claim under the guarantee on your
behalf.
FOR COMPLETION BY THE DEALER
3. If it proves impossible to contact the dealer
you should contact the Thomson Multimedia
Sales U.K. Ltd. Service Depot for advice
stating the model and serial numbers, date
of purchase, and the name and address of
the dealer from whom it was bought.
MODEL No .....................................................
SERIAL No......................................................
DATE OF PURCHASE.....................................
4. The guarantee is effective in the United
Kingdom only.
5. Thomson Multimedia Sales U.K. Ltd.,
reserves the right to vary the specification of
the equipment without notice.
Dealer's Stamp or Name and Address
This Guarantee in no way affects any statutory right of
a consumer.
The fused plug
A fused plug must be fitted with a 5A fuse approved by ASTA or BSI to
BS 1362 and fuse covers must always be securely replaced.
If your set does not work, the fuse may be blown.
5A
The B button (power stand-by) on the remote control does not
completely disconnect the unit from the mains supply but switches
operating power on and off.
Angle / rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 / 22-23
Audio CD / video CD specials . . . . .20-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Universal remote control . . . . . . . . . . .30-33
What to do if... / Index . . . . . . . . . . . . . .42-45
Basic set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5, 22-25
T
M u
h
o
t
m
m
s
e
o
d
n
a
l
i
i
46, Quai a. le Gallo
92648 Boulogne Cedex
F
R
A
N
C
E
RCS
B
Nanterre
322
019
464
T
M u
h
o
t
m
m
s
e
o
d
n
a
l
i
i
C r o w n
R o a d
E
n
f
i
e
l
d
Middlesex EN1 1DZ•
Unit e d Kingdo m
The pages of this
publication are printed on
recycling
paper.
3
5
0
5
7
0
3
0
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|