SoundMax Home Theater System SM CDM1042 User Manual

SM-CDM1042  
CD/MP3-RECEIVER  
Instruction manual  
CD/MP3-ǸǭǹǰǪǭǸ  
ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖꢀȗȖꢀȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Important safeguards  
xꢀ Read carefully through the manual to familiarize yours with this high-quality sound system.  
xꢀ Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.  
xꢀ When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with  
a higher amperage rating may cause serious damage to the unit.  
xꢀ Do not attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dangerous to  
the eyes.  
xꢀ Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause  
malfunctions, or create safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure.  
xꢀ Do not use the unit in places where it can be exposed to water, moisture and dust.  
xꢀ If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in  
the car becomes normal before operating the unit.  
xꢀ Do not open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician  
for help.  
xꢀ Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a  
long period or during a thunderstorm.  
xꢀ Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is  
making an unusual sound, has a strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got  
inside it. Have a qualified technician check the system.  
xꢀ The unit is designed for negative terminal of the battery, which is connected to the vehicle  
metal. Please confirm it before installation.  
xꢀ Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on. Otherwise it  
may overload or burn out the power amplifier.  
xꢀ Do not install the detachable panel before connecting the wire.  
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Installation/Connections  
First complete the electrical connections, and then check them for correctness. If you are not  
confident working with electrical wiring, removing and reinstalling interior panels, carpeting,  
dashboards or other components of your vehicle, please call your dealer in order to have the unit  
professionally installed.  
Before installing the unit, please remove two screws on the top.  
Before the installation  
1.  
Remove the old unit from the dashboard.  
xꢀ Remove the outer trim frame.  
xꢀ Insert the keys supplied with the unit into both sides of the unit as shown in figure below until  
they click. Pull to remove the old unit from the dashboard. Do not disconnect wires at this time!  
2.  
Mark polarity of the speaker wires.  
Marking the polarity of the speaker wires will make it easier to connect the existing speakers to your  
unit. Consult wiring diagram of existing head unit before disconnecting any wires. If you are not  
positive of the polarity of the existing wires from the speakers to the head unit, install new wires.  
xꢀ While the old unit is playing, disconnect the wires from one speaker.  
xꢀ Take a length of masking tape and fold it around the wire so it forms a flag.  
xꢀ On the masking tape mark the polarity of the speaker wires (+ & -), as well as left or right, and  
front or rear.  
xꢀ Repeat this procedure for all of the speakers.  
xꢀ Mark the power, ground, and any other wires also.  
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Installation method A  
xꢀ After inserting the holder into the dashboard, select  
the appropriate tab and bend them inwards to secure  
the holder in place.  
xꢀ Insert fingers into the groove in the front of frame and  
remove it.  
xꢀ Insert the levers supplied with the unit to the grooves  
at both sides. The unit can be installed or removed  
from the dashboard.  
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Installation method B  
Note: Outer trim frame, hook, and mounting sleeve are not  
used for this installation.  
This is only intended as a general guide; contact the  
vehicle's manufacturer for specific instructions.  
This method of installation uses the screw holes at the sides  
of the unit and the holes of the existing vehicle mounting  
bracket.  
1. Align the screw holes of the mounting bracket supplied  
with the car and the screw holes of the main unit. Tighten  
the 2 screws on each side of the unit. Then fasten the  
brackets to the car.  
2. Attach wires of the unit to existing speaker wires. See  
wiring diagram.  
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
To detach the front panel  
The front panel of the unit may be removed as a theft deterrent. After removing the front panel, use  
the case provided to keep the front panel from getting damaged.  
1. Press the OPEN button to flip down the front panel.  
2. Grasp the right side of the front panel, and then gently push the front  
panel towards the left side before pulling it out from the unit.  
3. Store the front panel in the protective case provided for safekeeping.  
To attach the front panel  
Hold the right side of the front panel with the plate facing down.  
First attach the left side of the front panel to the unit by inserting the hole  
into the left holder. Then slightly push it leftwards and attach the right side  
hole into the right holder. Finally push up the front panel.  
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Connection scheme  
Notes:  
xꢀ In spite of having any kinds of speaker system, must use 4 ohms impedance of speaker to  
reduce the distortion during high volume level.  
xꢀ Prohibit to make the conductors of auto antenna and ground touch with each other.  
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Accessories  
ȹ
1
2
3
4
Name  
pcs  
1
1
1
1
Hexagon nut M5 T (3.5 mm)  
Mounting box (0.6 mm)  
Left key (1.0 mm)  
Right key (1.0 mm)  
Metal bar (0.8 mm)  
ISO connector  
5
6
1
1
7
Plain washer ĭ=5 mm  
1
8
Carrying case  
1
9
Outer trim ring  
1
10  
11  
12  
13  
14  
15  
16  
Spring washer ĭ=5 mm  
Screw ĭ5X5 mm  
Screw ĭ5X25 mm  
Screw M5 ĭ5X29.3 mm  
Customer information  
Warranty card  
2
4
1
1
1
1
1
Instruction manual  
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Panel controls  
Front panel  
1. PWR/MUTE button  
2. SEL button  
3. MOD button  
4. AUX in jack  
5. No 1/PLAY/PAUSE button  
6. No 2/SCN button  
7. No 3/RPT button  
8. No 4/SHF button  
9. No 5 button  
10. No 6 button  
11. No 7/TA/PTY button  
12. No 8/AF/REG button  
13. No 9/DISP button  
14. No 0/BAND button  
15. TEL MENU button  
16. PREVIOUS/* button  
17. NEXT/# button  
18.  
button  
19. OPEN button  
20. AMS/  
button  
21. IR sensor  
22. Microphone  
23. LCD display  
24. USB slot  
25. VOL+/VOL- buttons  
10  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Inner panel  
Press the OPEN button on the front  
panel to flip it down.  
26. SD/MMC-card slot  
27. Disc slot  
28. EJECT button  
29. Light indicator  
30. RESET button  
11  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Remote Controller (RC)  
1. MODE button  
2. POWER button  
3. No 2/SCN button  
4. No 1/PLAY/PAUSE button  
5. No 4/SHF button  
6. No 8/AF/REG button  
7. No 7/TA/PTY button  
8. PREVIOUS/* button  
9. SEL/ENTER button  
10.  
button  
11. TEL MENU button  
12. 3/RPT button  
13. No 5 button  
14. No 6 button  
15. No 9/DISP button  
16. NEXT/# button  
17. No 0/BAND button  
18. VOL+/VOL- buttons  
19. AMS/  
button  
12  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Changing the battery  
1.  
Press the catch and at the same time pull out the battery  
tray.  
2.  
Insert the 1 x lithium battery, type CR2025 (3V) battery with  
the stamped (+) mark facing upward. Insert the battery tray  
into the remote control.  
Warning: Store the battery where children cannot reach. If a child accidentally swallows the  
battery, consult a doctor immediately.  
Do not recharge, short, disassemble or heat the battery or dispose it in a fire.  
Do not expose or bring into contact the battery with other metallic materials. Doing this may cause  
the battery to give off heat, crack or start a fire.  
When throwing away or saving the battery, wrap it in tape and insulate; otherwise, the battery may  
give off heat, crack or start a fire.  
13  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
General operations  
Power button  
Press any button (except OPEN) or insert disc to switch the unit on. Press POWER button for several  
seconds to switch the unit off.  
Volume control  
Press VOL+/VOL- buttons to adjust the volume level.  
Audio settings adjustment  
Press SEL button until the display shows: VOL => BAS => TRE => BAL => FAD. Press VOL+/VOL-  
buttons to adjust each setting. Press SEL button for 2 seconds to enter the menu mode. Press it  
repeatedly to choose the needed item: TA SEEK/ALARM, MASK DPI/ALL, TA VOL, RETUNE L/S, EQ  
MODE, LOUD ON/OFF, CLK FORMAT, VOL LAST/ADJ, V-ADJ, BEEP ON/OFF, STEREO/MONO,  
LOCAL/DX.  
xꢀ TA (Traffic Announcement) mode  
To determine what action will the radio take if the newly tuned station does not receive TP  
(Transport Program) information for 5 seconds. Press VOL+/VOL- buttons to select the desired  
mode: TA ALARM and TA SEEK.  
-
TA SEEK  
When newly tuned station does not receive TP information for 5 seconds, the radio retunes to  
next station, which has not the same station (PI – Program Information) as the last station, but  
has the TP information. When TP information gets lost at the current station for retune time  
which is set by RETUNE SHORT (30 seconds) or RETUNE LONG (90 seconds), the radio starts to  
retune to next same PI station. When the same PI station does not catch in 1 cyclic search, the  
radio retunes to next station with TP information.  
-
TA ALARM  
During searching the radio does not retune but the double beep sound (alarm) is output.  
xꢀ MASK mode  
14  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
During AF search, PI stations and non-RDS (Radio Data Station) stations with strong signal will  
be masked, in the latter case, the non-RDS stations may cause interference, resulting the real  
AF to be masked due to the misjudgment of the radio under interference. Press VOL+/VOL-  
buttons to select the desired mode: MASK DPI and MASK ALL.  
-
MASK DPI: To mask only the AF with different PI.  
MASK ALL: To mask both PI and strong signal non-RDS station.  
xꢀ TA VOL  
Choose the TA volume level.  
xꢀ RETUNE mode  
To determine the initial time of automatic TA (Traffic Announcement) search. There are 2  
modes: RETUNE L and RETUNE L.  
RETUNE L: 90 seconds.  
-
-
RETUNE S: 30 seconds.  
Note: Retune mode is active for TA SEEK mode only.  
xꢀ EQ MODE:  
The car audio device is equipped with 4 preset equalization modes. After entering this mode  
select the EQ mode as follows: DSP OFF, DSP POP, DSP ROCK, DSP CLAS, DSP FLAT. When  
using preset EQ modes you will not have access to Bass and Treble settings.  
xꢀ LOUD ON/OFF:  
Choose Loud ON or OFF.  
xꢀ CLOCK FORMAT:  
Choose 12 of 24 hours mode  
xꢀ VOL LAST/ADJUST:  
Choose between VOL LAST and VOL ADJ.  
-
VOL LAST: The unit switches on at the actual last volume level when it was last switched off.  
VOL ADJ: you can pre-select a constant switch-on volume after entering into this mode. To set  
the volume to a certain level, press the SEL button momentarily when V-ADJ is displayed. Then  
press VOL+/VOL- buttons to adjust to certain volume level.  
xꢀ BEEP mode  
BEEP: the unit beeps only when any allowed double button is pressed longer than 1 sec.  
BEEP ON: the unit beeps when any button is pressed.  
15  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
BEEP OFF: the beep is disabled.  
xꢀ STEREO/MONO:  
FM stations are usually listened in stereo mode. However, if the signal weak or reception is not  
as good, switching to MONO mode usually improves the overall sound quality. Choose FM  
STEREO or MONO audio effect.  
xꢀ LOCAL/DX:  
In urban settings, most stations are strong enough and stations are usually listened in LOCAL  
mode. However, if a station seems too distant to be received well, try switching to DISTANT  
mode. Choose local reception or distant reception mode.  
Mute ON/OFF  
In power on mode, press PWR/MUTE button to switch the sound on or off. The muted state will be  
also canceled by pressing VOL+/VOL- buttons.  
Mode selection  
Press MODE button on the RC or MOD button on the unit to choose RADIO, CD, USB, SD source,  
AUX or BT AUDIO mode.  
Last position memory feature  
During disc, USB, SD card playback, if you turn off the unit and then switch on it, the unit will  
resume playing from the point that it was interrupted. During disc, USB, SD card playback, if you  
switch to other mode, and then return the previous mode again, the unit will resume playing from  
the point that it was interrupted.  
Clock display and adjustment  
To view the current time, press the DISP button, it will show for 5 seconds and then revert to the  
previous display mode unless the DISP button is pressed again. During the period when the time is  
shown on the LCD display, you can change the time, press the DISP button for several seconds, the  
time will flash, then press VOL+ button to adjust hour, and press VOL- button to adjust minute.  
16  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Information display  
Press DISP button to operate as the conversion of each display mode as follows:  
- In case of receiving a RDS station  
In radio mode: PS -> CT -> FREQ -> P TY  
In CD mode: CD -> CT -> (ID3 TAG) -> PS -> FREQ -> PTY  
* In case of no receiving CT or PTY Information, the display shows as “NO CLOCK” or “NO PTY”.  
- In case of receiving a non RDS station  
In radio mode: “NO CLOCK” -> FREQ-> ”NO PTY”  
In CD mode: CD -> “NO CLOCK” -> FREQ -> “NO PTY”  
Each displaying time is several seconds, and come back to 1'st position after several seconds.  
Notes: CT = clock time; FREQ = frequency.  
Reset function  
Remove the front panel. RESET button is pressed with either a ballpoint pen or thin metal object.  
RESET function is to be activated for the following reasons:  
xꢀ Initial installation of the unit when all wiring is completed.  
xꢀ All the function buttons do not operate.  
xꢀ Error symbol on the display.  
17  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Radio operations  
Note: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS  
service is not available in you area, the following service is not available, either.  
To select a radio band  
In radio mode, press the BAND button repeatedly to select a radio broadcasting band you need.  
FM 1 => FM 2 => FM 3 => MW1 => MW2.  
Auto/Manual tuning  
Automatic search mode:  
Press NEXT or PREVIOUS buttons, the automatic search will start. It will search upward or downward  
for the strong signal radio station within the current band. “SEARCH” appears on the LCD display.  
Manual search mode: Press NEXT or PREVIOUS buttons and hold for 2 seconds until “MANUSEEK”  
appears on LCD display. Then press these buttons repeatedly to search stations manually. If you do  
not press these buttons within 5 seconds, the automatic search mode will be activated and  
“SEARCH’ appears on the LCD display.  
To store/recall a preset radio stations  
You can store up to a total of 30 radio stations in the memory (18 FM, 12 MW), manually or  
automatically.  
To store a station:  
xꢀ Select a band (if needed)  
xꢀ Select a station by pressing NEXT/PREVIOUS buttons.  
xꢀ Hold a Preset button (1-6), which you want to store the station for at least 2 seconds, the  
current station is stored in the relevant preset memory bank. When a RDS station is being  
stored, the relevant PI, PS, AF list is stored.  
To recall a station:  
xꢀ Select a band (if need).  
18  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
xꢀ Press a preset button (1-6) briefly to recall the stored station. In case of RDS mode, the  
strongest AF is selected after AF searching.  
Auto store/Preset scan  
Preset scan:  
Press the AMS button to scan each preset station in the memory of the current band. Finally the  
radio will play the first preset station. The memory location indicator on the LCD will flash during the  
process. Press the AMS again to stop preset scan.  
Auto store:  
Press the AMS button for more than 2 seconds to enter the auto store mode. The radio will scan  
from the minimum frequency until 1 cycle search is finished, and automatically store the 6 strongest  
stations into the preset memories. When the auto-store operation is finished, the radio will start  
preset scan to explore the stored 6 stations.  
19  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
RDS function  
Press AF/REG button to switch ON or OFF the RDS function.  
Setting RDS mode  
Whenever RDS is switch on, symbol “AF” appears on the display. Program name is displayed on  
receiving a RDS station. “AF” starts blinking if the broadcasting signals getting worse.  
Regional Program Operation  
Press AF/REG button for 2 seconds to switch on or off region mode. Some broadcasting stations  
change their program from normal broadcasting to regional broadcasting for a certain time period.  
When region is on, the current listening program remains unchanged. When region is off, it allows  
the reception to move to the regional station.  
Using PTY to Select Program  
Press and hold TA/PTY button to select the PTY as follows: PTY MUSIC GROUP => PTY SPEECH  
GROUP => GROUP PTY OFF.  
When the PTY MUSIC GROUP or PTY SPEECH GROUP has been selected, press any of the preset  
numbered buttons repeatedly to search relevant PTY information. And stop searching if the radio  
detects the PTY relevant information. If the relevant PTY information is not found, the radio exits the  
PTY engagement and return to previous normal mode.  
When you the select PTY MUSIC GROUP, the preset numbered buttons are shared as follows:  
Button  
No1/PLAY/PAUSE  
No2/SCN  
No3/RPT  
No4/SHF  
No5  
Program  
POPM, ROCKM  
EASYM, LIGHT M  
CLASSICS, OTHER M  
JAZZ, COUNTRY  
NATION M, OLDIES  
FOLKM  
N06  
20  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
When you select the PTY SPEECH GROUP, the preset numbered buttons are shared as follows:  
Button  
No1/PLAY/PAUSE  
No2/SCN  
No3/RPT  
No4/SHF  
No5  
Program  
NEWS, AFFAIRS, INFO  
SPORT, EDUCATE, DRAMA  
CULTURE, SCIENCE, VARIED  
WEATHER, FINANCE, CHILDREN  
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN  
TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT  
N06  
Listening to Traffic Announcement  
Press TA/PTY button to turn on ǺǨ mode and a traffic announcement is transmitted.  
This unit is equipped with the latest technology of EON control, so that when you are listening to  
Radio or CD, if there is any travel announcement from a nearby local station, the radio will already  
know the frequency of that radio station. Then it will receive the station, turn up the volume, or  
interrupt the playback of the music for the duration of the announcement. At the end of the  
announcement the radio will return to its previous state ready for the next announcement.  
PI, PS, TP, TA, AF, EON  
PI: Program Identification Code – for identifying code.  
PS: Program Service Name Broadcast – station name data expressed in alphanumerically character.  
TP: Traffic Program Identification – for traffic information broadcasting station.  
TA: Traffic Announcement Identification – showing traffic information is being transmitted or not.  
AF: Alternative frequencies – frequency list of broadcasting station transmitting the same program.  
Choose EON ǺǨ LOCAL if the transmitter is located near the your receiver, otherwise choose EON TA  
DISTANCE.  
EON: Enhanced Other Networks E EON. Broadcasting information on PI, AF, TP, TA, etc, relating to  
networks other than the network used for current reception  
21  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
CD/MP3/WMA operations  
This unit can play disc types: CD/CD-R/-RW. Compatible with formats: MP3/WMA.  
Loading/Removing the disc  
Press OPEN button to flip down the front panel. Insert the disc into the disc slot with the printed side  
facing up; the unit will play the disc automatically. Press EJECT button to eject the disc.  
Switching to CD/MP3/WMA mode  
When a disc is inserted in the unit, press MODE button on the RC or MOD button on the unit to  
switch to the CD/MP3/WMA mode.  
Selecting tracks in single step  
Press PREVIOUS button to play the current track from the beginning. Press again to skip to the  
previous track. Press NEXT button to play the following track. Press and hold PREVIOUS or NEXT  
button to fast reverse or fast forward. To resume normal playback, release the button.  
Pause playback  
Press No1/PLAY/PAUSE button to pause a disc playing. Press it again to resume playback. Press and  
hold it for two seconds the first track of the current disc will be played.  
Previewing all tracks  
Press No2/SCN button to play first 10 seconds of each track on the current disc. Press it again to  
stop intro scan and listen to track. When playing then MP3 or WMA disc, press and hold this button  
for two seconds to play the first 10 seconds of each track in the current folder.  
22  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Repeat track  
Press No3/RPT button to set the unit to repeat the same track. Press it again to stop the repeat  
function. When playing MP3 or WMA disc, press this button for two seconds to play all tracks in the  
current folder repeatedly. Press it again to resume normal playback.  
Random playback  
Press No4/SHF button to play all tracks on the disc in a random order. Press again to cancel this  
function. When playing MP3 or WMA disc, press and hold this button for two seconds to randomly  
play the tracks in the current folder. Press it again to resume normal playback.  
Playing the 10 tracks up or down  
Press No5 (-10 tracks) or No6 (+10 tracks) to advance to 10 tracks back or forward.  
Select the tracks for playback in MP3 or WMA format  
You can access 4 different types of track search modes for MP3/WM A format:  
Track search => File search => Fold search => Char search mode  
Serial number of track search mode:  
xꢀ In playback of discs with MP3 or WMA format, press the AMS button once to access the track  
number search mode which allows you to quickly find a specific MP3/WMA title by its serial  
number, and the “TRK-SCH” will appear on the LCD display.  
xꢀ Press the SEL, VOL + or VOL - button to access the serial number search mode. And the "TRK  
001" will be shown on the LCD display, and the first digit "1" will be blinking. Press VOL + or  
VOL - button to select the first digit.  
xꢀ If you press the SEL button for two seconds; the system will play the selected track.  
If you press the SEL button to confirm, the "0" on the tens digit will be flashing, and you also  
can select and enter the number at the tens like in "b" step.  
xꢀ If you press the SEL button for two seconds, the system will play the selected track.  
If you press SEL button to confirm, and the "0" on the hundreds digit will be flashing, and also  
select and enter the number at the hundreds like "b" step. Finally press the SEL button, the  
system will find and play the selected track.  
23  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Note: You can also select a track directly, after access serial number search mode, press and hold  
VOL+/VOL- buttons to select the number of your favorite track with high speed. Finally press SEL  
button to confirm and play the selected track.  
Folders/Files Navigate search mode:  
a) In playback of discs with MP3 or WMA format, press the AMS button twice to access the file  
search mode, the “FILE-SCH” will appear on the LCD display.  
b) Press SEL or VOL + or VOL- button to access the file search mode. And the “FOLD 001” is shown  
on the LCD display, and the “001” will be blinking. Then press VOL+ or VOL– or SEL button to  
select the folders on the disc.  
If selected folder is directory, press SEL button again to go into the selected directory and then  
press VOL + or VOL - button to select the needed file in the directory.  
c) Finally press SEL button to play the selected file. When you want to return back to last upper  
level of folder, which contains files or sub-folder, press the VOL- button.  
Folder name search mode:  
a) In playback of discs with MP3 or WMA format, press the AMS button three times to access the  
folder name search mode, the "FOLD-SCH" will appear on the LCD display.  
b) Press SEL, VOL + or VOL- button to access the folder name search mode, the “A” will be flashing  
on the LCD display. Press VOL+ or VOL- to select and enter a character on the first place, then  
press SEL button to confirm. Then “A” flashes at the next place, select and enter the second and  
other characters of the desired folder name as step above.  
c) Press and hold SEL button to confirm and play the selected folder. If there is no such folder on  
the current disc, the “NO MATCH” will shown on the LCD display.  
File name search mode:  
a) In playback of discs with MP3 or WMA format, press the AMS button four times to access the file  
name search mode, the “CHAR-SCH” will appear on the LCD display.  
b) b) Press the SEL, VOL+ or VOL- button to access the file name search mode, the “A” will be  
flashing on the LCD display. Press VOL+ or VOL- to select and enter a character on the first  
place, then press SEL button to confirm. Then “A” flashes at the next place, select and enter the  
second and other characters of the desired folder name as step above.  
24  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
c) Press and hold SEL button to confirm and play the selected file. If there is no such file on the  
current disc “NO MATCH” will be shown on the LCD display.  
ID3 information of MP3 file  
In playback of MP3 discs, if you press the BAND button repeatedly, the folder name, file name,  
title, artist and album information will be scrolling on the LCD display.  
Note:  
d) As long as the current playing MP3 music contains relevant ID3 tag information in version  
1.0/2.0 format, the 3 items underlined above will be scrolling on the LCD display, otherwise,  
they will not appear.  
25  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Mixed-CD Operations  
The unit can play the mixed-CD disc (when disc contains both CD audio tracks and MP3/WMA files).  
When you insert a mixed-CD disc into the CD slot, it starts to play the CD audio tracks. If you want  
to switch between CD audio tracks and MP3/WMA files, press and hold No5 button or No6 button.  
Aux In Operations  
This unit has an auxiliary input jack. It is compatible with the audio output from MP3 music players.  
If you have plugged such a player into the AUX IN jack, press MODE button on the RC or MOD  
button on the unit to switch the input source to AUX.  
SD/MMC Card Operations  
This unit equipped with you a memory card slot.  
Take the front panel off, you will see the card slot. When you insert a SD/MMC card into the memory  
card slot, the unit will read the SD/MMC card automatically. The unit gives first priority to the latter.  
If insert a disc into the disc slot while reading the SD/MMC card, the unit will play the disc. You can  
press MODE button on the RC or MOD button on the unit to select SD/MMC mode.  
Note:  
xꢀ The operations of the MP3 file in the SD/MMC memory card is the same as the MP3 operation  
described in the MP3/WMA disc part.  
xꢀ When reading the memory card, please don't touch or take out the card.  
xꢀ If unit can't read the card, please check if the card is in good condition, or take out the card  
then insert it into the card slot once more.  
26  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
USB Device Operations  
The unit is equipped with a USB port on the front panel of the unit, you can insert a USB flash  
memory in the USB slot.  
When you insert a USB flash memory in the slot, the unit will search the MP3 files and start to play  
them automatically. The unit gives priority to the latter. After inserting a disc into the disc slot while  
reading the USB flash memory, the unit will play the disc. You can press MODE button on the RC or  
MOD button on the unit to select USB mode.  
Note:  
xꢀ The operations of the MP3 file in the USB flash memory is the same as the MP3 operation  
described in the MP3/WMA disc part.  
xꢀ When reading the USB flash memory, please don't touch or take it out.  
xꢀ If unit can't read the USB flash memory, please check if the USB flash memory is in good  
condition, or take out the USB flash memory then insert it into the USB slot once more.  
xꢀ The main unit can only support the standard USB flash memory.  
xꢀ USB MP3 player is not a standard which means different brand name or different models have  
their own standard. So our product cannot support all MP3 players.  
xꢀ When connecting an MP3 player and there has normal battery in the player (non rechargeable  
battery), you should remove the battery from the MP3 player then connect it to the USB port.  
Otherwise, it may cause battery burst.  
USB/SD/MMC notes  
USB functions (flash memory type) MP3 music play.  
SD/ MMC card support, 2in1 (SD/ MMC) support.  
USB flash memory.  
FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 is possible  
-
-
FAT 12/16 (dir: 200 support, file: 500 support),  
FAT 32 (dir: 200 support, file: 500 support).  
Filename: 32 byte/ Dir name: 32 byte.  
Tag (id3tag ver2.0)  
27  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
-
Title/ Artist/ Album: 32 byte support.  
Multi card reader not support. USB 2.0 support.  
Note:  
USB format supports 2.0.  
Capacity: from 1 GB.  
SD cards brands: Canon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq, Sharp, Samsung,  
etc. Capacity: up to 4 GB.  
MMC cards brands: Ericsson, Nokia, Motorola, HP, Palm, Sanyo, Microsystems, etc.  
Capacity: up to 4 GB.  
28  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
MP3 overview  
Notes on MP3  
-
-
-
MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard.  
This product allows playback of MP3 files on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs.  
The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it does not  
support the MP3 data written by the method of packet write.  
-
-
-
The unit can not read an MP3 file that has a file extension other than “.mp3”.  
If you play a non- MP3 file that has the “.mp3” extension, you may hear some noise.  
In this manual, we refer to what are called “MP3 file” and “folder” in PC terminology as “track”  
and “album”, respectively. Maximum number of directory level is 8, including the root directory.  
Maximum number of files and folders per disc is 256.  
-
-
-
The unit may not play tracks in the order of Track numbers.  
The unit plays only the audio tracks if a disc contains both audio tracks and MP3 files.  
When playing a disc of 8 kbps or “VBR”, the elapsed playing time in the display window will not  
be correct and also the intro play may not function properly. “VBR”: Variable Bit Rate.  
Notes on creating your own CD-Rs or CD-RWs containing MP3 files  
-
To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency  
of 44.1 kHz and a fixed bit rate o f 128 kbps.  
-
For ISO 9660 - compliant format, the maximum allowable depth of nested folders is 8, including  
the root directory (folder).  
-
-
When CD-R disc is used, playback is possible only for discs, which have been finalized.  
Make sure that when MP3 CD-R or CD-RW is burned that it is formatted as a data disc and NOT  
as an audio disc. You should not write non-MP3 files or unneeded folders along with MP3 files on  
the disc otherwise it takes a long time until the unit starts to play MP3 files.  
With some CD-R or CD-RW media, data may not be properly written depending on their  
manufacturing quality. In this case, data may not be reproduced correctly. High quality CD-R or  
CD-RW disc is recommended. Up to 16 characters are displayed for the name of an Album or a  
Track. ID3TAG version 1.x is required.  
-
-
Note that the unit may not play Tracks in the order that you wrote them to the disc.  
29  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Bluetooth Function  
1. Pairing  
1.1 Press and hold MODE button on the RC or MOD button on the unit for two seconds to access  
pairing mode.  
1.2 During pairing, please activate your mobile phone and input pairing code “1234” and confirm in  
your mobile phone.  
1.3 If pairing success, the “PAIR OK” will be visible on the LCD display. Simultaneity, the  
will be  
flashing on the LCD display. Otherwise, it will appear “PAIR ERR”.  
After pairing success, the auto-connect function needs mobile phone supporting. If your mobile  
phone doesn’t support this function, please use manual-connect function to connect your mobile  
phone and bluetooth.  
2. Connect/disconnect  
2.1 Connect  
Long press BAND button, the bluetooth module will connect to mobile phone that has paired. If  
connecting success, “CONT OK” will be visible on the LCD display and the  
will not twinkle on the  
LCD display, otherwise, it will appear “NO CONT” on the LCD and  
will twinkle.  
2.2 Disconnect  
If bluetooth module has connected with your mobile phone, long press the BAND button to  
disconnect with the bluetooth.  
3. Dial call  
3.1 Dial with the 0~9 numeric button on the phone.  
3.1.1 In connect status, press the  
button to activate the bluetooth mode,  
3.1.2 Press the "0~9" button on the unit to input telephone number. Simultaneity, the input  
number will be appeared on the LCD. If a number is wrongly entered, press the  
the incorrect number.  
button to delete  
30  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.1.3 Press the  
button to execute dialing.  
3.2 Dial the last number  
3.2.1 In connect status, press the  
button to activate the bluetooth mode.  
3.2.2 Press the  
button to find out the last dialing number.  
3.2.3 Press the  
button to execute dialing.  
3.3 Dial the preset number  
3.3.1 In connect status, press the  
button to activate the bluetooth mode.  
3.3.2 Long press the “1~6” button find out the preset number and then execute dialing.  
4. Accept/Reject/End call  
4.1 Accept call  
When a ring comes, press the  
4.2 Reject call  
button to switch on the calling.  
button to reject the coming call.  
button to hang up the current call.  
When a ring comes, press the  
4.3 End call  
When you are talking, press the  
5. Call Transfer  
During talking status, you can transfer talking to private listening on your phone from your car audio  
by pressing and holding the TEL MENU button; pressing and holding the TEL MENU button again to  
get back to car audio.  
6. Caller ID  
When a ring comes, the numbers will be shown on the screen, you can decide whether to answer or  
not, so you avoid unnecessary trouble and disturbance.  
31  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7. Bluetooth menu wizard  
In connect status, press the TEL MENU button repeatedly to view bluetooth menu. The structure of  
the bluetooth menu as follows:  
PRENUM: Preset number list.  
RECV: Received call list.  
DIAL: Dialed call list.  
MISS: Missed call list.  
AUTOANS (MANUANS): Switch auto answer or manual answer.  
TALK 29: Bluetooth speaker volume  
Press TEL MENU button to select the item. Press SEL button to enter the current menu item. Press  
button to exit from current menu. Press the  
button again to exit bluetooth menu.  
a) Select preset number list:  
You can select the next or previous phone number that stored on preset number list by pressing  
VOL+ or VOL- button-  
b) Edit preset number list:  
xꢀ Press TEL MENU to enter preset number list. You can see EMPTY (1-6) on the LCD display, if you  
haven't stored any phone number.  
xꢀ Then press VOL+ or VOL- button to choose preset number and SEL button to enter editing  
status.  
xꢀ Press 0~9, # or * to edit phone number, simultaneity, the entered number will be appeared on  
the LCD display. If a number is wrongly entered, press the  
number.  
button to delete the incorrect  
xꢀ After the entire phone number has been input, press SEL button to save the phone number.  
Press button to exit from phone editing status.  
c) Dial phone number of menu list:  
Searching the preset number or received list or dialed list or missed list, you can dial any phone  
number in the lists by pressing  
button.  
d) Switch auto or manual answer  
32  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Select auto answer or manual answer the coming phone by pressing VOL+ or VOL- button and press  
button to confirm.  
e) Adjust the bluetooth speaker volume  
You can adjust the volume level of bluetooth speaker by pressing VOL+/ VOL- button.  
8. Voice dialing function  
If your mobile phone supports voice dialing function, you can dial a phone number by voice dialing.  
Note:  
Please operate the voice dial function according to your mobile phone manual.  
9. BT AUDIO  
If your mobile phone supports A2DP function (Advance Audio Distribution Profile) that it is special  
designed for transmitting stereo music to bluetooth device. You can listen to the music stored in  
your mobile phone by this car audio.  
Press MODE button on the RC or MOD button on the unit to choose BT AUDIO mode. Start some  
track on your mobile phone and you will hear it via your car acoustic system.  
Note: Please be sure that the distance between your mobile phone and car audio is less than 3  
meters. This device can accept any interference received, including interference that may cause  
undesired operation.  
33  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ESP function  
This unit has the electronic shockproof (ESP) function.  
CD disc: 40 seconds  
MP3 disc: 120 seconds  
WMA disc: 300 seconds  
Anti-theft system  
This unit is equipped with a slide-down detachable and mask panel. Panel can be detached and  
taken with you, helping to deter theft.  
Handling compact discs  
-
-
-
-
-
Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise.  
Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface.  
Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches.  
Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or dust.  
Prolonged exposure to extreme temperature can wrap the disc (such as leaving the discs in your  
car during summertime).  
-
-
Do not stick or write anything on either side of disc. Sharp writing instruments, or the inks used  
in some felt-tip pens, may damage its surface.  
Do not touch the unlabeled side. Do not attach any seal, label or data protection sheet to either  
side of a disc.  
-
-
This unit cannot play 3-inch (8cm) CDs.  
Never insert a 3-inch CD contained in the adapter or an irregularly shaped CD. The unit may not  
be able to eject it, resulting in a malfunction.  
34  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Cleaning  
Cleaning the cabinet  
Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the  
cloth with a weak solution of soapy water, and then wipe clean.  
Cleaning discs  
Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth. Unlike conventiona
records, compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt, so gently wiping them  
with a soft cloth should remove must panicles. Wipe in a straight motion from the center to the edge
Never use thinner benzine, record cleaner or anti static spray on a compact disc. Such chemicals ca
damage its plastic surface.  
35  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Troubleshooting guide  
Symptom  
Cause  
Solution  
No power  
The car ignition is not on.  
If the power supply is properly  
connected to the car accessory  
switch the ignition key to "ACC".  
Replace the fuse.  
The fuse is blown.  
Disc cannot be loaded. There is a disc inside the unit.  
Remove the disc from the unit.  
Disc cannot be read.  
The disc inserted upside down.  
Insert the compact disc with the  
label facing upward.  
Compact disc is extremely dirty or  
defective.  
Temperature inside the car is too  
Clean the disc or try to play a  
new one.  
Cool off until the ambient  
temperature becomes normal.  
Adjust volume to a desired level.  
Check wiring connection.  
Press the RESET button.  
high.  
No sound  
Volume is at the minimum.  
Wiring is not properly connected.  
The built-in microcomputer is not  
operating properly due to noise.  
Front panel is not properly fixed  
into its place.  
The operation buttons  
do not work.  
Reinstall the front panel.  
Sound skips.  
The installation angle is more than Adjust the installation angle to  
30 degrees.  
less than 30 degrees.  
The disc is extremely dirty or  
defective.  
Clean the compact disc or try to  
play a new one.  
The radio does not  
work, the radio station connected. The signals are too  
The antenna cable is not  
Insert the antenna cable firmly.  
Select a station manually.  
automatic selection  
does not work.  
weak.  
36  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Specification  
General  
Power supply  
12 V DC  
Current consumption  
Maximum power output  
Fuse  
max. 15 A  
50 Wx4 channels  
15 A  
Dimensions (L x W x H)  
Supported storages  
FM stereo radio  
Frequency range  
Usable sensitivity  
I.F. Frequency  
Storable stations  
MW Section  
178 x 50 x 160 mm  
ǹD/CD-R/CD-RW/USB/SD/MMC  
87.5 - 108.0 MHz  
4 NjV  
10.7 MHz  
18  
Frequency range  
I.F. Frequency  
Storable stations  
Disc player  
522 kHz – 1620 kHz  
450 kHz  
12  
System:  
Compact disc audio system  
40 Hz – 18 DzHz  
55 dB  
2 stereo  
CD max 2000 mV  
Frequency response  
Signal to noise CD  
Number of channels  
Line out  
Specifications are subject to change without notice. Dimensions are approximate.  
37  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǻȊȈȎȈȍȔȣȑꢀȗȖȒțȗȈȚȍȓȤ!  
ǩȓȈȋȖȌȈȘȐȔꢀ ǪȈșꢀ ȏȈꢀ ȗȖȒțȗȒțꢀ ȕȈȠȍȋȖꢀ ȐȏȌȍȓȐȧ. Ǭȓȧꢀ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧꢀ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐꢀ ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ  
ȚȡȈȚȍȓȤȕȖꢀ ȐȏțȟȐȚȤꢀ ȕȈșȚȖȧȡȍȍꢀ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖꢀ ȗȍȘȍȌꢀ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȔ, ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȍȑꢀ ȐꢁȐȓȐ  
ȘȍȋțȓȐȘȖȊȒȖȑꢀȐȏȌȍȓȐȧ, ȐꢀșȖȝȘȈȕȧȑȚȍꢀȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖꢀȌȓȧꢀȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧꢀȊꢀȉțȌțȡȍȔ.  
ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ  
ǹǶǬǭǸǮǨǵǰǭ .............................................................................................................. 38  
ǴǭǸȃꢀǷǸǭǬǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺǰ ......................................................................................... 39  
ǻǹǺǨǵǶǪDzǨꢁǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰǭ.......................................................................................... 40  
ǹǽǭǴǨꢀǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰȇ ................................................................................................. 44  
DzǶǴǷdzǭDzǺꢀǷǶǹǺǨǪDzǰ .................................................................................................. 45  
ǶǸǫǨǵȃꢀǻǷǸǨǪdzǭǵǰȇ................................................................................................... 46  
ǶǹǵǶǪǵȃǭꢀǼǻǵDzǾǰǰ................................................................................................... 50  
ǶǷǭǸǨǾǰǰꢀǹꢀǸǨǬǰǶ ..................................................................................................... 54  
ǼǻǵDzǾǰȇ RDS.............................................................................................................. 56  
ǶǷǭǸǨǾǰǰꢀǹ CD/MP3/WMA ǬǰǹDzǨǴǰ............................................................................. 59  
ǶǷǭǸǨǾǰǰꢀǹǶꢀǹǴǭȀǨǵǵȃǴǰꢀǬǰǹDzǨǴǰ ........................................................................ 63  
ǼǻǵDzǾǰȇ AUX IN.......................................................................................................... 63  
ǶǷǭǸǨǾǰǰꢀǹ SD/MMC DzǨǸǺǨǴǰ..................................................................................... 63  
ǶǷǭǸǨǾǰǰꢀǹ USB ǵǶǹǰǺǭdzȇǴǰ .................................................................................... 64  
ǶǩǯǶǸꢀǴǸ3.................................................................................................................. 66  
ǼǻǵDzǾǰȇ BLUETOOTH................................................................................................... 68  
ǼǻǵDzǾǰȇ ESP.............................................................................................................. 72  
ǹǰǹǺǭǴǨꢀǷǸǶǺǰǪꢀDzǸǨǮǰ ............................................................................................. 72  
ǶǩǸǨȁǭǵǰǭꢀǹꢀDzǶǴǷǨDzǺꢂǬǰǹDzǨǴǰ ............................................................................... 73  
ǿǰǹǺDzǨꢀǰꢀǻǽǶǬ ........................................................................................................... 74  
ǸǻDzǶǪǶǬǹǺǪǶꢀǷǶꢀǻǹǺǸǨǵǭǵǰȆꢀǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǭDZ ........................................................ 75  
ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭꢀǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ................................................................................... 77  
38  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǴȍȘȣꢀȗȘȍȌȖșȚȖȘȖȎȕȖșȚȐ  
xꢀ ǺȡȈȚȍȓȤȕȖꢀ ȐȏțȟȐȚȍꢀ ȕȈșȚȖȧȡțȦꢀ ȐȕșȚȘțȒȞȐȦ, ȟȚȖȉȣꢀ ȖȏȕȈȒȖȔȐȚȤșȧꢀ șꢀ ȊȣșȖȒȖȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȖȑ  
ȈțȌȐȖșȐșȚȍȔȖȑ.  
xꢀ ǷȘȐꢀ țșȚȈȕȖȊȒȍꢀ Ȑꢀ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐꢀ ȐȏȌȍȓȐȧꢀ ȖȚȒȓȦȟȐȚȍꢀ ȖȚȘȐȞȈȚȍȓȤȕțȦꢀ ȒȓȍȔȔțꢀ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȈ  
ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ.  
xꢀ ǷȘȐȏȈȔȍȕȍȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȧꢀ țȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖȊȣțșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚȍȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤꢀ șȚȍȔȎȍ  
ȕȖȔȐȕȈȓȖȔ.  
xꢀ ǵȍꢀȗȣȚȈȑȚȍșȤꢀȘȈȏȉȐȘȈȚȤꢀȐȏȌȍȓȐȍ. dzȈȏȍȘȕȣȍꢀȓțȟȐ, ȐșȝȖȌȧȡȐȍꢀȐȏꢀȉȓȖȒȈꢀȖȗȚȐȟȍșȒȖȑꢀȋȖȓȖȊȒȐ  
șȟȐȚȣȊȈȕȐȧꢀȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐꢀșꢀȒȖȔȗȈȒȚꢂȌȐșȒȈ, ȖȗȈșȕȣꢀȌȓȧꢀȋȓȈȏ.  
xꢀ ǵȍꢀȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍꢀțșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȊꢀȔȍșȚȈȝ, ȋȌȍꢀȖȕȖꢀȔȖȎȍȚꢀȗȖȌȊȍȘȋȕțȚȤșȧꢀȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȦꢀȊȖȌȣ, ȊȓȈȋȐ  
ȐꢀȗȣȓȐ.  
xꢀ ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖꢀȠȗȐȓȤȒȐꢀȐȓȐꢀȌȘțȋȐȍꢀȗȖșȚȖȘȖȕȕȐȍꢀȗȘȍȌȔȍȚȣꢀȕȍꢀȗȖȗȈȓȐꢀȊȕțȚȘȤꢀȐȏȌȍȓȐȧ. ǶȕȐ  
ȔȖȋțȚꢀȊȣȏȊȈȚȤꢀșȉȖȐꢀȊꢀȘȈȉȖȚȍꢀȐȓȐꢀșȚȈȚȤꢀȗȘȐȟȐȕȖȑꢀȗȖȘȈȎȍȕȐȧꢀȚȖȒȖȔꢀȐȓȐꢀȓȈȏȍȘȕȣȔꢀȓțȟȖȔ.  
xꢀ ǭșȓȐꢀȊȣꢀșȚȈȊȐȚȍꢀȈȊȚȖȔȖȉȐȓȤꢀȕȈꢀșȚȖȧȕȒțꢀȕȈꢀȌȓȐȚȍȓȤȕȖȍꢀȊȘȍȔȧꢀȊꢀȎȈȘȒȖȍꢀȐȓȐꢀȝȖȓȖȌȕȖȍꢀȊȘȍȔȧ  
ȋȖȌȈ, ȗȖȌȖȎȌȐȚȍꢀ ȗȖȒȈꢀ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈꢀ Ȋꢀ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍꢀ ȕȍꢀ șȚȈȕȍȚꢀ ȕȖȘȔȈȓȤȕȖȑ, ȗȍȘȍȌꢀ ȚȍȔꢀ ȒȈȒ  
ȊȒȓȦȟȈȚȤꢀȐȏȌȍȓȐȍ.  
xꢀ ǵȍȖȚȒȘȣȊȈȑȚȍȒȘȣȠȒȐȐȕȍȗȘȖȊȖȌȐȚȍȘȍȔȖȕȚșȈȔȖșȚȖȧȚȍȓȤȕȖ. ǶȉȘȈȚȐȚȍșȤȒȌȐȓȍȘțꢀȐȓȐ  
ȒȊȈȓȐȜȐȞȐȘȖȊȈȕȕȖȔțꢀȗȍȘșȖȕȈȓț.  
xꢀ ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, Ȋȣꢀ ȖȚȒȓȦȟȈȍȚȍȐșȚȖȟȕȐȒȗȐȚȈȕȐȧȐȈȕȚȍȕȕț, ȍșȓȐȊȣȕȍȉțȌȍȚȍꢀ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ  
șȐșȚȍȔȖȑꢀȊꢀȚȍȟȍȕȐȍꢀȌȓȐȚȍȓȤȕȖȋȖꢀȊȘȍȔȍȕȐꢀȐȓȐꢀȊȖꢀȊȘȍȔȧꢀȋȘȖȏȣ.  
xꢀ ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖꢀ Ȋȣꢀ ȖȚȒȓȦȟȈȍȚȍꢀ ȐșȚȖȟȕȐȒȗȐȚȈȕȐȧ, ȍșȓȐȖȉȕȈȘțȎȍȕȈȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȈȧȘȈȉȖȚȈ  
șȐșȚȍȔȣ, șȐșȚȍȔȈꢀ ȐȏȌȈȍȚꢀ ȕȍȖȉȣȟȕȣȍꢀ ȏȊțȒȐ, ȏȈȗȈȝ, ȊȣȌȍȓȧȍȚꢀ ȌȣȔꢀ ȐȓȐꢀ ȊȕțȚȘȤꢀ ȍȍꢀ ȗȖȗȈȓȈ  
ȎȐȌȒȖșȚȤ. ǷȘȖȊȍȌȐȚȍꢀȒȊȈȓȐȜȐȞȐȘȖȊȈȕȕȣȑꢀȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȑꢀȖșȔȖȚȘꢀșȐșȚȍȔȣ.  
xꢀ ǷȘȐȉȖȘꢀ ȘȈȏȘȈȉȖȚȈȕꢀ ȚȈȒȐȔꢀ ȖȉȘȈȏȖȔ, ȟȚȖȉȣꢀ ȖȚȘȐȞȈȚȍȓȤȕȣȑꢀ ȊȣȊȖȌꢀ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȈꢀ ȉȣȓ  
ȗȖȌȒȓȦȟȍȕꢀ Ȓꢀ ȒȖȘȗțșțꢀ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȕȖȋȖꢀ șȘȍȌșȚȊȈ. ǷȖȎȈȓțȑșȚȈ, țȉȍȌȐȚȍșȤꢀ Ȋꢀ ȥȚȖȔꢀ ȗȍȘȍȌ  
țșȚȈȕȖȊȒȖȑ.  
xꢀ ǵȍꢀ ȗȖȏȊȖȓȧȑȚȍꢀ ȗȘȖȊȖȌȈȔꢀ ȌȐȕȈȔȐȒȖȊꢀ ȒȈșȈȚȤșȧꢀ ȌȘțȋꢀ ȌȘțȋȈꢀ ȗȘȐꢀ ȊȒȓȦȟȍȕȐȐꢀ ȗȘȐȉȖȘȈ. Ǫ  
ȗȘȖȚȐȊȕȖȔꢀșȓțȟȈȍ, ȔȖȎȍȚꢀȉȣȚȤꢀȗȍȘȍȋȘțȎȍȕꢀȐȓȐꢀȊȣȑȚȐꢀȐȏꢀșȚȘȖȧꢀțșȐȓȐȚȍȓȤꢀȗȐȚȈȕȐȧ.  
xꢀ ǵȍꢀțșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȑȚȍꢀșȢȍȔȕțȦꢀȗȈȕȍȓȤꢀȗȍȘȍȌꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȔꢀȒȈȉȍȓȧ.  
39  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǻșȚȈȕȖȊȒȈꢁǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ  
ǷȖșȓȍꢀ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧꢀ ȊșȍȋȖꢀ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȧꢀ ȗȘȖȊȍȘȤȚȍꢀ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖșȚȤꢀ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ. ǭșȓȐꢀ Ǫȣꢀ ȕȍ  
țȊȍȘȍȕȣ, ȟȚȖꢀ șȔȖȎȍȚȍꢀ ȒȊȈȓȐȜȐȞȐȘȖȊȈȕȖꢀ ȊȣȗȖȓȕȐȚȤꢀ Ȋșȍꢀ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȍꢀ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ,  
ȖȉȘȈȚȐȚȍșȤꢀȊꢀșȗȍȞȐȈȓȐȏȐȘȖȊȈȕȕȣȑꢀȞȍȕȚȘ, ȟȚȖȉȣꢀǪȈȔꢀȗȘȈȊȐȓȤȕȖꢀțșȚȈȕȖȊȐȓȐꢀțșȚȘȖȑșȚȊȖ.  
ǷȍȘȍȌꢀȚȍȔ, ȒȈȒꢀțșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȚȤꢀțșȚȘȖȑșȚȊȖ, țȌȈȓȐȚȍꢀȌȊȈꢀȉȖȓȚȈꢀȕȈꢀȊȍȘȝȕȍȑꢀȟȈșȚȐ.  
ǷȍȘȍȌꢀțșȚȈȕȖȊȒȖȑ  
1.  
ǰȏȊȓȍȒȐȚȍꢀșȚȈȘȖȍꢀțșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȐȏꢀȗȘȐȉȖȘȕȖȑꢀȗȈȕȍȓȐ.  
xꢀ ǻȌȈȓȐȚȍꢀșȢȍȔȕțȦꢀȘȈȔȒț.  
xꢀ ǪșȚȈȊȤȚȍꢀȒȓȦȟȐ, ȊȝȖȌȧȡȐȍꢀȊꢀȒȖȔȗȓȍȒȚꢀțșȚȘȖȑșȚȊȈꢀȗȖꢀȖȉȍȐȔꢀșȚȖȘȖȕȈȔꢀțșȚȘȖȑșȚȊȈꢀȌȖꢀȡȍȓȟȒȈ,  
ȒȈȒꢀ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȖꢀ ȕȈꢀ ȘȐșțȕȒȍꢀ ȕȐȎȍ. ǷȖȚȧȕȐȚȍꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȖ, ȟȚȖȉȣꢀ ȐȏȊȓȍȟȤꢀ ȍȋȖ. ǵȍ  
ȖȚșȖȍȌȐȕȧȑȚȍꢀȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȍꢀȗȘȖȊȖȌȈꢀȕȈꢀȥȚȖȔꢀȥȚȈȗȍꢀȌȍȔȖȕȚȈȎȈ!  
2.  
ǷȖȔȍȚȤȚȍꢀȗȖȓȧȘȕȖșȚȤꢀȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝꢀșȖȍȌȐȕȍȕȐȑꢀȌȐȕȈȔȐȒȖȊ.  
ǷȖȔȍȚȒȈꢀ ȗȖȓȧȘȕȖșȚȐꢀ ȗȘȖȊȖȌȖȊꢀ ȌȐȕȈȔȐȒȖȊꢀ ȗȖȔȖȎȍȚꢀ ȗȘȐꢀ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐꢀ ȌȐȕȈȔȐȒȖȊꢀ Ȓꢀ ǪȈȠȍȔț  
ȕȖȊȖȔțꢀțșȚȘȖȑșȚȊț. ǷȍȘȍȌꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȔꢀȖȏȕȈȒȖȔȤȚȍșȤꢀșȖꢀșȝȍȔȖȑꢀȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝꢀșȖȍȌȐȕȍȕȐȑ.  
xꢀ DzȖȋȌȈꢀ șȚȈȘȖȍꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ ȕȈȝȖȌȐȚșȧꢀ Ȋꢀ șȚȈȚțșȍꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȖȚșȖȍȌȐȕȐȚȍꢀ ȗȘȖȊȖȌȒț  
ȖȌȕȖȋȖꢀȐȏꢀȌȐȕȈȔȐȒȖȊ.  
xꢀ ǪȖȏȤȔȐȚȍȖȚȘȍȏȖȒȐȏȖȓȧȞȐȖȕȕȖȑȓȍȕȚȣȐȖȉȔȖȚȈȑȚȍȍȋȖȊȖȒȘțȋȖȚșȖȍȌȐȕȍȕȕȖȋȖȗȘȖȊȖȌȈȊ  
ȜȖȘȔȍꢀȜȓȈȎȒȈ.  
xꢀ ǵȈꢀ ȜȓȈȎȒȍꢀ ȖȉȖȏȕȈȟȤȚȍꢀ ȗȖȓȧȘȕȖșȚȤꢀ ȗȘȖȊȖȌȈꢀ ȌȐȕȈȔȐȒȈ (+ Ȑ -), Ȉꢀ ȚȈȒȎȍꢀ ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ  
ȌȐȕȈȔȐȒȈ (ȗȘȈȊȣȑꢁȓȍȊȣȑꢁȗȍȘȍȌȕȐȑꢁȏȈȌȕȐȑ).  
xꢀ ǷȖȊȚȖȘȐȚȍꢀȥȚțꢀȗȘȖȞȍȌțȘțꢀȌȓȧꢀȖșȚȈȓȤȕȣȝꢀȌȐȕȈȔȐȒȖȊ.  
xꢀ ǷȖȔȍȚȤȚȍꢀȗȘȖȊȖȌȈꢀȗȐȚȈȕȐȧ, ȏȈȏȍȔȓȍȕȐȧꢀȐꢀȌȘ.  
40  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǹȗȖșȖȉꢀțșȚȈȕȖȊȒȐ A  
xꢀ ǷȖșȓȍꢀ țșȚȈȕȖȊȒȐꢀ ȒȖȎțȝȈꢀ ȈȊȚȖȔȈȋȕȐȚȖȓȣꢀ  
Ȋ
ȗȘȐȉȖȘȕțȦꢀ ȗȈȕȍȓȤꢀ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧꢀ ȊȣȉȍȘȐȚȍꢀ ȕȈ  
ȒȖȎțȝȍꢀ Țȍꢀ ȔȍȚȈȓȓȐȟȍșȒȐȍꢀ ȧȏȣȟȒȐ, ȒȖȚȖȘȣȍ  
șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȚꢀ ȚȖȓȡȐȕȍꢀ ȗȘȐȉȖȘȕȖȑꢀ ȗȈȕȍȓȐ,  
Ȑ
ȖȚȖȋȕȐȚȍꢀȐȝ, ȟȚȖȉȣꢀȏȈȜȐȒșȐȘȖȊȈȚȤꢀȒȖȎțȝꢀȕȈꢀȔȍșȚȍ.  
xꢀ ǪșȚȈȊȤȚȍꢀȗȈȓȤȞȣꢀȊꢀȗȈȏꢀȗȍȘȍȌȕȍȑꢀȗȈȕȍȓȐꢀȐꢀțȌȈȓȐȚȍ  
ȘȈȔȒț.  
xꢀ ǪșȚȈȊȤȚȍꢀȘȣȟȈȋȐ, ȊȝȖȌȧȡȐȍꢀȊꢀȒȖȔȗȓȍȒȚ, ȊꢀȗȈȏȣꢀȗȖ  
ȖȉȍȐȔꢀ șȚȖȘȖȕȈȔꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȈ. ǺȈȒȐȔꢀ ȖȉȘȈȏȖȔ  
țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ ȔȖȎȍȚꢀ ȉȣȚȤꢀ ȊșȚȈȊȓȍȕȖꢀ Ȋꢀ ȗȘȐȉȖȘȕțȦ  
ȗȈȕȍȓȤꢀȐȓȐꢀțȌȈȓȍȕȖꢀȐȏꢀȕȍȍ.  
41  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǹȗȖșȖȉꢀțșȚȈȕȖȊȒȐꢀǩ  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ:ꢀ ǪȕȍȠȕȧȧꢀ ȘȈȔȒȈ, ȒȘȦȟȒȐꢀ Ȑꢀ ȒȘȍȗȍȎȕȈȧ  
ȘȈȔȒȈꢀȕȍꢀȕțȎȕȣꢀȗȘȐꢀȖȗȐșȈȕȕȖȔꢀȊȣȠȍꢀșȗȖșȖȉȍꢀțșȚȈȕȖȊȒȐ.  
ǬȈȕȕȖȍꢀ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖꢀ ȔȖȎȍȚꢀ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧꢀ ȚȖȓȤȒȖꢀ Ȍȓȧ  
ȗȖȓțȟȍȕȐȧꢀ Ȗȉȡȍȑꢀ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ, Ȍȓȧꢀ ȗȖȓțȟȍȕȐȧꢀ ȉȖȓȍȍ  
ȗȖȌȘȖȉȕȖȑꢀȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐꢀȖȉȘȈȡȈȑȚȍșȤꢀȒꢀȌȐȓȍȘț.  
ǹțȡȍșȚȊțȍȚꢀ  
ȊȚȖȘȖȑꢀ  
șȗȖșȖȉꢀ  
țșȚȈȕȖȊȒȐ,  
ȒȖȚȖȘȣȑ  
ȗȘȍȌȗȖȓȈȋȈȍȚꢀ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍꢀ ȊȐȕȚȖȊȣȝꢀ ȖȚȊȍȘșȚȐȑꢀ ȗȖ  
ȉȖȒȈȔꢀțșȚȘȖȑșȚȊȈꢀȐꢀȖȚȊȍȘșȚȐȑꢀȊꢀȔȖȕȚȈȎȕȖȔꢀȒȘȖȕȠȚȍȑȕȍ.  
1. ǹȖȊȔȍșȚȐȚȍꢀȖȚȊȍȘșȚȐȧꢀȊꢀȒȘȖȕȠȚȍȑȕȍꢀșꢀȖȚȊȍȘșȚȐȧȔȐꢀȗȖ  
ȉȖȒȈȔꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȈ. ǯȈȒȘțȚȐȚȍ 2 ȊȐȕȚȈꢀ Ȋꢀ ȌȈȕȕȣȍ  
ȖȚȊȍȘșȚȐȧ. ǯȈȚȍȔꢀȏȈȒȘȍȗȐȚȍꢀȒȘȖȕȠȚȍȑȕȣꢀȊꢀȗȘȐȉȖȘȕȖȑ  
ȗȈȕȍȓȐꢀȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ.  
2. ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍꢀȒꢀțșȚȘȖȑșȚȊțꢀȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȍꢀȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍ,  
ȐșȗȖȓȤȏțȧꢀșȝȍȔțꢀȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝꢀșȖȍȌȐȕȍȕȐȑ.  
42  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǶȚșȖȍȌȐȕȍȕȐȍꢀȗȍȘȍȌȕȍȑꢀȗȈȕȍȓȐ  
ǹꢀȞȍȓȤȦꢀȗȘȍȌȖȚȊȘȈȡȍȕȐȧꢀȒȘȈȎȐꢀȗȍȘȍȌȕȧȧꢀȗȈȕȍȓȤꢀȔȖȎȍȚꢀȉȣȚȤꢀșȕȧȚȈ.  
1.  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț OPEN, ȟȚȖȉȣꢀȖȚȒȐȕțȚȤꢀȗȈȕȍȓȤꢀȊȕȐȏ.  
2.  
ǪȖȏȤȔȐȚȍșȤȏȈȗȘȈȊțȦșȚȖȘȖȕțꢀȗȍȘȍȌȕȍȑꢀȗȈȕȍȓȐ, ȏȈȚȍȔꢀȈȒȒțȘȈȚȕȖ  
șȔȍșȚȐȚȍꢀȗȈȕȍȓȤꢀȊȓȍȊȖꢀȗȍȘȍȌꢀȚȍȔ, ȒȈȒꢀȐȏȊȓȍȟȤꢀȍȍꢀȐȏꢀțșȚȘȖȑșȚȊȈ.  
3.  
ǷȍȘȍȌȕȦȦꢀ ȗȈȕȍȓȤꢀ șȓȍȌțȍȚꢀ ȝȘȈȕȐȚȤꢀ Ȋꢀ ȏȈȡȐȚȕȖȔꢀ ȜțȚȓȧȘȍꢀ ȊȖ  
ȐȏȉȍȎȈȕȐȍꢀȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȑ.  
ǻșȚȈȕȖȊȒȈꢀȗȍȘȍȌȕȍȑꢀȗȈȕȍȓȐ  
ǬȍȘȎȐȚȍꢀȗȍȘȍȌȕȦȦꢀȗȈȕȍȓȤꢀȒȕȖȗȒȈȔȐꢀȊȕȐȏ.  
ǯȈȜȐȒșȐȘțȑȚȍꢀ ȓȍȊțȦꢀ șȚȖȘȖȕțꢀ ȗȈȕȍȓȐꢀ Ȋꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȍ, ȊșȚȈȊȐȊꢀ ȓȍȊȣȑ  
ȌȍȘȎȈȚȍȓȤꢀ ȕȈꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȍꢀ Ȋꢀ ȓȍȊȖȍꢀ ȖȚȊȍȘșȚȐȍꢀ ȕȈꢀ ȗȈȕȍȓȐ. ǯȈȚȍȔꢀ șȓȍȋȒȈ  
șȔȍșȚȐȚȍꢀȗȈȕȍȓȤꢀȊȓȍȊȖꢀȐꢀȏȈȜȐȒșȐȘțȑȚȍꢀȗȘȈȊțȦꢀșȚȖȘȖȕț, ȊșȚȈȊȐȊꢀȗȘȈȊȣȑ  
ȌȍȘȎȈȚȍȓȤꢀȕȈꢀțșȚȘȖȑșȚȊȍꢀȊꢀȗȘȈȊȖȍꢀȖȚȊȍȘșȚȐȍꢀȕȈꢀȗȈȕȍȓȐ. ǯȈȚȍȔꢀȕȈȌȈȊȐȚȍ  
ȕȈꢀșȘȍȌȕȦȦꢀȟȈșȚȤꢀȗȈȕȍȓȐ.  
43  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǹȝȍȔȈꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȧ:  
xꢀ ǵȍȏȈȊȐșȐȔȖꢀȖȚꢀȊȐȌȈꢀȌȐȕȈȔȐȒȖȊ, șȓȍȌțȍȚꢀȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤꢀȌȐȕȈȔȐȒȐꢀșꢀșȖȗȘȖȚȐȊȓȍȕȐȍȔ, ȘȈȊȕȣȔ  
4 ǶȔ, ȌȓȧꢀțȔȍȕȤȠȍȕȐȧꢀȐșȒȈȎȍȕȐȑꢀȗȘȐꢀȗȖȊȣȠȍȕȕȖȑꢀȋȘȖȔȒȖșȚȐ.  
xꢀ ǯȈȗȘȍȡȈȍȚșȧꢀșȖȍȌȐȕȧȚȤꢀȗȘȖȊȖȌȈꢀȈȊȚȖꢀȈȕȚȍȕȕȣꢀȐꢀȏȈȏȍȔȓȍȕȐȧꢀȔȍȎȌțꢀșȖȉȖȑ.  
44  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
DzȖȔȗȓȍȒȚꢀȗȖșȚȈȊȒȐ  
ȹꢀ ǵȈȐȔȍȕȖȊȈȕȐȍ  
ȠȚțȒ  
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ȀȍșȚȐȋȘȈȕȕȈȧꢀȋȈȑȒȈ M5 T (3,5 ȔȔ)  
DzȖȎțȝ (0,6 ȔȔ)  
dzȍȊȣȑꢀȒȓȦȟ (1,0 ȔȔ)  
ǷȘȈȊȣȑꢀȒȓȦȟ (1,0 ȔȔ)  
ǴȍȚȈȓȓȐȟȍșȒȈȧꢀȗȓȈșȚȐȕȈ (0,8 ȔȔ)  
ISO ȒȖȕȕȍȒȚȖȘ  
ǷȓȖșȒȈȧꢀȠȈȑȉȈꢀĭ=5 ȔȔ  
DzȖȘȖȉ  
ǪȕȍȠȕȧȧꢀȘȈȔȒȈ  
1
10 ǷȘțȎȐȕȕȈȧꢀȠȈȑȉȈꢀĭ=5 ȔȔ  
11 ǪȐȕȚꢀĭ5X5 ȔȔ  
2
4
12 ǪȐȕȚꢀĭ5X25 ȔȔ  
1
13 ǪȐȕȚ M5 ĭ5X29,3 ȔȔ  
14 ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧꢀȌȓȧꢀȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ  
15 ǫȈȘȈȕȚȐȑȕȣȑꢀȚȈȓȖȕ  
1
1
1
16 ǰȕșȚȘțȒȞȐȧꢀȗȖꢀȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ  
1
45  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǶȘȋȈȕȣꢀțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ  
ǷȍȘȍȌȕȧȧꢀȗȈȕȍȓȤ  
1. DzȕȖȗȒȈ PWR/MUTE  
2. DzȕȖȗȒȈ SEL  
3. DzȕȖȗȒȈ MOD  
4. ǪȝȖȌ AUX  
5. DzȕȖȗȒȈ No 1/PLAY/PAUSE  
6. DzȕȖȗȒȈ No 2/SCN  
7. DzȕȖȗȒȈ No 3/RPT  
8. DzȕȖȗȒȈ No 4/SHF  
9. DzȕȖȗȒȈ No 5  
10. DzȕȖȗȒȈ No 6  
11. DzȕȖȗȒȈ No 7/TA/PTY  
12. DzȕȖȗȒȈ No 8/AF/REG  
13. DzȕȖȗȒȈ No 9/DISP  
14. DzȕȖȗȒȈ No 0/BAND  
15. DzȕȖȗȒȈ TEL MENU  
16. DzȕȖȗȒȈ PREVIOUS/*  
17. DzȕȖȗȒȈ NEXT/#  
18. DzȕȖȗȒȈ  
19. DzȕȖȗȒȈ OPEN  
20. DzȕȖȗȒȈ AMS/  
21. IR șȍȕșȖȘ  
22. ǴȐȒȘȖȜȖȕ  
23. LCD ȌȐșȗȓȍȑ  
24. USB șȓȖȚ  
25. DzȕȖȗȒȐ VOL+/VOL-  
46  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǪȕțȚȘȍȕȕȧȧꢀȗȈȕȍȓȤ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț OPEN, ȟȚȖȉȣꢀȖȚȒȐȕțȚȤꢀȗȍȘȍȌȕȦȦꢀȗȈȕȍȓȤ.  
26. ǹȓȖȚꢀȌȓȧ SD/MMC-ȒȈȘȚ  
27. ǹȓȖȚꢀȌȓȧꢀȌȐșȒȖȊ  
28. DzȕȖȗȒȈ EJECT  
29. ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ  
30. DzȕȖȗȒȈ RESET  
47  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǷțȓȤȚꢀȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖꢀțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ (ǷǬǻ)  
1. DzȕȖȗȒȈ MODE  
2. DzȕȖȗȒȈ POWER  
3. DzȕȖȗȒȈ No 2/SCN  
4. DzȕȖȗȒȈ No 1/PLAY/PAUSE  
5. DzȕȖȗȒȈ No 4/SHF  
6. DzȕȖȗȒȈ No 8/AF/REG  
7. DzȕȖȗȒȈ No 7/TA/PTY  
8. DzȕȖȗȒȈ PREVIOUS/*  
9. DzȕȖȗȒȈ SEL/ENTER  
10. DzȕȖȗȒȈ  
11. DzȕȖȗȒȈ TEL MENU  
12. DzȕȖȗȒȈ 3/RPT  
13. DzȕȖȗȒȈ No 5  
14. DzȕȖȗȒȈ No 6  
15. DzȕȖȗȒȈ No 9/DISP  
16. DzȕȖȗȒȈ NEXT/#  
17. DzȕȖȗȒȈ No 0/BAND  
18. DzȕȖȗȒȐ VOL+/VOL-  
19. DzȕȖȗȒȈ AMS /  
48  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǯȈȔȍȕȈꢀȉȈȚȈȘȍȑꢀȊꢀǷǬǻ:  
1. ǶȚȒȘȖȑȚȍꢀ ȖȚșȍȒꢀ Ȍȓȧꢀ ȉȈȚȈȘȍȑꢀ Ȋꢀ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ, țȒȈȏȈȕȕȖȔ  
șȚȘȍȓȒȖȑ.  
2. ǯȈȔȍȕȐȚȍșȚȈȘțȦȉȈȚȈȘȍȦȕȈȕȖȊțȦ (CR 2025 3V), șȖȉȓȦȌȈȧ  
ȗȖȓȧȘȕȖșȚȤ.  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ:  
ǵȍꢀȗȖȏȊȖȓȧȑȚȍꢀȌȍȚȧȔꢀȐȋȘȈȚȤꢀșꢀȉȈȚȈȘȍȧȔȐ.  
ǵȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖȍꢀȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍꢀȉȈȚȈȘȍȑꢀȔȖȎȍȚꢀșȚȈȚȤꢀȗȘȐȟȐȕȖȑꢀȗȍȘȍȋȘȍȊȈꢀȐȓȐꢀȊȖȏȋȖȘȈȕȐȧ, ȟȚȖꢀȊ  
șȊȖȦꢀȖȟȍȘȍȌȤꢀȊȍȌȍȚꢀȒꢀȗȖȎȈȘț.  
ǻȚȍȟȒȈꢀȉȈȚȈȘȍȑꢀȔȖȎȍȚꢀșȚȈȚȤꢀȗȘȐȟȐȕȖȑꢀȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧꢀǷǬǻ (ǹȘȖȒꢀȘȈȉȖȚȣꢀȉȈȚȈȘȍȑ – 6 ȔȍșȧȞȍȊꢀȗȘȐ  
ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐꢀȊꢀȖȉȣȟȕȣȝꢀțșȓȖȊȐȧȝꢀȗȘȐꢀȒȖȔȕȈȚȕȖȑꢀȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȍ).  
ǵȍꢀȏȈȒȖȘȈȟȐȊȈȑȚȍꢀȗȖȓȦșȈꢀȉȈȚȈȘȍȐ. ǵȍꢀȉȘȖșȈȑȚȍꢀȉȈȚȈȘȍȐꢀȊꢀȖȋȖȕȤ.  
49  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǶșȕȖȊȕȣȍꢀȜțȕȒȞȐȐ  
DzȕȖȗȒȈꢀȊȒȓȦȟȍȕȐȧ (POWER)  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȓȦȉțȦꢀ ȒȕȖȗȒț (ȒȘȖȔȍꢀ ȒȕȖȗȒȐ OPEN) ȐȓȐꢀ ȊșȚȈȊȤȚȍꢀ ȌȐșȒꢀ Ȋꢀ șȓȖȚ, ȟȚȖȉȣꢀ ȊȒȓȦȟȐȚȤ  
țșȚȘȖȑșȚȊȖ. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț POWER, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȒȓȦȟȐȚȤꢀȗȐȚȈȕȐȍ.  
ǸȍȋțȓȐȘȖȊȈȕȐȍꢀțȘȖȊȕȧꢀȋȘȖȔȒȖșȚȐ  
ǵȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒȐ VOL+/VOL-, ȟȚȖȉȣꢀȖȚȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȚȤꢀțȘȖȊȍȕȤꢀȋȘȖȔȒȖșȚȐꢀȏȊțȒȈ.  
ǸȍȋțȓȐȘȖȊȈȕȐȍꢀȈțȌȐȖꢀȕȈșȚȘȖȍȒ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț SEL, ȕȈꢀȌȐșȗȓȍȍȖȚȖȉȘȈȏȧȚșȧꢀȕȈȏȊȈȕȐȧꢀȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ: VOL (ȋȘȖȔȒȖșȚȤ) => BAS  
ꢃȕȐȏȒȐȍꢀȟȈșȚȖȚȣ) => TRE (ȊȣșȖȒȐȍꢀȟȈșȚȖȚȣ) => BAL (ȉȈȓȈȕșꢀȔȍȎȌțꢀȓȍȊȣȔȐꢁȗȘȈȊȣȔȐꢀȌȐȕȈȔȐȒȐ)  
=> FAD (ȉȈȓȈȕșȔȍȎȌțȏȈȌȕȐȔȐꢁȗȍȘȍȌȕȐȔȐȌȐȕȈȔȐȒȐ). ǵȈȎȐȔȈȑȚȍȒȕȖȗȒȐ VOL+/VOL-, ȟȚȖȉȣ  
ȖȚȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȚȤꢀȒȈȎȌȣȑꢀȗȈȘȈȔȍȚȘ.  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȐꢀțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒț SEL ȊȚȍȟȍȕȐȍ 2 șȍȒțȕȌ, ȟȚȖȉȣꢀȊȖȑȚȐꢀȊꢀȔȍȕȦ. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȥȚț  
ȒȕȖȗȒț, ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤȕțȎȕȣȑȗțȕȒȚȔȍȕȦ: TA SEEK/ALARM, MASK DPI/ALL, TA VOL, RETUNE  
L/S, EQ MODE, LOUD ON/OFF, CLK FORMAT, VOL LAST/ADJ, V-ADJ, BEEP ON/OFF, STEREO/MONO,  
LOCAL/DX.  
xꢀ ǺǨ (ȗȘȖȋȘȈȔȔȣꢀȖꢀȌȖȘȖȎȕȖȔꢀȌȊȐȎȍȕȐȐ)  
ǼțȕȒȞȐȧ TA ȖȗȘȍȌȍȓȧȍȚꢀ ȗȖȊȍȌȍȕȐȍꢀ ȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒȈꢀ ȗȘȐꢀ ȊȒȓȦȟȍȕȕȖȔꢀ ȘȍȎȐȔȍ TA, ȍșȓȐꢀ Ȋ  
ȚȍȟȍȕȐȍ  
5
șȍȒțȕȌꢀ ȖȚșțȚșȚȊțȍȚꢀ ȗȍȘȍȌȈȟȈꢀ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ TP (ȗȘȖȋȘȈȔȔȈꢀ ȌȊȐȎȍȕȐȧ)  
ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȍȑ, ȕȈꢀȒȖȚȖȘțȦꢀȊꢀȌȈȕȕȣȑꢀȔȖȔȍȕȚꢀȕȈșȚȘȖȍȕꢀȘȈȌȐȖꢀȗȘȐȍȔȕȐȒ. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒȐ  
VOL+/VOL-, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȖȌȐȕꢀȐȏꢀȘȍȎȐȔȖȊ: TA SEEK ȐȓȐꢀǺǨ ALARM.  
-
TA SEEK: ǭșȓȐꢀ ȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒꢀ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȍȚșȧꢀ ȕȈꢀ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȦ, ȒȖȚȖȘȈȧꢀ ȕȍꢀ ȗȍȘȍȌȈȍȚ  
ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ TP (Traffic Program – ȗȘȖȋȘȈȔȔȣꢀ șꢀ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȍȑꢀ Ȗꢀ ȌȖȘȖȎȕȖȔꢀ ȌȊȐȎȍȕȐȐ) Ȋ  
ȚȍȟȍȕȐȍꢀ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȖȋȖꢀ ȊȘȍȔȍȕȐ - RETUNE SHORT (30 șȍȒțȕȌ) ȐȓȐ RETUNE LONG (90  
șȍȒțȕȌ), ȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒꢀȗȍȘȍȕȈșȚȘȈȐȊȈȍȚșȧꢀȕȈꢀșȓȍȌțȦȡțȦꢀșȚȈȕȞȐȦ, ȒȖȚȖȘȈȧꢀȕȍꢀȐȔȍȍȚꢀȚȖȚ  
Ȏȍ PI (ȒȖȌꢀ ȐȌȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȐꢀ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ), ȟȚȖꢀ Ȑꢀ ȗȘȍȌȣȌțȡȈȧꢀ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȧ, ȕȖꢀ ȗȍȘȍȌȈȍȚ  
ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ TP.  
50  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
-
ǺǨ ALARM: DzȖȋȌȈꢀ ȊȣȉȘȈȕꢀ ȌȈȕȕȣȑꢀ ȘȍȎȐȔ, ȜțȕȒȞȐȧꢀ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȑꢀ ȗȍȘȍȕȈșȚȘȖȑȒȐ  
ȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒȈꢀȕȍꢀȘȈȉȖȚȈȍȚ. ǪȔȍșȚȖꢀȥȚȖȋȖꢀȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒꢀȊȒȓȦȟȈȍȚꢀȏȊțȒȖȊȖȍꢀȖȗȖȊȍȡȍȕȐȍ.  
xꢀ MASK  
ǭșȓȐꢀ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȤꢀ ȗȍȘȍȔȍȡȈȍȚșȧꢀ Ȋꢀ ȒȘȐȚȐȟȍșȒȖȑꢀ ȏȖȕȍ, ȔȖȎȍȚꢀ ȗȖȧȊȐȚȤșȧꢀ ȥȜȜȍȒȚꢀ ȟȈșȚȖȋȖ  
ȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȧꢀ ȔȍȎȌțꢀ ȌȊțȔȧꢀ ȘȈȏȕȣȔȐꢀ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȧȔȐ. ǸȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȈꢀ ȐȔȍȍȚ  
șȗȍȞȐȈȓȤȕțȦꢀȗȘȖȞȍȌțȘț, ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȕțȦꢀȕȈꢀșȕȐȎȍȕȐȍꢀȌȈȕȕȖȋȖꢀȥȜȜȍȒȚȈ.  
ǸȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒȊꢀ ȚȈȒȖȔșȓțȟȈȍȗȘȍȒȘȈȡȈȍȚȐșȒȈȚȤȈȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕțȦȟȈșȚȖȚț AF ȊȚȍȟȍȕȐȍ  
ȕȍȒȖȚȖȘȖȋȖꢀȊȘȍȔȍȕȐ. ǪꢀȥȚȖȑꢀșȐȚțȈȞȐȐꢀȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒꢀȉțȌȍȚꢀȔȈșȒȐȘȖȊȈȚȤꢀșȐȋȕȈȓꢀȖȠȐȉȖȟȕȖ  
ȗȘȐȕȐȔȈȍȔȖȑꢀȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ, ȊꢀȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐꢀȖȚꢀȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖꢀȘȍȎȐȔȈ: MASK DPI ȐȓȐ MASK ALL.  
ǵȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒȐ VOL+/VOL-, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȖȌȐȕꢀȐȏꢀȘȍȎȐȔȖȊ:  
MASK DPI: ǴȈșȒȐȘțȍȚꢀȚȖȓȤȒȖꢀȈȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕȣȍꢀȟȈșȚȖȚȣꢀșꢀȘȈȏȕȣȔȐꢀȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȣȔȐ  
ȗȘȖȋȘȈȔȔȈȔȐ.  
MASK ALL: ǴȈșȒȐȘțȍȚꢀȐꢀȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȣȍꢀȗȘȖȋȘȈȔȔȣ, ȐꢀșȚȈȕȞȐȐ, ȕȍꢀȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȡȐȍ RDS.  
-
-
xꢀ TA VOL  
-
ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀțȘȖȊȍȕȤꢀȏȊțȒȈ TA.  
xꢀ RETUNE: Retune-S ȐȓȐ Retune-L – ȥȚȖꢀ ȊȣȉȖȘꢀ ȊȘȍȔȍȕȕȖȋȖꢀ ȐȕȚȍȘȊȈȓȈȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖȗȖȐșȒȈȊ  
ȘȍȎȐȔȍ TA Seek.  
-
-
RETUNE S: ȒȖȘȖȚȒȐȑ, ȐȕȚȍȘȊȈȓꢀȗȖȐșȒȈꢀȊꢀȘȍȎȐȔȍ TA SEEK 30 șȍȒțȕȌ.  
RETUNE L: ȌȓȐȕȕȣȑ, ȐȕȚȍȘȊȈȓꢀȗȖȐșȒȈꢀȊꢀȘȍȎȐȔȍ TA SEEK 90 șȍȒțȕȌ.  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ:ꢀǸȍȎȐȔ Retune ȈȒȚȐȊȍȕꢀȚȖȓȤȒȖꢀȌȓȧ TA SEEK.  
xꢀ EQ MODE:  
ǻșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȖșȕȈȡȍȕȖ 4 ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȔȐꢀȘȍȎȐȔȈȔȐꢀȥȒȊȈȓȈȑȏȍȘȈ. ǷȘȐꢀȊȣȉȖȘȍꢀȗțȕȒȚȈ  
ȔȍȕȦ EQ MODE ǪȣꢀȔȖȎȍȚȍꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀșȓȍȌțȦȡȐȍꢀȘȍȎȐȔȣꢀȥȒȊȈȓȈȑȏȍȘȈ: DSP OFF, DSP POP,  
DSP ROCK, DSP CLAS, DSP FLAT. ǷȘȐꢀȊȣȉȖȘȍꢀȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȝꢀȘȍȎȐȔȖȊꢀȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȕȐȍ  
ȕȐȏȒȐȝꢀȐꢀȊȣșȖȒȐȝꢀȟȈșȚȖȚꢀȉțȌȍȚꢀȕȍȌȖșȚțȗȕȖ.  
xꢀ LOUD ON/OFF: ǪȣȔȖȎȍȚȍȊȒȓȦȟȐȚȤ (ON) ȐȓȐȖȚȒȓȦȟȐȚȤ (OFF) ȜțȕȒȞȐȦțșȐȓȍȕȐȧȕȐȏȒȐȝ  
ȟȈșȚȖȚ.  
xꢀ CLOCK FORMAT: Ǫȣꢀ ȔȖȎȍȚȍꢀ ȊȣȉȘȈȚȤ 12-ȟȈșȖȊȖȑꢀ ȐȓȐ 24-ȟȈșȖȊȖȑꢀ ȜȖȘȔȈȚꢀ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ  
ȊȘȍȔȍȕȐ.  
xꢀ VOL LAST/ADJUST: ǪȣꢀȔȖȎȍȚȍꢀȊȣȉȘȈȚȤ VOL LAST ȐȓȐ VOL ADJ.  
51  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
-
VOL LAST: ǻșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ ȉțȌȍȚꢀ ȊȒȓȦȟȈȚȤșȧꢀ ȕȈꢀ ȚȖȔꢀ țȘȖȊȕȍꢀ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ, ȕȈꢀ ȒȖȚȖȘȖȔꢀ ȖȕȖꢀ ȉȣȓȖ  
ȊȣȒȓȦȟȍȕȖꢀȗȖșȓȍȌȕȐȑꢀȘȈȏ.  
VOL ADJ: ǪꢀȌȈȕȕȖȔꢀȘȍȎȐȔȍꢀǪȣꢀȔȖȎȍȚȍꢀȕȈșȚȘȖȐȚȤꢀȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕțȦꢀȋȘȖȔȒȖșȚȤꢀȊȒȓȦȟȍȕȐȧ  
țșȚȘȖȑșȚȊȈ. ǬȓȧꢀȥȚȖȋȖꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț SEL, ȒȖȋȌȈꢀȕȈꢀȌȐșȗȓȍȍꢀȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ V-ADJ. ǯȈȚȍȔꢀș  
ȗȖȔȖȡȤȦꢀȒȕȖȗȖȒ VOL+/VOL- țșȚȈȕȖȊȐȚȍꢀȕțȎȕȣȑꢀțȘȖȊȍȕȤꢀȋȘȖȔȒȖșȚȐ.  
xꢀ BEEP  
BEEP: țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ ȗȖȌȈȍȚꢀ ȏȊțȒȖȊȖȑꢀ șȐȋȕȈȓꢀ ȗȘȐꢀ ȌȊȖȑȕȖȔꢀ ȕȈȎȈȚȐȐꢀ ȒȕȖȗȖȒꢀ ȉȖȓȍȍꢀ ȟȍȔꢀ ȕȈ 1  
șȍȒțȕȌț.  
-
-
BEEP ALL: țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȗȖȌȈȍȚꢀȏȊțȒȖȊȖȑꢀșȐȋȕȈȓꢀȗȘȐꢀȓȦȉȖȔꢀȕȈȎȈȚȐȐꢀȒȕȖȗȒȐ.  
BEEP OFF: ȏȊțȒȖȊȖȑꢀșȐȋȕȈȓꢀȖȚȒȓȦȟȍȕ.  
xꢀ STEREO/MONO:  
FM șȚȈȕȞȐȐꢀ ȖȉȣȟȕȖꢀ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȦȚșȧꢀ Ȋꢀ ȘȍȎȐȔȍꢀ șȚȍȘȍȖ. ǶȌȕȈȒȖ, ȍșȓȐꢀ șȐȋȕȈȓꢀ șȓȈȉȣȑ,  
ȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍꢀȊꢀȘȍȎȐȔꢀȔȖȕȖꢀȗȖȔȖȋȈȍȚꢀțȓțȟȠȐȚȤꢀȒȈȟȍșȚȊȖꢀȗȘȐȍȔȈ. ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀȘȍȎȐȔꢀșȚȍȘȍȖ  
ȐȓȐꢀȔȖȕȖꢀȗȘȐꢀȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȐ FM ȘȈȌȐȖ.  
xꢀ LOCAL/DX:  
Ǫꢀ ȋȖȘȖȌșȒȖȑꢀ ȔȍșȚȕȖșȚȐꢀ ȒȈȟȍșȚȊȖꢀ ȗȘȐȍȔȈꢀ șȐȋȕȈȓȈꢀ ȖȉȣȟȕȖꢀ ȊȣșȖȒȖȍ, Ȑꢀ șȚȈȕȞȐȐ  
ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȦȚșȧꢀ Ȋꢀ ȘȍȎȐȔȍ LOCAL (ȔȍșȚȕȣȑ). ǶȌȕȈȒȖ, ȍșȓȐꢀ șȚȈȕȞȐȧꢀ ȕȈȝȖȌȐȚșȧꢀ șȓȐȠȒȖȔ  
ȌȈȓȍȒȖ, Ȑꢀ ȒȈȟȍșȚȊȖꢀ șȐȋȕȈȓȈꢀ ȕȍȌȖșȚȈȚȖȟȕȖꢀ ȊȣșȖȒȖȍ, ǪȣȔȖȎȍȚȍꢀ ȊȒȓȦȟȐȚȤȘȍȎȐȔ DISTANT  
ꢃțȌȈȓȍȕȕȣȑ).  
ǸȍȎȐȔ «ǩȍȏꢀȏȊțȒȈ»  
DzȖȋȌȈꢀțșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȊȒȓȦȟȍȕȖ, ȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț PWR/MUTE, ȟȚȖȉȣꢀȖȚȒȓȦȟȐȚȤꢀȐȓȐꢀȊȒȓȦȟȐȚȤꢀȏȊțȒ.  
ǪȒȓȦȟȐȚȤꢀȏȊțȒꢀȔȖȎȕȖꢀȚȈȒȎȍꢀȗțȚȍȔꢀȕȈȎȈȚȐȧꢀȒȕȖȗȖȒ VOL+/VOL-.  
ǪȣȉȖȘꢀȘȍȎȐȔȈ  
ǵȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒț MODE ȕȈꢀǷǬǻꢀȐȓȐꢀȒȕȖȗȒț MOD ȕȈꢀțșȚȘȖȑșȚȊȍ, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȘȍȎȐȔꢀȘȈȉȖȚȣ  
țșȚȘȖȑșȚȊȈ: RADIO, CD, USB, SD, AUX ȐȓȐ BT AUDIO.  
ǼțȕȒȞȐȧꢀȏȈȗȖȔȐȕȈȕȐȧꢀȗȖșȓȍȌȕȍȑꢀȗȖȏȐȞȐȐ  
ǷȘȐȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȐȌȐșȒȖȊ, USB ȕȖșȐȚȍȓȍȑȐȓȐ SD ȒȈȘȚ, ȍșȓȐǪȣȊȣȒȓȦȟȐȓȐțșȚȘȖȑșȚȊȖȐ  
ȏȈȚȍȔꢀȊȒȓȦȟȐȓȐꢀȍȋȖꢀșȕȖȊȈ, țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȗȘȖȌȖȓȎȐȚꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀșꢀȚȖȋȖꢀȔȖȔȍȕȚȈ, ȕȈꢀȒȖȚȖȘȖȔ  
52  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ȖȕȖꢀȉȣȓȖꢀȗȘȍȘȊȈȕȖ. ǺȖꢀȎȍꢀșȈȔȖȍꢀȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ, ȍșȓȐꢀǪȣꢀȗȍȘȍȒȓȦȟȐȓȐꢀțșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȊꢀȌȘțȋȖȑꢀȘȍȎȐȔ,  
ȈꢀȏȈȚȍȔꢀȊȍȘȕțȓȐșȤꢀȒꢀȗȘȍȌȣȌțȡȍȔțꢀȘȍȎȐȔț.  
ǻșȚȈȕȖȊȒȈꢀȐꢀȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍꢀȟȈșȖȊ  
ǬȓȧꢀȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧꢀȚȍȒțȡȍȋȖꢀȊȘȍȔȍȕȐꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț DISP; ȊȘȍȔȧꢀȉțȌȍȚꢀȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧꢀȊꢀȚȍȟȍȕȐȍ  
5 șȍȒțȕȌ, ȏȈȚȍȔꢀȌȐșȗȓȍȑꢀȊȍȘȕȍȚșȧꢀȊꢀȗȘȍȌȣȌțȡȍȍꢀșȖșȚȖȧȕȐȍ. ǪꢀȚȍȟȍȕȐȍꢀȥȚȐȝ 5 șȍȒțȕȌꢀǪȣꢀȔȖȎȍȚȍ  
ȕȈșȚȘȖȐȚȤȟȈșȣ. ǬȓȧȥȚȖȋȖȕȈȎȔȐȚȍȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț DISP; ȞȐȜȘȣȉțȌțȚȔȐȋȈȚȤ, ȏȈȚȍȔ  
ȕȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒț VOL+ ȌȓȧꢀȕȈșȚȘȖȑȒȐꢀȟȈșȖȊꢀȐꢀȒȕȖȗȒț VOL- ȌȓȧꢀȕȈșȚȘȖȑȒȐꢀȔȐȕțȚ.  
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍꢀȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐꢀȕȈꢀȌȐșȗȓȍȍ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț DISP, ȕȈꢀȌȐșȗȓȍȍꢀȉțȌȍȚꢀȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧꢀȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ:  
- ǪꢀșȓțȟȈȍꢀȗȘȐȍȔȈ RDS șȚȈȕȞȐȐ  
ǪꢀȘȍȎȐȔȍꢀǸǨǬǰǶ: PS ->CT ->FREQ ->PTY  
ǪꢀȘȍȎȐȔȍ CD: CD ->CT ->(ID3 TAG) ->PS ->FREQ ->PTY  
ꢄǪꢀșȓțȟȈȍꢀȒȖȋȌȈ CT Ȑ PTY ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧꢀȕȍꢀȗȘȐȕȐȔȈȍȚșȧ, ȕȈꢀȌȐșȗȓȍȍꢀȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ “NO CLOCK”  
ȐȓȐ “NO PTY”.  
- ǪꢀșȓțȟȈȍꢀȗȘȐȍȔȈꢀȕȍ RDS șȚȈȕȞȐȐ  
ǪꢀȘȍȎȐȔȍꢀǸǨǬǰǶ: “NO CLOCK” ->FREQ->”NO PTY”  
ǪꢀȘȍȎȐȔȍ CD -> “NO CLOCK” -> FREQ -> “NO PTY”  
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍꢀȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐꢀȗȘȖȐșȝȖȌȐȚꢀȊꢀȚȍȟȍȕȐȍꢀȕȍșȒȖȓȤȒȐȝ șȍȒțȕȌ.  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ: CT = clock time (ȊȘȍȔȧ) FREQ = frequency (ȟȈșȚȖȚȈ).  
ǼțȕȒȞȐȧꢀșȉȘȖșȈ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț OPEN, ȟȚȖȉȣꢀ ȖȚȒȐȕțȚȤꢀ ȗȍȘȍȌȕȦȦꢀ ȗȈȕȍȓȤ. DzȕȖȗȒț RESET șȓȍȌțȍȚꢀ ȕȈȎȐȔȈȚȤ  
ȚȖȕȒȐȔꢀ ȔȍȚȈȓȓȐȟȍșȒȐȔꢀ ȗȘȍȌȔȍȚȖȔ (ȕȈȗȘȐȔȍȘ, ȠȈȘȐȒȖȊȖȑꢀ ȘțȟȒȖȑ). ǼțȕȒȞȐȧꢀ șȉȘȖșȈ  
ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧꢀȊꢀșȓȍȌțȦȡȐȝꢀșȓțȟȈȧȝ:  
xꢀ ǵȈȟȈȓȖꢀȘȈȉȖȚȣꢀșꢀțșȚȘȖȑșȚȊȖȔ, ȗȖșȓȍꢀȍȋȖꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ.  
xꢀ DzȕȖȗȒȐꢀțșȚȘȖȑșȚȊȈꢀȕȍꢀȘȈȉȖȚȈȦȚ.  
xꢀ ǵȈꢀȌȐșȗȓȍȍꢀșȐȔȊȖȓ ERROR (ȖȠȐȉȒȈ).  
53  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǶȗȍȘȈȞȐȐꢀșꢀȘȈȌȐȖ  
ǪȕȐȔȈȕȐȍ: ǹȍȘȊȐș RDS (ǹȐșȚȍȔȈꢀȘȈȌȐȖꢀȌȈȕȕȣȝ) ȌȖșȚțȗȍȕꢀȕȍꢀȊȖꢀȊșȍȝꢀȘȍȋȐȖȕȈȝ. ǰȔȍȑȚȍꢀȊꢀȊȐȌț,  
ȟȚȖꢀȍșȓȐꢀțșȓțȋȈ RDS ȕȍꢀȌȖșȚțȗȕȈꢀȊꢀǪȈȠȍȔꢀȘȍȋȐȖȕȍ, ȚȖꢀȌȈȕȕȈȧꢀȜțȕȒȞȐȧꢀȕȍꢀȉțȌȍȚꢀȘȈȉȖȚȈȚȤ.  
ǪȣȉȖȘꢀȌȐȈȗȈȏȖȕȈ  
ǪꢀȘȍȎȐȔȍꢀǸȈȌȐȖꢀȕȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒț BAND, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȌȐȈȗȈȏȖȕ: FM 1=> FM 2 => FM 3 =>  
MW1 => MW2.  
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȈȧꢁȘțȟȕȈȧꢀȕȈșȚȘȖȑȒȈ  
ǸȍȎȐȔꢀ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖꢀ ȗȖȐșȒȈ:ꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț NEXT ȐȓȐ PREVIOUS, ȕȈȟȕȍȚșȧ  
ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑꢀ ȗȖȐșȒꢀ șȚȈȕȞȐȑꢀ șꢀ șȐȓȤȕȣȔꢀ șȐȋȕȈȓȖȔꢀ Ȋꢀ ȚȍȒțȡȍȔꢀ ȌȐȈȗȈȏȖȕȍ. ǵȈꢀ ȌȐșȗȓȍȍ  
ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧꢀȕȈȌȗȐșȤ «SEARCH».  
ǸȍȎȐȔꢀ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖꢀ ȗȖȐșȒȈ: ǵȈȎȔȐȚȍꢀ Ȑꢀ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ 2 șȍȒțȕȌȣꢀ ȒȕȖȗȒȐ NEXT ȐȓȐ  
PREVIOUS, ȕȈꢀ ȌȐșȗȓȍȍꢀ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧꢀ ȕȈȌȗȐșȤ «MANUSEEK». ǯȈȚȍȔꢀ ȕȈȎȐȔȈȑȚȍꢀ ȥȚȐꢀ ȒȕȖȗȒȐꢀ Ȍȓȧ  
ȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧꢀ ȗȖȐșȒȈꢀ ȊȘțȟȕțȦ. ǭșȓȐȊꢀ ȚȍȟȍȕȐȍ 5 șȍȒțȕȌꢀ ȕȍꢀ ȕȈȎȐȔȈȚȤꢀ ȥȚȐȒȕȖȗȒȐ, ȊȒȓȦȟȈȍȚșȧ  
ȘȍȎȐȔꢀȈȊȚȖȗȖȐșȒȈꢀȐꢀȕȈꢀȌȐșȗȓȍȍꢀȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧꢀȕȈȌȗȐșȤ «SEARCH».  
ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍꢁȊȣȏȖȊꢀșȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝꢀșȚȈȕȞȐȑ  
ǪȣꢀȔȖȎȍȚȍșȖȝȘȈȕȐȚȤȊȗȈȔȧȚȐꢀțșȚȘȖȑșȚȊȈꢀȌȖ 30 ȘȈȌȐȖꢀșȚȈȕȞȐȑ (18 FM, 12 MW) ȊȘțȟȕțȦꢀȐȓȐ  
ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ.  
ǿȚȖȉȣꢀșȖȝȘȈȕȐȚȤꢀșȚȈȕȞȐȦ:  
xꢀ ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀȌȐȈȗȈȏȖȕ  
xꢀ ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀșȚȈȕȞȐȦꢀșꢀȗȖȔȖȡȤȦꢀȒȕȖȗȖȒ NEXT/PREVIOUS.  
xꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀ Ȑꢀ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ 2 șȍȒțȕȌȣꢀ ȒȕȖȗȒțꢀ șꢀ ȞȐȜȘȖȑ (1-6), ȗȖȌꢀ ȒȖȚȖȘȖȑꢀ Ǫȣꢀ ȝȖȚȐȚȍ  
șȖȝȘȈȕȐȚȤșȚȈȕȞȐȦ; ȚȍȒțȡȈȧșȚȈȕȞȐȧꢀȉțȌȍȚꢀșȖȝȘȈȕȍȕȈꢀȊꢀșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȑꢀȧȟȍȑȒȍꢀȗȈȔȧȚȐ.  
ǷȘȐꢀșȖȝȘȈȕȍȕȐȐꢀșȚȈȕȞȐȐ RDS șȖȝȘȈȕȧȍȚșȧꢀșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȑꢀșȗȐșȖȒ PI, PS, AF.  
ǿȚȖȉȣꢀȊȣȏȊȈȚȤꢀșȚȈȕȞȐȦ:  
xꢀ ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀȌȐȈȗȈȏȖȕ.  
54  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
xꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒțꢀșꢀȞȐȜȘȖȑ (1-6), ȟȚȖȉȣꢀȊȣȏȊȈȚȤꢀșȚȈȕȞȐȦ. ǷȘȐꢀȈȒȚȐȊȕȖȔꢀȘȍȎȐȔȍ RDS, ȉțȌȍȚ  
ȊȣȉȘȈȕȈꢀȕȈȐȉȖȓȍȍꢀșȐȓȤȕȈȧ AF ȗȖșȓȍꢀȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧꢀȗȖȐșȒȈ AF.  
ǨȊȚȖșȖȝȘȈȕȍȕȐȍꢁǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍꢀșȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝꢀșȚȈȕȞȐȑ  
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍꢀ șȖȝȘȈȕȍȕȐȍ:ꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀ Ȑꢀ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀ ȉȖȓȍȍ 2 șȍȒțȕȌꢀ ȒȕȖȗȒț AMS, ȟȚȖȉȣ  
ȊȖȑȚȐꢀȊꢀȘȍȎȐȔꢀȈȊȚȖșȖȝȘȈȕȍȕȐȧ. ǻșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȗȘȖșȒȈȕȐȘțȍȚꢀȚȍȒțȡȐȑꢀȌȐȈȗȈȏȖȕꢀșꢀȔȐȕȐȔȈȓȤȕȖȑꢀȌȖ  
ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȑȟȈșȚȖȚȣ, Ȑ 6 șȚȈȕȞȐȑșȕȈȐȉȖȓȍȍșȐȓȤȕȣȔșȐȋȕȈȓȖȔȉțȌțȚꢀșȖȝȘȈȕȍȕȣꢀȊꢀȗȈȔȧȚȤ  
țșȚȘȖȑșȚȊȈ. ǷȖșȓȍꢀ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȧꢀ ȗȘȖȞȍșșȈꢀ ȈȊȚȖșȖȝȘȈȕȍȕȐȧꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ ȕȈȟȕȍȚꢀ șȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍ  
șȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝꢀșȚȈȕȞȐȑ.  
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍꢀ șȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝꢀ șȚȈȕȞȐȑ:ꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț AMS Ȍȓȧꢀ șȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧꢀ Ȋșȍȝ  
șȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝșȚȈȕȞȐȑȊꢀ ȚȍȒțȡȍȔȌȐȈȗȈȏȖȕȍ. ǷȖșȓȍꢀ ȥȚȖȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȖȕȈȟȕȍȚȊȍȡȈȕȐȍꢀ ȗȍȘȊȖȑ  
șȖȝȘȈȕȍȕȕȖȑꢀ șȚȈȕȞȐȐ. ǪȖꢀ ȊȘȍȔȧꢀ ȥȚȖȋȖꢀ ȗȘȖȞȍșșȈꢀ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘꢀ ȕȈꢀ ȌȐșȗȓȍȍꢀ ȉțȌȍȚꢀ ȔȐȋȈȚȤ. Ǭȓȧ  
ȖșȚȈȕȖȊȒȐꢀșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȗȖȊȚȖȘȕȖꢀȒȕȖȗȒț AMS.  
55  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǼțȕȒȞȐȧ RDS  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț AF/REG, ȟȚȖȉȣꢀȊȒȓȦȟȐȚȤꢀȐȓȐꢀȖȚȒȓȦȟȐȚȤꢀȜțȕȒȞȐȦ RDS.  
ǪȣȉȖȘꢀȘȍȎȐȔȈ RDS  
DzȖȋȌȈꢀ ȜțȕȒȞȐȧ RDS ȊȒȓȦȟȍȕȈ, ȕȈꢀ ȌȐșȗȓȍȍꢀ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧꢀ șȐȔȊȖȓ «AF». ǷȘȐꢀ ȗȘȐȍȔȍ  
ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐꢀ ȕȈꢀ ȌȐșȗȓȍȍꢀ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧꢀ ȕȈȏȊȈȕȐȍꢀ șȚȈȕȞȐȐ RDS. ǹȐȔȊȖȓ «AF» ȔȐȋȈȍȚꢀ ȗȘȐ  
țȝțȌȠȍȕȐȐꢀȒȈȟȍșȚȊȈꢀșȐȋȕȈȓȈ.  
ǸȍȋȐȖȕȈȓȤȕȣȍꢀȗȘȖȋȘȈȔȔȣ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀ Ȑꢀ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț AF/REG Ȋꢀ ȚȍȟȍȕȐȍ 2 șȍȒțȕȌ, ȟȚȖȉȣꢀ ȊȒȓȦȟȐȚȤꢀ ȐȓȐꢀ ȖȚȒȓȦȟȐȚȤ  
ȘȍȋȐȖȕȈȓȤȕȣȑꢀȘȍȎȐȔ. ǷȘȐꢀȎȍȓȈȕȐȐꢀȗȘȐȕȐȔȈȚȤꢀȚȖȓȤȒȖꢀȔȍșȚȕȣȍꢀȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐꢀțșȚȈȕȖȊȐȚȍꢀȘȍȎȐȔ  
REG.  
ǪȣȉȖȘꢀȗȘȖȋȘȈȔȔȣ PTY  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȐꢀțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒț TA/PTY, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȖȌȐȕꢀȐȏꢀșȓȍȌțȦȡȐȝꢀȚȐȗȖȊꢀȗȘȖȋȘȈȔȔȣ:  
PTY MUSIC GROUP (ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȍȗȘȖȋȘȈȔȔȣ) => PTY SPEECH GROUP (ȋȖȓȖșȖȊȣȍȗȘȖȋȘȈȔȔȣ)  
=> GROUP PTY OFF (ȖȚȒȓȦȟȍȕȐȍ).  
ǷȘȐȊȣȉȖȘȍ PTY MUSIC GROUP ȐȓȐ PTY SPEECH GROUP ȕȈȎȐȔȈȑȚȍȖȌȕțȐȏȗȘȖȕțȔȍȘȖȊȈȕȕȣȝ  
ȒȕȖȗȖȒꢀ Ȍȓȧꢀ ȗȖȐșȒȈꢀ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȑ PTY ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ. ǷȘȐꢀ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȐꢀ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȑ  
ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐꢀȗȖȐșȒꢀȉțȌȍȚꢀȖșȚȈȕȖȊȓȍȕ. ǭșȓȐꢀȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧꢀȕȍꢀȉțȌȍȚꢀȕȈȑȌȍȕȈ, țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȊȍȘȕȍȚșȧ  
ȒꢀȗȘȍȌȣȌțȡȍȔțꢀȘȍȎȐȔț.  
ǭșȓȐꢀ Ǫȣꢀ ȊȣȉȍȘȍȚȍ PTY MUSIC GROUP, ȗȖȌꢀ ȗȘȖȕțȔȍȘȖȊȈȕȕȣȔȐꢀ ȒȕȖȗȒȈȔȐꢀ ȉțȌțȚꢀ ȌȖșȚțȗȕȣ  
șȓȍȌțȦȡȐȍꢀȚȐȗȣꢀȗȘȖȋȘȈȔȔ:  
DzȕȖȗȒȈ  
No1/PLAY/PAUSE  
No2/SCN  
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ  
POPM, ROCKM  
EASYM, LIGHT M  
CLASSICS, OTHER M  
JAZZ, COUNTRY  
No3/RPT  
No4/SHF  
56  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
No5  
6  
NATION M, OLDIES  
FOLKM  
ǭșȓȐꢀ Ǫȣꢀ ȊȣȉȍȘȍȚȍ PTY SPEECH GROUP, ȗȖȌꢀ ȗȘȖȕțȔȍȘȖȊȈȕȕȣȔȐꢀ ȒȕȖȗȒȈȔȐꢀ ȉțȌțȚꢀ ȌȖșȚțȗȕȣ  
șȓȍȌțȦȡȐȍꢀȚȐȗȣꢀȗȘȖȋȘȈȔȔ:  
DzȕȖȗȒȈ  
No1/PLAY/PAUSE  
No2/SCN  
No3/RPT  
No4/SHF  
No5  
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ  
NEWS, AFFAIRS, INFO  
SPORT, EDUCATE, DRAMA  
CULTURE, SCIENCE, VARIED  
WEATHER, FINANCE, CHILDREN  
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN  
TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT  
N06  
ǼțȕȒȞȐȧ TA (ȗȖȐșȒꢀȗȘȖȋȘȈȔȔꢀȌȖȘȖȎȕȖȋȖꢀȌȊȐȎȍȕȐȧ)  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț TA/PTY, ȟȚȖȉȣꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ ȗȍȘȍȒȓȦȟȐȓȖșȤꢀ ȕȈꢀ ȘȍȎȐȔꢀ ȗȖȐșȒȈꢀ ȗȘȖȋȘȈȔȔ  
ȌȖȘȖȎȕȖȋȖꢀȌȊȐȎȍȕȐȧꢀșꢀȔȍșȚȕȣȝꢀȘȈȌȐȖꢀșȚȈȕȞȐȑ.  
ǪȖꢀ ȊȘȍȔȧꢀ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧꢀ ȘȈȌȐȖꢀ ȐȓȐ CD ȌȐșȒȈꢀ ȗȘȐꢀ ȗȖȧȊȓȍȕȐȐꢀ ȒȈȒȐȝꢂȓȐȉȖꢀ ȖȉȢȧȊȓȍȕȐȑꢀ ș  
ȉȓȐȎȈȑȠȍȑꢀ ȘȈȌȐȖꢀ șȚȈȕȞȐȐꢀ ȗȘȐȍȔȕȐȒꢀ ȊșȍȋȌȈꢀ ȉțȌȍȚꢀ ȏȕȈȚȤꢀ ȟȈșȚȖȚțꢀ ȥȚȖȑꢀ ȘȈȌȐȖꢀ șȚȈȕȞȐȐ. ǯȈȚȍȔ  
ȗȘȐȍȔȕȐȒꢀ ȉțȌȍȚꢀ ȗȍȘȍȌȈȊȈȚȤꢀ ȥȚțꢀ ȘȈȌȐȖꢀ șȚȈȕȞȐȦ, țȊȍȓȐȟȤȚȍꢀ ȋȘȖȔȒȖșȚȤꢀ ȐȓȐꢀ ȗȘȍȘȊȐȚȍ  
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀȌȐșȒȈꢀȌȓȧꢀȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧꢀȖȉȢȧȊȓȍȕȐȧ. ǪꢀȒȖȕȞȍꢀȖȉȢȧȊȓȍȕȐȧꢀȘȈȌȐȖꢀȊȍȘȕȍȚșȧꢀȒ  
ȗȘȍȎȕȍȔțꢀȘȍȎȐȔțꢀȘȈȉȖȚȣꢀȐꢀȉțȌȍȚꢀȋȖȚȖȊȖꢀȗȘȐȕȐȔȈȚȤꢀșȓȍȌțȦȡȐȍꢀȘȈȌȐȖꢀȖȉȢȧȊȓȍȕȐȧ.  
PI, PS, TP, TA, AF, EON  
PI: ȗȘȖȋȘȈȔȔȈꢀȐȌȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȐꢀȒȖȌȈ.  
PS: ȗȘȖȋȘȈȔȔȈꢀ țșȓțȋȐꢀ ȕȈȐȔȍȕȖȊȈȕȐȧꢀ ȗȍȘȍȌȈȊȈȍȔȖȑꢀ șȚȈȕȞȐȐ ȕȈȐȔȍȕȖȊȈȕȐȍꢀ șȚȈȕȞȐȑ  
ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧꢀȊꢀȈȓȜȈȊȐȚȕȖȔꢀȗȖȘȧȌȒȍ.  
TP: ȗȘȖȋȘȈȔȔȈꢀ ȗȘȐȍȔȈꢀ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐꢀ Ȗꢀ ȌȖȘȖȎȕȖȔꢀ ȌȊȐȎȍȕȐȐ ȚȘȈȕșȓȐȘțȦȚșȧꢀ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ,  
ȗȍȘȍȌȈȦȡȐȍꢀȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦꢀȖꢀȌȖȘȖȎȕȖȔꢀȌȊȐȎȍȕȐȐ.  
TA: ȗȖȐșȒꢀȗȘȖȋȘȈȔȔꢀȖꢀȌȖȘȖȎȕȖȔꢀȌȊȐȎȍȕȐȐ ȗȖȒȈȏȣȊȈȍȚꢀȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦꢀȖꢀȌȖȘȖȎȕȖȔꢀȌȊȐȎȍȕȐȐ.  
57  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
AF: ȈȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕȈȧꢀ ȟȈșȚȖȚȈ ȗȍȘȍȟȍȕȤꢀ ȟȈșȚȖȚꢀ ȊȍȡȈȚȍȓȤȕȣȝșȚȈȕȞȐȑ, ȗȍȘȍȌȈȊȈȍȔȣȝȚȖȑȎȍ  
ȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑ.  
EON: Enhanced Other Networks EON (ȌȘțȋȐȍꢀ ȘȈșȠȐȘȍȕȕȣȑꢀ șȍȚȐ). ǪȒȓȦȟȈȍȚꢀ Ȋꢀ șȍȉȧȜțȕȒȞȐȦ,  
ȗȘȍȌșȚȈȊȓȧȦȡțȦꢀ șȖȉȖȑꢀ ȒȖȔȈȕȌțꢀ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖꢀ ȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȧꢀ ȘȈȌȐȖțșȚȘȖȑșȚȊȈꢀ ȕȈꢀ ȌȘțȋȖȑ  
ȒȈȕȈȓ, ȊꢀȒȖȚȖȘȖȔꢀȗȍȘȍȌȈȍȚșȧꢀșȘȖȟȕȖȍꢀȊȈȎȕȖȍꢀșȖȖȉȡȍȕȐȍ.  
58  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǶȗȍȘȈȞȐȐꢀș CD/MP3/WMA ȌȐșȒȈȔȐ  
ǻșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ șȗȖșȖȉȕȖꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤꢀ ȌȐșȒȐꢀ șȓȍȌțȦȡȐȝꢀ ȚȐȗȖȊ: CD/CD-R/-RW. ǹȖȊȔȍșȚȐȔȖꢀ șȖ  
șȓȍȌțȦȡȐȔȐꢀȜȖȘȔȈȚȈȔȐ: MP3/WMA.  
ǯȈȋȘțȏȒȈꢁǻȌȈȓȍȕȐȍꢀȌȐșȒȈ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț OPEN, ȟȚȖȉȣꢀ ȖȚȒȐȕțȚȤꢀ ȗȍȘȍȌȕȦȦꢀ ȗȈȕȍȓȤ. ǪșȚȈȊȤȚȍꢀ ȌȐșȒꢀ Ȋꢀ șȓȖȚꢀ șȚȖȘȖȕȖȑꢀ ș  
ȕȈȌȗȐșȤȦꢀ ȊȊȍȘȝ; ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀ ȌȐșȒȈꢀ ȕȈȟȕȍȚșȧꢀ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ. ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț EJECT,  
ȟȚȖȉȣꢀȐȏȊȓȍȟȤꢀȌȐșȒꢀȐȏꢀțșȚȘȖȑșȚȊȈ.  
ǪȣȉȖȘꢀȘȍȎȐȔȈ CD/MP3/WMA  
DzȖȋȌȈȌȐșȒȉțȌȍȚȏȈȋȘțȎȍȕȊțșȚȘȖȑșȚȊȖ, ȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț MODE ȕȈǷǬǻȐȓȐȒȕȖȗȒț MOD ȕȈ  
țșȚȘȖȑșȚȊȍ, ȟȚȖȉȣꢀȗȍȘȍȒȓȦȟȐȚȤꢀȊꢀȘȍȎȐȔ CD/MP3/WMA.  
ǪȣȉȖȘꢀȚȘȍȒȈ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț PREVIOUS, ȟȚȖȉȣꢀȕȈȟȈȚȤꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀȌȈȕȕȖȋȖꢀȚȘȍȒȈꢀșꢀȕȈȟȈȓȈ. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȍȍ  
ȍȡȍꢀȘȈȏ, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȗȘȍȌȣȌțȡȐȑꢀȚȘȍȒ. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț NEXT, ȟȚȖȉȣꢀȗȍȘȍȑȚȐꢀȒꢀșȓȍȌțȦȡȍȔț  
ȚȘȍȒț.  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀ Ȑꢀ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀ ȒȕȖȗȒȐ PREVIOUS ȐȓȐ NEXT Ȍȓȧꢀ ȗȍȘȍȔȖȚȒȐꢀ ȕȈȏȈȌꢀ ȐȓȐꢀ ȊȗȍȘȍȌ. Ǭȓȧ  
ȊȖȏȊȘȈȚȈꢀȒꢀȕȖȘȔȈȓȤȕȖȔțꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȦꢀȖȚȗțșȚȐȚȍꢀȒȕȖȗȒȐ.  
ǷȈțȏȈ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț No1/PLAY/PAUSE Ȍȓȧꢀ ȊȘȍȔȍȕȕȖȑꢀ ȖșȚȈȕȖȊȒȐꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ. Ǭȓȧ  
ȊȖȏȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒțꢀȗȖȊȚȖȘȕȖ. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȐꢀțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒțꢀȌȓȧ  
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀȗȍȘȊȖȋȖꢀȚȘȍȒȈꢀȕȈꢀȌȐșȒȍ.  
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍꢀȚȘȍȒȖȊ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț No2/SCN Ȍȓȧꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀ ȗȍȘȊȣȝ 10 șȍȒțȕȌꢀ ȒȈȎȌȖȋȖꢀ ȚȘȍȒȈꢀ ȕȈꢀ ȌȐșȒȍ.  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒțꢀ ȗȖȊȚȖȘȕȖ, ȟȚȖȉȣꢀ ȖșȚȈȕȖȊȐȚȤꢀ șȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍꢀ Ȑꢀ ȗȘȖșȓțȠȈȚȤꢀ ȚȘȍȒ. ǷȘȐ  
59  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȐ MP3 ȐȓȐ WMA ȌȐșȒȈꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȐꢀțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀȥȚțꢀȒȕȖȗȒțꢀȌȓȧꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ  
ȗȍȘȊȣȝ 10 șȍȒțȕȌꢀȒȈȎȌȖȋȖꢀȚȘȍȒȈꢀȊꢀȚȍȒțȡȍȑꢀȗȈȗȒȍ.  
ǷȖȊȚȖȘꢀȚȘȍȒȈ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț No3/RPT ȌȓȧꢀȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀȚȍȒțȡȍȋȖꢀȚȘȍȒȈ. ǬȓȧꢀȖȚȔȍȕȣꢀȗȖȊȚȖȘȈ  
ȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒțȍȡȍȘȈȏ. ǷȘȐȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȐ MP3 ȐȓȐ WMA ȌȐșȒȈȕȈȎȔȐȚȍȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ  
ȥȚțꢀ ȒȕȖȗȒț 2 șȍȒțȕȌȣꢀ Ȍȓȧꢀ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀ Ȋșȍȝꢀ ȚȘȍȒȖȊꢀ Ȋꢀ ȚȍȒțȡȍȑꢀ ȗȈȗȒȍ. Ǭȓȧ  
ȖȚȔȍȕȣꢀȗȖȊȚȖȘȈꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒțꢀȍȡȍꢀȘȈȏ.  
ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀȊꢀȗȘȖȐȏȊȖȓȤȕȖȔꢀȗȖȘȧȌȒȍ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț No4/SHF ȌȓȧꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀȊșȍȝꢀȚȘȍȒȖȊꢀȕȈꢀȌȐșȒȍꢀȊꢀȗȘȖȐȏȊȖȓȤȕȖȔꢀȗȖȘȧȌȒȍ.  
ǬȓȧꢀȖȚȔȍȕȣꢀȥȚȖȑꢀȜțȕȒȞȐȐꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒțꢀȗȖȊȚȖȘȕȖ. ǷȘȐꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȐ MP3 ȐȓȐ WMA ȌȐșȒȈ  
ȕȈȎȔȐȚȍꢀ Ȑꢀ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀ ȥȚțꢀ ȒȕȖȗȒț 2 șȍȒțȕȌȣꢀ Ȍȓȧꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀ Ȋșȍȝꢀ ȚȘȍȒȖȊꢀ Ȋꢀ ȚȍȒțȡȍȑ  
ȗȈȗȒȍꢀȊꢀȗȘȖȐȏȊȖȓȤȕȖȔꢀȗȖȘȧȌȒȍ. ǬȓȧꢀȖȚȔȍȕȣꢀȥȚȖȑꢀȜțȕȒȞȐȐꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒțꢀȗȖȊȚȖȘȕȖ.  
ǷȍȘȍȝȖȌꢀȕȈ 10 ȚȘȍȒȖȊ  
ǵȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒȐ No5 ȐȓȐ No6 ȌȓȧꢀȗȍȘȍȝȖȌȈꢀȕȈ 10 ȚȘȍȒȖȊꢀȕȈȏȈȌꢀȐȓȐꢀȊȗȍȘȍȌ.  
ǪȣȉȖȘꢀȚȘȍȒȈꢀȗȘȐꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȐ MP3 ȐȓȐ WMA ȌȐșȒȈ  
ǰȔȍȍȚșȧ 4 ȘȍȎȐȔȈꢀȗȖȐșȒȈꢀȚȘȍȒȖȊꢀȊꢀȜȖȘȔȈȚȍ MP3/WMA:  
ǷȖȐșȒꢀȗȖꢀȕȖȔȍȘțꢀȚȘȍȒȈ => ǷȖȐșȒꢀȊꢀȗȈȗȒȈȝ => ǷȖȐșȒꢀȗȖꢀȐȔȍȕȐꢀȗȈȗȒȐ => ǷȖȐșȒꢀȗȖꢀȐȔȍȕȐꢀȚȘȍȒȈ  
ǷȖȐșȒꢀȗȖꢀȕȖȔȍȘțꢀȚȘȍȒȈ:  
xꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț AMS, ȟȚȖȉȣꢀ ȗȍȘȍȑȚȐꢀ Ȓꢀ ȘȍȎȐȔțꢀ ȗȖȐșȒȈꢀ ȘȍȒȈꢀ ȗȖꢀ ȕȖȔȍȘț; ȕȈꢀ ȌȐșȗȓȍȍ  
ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧꢀȕȈȌȗȐșȤ «TRK-SCH».  
xꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒȐ SEL, VOL+ ȐȓȐ VOL-. ǵȈꢀȌȐșȗȓȍȍꢀȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧꢀȕȈȌȗȐșȤ «TRK 001» ȐꢀȗȍȘȊȈȧ  
ȞȐȜȘȈ «1» ȉțȌȍȚꢀȔȐȋȈȚȤ. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒȐ VOL+ ȐȓȐ VOL- ȌȓȧꢀȊȣȉȖȘȈꢀȗȍȘȊȖȑꢀȞȐȜȘȣ.  
xꢀ ǷȘȐꢀ ȕȈȎȈȚȐȐꢀ Ȑꢀ țȌȍȘȎȈȕȐȐꢀ Ȋꢀ ȚȍȟȍȕȐȍ 2 șȍȒțȕȌꢀ ȒȕȖȗȒȐ SEL țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ ȕȈȟȕȍȚ  
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤꢀȊȣȉȘȈȕȕȣȑꢀȚȘȍȒ.  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț SEL ȌȓȧꢀȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ, ȞȐȜȘȈ «0», ȖȉȖȏȕȈȟȈȦȡȈȧꢀȌȍșȧȚȒȐ, ȉțȌȍȚꢀȔȐȋȈȚȤ.  
ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀȊȚȖȘțȦꢀȞȐȜȘțꢀșꢀȗȖȔȖȡȤȦꢀȒȕȖȗȖȒ VOL+ ȐȓȐ VOL-.  
xꢀ ǷȘȐꢀ ȕȈȎȈȚȐȐꢀ Ȑꢀ țȌȍȘȎȈȕȐȐꢀ Ȋꢀ ȚȍȟȍȕȐȍ 2 șȍȒțȕȌꢀ ȒȕȖȗȒȐ SEL țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ ȕȈȟȕȍȚ  
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤꢀȊȣȉȘȈȕȕȣȑꢀȚȘȍȒ.  
60  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț SEL ȌȓȧȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ, ȞȐȜȘȈ «0», ȖȉȖȏȕȈȟȈȦȡȈȧșȖȚȕȐ, ȉțȌȍȚȔȐȋȈȚȤ.  
ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀ ȚȘȍȚȤȦꢀ ȞȐȜȘțꢀ șꢀ ȗȖȔȖȡȤȦꢀ ȒȕȖȗȖȒ VOL+ ȐȓȐ VOL-. ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț SEL,  
țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȕȈȑȌȍȚꢀȊȣȉȘȈȕȕȣȑꢀȚȘȍȒꢀȐꢀȕȈȟȕȍȚꢀȍȋȖꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ.  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ:ꢀǪȣꢀȔȖȎȍȚȍꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȚȘȍȒꢀȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖ. ǷȖșȓȍꢀȊȝȖȎȌȍȕȐȧꢀȊꢀȘȍȎȐȔꢀȗȖȐșȒȈꢀȗȖ  
ȕȖȔȍȘțꢀ ȚȘȍȒȈꢀ ȕȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒȐ VOL+ ȐȓȐ VOL-, ȟȚȖȉȣȉȣșȚȘȖȊȣȉȘȈȚȤꢀ ȕȖȔȍȘꢀ ȕțȎȕȖȋȖȚȘȍȒȈ.  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț SEL, țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȕȈȑȌȍȚꢀȊȣȉȘȈȕȕȣȑꢀȚȘȍȒꢀȐꢀȕȈȟȕȍȚꢀȍȋȖꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ.  
ǷȖȐșȒꢀȊꢀȗȈȗȒȈȝ:  
xꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȌȊȈȎȌȣꢀ ȒȕȖȗȒț AMS, ȟȚȖȉȣꢀ ȊȖȑȚȐꢀ Ȋꢀ ȘȍȎȐȔꢀ ȗȖȐșȒȈꢀ Ȋꢀ ȗȈȗȒȈȝ. ǵȈꢀ ȌȐșȗȓȍȍ  
ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧꢀȕȈȌȗȐșȤ «FILE-SCH».  
xꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒȐ SEL, VOL+ ȐȓȐ VOL-. ǵȈꢀȌȐșȗȓȍȍꢀȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧꢀȕȈȌȗȐșȤ «FOLD 001», ȞȐȜȘȣ  
«001» ȉțȌțȚꢀ ȔȐȋȈȚȤ. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍꢀ ȒȕȖȗȒȐ VOL+, VOL– ȐȓȐ SEL, ȟȚȖȉȣꢀ ȊȣȉȘȈȚȤꢀ ȗȈȗȒțꢀ ȕȈ  
ȌȐșȒȍ.  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț SEL, ȟȚȖȉȣꢀȊȖȑȚȐꢀȊꢀȊȣȉȘȈȕȕțȦꢀȗȈȗȒț, ȏȈȚȍȔꢀȕȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒȐ VOL+ ȐȓȐ  
VOL-, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȜȈȑȓꢀȊꢀȗȈȗȒȍ.  
xꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț SEL ȌȓȧꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖꢀȜȈȑȓȈ. ǭșȓȐꢀǪȣꢀȝȖȚȐȚȍꢀȊȍȘȕțȚȤșȧꢀȕȈ  
ȗȘȍȌȣȌțȡȐȑꢀțȘȖȊȍȕȤ, ȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț VOL-.  
ǷȖȐșȒꢀȗȖꢀȐȔȍȕȐꢀȗȈȗȒȐ:  
xꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȚȘȐȎȌȣꢀ ȒȕȖȗȒț AMS, ȟȚȖȉȣꢀ ȊȖȑȚȐꢀ Ȋꢀ ȘȍȎȐȔꢀ ȗȖȐșȒȈꢀ ȗȖꢀ ȐȔȍȕȐꢀ ȗȈȗȒȐ. ǵȈꢀ ȌȐșȗȓȍȍ  
ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧꢀȕȈȌȗȐșȤ «FOLD-SCH».  
xꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒȐ SEL, VOL+ ȐȓȐ VOL-. ǵȈꢀ ȌȐșȗȓȍȍꢀ ȉțȌȍȚꢀ ȔȐȋȈȚȤꢀ ȉțȒȊȈ «A». ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ  
ȒȕȖȗȒȐ VOL+ ȐȓȐ VOL-, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȐꢀȊȊȍșȚȐꢀȗȍȘȊțȦꢀȉțȒȊț, ȏȈȚȍȔꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț SEL  
Ȍȓȧꢀ ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ. ǸȧȌȖȔꢀ șꢀ ȊȣȉȘȈȕȕȖȑꢀ ȉțȒȊȖȑꢀ ȉțȌȍȚꢀ ȔȐȋȈȚȤꢀ ȉțȒȊȈ «A»; ȊȣȉȍȘȐȚȍꢀ Ȑ  
ȊȊȍȌȐȚȍꢀȊȚȖȘțȦꢀȐꢀșȓȍȌțȦȡȐȍꢀȉțȒȊꢀȐȔȍȕȐꢀȗȈȗȒȐ.  
xꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀȐꢀțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒț SEL ȌȓȧꢀȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧꢀȊȣȉȖȘȈꢀȐꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀȗȈȗȒȐ.  
ǭșȓȐꢀȗȈȗȒȐꢀșꢀȚȈȒȐȔꢀȐȔȍȕȍȔꢀȕȍȚꢀȕȈꢀȌȐșȒȍ, ȕȈꢀȌȐșȗȓȍȍꢀȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧꢀȕȈȌȗȐșȤ «NO MATCH».  
ǷȖȐșȒꢀȗȖꢀȐȔȍȕȐꢀȚȘȍȒȈ:  
xꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀȟȍȚȣȘȍꢀȘȈȏȈꢀȒȕȖȗȒț AMS, ȟȚȖȉȣꢀȊȖȑȚȐꢀȊꢀȘȍȎȐȔꢀȗȖȐșȒȈꢀȗȖꢀȐȔȍȕȐꢀȚȘȍȒȈ. ǵȈꢀȌȐșȗȓȍȍ  
ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧꢀȕȈȌȗȐșȤ «CHAR-SCH».  
xꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒȐ SEL, VOL+ ȐȓȐ VOL-. ǵȈꢀ ȌȐșȗȓȍȍꢀ ȉțȌȍȚꢀ ȔȐȋȈȚȤꢀ ȉțȒȊȈ «A». ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ  
ȒȕȖȗȒȐ VOL+ ȐȓȐ VOL-, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȐꢀȊȊȍșȚȐꢀȗȍȘȊțȦꢀȉțȒȊț, ȏȈȚȍȔꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț SEL  
61  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ȍȓȧꢀ ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ. ǸȧȌȖȔꢀ șꢀ ȊȣȉȘȈȕȕȖȑꢀ ȉțȒȊȖȑꢀ ȉțȌȍȚꢀ ȔȐȋȈȚȤꢀ ȉțȒȊȈ «A»; ȊȣȉȍȘȐȚȍꢀ Ȑ  
ȊȊȍȌȐȚȍꢀȊȚȖȘțȦꢀȐꢀșȓȍȌțȦȡȐȍꢀȉțȒȊꢀȐȔȍȕȐꢀȜȈȑȓȈ.  
xꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀȐꢀțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒț SEL ȌȓȧꢀȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧꢀȊȣȉȖȘȈꢀȐꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀȜȈȑȓȈ.  
ǭșȓȐꢀȜȈȑȓȈꢀșꢀȚȈȒȐȔꢀȐȔȍȕȍȔꢀȕȍȚꢀȕȈꢀȌȐșȒȍ, ȕȈꢀȌȐșȗȓȍȍꢀȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧꢀȕȈȌȗȐșȤ «NO MATCH».  
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ID3 Ȗȉ MP3 ȜȈȑȓȍ  
ǷȘȐꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȐ MP3 ȌȐșȒȈ, ȍșȓȐꢀ ǪȣȉțȌȍȚȍȕȈȎȐȔȈȚȤȒȕȖȗȒț BAND, ȕȈȌȐșȗȓȍȍȉțȌțȚ  
ȗȖȖȟȍȘȍȌȕȖꢀȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧꢀȐȔȧꢀȗȈȗȒȐ, ȐȔȧꢀȜȈȑȓȈ, ȕȈȏȊȈȕȐȍ, ȐșȗȖȓȕȐȚȍȓȤꢀȐꢀȈȓȤȉȖȔ.  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ:ꢀǷȖȌȟȍȘȒȕțȚȣȍꢀȗȈȘȈȔȍȚȘȣꢀȉțȌțȚꢀȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧꢀȕȈꢀȌȐșȗȓȍȍꢀȚȖȓȤȒȖꢀȍșȓȐꢀȚȍȒțȡȐȑ  
MP3 ȜȈȑȓꢀșȖȌȍȘȎȐȚ ID3 ȚȥȋꢀȊȍȘșȐȐ 1.0/2.0.  
62  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǶȗȍȘȈȞȐȐꢀșȖꢀșȔȍȠȈȕȕȣȔȐꢀȌȐșȒȈȔȐ  
ǻșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ ȔȖȎȍȚꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤꢀ șȔȍȠȈȕȕȣȍꢀ ȌȐșȒȐ (Țꢅȍ. ȌȐșȒȐ, șȖȌȍȘȎȈȡȐȍꢀ ȒȈȒ CD ȈțȌȐȖ  
ȚȘȍȒȐ, ȚȈȒꢀ Ȑ MP3/WMA ȜȈȑȓȣ). ǷȘȐꢀ ȏȈȋȘțȏȒȍꢀ șȔȍȠȈȕȕȖȋȖꢀ ȌȐșȒȈꢀ Ȋꢀ șȓȖȚꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ ȕȈȟȕȍȚ  
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤ CD ȈțȌȐȖꢀȚȘȍȒȐ. ǭșȓȐꢀǪȈȔꢀȕțȎȕȖꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ MP3/WMA ȜȈȑȓȖȊ, ȕȈȎȔȐȚȍ  
ȒȕȖȗȒț No5 ȐȓȐ No6, țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȊȣȗȖȓȕȐȚꢀȗȖȐșȒꢀȕȈꢀȌȐșȒȍꢀȐꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ MP3 ȜȈȑȓȖȊ. ǭșȓȐ  
ǪȣꢀȝȖȚȐȚȍꢀȊȍȘȕțȚȤșȧꢀȒꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȦ CD ȚȘȍȒȖȊ, ȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒȐ No5 ȐȓȐ No6, țșȚȘȖȑșȚȊȖ  
ȊȣȗȖȓȕȐȚꢀȗȖȐșȒꢀȕȈꢀȌȐșȒȍꢀȐꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ CD ȈțȌȐȖꢀȚȘȍȒȖȊ.  
ǼțȕȒȞȐȧ AUX In  
ǻșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ ȖșȕȈȡȍȕȖꢀ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȔ AUX ȘȈȏȢȍȔȖȔ. ǶȕȖꢀ șȖȊȔȍșȚȐȔȖꢀ ș MP3 ȗȓȍȍȘȈȔȐ. ǷȘȐ  
ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐǴǸ3 ȗȓȍȍȘȈȒțșȚȘȖȑșȚȊțȟȍȘȍȏ AUX ȘȈȏȢȍȔȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț MODE ȕȈǷǬǻȐȓȐ  
ȒȕȖȗȒț MOD ȕȈꢀȗȍȘȍȌȕȍȑꢀȗȈȕȍȓȐꢀȌȓȧꢀȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȧꢀțșȚȘȖȑșȚȊȈꢀȊꢀȘȍȎȐȔ AUX.  
ǶȗȍȘȈȞȐȐꢀș SD/MMC ȒȈȘȚȈȔȐ  
ǬȈȕȕȖȍꢀțșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȖșȕȈȡȍȕȖꢀșȓȖȚȖȔꢀȌȓȧꢀȒȈȘȚꢀȗȈȔȧȚȐ.  
ǹȕȐȔȐȚȍꢀȗȍȘȍȌȕȦȦꢀȗȈȕȍȓȤꢀȌȓȧꢀȌȖșȚțȗȈꢀȒꢀșȓȖȚțꢀȌȓȧꢀȒȈȘȚꢀȗȈȔȧȚȐ. ǷȘȐꢀȏȈȋȘțȏȒȍ SD/MMC ȒȈȘȚȣ  
ȗȈȔȧȚȐȊꢀ șȓȖȚțșȚȘȖȑșȚȊȖȕȈȟȕȍȚꢀ șȟȐȚȣȊȈȚȤꢀ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦșȒȈȘȚȣȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ. ǻșȚȘȖȑșȚȊȖ  
șȟȐȚȣȊȈȍȚꢀȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦꢀșꢀȗȖșȓȍȌȕȍȋȖꢀȏȈȋȘțȎȍȕȕȖȋȖꢀȕȖșȐȚȍȓȧ. ǺꢅȖ., ȍșȓȐꢀǪȣꢀȊșȚȈȊȐȚȍꢀȌȐșȒꢀȗȘȐ  
ȏȈȋȘțȎȍȕȕȖȑ SD/MMC ȒȈȘȚȍ, țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ ȕȈȟȕȍȚꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀ ȌȐșȒȈ. Ǫꢀ ȥȚȖȔꢀ șȓțȟȈȍꢀ Ȍȓȧ  
ȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȧȊȘȍȎȐȔ SD/MMC ȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț MODE ȕȈǷǬǻꢀȐȓȐȒȕȖȗȒț MOD ȕȈȗȍȘȍȌȕȍȑ  
ȗȈȕȍȓȐ.  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ:  
xꢀ ǶȗȍȘȈȞȐȐșȜȈȑȓȈȔȐȊꢀ ȘȍȎȐȔȍ SD/MMC ȈȕȈȓȖȋȐȟȕȣȖȗȍȘȈȞȐȧȔ, ȖȗȐșȈȕȕȣȔȊȗȈȘȈȋȘȈȜȍ  
©ǶȗȍȘȈȞȐȐꢀș CD/MP3/WMA ȌȐșȒȈȔȐ/SD ȒȈȘȚȈȔȐ/USB țșȚȘȖȑșȚȊȈȔȐ».  
xꢀ ǪȖꢀȊȘȍȔȧꢀȟȚȍȕȐȧꢀȒȈȘȚȣꢀȗȈȔȧȚȐꢀȕȍꢀȐȏȊȓȍȒȈȑȚȍꢀȍȍꢀȐȏꢀțșȚȘȖȑșȚȊȈ.  
xꢀ ǭșȓȐꢀțșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȕȍꢀȟȐȚȈȍȚꢀȒȈȘȚțꢀȗȈȔȧȚȐ, ȗȘȖȊȍȘȤȚȍꢀȍȍꢀȐșȗȘȈȊȕȖșȚȤꢀȐꢀȗȖȗȘȖȉțȑȚȍꢀȏȈȋȘțȏȐȚȤ  
ȍȍꢀȗȖȊȚȖȘȕȖ.  
63  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǶȗȍȘȈȞȐȐꢀș USB ȕȖșȐȚȍȓȧȔȐ  
ǻșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȖșȕȈȡȍȕȖꢀșȓȖȚȖȔꢀȌȓȧ USB ȕȖșȐȚȍȓȍȑ, ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȣȔꢀȕȈꢀȗȍȘȍȌȕȍȑꢀȗȈȕȍȓȐ.  
ǷȘȐꢀ ȏȈȋȘțȏȒȍ USB ȕȖșȐȚȍȓȧꢀ Ȋꢀ șȓȖȚꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ ȕȈȟȕȍȚꢀ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤꢀ ǴǸ3  
ȜȈȑȓȣ. ǻșȚȘȖȑșȚȊȖꢀșȟȐȚȣȊȈȍȚꢀȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦꢀșꢀȗȖșȓȍȌȕȍȋȖꢀȏȈȋȘțȎȍȕȕȖȋȖꢀȕȖșȐȚȍȓȧ. ǺꢅȖ., ȍșȓȐꢀǪȣ  
ȊșȚȈȊȐȚȍꢀ ȌȐșȒꢀ ȗȘȐꢀ ȏȈȋȘțȎȍȕȕȖȔ USB ȕȖșȐȚȍȓȍ, țșȚȘȖȑșȚȊȖȕȈȟȕȍȚȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀ ȌȐșȒȈ. Ǫ  
ȥȚȖȔꢀșȓțȟȈȍꢀȌȓȧꢀȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȧꢀȊꢀȘȍȎȐȔ USB ȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț MODE ȕȈꢀǷǬǻꢀȐȓȐꢀȒȕȖȗȒț MOD ȕȈ  
ȗȍȘȍȌȕȍȑꢀȗȈȕȍȓȐ.  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȧ:  
xꢀ ǶȗȍȘȈȞȐȐꢀ șꢀ ȜȈȑȓȈȔȐꢀ Ȋꢀ ȘȍȎȐȔȍ USB ȈȕȈȓȖȋȐȟȕȣꢀ ȖȗȍȘȈȞȐȧȔ, ȖȗȐșȈȕȕȣȔꢀ Ȋꢀ ȗȈȘȈȋȘȈȜȍ  
©ǶȗȍȘȈȞȐȐꢀș CD/MP3/WMA ȌȐșȒȈȔȐ/SD ȒȈȘȚȈȔȐ/USB țșȚȘȖȑșȚȊȈȔȐ».  
xꢀ ǪȖꢀȊȘȍȔȧꢀȟȚȍȕȐȧ USB ȕȖșȐȚȍȓȧꢀȕȍꢀȐȏȊȓȍȒȈȑȚȍꢀȍȋȖꢀȐȏꢀțșȚȘȖȑșȚȊȈ.  
xꢀ ǭșȓȐꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ ȕȍꢀ ȟȐȚȈȍȚ USB ȕȖșȐȚȍȓȤ, ȗȘȖȊȍȘȤȚȍꢀ ȍȋȖꢀ ȐșȗȘȈȊȕȖșȚȤꢀ Ȑꢀ ȗȖȗȘȖȉțȑȚȍ  
ȏȈȋȘțȏȐȚȤꢀȍȋȖꢀȗȖȊȚȖȘȕȖ.  
xꢀ ǻșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚꢀȚȖȓȤȒȖꢀșȚȈȕȌȈȘȚȕȣȍ USB țșȚȘȖȑșȚȊȈ.  
xꢀ MP3 ȗȓȍȍȘȣꢀ ȔȖȋțȚꢀ ȐȔȍȚȤꢀ ȘȈȏȕȣȍꢀ șȚȈȕȌȈȘȚȣ. ǬȈȕȕȖȍꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ ȔȖȎȍȚꢀ ȕȍꢀ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȚȤ  
ȕȍȒȖȚȖȘȣȍꢀșȚȈȕȌȈȘȚȣ.  
xꢀ ǷȘȐꢀ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐꢀ ȒțșȚȘȖȑșȚȊț MP3 ȗȓȍȍȘȈ, ȕȍȐȔȍȦȡȍȋȖȕȍȗȍȘȍȏȈȘȧȎȈȍȔȖȑȉȈȚȈȘȍȑȒȐ,  
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȐȏȊȓȍȟȤꢀȉȈȚȈȘȍȑȒțꢀȐȏꢀȗȓȍȍȘȈ, ȐꢀȚȖȓȤȒȖꢀȏȈȚȍȔꢀȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤꢀȍȋȖꢀȒꢀțșȚȘȖȑșȚȊț. Ǫ  
ȗȘȖȚȐȊȕȖȔꢀșȓțȟȈȍꢀȔȖȎȍȚꢀȗȘȖȐȏȖȑȚȐꢀȊȏȘȣȊꢀȉȈȚȈȘȍȑȒȐ.  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȧꢀȗȖ USB/SD/MMC ȘȈȏȢȍȔȈȔ  
ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ MP3 ȜȈȑȓȖȊꢀș USB ȒȈȘȚ (ȜȓȍȠꢂȗȈȔȧȚȤ).  
ǷȖȌȌȍȘȎȒȈꢀȒȈȘȚꢀȗȈȔȧȚȐ SD/ MMC, 2Ȋ1 (SD/MMC).  
ǷȖȌȌȍȘȎȒȈ USB ȜȓȍȠꢂȒȈȘȚȣ.  
ǷȖȌȌȍȘȎȒȈ FAT 12/ FAT 16/ FAT 32  
-
FAT 12/ 16 (ȗȖȌȌȍȘȎȒȈ 200 ȗȈȗȖȒ, 500 ȜȈȑȓȖȊ),  
-
FAT 32 (ȗȖȌȌȍȘȎȒȈ 200 ȗȈȗȖȒ, 500 ȜȈȑȓȖȊ).  
ǰȔȧꢀȜȈȑȓȈ: 32 ȉȈȑȚȈ/ ȐȔȧꢀȗȈȗȒȐ: 32 ȉȈȑȚȈ.  
Ǻȥȋ (id3tag ver 2.0)  
-
64  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǰȔȧ/ ǰșȗȖȓȕȐȚȍȓȤ/ ǨȓȤȉȖȔ: ȗȖȌȌȍȘȎȒȈ 32 ȉȈȑȚȖȊ.  
ǴȕȖȋȖȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȑꢀȒȈȘȚꢂȘȐȌȍȘꢀȕȍꢀȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ.  
ǷȖȌȌȍȘȎȒȈꢀȜȖȘȔȈȚȈ USB 2.0.  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ:  
USB:ꢀǷȖȌȌȍȘȎȒȈꢀȜȖȘȔȈȚȈ USB 2.0. ǭȔȒȖșȚȤ: ȖȚ 1 ǫȉ.  
SD:ǷȖȌȌȍȘȎȒȈȉȘȍȕȌȖȊ SD ȒȈȘȚȗȈȔȧȚȐ: Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP,  
Compaq, Sharp, Samsung, ȐꢀȚ. Ȍ. ǭȔȒȖșȚȤ: ȌȖ 4 ǫȉ.  
MMC:ꢀ ǷȖȌȌȍȘȎȒȈꢀ ȉȘȍȕȌȖȊ MMC ȒȈȘȚꢀ ȗȈȔȧȚȐ: Ericsson, Nokia, Motorola, HP, Palm, Sanyo,  
Microsystems, ȐꢀȚꢅȌ. ǭȔȒȖșȚȤ: ȌȖ 4 ǫȉ.  
65  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǶȉȏȖȘꢀǴǸ3  
ǯȈȔȍȟȈȕȐȧꢀȗȖꢀǴǸ3  
-
-
-
-
-
-
-
ǴǸ3 ȥȚȖꢀ ȒȘȈȚȒȖȍꢀ ȖȉȖȏȕȈȟȍȕȐȍꢀ ȈțȌȐȖꢀ șȓȖȧ MPEG 3 Ȑꢀ ȖȚȕȖșȐȚșȧꢀ Ȓꢀ șȚȈȕȌȈȘȚțꢀ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȐ  
șȎȈȚȐȧꢀȏȊțȒȈ.  
ǬȈȕȕȖȍȐȏȌȍȓȐȍȗȖȏȊȖȓȧȍȚȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤȜȈȑȓȣǴǸ3 ȕȈȌȐșȒȈȝ CD-ROM, CD-R ȐȓȐ CD-  
RW.  
ǰȏȌȍȓȐȍꢀȔȖȎȍȚꢀșȟȐȚȣȊȈȚȤꢀȜȈȑȓȣꢀǴǸ3, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍꢀȊꢀȜȖȘȔȈȚȍ, șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȔ ISO 9660.  
ǶȌȕȈȒȖꢀȖȕȖꢀȕȍꢀȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚꢀȌȈȕȕȣȍꢀǴǸ3, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍꢀȔȍȚȖȌȖȔꢀȗȈȒȍȚȕȖȑꢀȏȈȗȐșȐ.  
ǰȏȌȍȓȐȍꢀȕȍꢀȔȖȎȍȚꢀșȟȐȚȣȊȈȚȤꢀȜȈȑȓȣꢀǴǸ3, ȒȖȚȖȘȣȍꢀȐȔȍȦȚꢀȘȈșȠȐȘȍȕȐȍꢀȜȈȑȓȈ, ȖȚȓȐȟȈȦȡȍȍșȧ  
ȖȚ «.mp3».  
ǭșȓȐꢀ Ȋȣꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍꢀ ȕȍꢀ ǴǸ3 ȜȈȑȓ, ȒȖȚȖȘȣȑꢀ ȐȔȍȍȚꢀ ȘȈșȠȐȘȍȕȐȍ «.mp3», Ȋȣꢀ ȔȖȎȍȚȍ  
șȓȣȠȈȚȤꢀȕȍȒȖȚȖȘȣȍꢀȠțȔȣ.  
ǪꢀȌȈȕȕȖȔꢀȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍꢀȔȣꢀȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȍȔꢀȜȈȑȓȣ, ȕȈȏȣȊȈȍȔȣȍ «ȜȈȑȓȈȔȐ MP3» Ȑ «ȗȈȗȒȖȑ»,  
ȈꢀȊꢀȚȍȝȕȖȓȖȋȐȐ PC «ȌȖȘȖȎȒȖȑ» Ȑ «ȈȓȤȉȖȔȖȔ» șȖȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖ.  
ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȍꢀ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖꢀ țȘȖȊȕȍȑꢀ ȌȐȘȍȒȚȖȘȐȐꢀ ȘȈȊȕȖ 8, ȊȒȓȦȟȈȧꢀ ȒȖȘȕȍȊțȦꢀ ȌȐȘȍȒȚȖȘȐȦ.  
ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȍꢀȒȖȓȐȟȍșȚȊȖꢀȜȈȑȓȖȊꢀȐꢀȗȈȗȖȒꢀȕȈꢀȌȐșȒȍ 256.  
-
-
ǰȏȌȍȓȐȍꢀȔȖȎȍȚꢀȕȍꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤꢀȌȖȘȖȎȒȐꢀȊꢀȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖȔꢀȗȖȘȧȌȒȍ.  
ǰȏȌȍȓȐȍꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚꢀ ȚȖȓȤȒȖꢀ ȈțȌȐȖꢀ ȚȘȍȒȐ, ȍșȓȐꢀ ȌȐșȒꢀ șȖȌȍȘȎȐȚꢀ ȒȈȒꢀ ȈțȌȐȖȚȘȍȒȐ, ȚȈȒȐ  
ȜȈȑȓȣꢀǴǸ3.  
-
ǷȘȐȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȐȌȐșȒȈ 8 ȒȐȓȖȉȐȚȐȓȐ VBR, ȐșȚȍȒȠȍȍȊȘȍȔȧꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀȊꢀȖȒȕȍ  
ȌȐșȗȓȍȧꢀ ȉțȌȍȚꢀ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȣȔ, Ȉꢀ ȚȈȒȎȍꢀ ȖȏȕȈȒȖȔȐȚȍȓȤȕȖȍꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀ ȔȖȎȍȚꢀ ȕȍ  
ȌȍȑșȚȊȖȊȈȚȤꢀȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔꢀȖȉȘȈȏȖȔ. VBR: ǷȍȘȍȔȍȕȕȈȧꢀșȒȖȘȖșȚȤꢀȗȍȘȍȌȈȟȐꢀȉȐȚȖȊ.  
ǯȈȔȍȟȈȕȐȍꢀȗȖꢀșȖȏȌȈȕȐȦꢀșȖȉșȚȊȍȕȕȣȝ CD-R ȐȓȐ CD-RW, șȖȌȍȘȎȈȡȐȝꢀȜȈȑȓȣ MP3  
-
ǬȓȧȗȖȓțȟȍȕȐȧȊȣșȖȒȖȋȖȒȈȟȍșȚȊȈȏȊțȒȈȔȣȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȔȗȘȍȖȉȘȈȏȖȊȣȊȈȚȤȜȈȑȓȣǴǸ3 ș  
ȥȚȈȓȖȕȕȖȑꢀ ȟȈșȚȖȚȖȑ 44,1 ȒǫȞꢀ Ȑꢀ ȜȐȒșȐȘȖȊȈȕȕȣȔꢀ ȉȐȚȘȍȑȚȖȔ 128 ȒȉȐȚꢁșȍȒ. ǵǭꢀ șȖȝȘȈȕȧȑȚȍ  
ȉȖȓȍȍ 256 ȜȈȑȓȖȊꢀǴǸ3 ȕȈꢀȌȐșȒȍ.  
-
ǬȓȧꢀȜȖȘȔȈȚȈ, șȖȊȔȍșȚȐȔȖȋȖꢀș ISO 9660, ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖꢀȌȖȗțșȚȐȔȈȧꢀȋȓțȉȐȕȈꢀȊȓȖȎȍȕȕȣȝꢀȗȈȗȖȒ  
ȘȈȊȕȧȍȚșȧ 8, ȊȒȓȦȟȈȧꢀȒȖȘȕȍȊțȦꢀȌȐȘȍȒȚȖȘȐȦ (ȗȈȗȒț).  
66  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
-
-
-
ǷȘȐꢀ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐꢀ ȌȐșȒȈ CD-R ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀ ȊȖȏȔȖȎȕȖꢀ ȚȖȓȤȒȖꢀ Ȍȓȧꢀ ȌȐșȒȖȊ, ȒȖȚȖȘȣȍ  
ȉȣȓȐꢀȏȈȒȖȕȟȍȕȣ. ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖꢀȗȘȐꢀȏȈȗȐșȐ MP3 CD-R ȐȓȐ CD-RW ȉȣȓȐꢀȖȚȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȣ  
ȒȈȒꢀȌȐșȒȐꢀȌȈȕȕȣȝ, ȈꢀǵǭꢀȒȈȒꢀȈțȌȐȖꢀȌȐșȒȐ.  
ǪȣȕȍȌȖȓȎȕȣȏȈȗȐșȣȊȈȚȤȕȍꢂǴǸ3 ȜȈȑȓȣȐȓȐȕȍȕțȎȕȣȍȗȈȗȒȐȊȔȍșȚȍșȜȈȑȓȈȔȐꢀǴǸ3 ȕȈ  
ȌȐșȒ, ȊꢀȗȘȖȚȐȊȕȖȔꢀșȓțȟȈȍꢀȗȖȚȘȍȉțȍȚșȧꢀȔȕȖȋȖꢀȊȘȍȔȍȕȐ, ȗȖȒȈꢀȐȏȌȍȓȐȍꢀȕȈȟȕȍȚꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤ  
ȜȈȑȓȣꢀǴǸ3.  
ǵȈꢀ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ CD-R ȐȓȐ CD-RW ȌȈȕȕȣȍꢀ ȔȖȋțȚꢀ ȕȍꢀ ȉȣȚȤꢀ ȏȈȗȐșȈȕȣꢀ ȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔꢀ ȖȉȘȈȏȖȔꢀ Ȋ  
ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐꢀ ȖȚꢀ ȒȈȟȍșȚȊȈꢀ Ȑȝꢀ ȗȘȖȐȏȊȖȌșȚȊȈ. Ǫꢀ ȥȚȖȔꢀ șȓțȟȈȍꢀ ȌȈȕȕȣȍꢀ ȔȖȋțȚꢀ ȉȣȚȤ  
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȣꢀȕȍꢀȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔꢀȖȉȘȈȏȖȔ. ǸȍȒȖȔȍȕȌțȦȚșȧꢀȌȐșȒȐ CD-R ȐȓȐ CD-RW ȊȣșȖȒȖȋȖ  
ȒȈȟȍșȚȊȈ.  
-
-
ǰȔȧꢀ ȈȓȤȉȖȔȈꢀ ȐȓȐꢀ ȒȖȔȗȖȏȐȞȐȐꢀ ȔȖȎȍȚꢀ șȖȌȍȘȎȈȚȤꢀ ȌȖ 16 șȐȔȊȖȓȖȊ. ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȈꢀ ȊȍȘșȐȧ 1.ȝ  
ID3TAG.  
ǷȖȔȕȐȚȍ, ȟȚȖꢀ ȐȏȌȍȓȐȍꢀ ȔȖȎȍȚꢀ ȕȍꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤꢀ ȚȘȍȒȐꢀ Ȋꢀ ȚȖȔꢀ ȗȖȘȧȌȒȍ, Ȋꢀ ȒȖȚȖȘȖȔꢀ ȖȕȐ  
ȏȈȗȐșȈȕȣꢀȕȈꢀȌȐșȒȍ.  
67  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǼțȕȒȞȐȧ Bluetooth  
1. ǹȖȍȌȐȕȍȕȐȍ  
1.1ǵȈȎȔȐȚȍȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ 2 șȍȒțȕȌȣȒȕȖȗȒț MODE ȕȈǷǬǻꢀȐȓȐꢀȒȕȖȗȒț MOD ȕȈțșȚȘȖȑșȚȊȍ,  
ȟȚȖȉȣꢀȊȖȑȚȐꢀȊꢀȘȍȎȐȔꢀșȖȍȌȐȕȍȕȐȧ.  
1.2ǪȖȊȘȍȔȧșȖȍȌȐȕȍȕȐȧȊȒȓȦȟȐȚȍ bluetooth ȕȈȔȖȉȐȓȤȕȖȔȚȍȓȍȜȖȕȍȐȊȊȍȌȐȚȍȊȚȍȓȍȜȖȕȍ  
ȗȈȘȖȓȤ «1234».  
1.3ꢀǪꢀșȓțȟȈȍꢀțșȗȍȠȕȖȋȖꢀșȖȍȌȐȕȍȕȐȧꢀȕȈꢀȌȐșȗȓȍȍꢀȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧꢀȕȈȌȗȐșȤ «PAIR OK» ȐꢀȉțȌȍȚꢀȔȐȋȈȚȤ  
șȐȔȊȖȓ  
. ǪꢀȗȘȖȚȐȊȕȖȔꢀșȓțȟȈȍꢀȕȈꢀȌȐșȗȓȍȍꢀȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧꢀȕȈȌȗȐșȤ «PAIR ERR».  
ǷȖșȓȍꢀ ȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧꢀ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧꢀ ȕțȎȕȖꢀ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤꢀ ȜțȕȒȞȐȦꢀ ȈȊȚȖȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ, ȍșȓȐꢀ ȖȕȈ  
ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧꢀȚȍȓȍȜȖȕȖȔ. ǪꢀȗȘȖȚȐȊȕȖȔꢀșȓțȟȈȍꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍꢀșȓȍȌțȍȚꢀȊȣȗȖȓȕȐȚȤꢀȊȘțȟȕțȦ.  
2. ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍꢁȖȚȒȓȦȟȍȕȐȍ  
2.1ꢀǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍȒȕȖȗȒț BAND; ȔȖȌțȓȤ bluetooth ȗȖȌȒȓȦȟȐȚșȧȒȚȍȓȍȜȖȕț, șȒȖȚȖȘȣȔ  
ȉȣȓȖꢀ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȖꢀ șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ. Ǫꢀ șȓțȟȈȍꢀ țșȗȍȠȕȖȋȖꢀ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧꢀ ȕȈꢀ ȌȐșȗȓȍȍꢀ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ  
ȕȈȌȗȐșȤ «CONT OK» Ȑꢀ ȉțȌȍȚꢀ ȔȐȋȈȚȤꢀ șȐȔȊȖȓ  
ȕȈȌȗȐșȤ «NO CONT».  
. ǪȗȘȖȚȐȊȕȖȔșȓțȟȈȍȕȈȌȐșȗȓȍȍȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ  
2.2ꢀǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ  
ǬȓȧꢀȖȚȒȓȦȟȍȕȐȧꢀȔȖȌțȓȧ bluetooth ȖȚꢀȚȍȓȍȜȖȕȈꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȐꢀțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒț BAND.  
3. ǵȈȉȖȘꢀȐꢀȊȣȏȖȊꢀȕȖȔȍȘȈ  
3.1ꢀǵȈȉȍȘȐȚȍꢀȚȍȓȍȜȖȕȕȣȑꢀȕȖȔȍȘꢀȕȈꢀȚȍȓȍȜȖȕȍꢀșꢀȗȖȔȖȡȤȦꢀȞȐȜȘȖȊȣȝꢀȒȕȖȗȖȒ.  
3.1.1ꢀǪꢀșȖșȚȖȧȕȐȐꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț  
, ȟȚȖȉȣꢀȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȚȤꢀȘȍȎȐȔ bluetooth.  
3.1.2ꢀǵȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒȐꢀșꢀȞȐȜȘȈȔȐ «0~9» ȕȈꢀțșȚȘȖȑșȚȊȍ, ȟȚȖȉȣꢀȊȊȍșȚȐꢀȚȍȓȍȜȖȕȕȣȑꢀȕȖȔȍȘ. Ǫ  
ȚȖꢀ Ȏȍꢀ ȊȘȍȔȧꢀ ȊȊȍȌȍȕȕȣȑꢀ ȕȖȔȍȘꢀ ȉțȌȍȚꢀ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧꢀ ȕȈꢀ ȌȐșȗȓȍȍ. ǷȘȐꢀ ȊȊȖȌȍꢀ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖȋȖ  
ȕȖȔȍȘȈꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț  
ꢀȌȓȧꢀȍȋȖꢀțȌȈȓȍȕȐȧ.  
3.1.3ꢀǬȓȧꢀȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧꢀȊȣȏȖȊȈꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț  
.
68  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.2ꢀǵȈȉȖȘꢀȗȖșȓȍȌȕȍȋȖꢀȕȖȔȍȘȈ  
3.2.1 ǪꢀșȖșȚȖȧȕȐȐꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț  
, ȟȚȖȉȣꢀȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȚȤꢀȘȍȎȐȔ bluetooth.  
3.2.2ꢀǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț  
, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȊȍșȚȐꢀȕȈꢀȌȐșȗȓȍȑꢀȗȖșȓȍȌȕȐȑꢀȕȈȉȘȈȕȕȣȑꢀȕȖȔȍȘ.  
3.2.3ꢀǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț  
, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȗȖȓȕȐȚȤꢀȊȣȏȖȊ.  
3.3ꢀǵȈȉȖȘꢀșȖȝȘȈȕȍȕȕȖȋȖꢀȕȖȔȍȘȈ  
3.3.1ꢀǪꢀșȖșȚȖȧȕȐȐꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț  
, ȟȚȖȉȣꢀȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȚȤꢀȘȍȎȐȔ bluetooth.  
3.3.2ꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀ Ȑꢀ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀ ȖȌȕțꢀ Ȑȏꢀ ȒȕȖȗȖȒꢀ șꢀ ȞȐȜȘȈȔȐ «1~6», ȟȚȖȉȣꢀ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤ  
șȖȝȘȈȕȍȕȕȣȑꢀȕȖȔȍȘ, ȏȈȚȍȔꢀȊȣȗȖȓȕȐȚȍꢀȊȣȏȖȊ.  
4. ǷȘȐȍȔꢁȖȚȒȓȖȕȍȕȐȍꢁȏȈȊȍȘȠȍȕȐȍꢀȊȣȏȖȊȈ  
4.1 ǷȘȐȍȔꢀȊȣȏȖȊȈ  
ǷȘȐꢀȊȝȖȌȧȡȍȔꢀȏȊȖȕȒȍꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț  
, ȟȚȖȉȣꢀȗȘȐȕȧȚȤꢀȏȊȖȕȖȒ.  
4.2 ǶȚȒȓȖȕȍȕȐȍꢀȊȣȏȖȊȈ  
ǷȘȐꢀȊȝȖȌȧȡȍȔꢀȏȊȖȕȒȍꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț  
, ȟȚȖȉȣꢀȖȚȒȓȖȕȐȚȤꢀȏȊȖȕȖȒ.  
4.3 ǯȈȊȍȘȠȍȕȐȍꢀȊȣȏȖȊȈ  
ǭșȓȐꢀȊȖꢀȊȘȍȔȧꢀȘȈȏȋȖȊȖȘȈꢀǪȣꢀȝȖȚȐȚȍꢀȏȈȊȍȘȠȐȚȤꢀȏȊȖȕȖȒ, ȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț  
.
5. ǷȍȘȍȌȈȟȈꢀȊȣȏȖȊȈ  
ǪȖꢀȊȘȍȔȧꢀȘȈȏȋȖȊȖȘȈꢀȊȣꢀȔȖȎȍȚȍꢀȗȍȘȍȊȍșȚȐꢀȏȊȖȕȖȒꢀșꢀțșȚȘȖȑșȚȊȈꢀȕȈꢀȚȍȓȍȜȖȕ; ȌȓȧꢀȥȚȖȋȖꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȐ  
țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒț TEL MENU; șꢀȗȖȔȖȡȤȦꢀȥȚȖȋȖꢀȎȍꢀȌȍȑșȚȊȐȧꢀȔȖȎȕȖꢀȗȍȘȍȊȍșȚȐꢀȏȊȖȕȖȒꢀȖȉȘȈȚȕȖ  
ȕȈꢀțșȚȘȖȑșȚȊȖ.  
6. ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍꢀȈȉȖȕȍȕȚȈ  
ǷȘȐꢀȊȝȖȌȧȡȍȔꢀȏȊȖȕȒȍꢀȚȍȓȍȜȖȕȕȣȑꢀȕȖȔȍȘꢀȏȊȖȕȧȡȍȋȖꢀȈȉȖȕȍȕȚȈꢀȉțȌȍȚꢀȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧꢀȕȈꢀȌȐșȗȓȍȍ.  
ǺꢅȖ. ǪȣꢀȔȖȎȍȚȍꢀȘȍȠȐȚȤ, ȖȚȊȍȟȈȚȤꢀȕȈꢀȏȊȖȕȖȒꢀȐȓȐꢀȕȍȚ.  
7. ǴȍȕȦ Bluetooth  
69  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǪșȖșȚȖȧȕȐȐȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȕȈȎȐȔȈȑȚȍȒȕȖȗȒț TEL MENU ȌȓȧȖȉȏȖȘȈȔȍȕȦ bluetooth. ȅȚȖȔȍȕȦ  
ȐȔȍȍȚꢀșȓȍȌțȦȡȐȑꢀȊȐȌ:  
PRENUM: ǹȗȐșȖȒꢀșȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝꢀȕȖȔȍȘȖȊ.  
RECV:  
DIAL:  
MISS:  
ǹȗȐșȖȒꢀȗȘȐȕȧȚȣȝꢀȊȣȏȖȊȖȊ.  
ǹȗȐșȖȒꢀȕȈȉȘȈȕȕȣȝꢀȕȖȔȍȘȖȊ.  
ǹȗȐșȖȒꢀȗȘȖȗțȡȍȕȕȣȝꢀȊȣȏȖȊȖȊ.  
AUTOANS (MANUANS): ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍꢀȔȍȎȌțꢀȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȔꢀȖȚȊȍȚȖȔꢀȐꢀȖȚȊȍȚȖȔꢀȊȘțȟȕțȦ.  
TALK 29: ǫȘȖȔȒȖșȚȤꢀȏȊțȒȈ Bluetooth.  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț TEL MENU Ȍȓȧꢀ ȊȣȉȖȘȈꢀ ȗțȕȒȚȈꢀ ȔȍȕȦ. ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț SEL Ȍȓȧꢀ ȊȝȖȌȈꢀ Ȋ  
ȊȣȉȘȈȕȕȣȑꢀ ȗțȕȒȚ. ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț  
, ȟȚȖȉȣꢀ ȊȣȑȚȐꢀ Ȑȏꢀ ȚȍȒțȡȍȋȖꢀ ȗțȕȒȚȈꢀ ȔȍȕȦ. ǵȈȎȔȐȚȍ  
ȒȕȖȗȒț ꢀȗȖȊȚȖȘȕȖ, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȑȚȐꢀȐȏꢀȔȍȕȦ bluetooth.  
a) ǪȣȉȖȘꢀșȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝꢀȕȖȔȍȘȖȊꢀȐȏꢀșȗȐșȒȈ:  
ǪȣꢀȔȖȎȍȚȍꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȗȘȍȌȣȌțȡȐȑꢀȐȓȐꢀșȓȍȌțȦȡȐȑꢀȚȍȓȍȜȖȕȕȣȑꢀȕȖȔȍȘ, șȖȝȘȈȕȍȕȕȣȑꢀȊꢀșȗȐșȒȍ, ș  
ȗȖȔȖȡȤȦꢀȒȕȖȗȖȒ VOL+ ȐȓȐ VOL-.  
ȉ) ǰȏȔȍȕȍȕȐȍꢀșȗȐșȒȈꢀșȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝꢀȕȖȔȍȘȖȊ:  
xꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț TEL MENU, ȟȚȖȉȣꢀȊȖȑȚȐꢀȊꢀșȗȐșȖȒꢀșȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝꢀȕȖȔȍȘȖȊ. ǭșȓȐꢀșȖȝȘȈȕȍȕȕȣȍ  
ȕȖȔȍȘȈꢀȖȚșțȚșȚȊțȦȚ, ȕȈꢀȌȐșȗȓȍȍꢀȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧꢀȕȈȌȗȐșȤ «EMPTY».  
xꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒȐ VOL+ ȐȓȐ VOL-, ȟȚȖȉȣꢀ ȊȣȉȘȈȚȤꢀ șȖȝȘȈȕȍȕȕȣȑꢀ ȕȖȔȍȘ, Ȑꢀ ȒȕȖȗȒț SEL Ȍȓȧ  
ȊȝȖȎȌȍȕȐȧꢀȊꢀȘȍȎȐȔꢀȐȏȔȍȕȍȕȐȧꢀșȗȐșȒȈ.  
xꢀ ǵȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒȐꢀșꢀȞȐȜȘȈȔȐ 0~9, ȒȕȖȗȒȐ # ȐȓȐ * ȌȓȧꢀȐȏȔȍȕȍȕȐȧꢀȚȍȓȍȜȖȕȕȖȋȖꢀȕȖȔȍȘȈ; Ȋ  
ȚȖꢀȎȍꢀȊȘȍȔȧꢀȊȊȖȌȐȔȣȑꢀȕȖȔȍȘꢀȉțȌȍȚꢀȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧꢀȕȈꢀȌȐșȗȓȍȍ. ǭșȓȐꢀȕȖȔȍȘꢀȊȊȍȌȍȕꢀȕȍȊȍȘȕȖ,  
ȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț  
ꢀȌȓȧꢀȍȋȖꢀțȌȈȓȍȕȐȧ.  
xꢀ ǷȖșȓȍꢀ ȚȖȋȖ, ȒȈȒꢀ ȚȍȓȍȜȖȕȕȣȑꢀ ȕȖȔȍȘꢀ ȉțȌȍȚꢀ ȊȊȍȌȍȕ, ȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț SEL, ȟȚȖȉȣșȖȝȘȈȕȐȚȤ  
ȍȋȖ. ǿȚȖȉȣꢀȊȣȑȚȐꢀȐȏꢀȘȍȎȐȔȈꢀȐȏȔȍȕȍȕȐȧꢀșȗȐșȒȈ, ȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț  
.
Ȋ) ǵȈȉȖȘꢀȕȖȔȍȘȈꢀȐȏꢀșȗȐșȒȈ:  
ǷȖșȓȍȊȣȉȖȘȈȓȦȉȖȋȖȚȍȓȍȜȖȕȕȖȋȖȕȖȔȍȘȈȐȏșȗȐșȒȈșȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝ, ȕȈȉȘȈȕȕȣȝȐȓȐȗȘȐȕȧȚȣȝ  
ȊȣȏȖȊȖȊ, ǪȣꢀȔȖȎȍȚȍꢀȕȈȉȘȈȚȤꢀȥȚȖȚꢀȕȖȔȍȘꢀșꢀȗȖȔȖȡȤȦꢀȒȕȖȗȒȐ  
.
ȋ) ǨȊȚȖȊȣȏȖȊꢁȊȣȏȖȊꢀȊȘțȟȕțȦ  
70  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍꢀ ȔȍȎȌțꢀ ȜțȕȒȞȐȍȑꢀ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖꢀ ȊȣȏȖȊȈꢀ Ȑꢀ ȊȣȏȖȊȈꢀ ȊȘțȟȕțȦꢀ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚșȧꢀ ș  
ȗȖȔȖȡȤȦꢀȒȕȖȗȖȒ VOL+ ȐȓȐ VOL-; ȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț  
ꢀȌȓȧ ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ.  
Ȍ) ǸȍȋțȓȐȘȖȊȈȕȐȍꢀȋȘȖȔȒȖșȚȐꢀȏȊțȒȈ bluetooth  
ǪȣꢀȔȖȎȍȚȍꢀȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȚȤꢀȋȘȖȔȒȖșȚȤꢀȏȊțȒȈ bluetooth șꢀȗȖȔȖȡȤȦꢀȒȕȖȗȖȒ VOL+/ VOL-.  
8. ǼțȕȒȞȐȧꢀȋȖȓȖșȖȊȖȋȖꢀȕȈȉȖȘȈ  
ǭșȓȐꢀ ǪȈȠꢀ ȔȖȉȐȓȤȕȣȑꢀ ȚȍȓȍȜȖȕꢀ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚꢀ ȜțȕȒȞȐȦꢀ ȋȖȓȖșȖȊȖȋȖꢀ ȕȈȉȖȘȈ, Ǫȣꢀ ȔȖȎȍȚȍ  
ȊȣȗȖȓȕȐȚȤꢀȥȚțꢀȖȗȍȘȈȞȐȦꢀșꢀȗȖȔȖȡȤȦꢀțșȚȘȖȑșȚȊȈ.  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ: ǬȓȧꢀȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧꢀȥȚȖȑꢀȖȗȍȘȈȞȐȐꢀșȓȍȌțȑȚȍꢀțȒȈȏȈȕȐȧȔ, ȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȔꢀȊꢀȐȕșȚȘțȒȞȐȐ  
ȒꢀȔȖȉȐȓȤȕȖȔțꢀȚȍȓȍȜȖȕț.  
9. BT AUDIO  
ǭșȓȐꢀ ǪȈȠꢀ ȚȍȓȍȜȖȕꢀ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚꢀ ȗȘȖȜȐȓȤ A2DP, ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȕȣȑꢀ Ȍȓȧꢀ ȗȍȘȍȌȈȟȐꢀ ȔțȏȣȒȐꢀ ș  
ȗȖȔȖȡȤȦ bluetooth, Ǫȣꢀ ȔȖȎȍȚȍꢀ șꢀ ȗȖȔȖȡȤȦꢀ ȌȈȕȕȖȋȖꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȈꢀ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȚȤꢀ ȔțȏȣȒț,  
șȖȌȍȘȎȈȡțȦșȧꢀȊꢀǪȈȠȍȔꢀȔȖȉȐȓȤȕȖȔꢀȚȍȓȍȜȖȕȍ.  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț MODE ȕȈꢀ ǷǬǻꢀ ȐȓȐꢀ ȒȕȖȗȒț MOD ȕȈꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȍ, ȟȚȖȉȣꢀ ȊȒȓȦȟȐȚȤꢀ ȘȍȎȐȔ BT  
AUDIO. ǪȒȓȦȟȐȚȍꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀȔțȏȣȒȈȓȤȕȖȋȖꢀȜȈȑȓȈꢀȕȈꢀȚȍȓȍȜȖȕȍ, ȐꢀǪȣꢀțșȓȣȠȐȚȍꢀȍȋȖꢀȟȍȘȍȏ  
ȌȐȕȈȔȐȒȐ, ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȕȣȍꢀȒꢀțșȚȘȖȑșȚȊț.  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ: ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖꢀ ȘȈșșȚȖȧȕȐȍꢀ ȔȍȎȌțꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȖȔꢀ Ȑꢀ ȔȖȉȐȓȤȕȣȔꢀ ȚȍȓȍȜȖȕȖȔꢀ ȕȍ  
ȗȘȍȊȣȠȈȍȚ 3 ȔȍȚȘȖȊ. ǻșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȔȖȎȍȚꢀȊȖșȗȘȐȕȐȔȈȚȤꢀȘȈȏȓȐȟȕȣȍꢀȗȖȔȍȝȐ, ȊꢀȚȖȔꢀȟȐșȓȍꢀȗȖȔȍȝȐ,  
ȊȍȌțȡȐȍꢀȒꢀȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖȔțꢀȜțȕȒȞȐȖȕȐȘȖȊȈȕȐȦ.  
71  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǼțȕȒȞȐȧ ESP  
ǬȈȕȕȖȍꢀțșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȖșȕȈȡȍȕȖꢀȜțȕȒȞȐȍȑꢀȅȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑꢀșȐșȚȍȔȣꢀșȚȈȉȐȓȐȏȈȞȐȐ (ESP).  
Ǭȓȧ CD ȌȐșȒȖȊ: 40 șȍȒțȕȌ.  
Ǭȓȧ MP3 ȌȐșȒȖȊ: 120 șȍȒțȕȌ.  
Ǭȓȧ WMA ȌȐșȒȖȊ: 300 șȍȒțȕȌ.  
ǹȐșȚȍȔȈꢀȗȘȖȚȐȊꢀȒȘȈȎȐ  
ǬȈȕȕȖȍꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ ȖșȕȈȡȍȕȖꢀ ȖȚȒȐȌȣȊȈȦȡȍȑșȧꢀ șȢȍȔȕȖȑꢀ ȗȈȕȍȓȤȦ. ǹꢀ ȞȍȓȤȦꢀ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȡȍȕȐȧ  
ȒȘȈȎȐꢀȗȈȕȍȓȤꢀȔȖȎȕȖꢀșȕȧȚȤꢀșꢀțșȚȘȖȑșȚȊȈꢀȐꢀȝȘȈȕȐȚȤꢀȊȕȍꢀȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ.  
72  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǶȉȘȈȡȍȕȐȍꢀșꢀȒȖȔȗȈȒȚꢂȌȐșȒȈȔȐ  
-
-
-
-
-
-
ǫȘȧȏȕȣȍ, ȗȖȞȈȘȈȗȈȕȕȣȍꢀȐȓȐꢀȗȖȋȕțȚȣȍꢀȌȐșȒȐꢀȔȖȋțȚꢀȊȣȏȊȈȚȤꢀȐșȒȈȎȍȕȐȍ  
ȏȊțȒȈꢀȐȓȐꢀȠțȔȣ  
ǬȍȘȎȐȚȍꢀ ȌȐșȒꢀ ȚȖȓȤȒȖꢀ ȏȈꢀ ȒȘȈȧ (ȒȈȒꢀ ȗȖȒȈȏȈȕȖꢀ ȕȈꢀ ȘȐșțȕȒȍ). ǿȚȖȉȣ  
ȖȉȍșȗȍȟȐȚȤꢀȟȐșȚȖȚț, ȕȍꢀȗȘȐȒȈșȈȑȚȍșȤꢀȒꢀȍȋȖꢀȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ.  
ǬȐșȒȐꢀ ȌȖȓȎȕȣꢀ ȝȘȈȕȐȚȤșȧꢀ Ȋꢀ Ȑȝꢀ ȟȍȝȓȈȝꢀ ȗȖșȓȍꢀ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ, ȟȚȖȉȣꢀ ȕȍꢀ ȗȖȞȈȘȈȗȈȚȤꢀ Ȑȝ  
ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ.  
ǵȍꢀ ȗȖȌȊȍȘȋȈȑȚȍꢀ ȌȐșȒȐꢀ ȌȍȑșȚȊȐȦꢀ ȗȘȧȔȖȋȖꢀ șȖȓȕȍȟȕȖȋȖꢀ șȊȍȚȈ, ȗȖȊȣȠȍȕȕȖȑꢀ ȊȓȈȎȕȖșȚȐ,  
ȗȖȊȣȠȍȕȕȣȔꢀȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȔꢀȐȓȐꢀȌȍȑșȚȊȐȦꢀȗȣȓȐ.  
ǷȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖȍꢀ ȊȓȐȧȕȐȍꢀ ȗȘȍȌȍȓȤȕȣȝꢀ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘꢀ ȔȖȎȍȚꢀ ȐȏȖȋȕțȚȤꢀ ȌȐșȒ (ȕȈȗȘȐȔȍȘ,  
ȗȘȍȉȣȊȈȕȐȍꢀȌȐșȒȖȊꢀȊꢀȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍꢀȊꢀȓȍȚȕȍȍꢀȊȘȍȔȧ).  
ǵȍꢀȞȈȘȈȗȈȑȚȍꢀȐꢀȕȍꢀȗȐȠȐȚȍꢀȟȚȖꢂȓȐȉȖꢀȕȈꢀȓȦȉȖȑꢀșȚȖȘȖȕȍꢀȌȐșȒȈ. ǶșȚȘȣȍꢀȗȐȠțȡȐȍꢀȐȕșȚȘțȔȍȕȚȣ  
ȐȓȐꢀȟȍȘȕȐȓȈ, ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍꢀȊꢀȕȐȝ, ȔȖȋțȚꢀȗȖȊȘȍȌȐȚȤꢀȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤꢀȌȐșȒȈ.  
ǵȍꢀȗȘȐȒȈșȈȑȚȍșȤꢀȒꢀșȚȖȘȖȕȍ, ȕȍꢀȐȔȍȦȡȍȑꢀȔȈȘȒȐȘȖȊȒȐ.  
ǵȍꢀ ȗȘȐȒȘȍȗȓȧȑȚȍꢀ ȒȈȒțȦꢂȓȐȉȖꢀ ȗȍȟȈȚȤ, ȥȚȐȒȍȚȒțꢀ ȐȓȐꢀ ȓȐșȚꢀ ȗȘȍȌȖȝȘȈȕȍȕȐȧꢀ ȌȈȕȕȣȝꢀ Ȓꢀ ȓȦȉȖȑ  
șȚȖȘȖȕȍꢀȌȐșȒȈ.  
-
-
-
-
ǬȈȕȕȖȍꢀȐȏȌȍȓȐȍꢀȕȍꢀȔȖȎȍȚꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤ CD ȘȈȏȔȍȘȖȔ 3 ȌȦȑȔȈ (8 șȔ).  
ǵȐȒȖȋȌȈꢀ ȕȍꢀ ȊșȚȈȊȓȧȑȚȍ CD ȘȈȏȔȍȘȖȔ 3 ȌȦȑȔȈ, țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȑꢀ Ȋꢀ ȈȌȈȗȚȍȘ, ȐȓȐ CD  
ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖȑꢀȜȖȘȔȣ. ǰȏȌȍȓȐȍꢀȕȍꢀșȔȖȎȍȚꢀȊȣȉȘȖșȐȚȤꢀȍȋȖ, ȟȚȖꢀȗȘȐȊȍȌȍȚꢀȒꢀșȉȖȦ.  
73  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǿȐșȚȒȈꢀȐꢀțȝȖȌ  
ǿȐșȚȒȈꢀȒȖȘȗțșȈ  
ǷȘȖȚȐȘȈȑȚȍꢀȔȧȋȒȖȑꢀȚȒȈȕȤȦ. ǭșȓȐꢀȒȖȘȗțșꢀȖȟȍȕȤꢀȏȈȋȘȧȏȕȍȕ, ȕȍꢀȔȖȟȐȚȍꢀȍȋȖ;  
ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍꢀ ȚȒȈȕȤ, șȓȍȋȒȈꢀ șȔȖȟȍȕȕțȦꢀ ȔȣȓȤȕȣȔꢀ ȘȈșȚȊȖȘȖȔ, Ȑꢀ ȏȈȚȍȔ  
ȊȣȚȘȐȚȍꢀȒȖȘȗțșꢀșțȝȖȑꢀȚȒȈȕȤȦ.  
ǿȐșȚȒȈꢀȌȐșȒȖȊ  
ǶȚȗȍȟȈȚȒȐꢀ ȗȈȓȤȞȍȊꢀ ȌȖȓȎȕȣꢀ ȉȣȚȤꢀ ȚȡȈȚȍȓȤȕȖꢀ șȚȍȘȚȣꢀ șꢀ ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐꢀ ȌȐșȒȈꢀ ȔȧȋȒȖȑꢀ ȚȒȈȕȤȦ. Ǫ  
ȖȚȓȐȟȐȍꢀ ȖȚꢀ Ȗȉȣȟȕȣȝꢀ ȗȓȈșȚȐȕȖȒ, ȒȖȔȗȈȒȚꢂȌȐșȒȐꢀ ȕȍꢀ ȐȔȍȦȚꢀ ȒȈȕȈȊȖȒꢀ Ȍȓȧꢀ șȉȖȘȈꢀ ȗȣȓȐꢀ Ȑ  
ȔȐȒȘȖșȒȖȗȐȟȍșȒȐȝꢀȟȈșȚȐȞꢀȋȘȧȏȐ, ȗȖȥȚȖȔțꢀȖșȚȖȘȖȎȕȖꢀȊȣȚȐȘȈȑȚȍꢀȐȝꢀȔȧȋȒȖȑꢀȚȒȈȕȤȦ, ȟȚȖȉȣꢀțȉȘȈȚȤ  
ȟȈșȚȐȞȣꢀȋȘȧȏȐ. ǪȣȚȐȘȈȑȚȍꢀȗȘȧȔȖȓȐȕȍȑȕȣȔꢀȌȊȐȎȍȕȐȍȔꢀȖȚꢀȞȍȕȚȘȈꢀȒꢀȒȘȈȦ.  
ǵȐȒȖȋȌȈꢀ ȕȍꢀ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍꢀ ȘȈșȚȊȖȘȐȚȍȓȤ, ȉȍȕȏȐȕ, ȖȟȐșȚȐȚȍȓȤꢀ ȗȓȈșȚȐȕȖȒꢀ ȐȓȐꢀ ȈȕȚȐșȚȈȚȐȟȍșȒȐȑ  
ȈȥȘȖȏȖȓȤꢀ Ȍȓȧꢀ ȟȐșȚȒȐꢀ ȌȐșȒȖȊ. ǺȈȒȐȍꢀ ȝȐȔȐȟȍșȒȐȍꢀ ȊȍȡȍșȚȊȈꢀ ȔȖȋțȚꢀ ȗȖȊȘȍȌȐȚȤꢀ ȍȋȖꢀ ȗȓȈșȚȐȒȖȊȣȍ  
ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ.  
74  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖꢀȗȖꢀțșȚȘȈȕȍȕȐȦꢀȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑ  
ǵȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȤ  
ǷȘȐȟȐȕȈ  
ǸȍȠȍȕȐȍ  
ǯȈȎȐȋȈȕȐȍꢀȔȈȠȐȕȣꢀȕȍꢀȊȒȓȦȟȍȕȖ.  
ǭșȓȐꢀȐșȚȖȟȕȐȒꢀȗȐȚȈȕȐȧ  
ȗȖȌȒȓȦȟȍȕꢀȒꢀȊȣȒȓȦȟȈȚȍȓȦ  
ȔȈȠȐȕȣ, țșȚȈȕȖȊȐȚȍꢀȒȓȦȟ  
ȏȈȎȐȋȈȕȐȧꢀȊꢀȗȖȓȖȎȍȕȐȍ «Ǩǹǹ».  
ǯȈȔȍȕȐȚȍꢀȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤ.  
ǵȍȚꢀȗȐȚȈȕȐȧ  
ǹȋȖȘȍȓꢀȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤ.  
ǵȍȊȖȏȔȖȎȕȖ  
ȏȈȋȘțȏȐȚȤꢀȌȐșȒ  
ǪꢀȗȓȍȍȘꢀțșȚȈȕȖȊȓȍȕꢀȌȐșȒ.  
ǻȌȈȓȐȚȍꢀȌȐșȒꢀȐȏꢀȗȓȍȍȘȈ, ȏȈȚȍȔ  
țșȚȈȕȖȊȐȚȍꢀȕȖȊȣȑ.  
ǬȐșȒꢀțșȚȈȕȖȊȓȍȕꢀȊȍȘȝȕȍȑꢀșȚȖȘȖȕȖȑ ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍꢀȒȖȔȗȈȒȚꢀȌȐșȒ  
ȊȕȐȏ.  
șȚȖȘȖȕȖȑꢀșꢀȥȚȐȒȍȚȒȖȑꢀȊȊȍȘȝ.  
ǶȟȐșȚȐȚȍꢀȌȐșȒꢀȐȓȐꢀțșȚȈȕȖȊȐȚȍ  
ȕȖȊȣȑ.  
ǻșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȕȍ  
ȔȖȎȍȚꢀșȟȐȚȈȚȤꢀȌȐșȒ  
DzȖȔȗȈȒȚꢀȌȐșȒꢀȏȈȋȘȧȏȕȍȕꢀȐȓȐꢀȐȔȍȍȚ  
ȌȍȜȍȒȚ.  
ǺȍȔȗȍȘȈȚțȘȈꢀȊȕțȚȘȐꢀȔȈȠȐȕȣꢀȖȟȍȕȤ ǷȖȌȖȎȌȐȚȍ, ȗȖȒȈꢀȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈꢀȕȍ  
ȊȣșȖȒȈȧ.  
ǯȊțȒꢀțșȚȈȕȖȊȓȍȕꢀȕȈꢀȔȐȕȐȔțȔ.  
șȚȈȕȍȚꢀȕȖȘȔȈȓȤȕȖȑ.  
ǶȚȘȍȋțȓȐȘțȑȚȍꢀȏȊțȒꢀȌȖ  
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȋȖꢀțȘȖȊȕȧ.  
ǵȍȚꢀȏȊțȒȈ  
DzȈȉȍȓȤꢀȕȍꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕꢀȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔ ǷȘȖȊȍȘȤȚȍꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍꢀȒȈȉȍȓȧ.  
ȖȉȘȈȏȖȔ.  
ǪșȚȘȖȍȕȕȣȑꢀȔȐȒȘȖȒȖȔȗȤȦȚȍȘꢀȕȍ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț RESET.  
ȘȈȉȖȚȈȍȚꢀȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔꢀȖȉȘȈȏȖȔꢀȐȏ-  
ǵȍꢀȘȈȉȖȚȈȦȚꢀȒȕȖȗȒȐ ȏȈꢀȠțȔȖȊ.  
ǷȍȘȍȌȕȧȧꢀȗȈȕȍȓȤꢀȕȍꢀțșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ  
ȕȈꢀșȊȖȍꢀȔȍșȚȖ.  
ǷȖȊȚȖȘȕȖꢀțșȚȈȕȖȊȐȚȍꢀȗȍȘȍȌȕȍȦ  
ȗȈȕȍȓȤ.  
ǻȋȖȓꢀțșȚȈȕȖȊȒȐꢀȉȖȓȍȍ 30 ȋȘȈȌțșȖȊ. ǶȚȘȍȋțȓȐȘțȑȚȍꢀțȋȖȓꢀțșȚȈȕȖȊȒȐ,  
țșȚȈȕȖȊȐȊꢀȍȋȖꢀȔȍȕȍȍ 30 ȋȘȈȌțșȖȊ.  
ǶȟȐșȚȐȚȍꢀȌȐșȒꢀȐȓȐꢀțșȚȈȕȖȊȐȚȍ  
ȕȖȊȣȑ.  
ǯȊțȒꢀȗȘȖȗȈȌȈȍȚ  
DzȖȔȗȈȒȚꢀȌȐșȒꢀȏȈȋȘȧȏȕȍȕꢀȐȓȐꢀȐȔȍȍȚ  
ȌȍȜȍȒȚ.  
ǸȈȌȐȖꢀȕȍꢀȘȈȉȖȚȈȍȚ.  
ǨȕȚȍȕȕȣȑꢀȒȈȉȍȓȤꢀȕȍꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕ.  
ǪșȚȈȊȤȚȍꢀȈȕȚȍȕȕȣȑꢀȒȈȉȍȓȤ  
75  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǵȍꢀȘȈȉȖȚȈȍȚ  
ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑ  
ȕȈȌȍȎȕȖ.  
ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀșȚȈȕȞȐȦꢀȊȘțȟȕțȦ.  
ǹȐȋȕȈȓȣꢀșȓȐȠȒȖȔꢀșȓȈȉȣ.  
ȊȣȉȖȘꢀșȚȈȕȞȐȐ  
76  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍꢀȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ  
ǶȉȡȐȍ  
ǰșȚȖȟȕȐȒꢀȗȐȚȈȕȐȧ  
ǷȖȚȘȍȉȓȧȍȔȣȑꢀȚȖȒ  
ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȈȧꢀȊȣȝȖȌȕȈȧꢀȔȖȡȕȖșȚȤ  
ǷȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤ  
12 Ǫ, ȗȖșȚȖȧȕȕȣȑꢀȚȖȒ  
ȔȈȒș. 15 Ǩ  
50 ǪȚꢀȝ 4 ȒȈȕȈȓȈ  
15 Ǩ  
ǸȈȏȔȍȘȣ (ǬꢀȝꢀȀꢀȝꢀǪ)  
ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȍꢀȕȖșȐȚȍȓȐ  
ǹȚȍȘȍȖ FM ȘȈȌȐȖ  
ǿȈșȚȖȚȕȣȑꢀȌȐȈȗȈȏȖȕ  
ǰșȗȖȓȤȏțȍȔȈȧꢀȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ  
ǷȘȖȔȍȎțȚȖȟȕȈȧꢀȟȈșȚȖȚȈ  
ǷȈȔȧȚȤ  
178 ȝ 50 ȝ 160 ȔȔ  
ǹD/CD-R/CD-RW/USB/SD/MMC  
87,5 – 108,0 ǴǫȞ  
4 ȔȒǪ  
10,7 ǴǫȞ  
18 șȚȈȕȞȐȑ  
MW ȘȈȌȐȖ  
ǿȈșȚȖȚȕȣȑꢀȌȐȈȗȈȏȖȕ  
ǷȘȖȔȍȎțȚȖȟȕȈȧꢀȟȈșȚȖȚȈ  
ǷȈȔȧȚȤ  
522 – 1620 ȒǫȞ  
450 ȒǫȞ  
12 șȚȈȕȞȐȑ  
ǷȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤꢀȌȐșȒȖȊ  
ǹȐșȚȍȔȈ  
ǬȐșȒȖȊȈȧꢀȈțȌȐȖꢀșȐșȚȍȔȈ  
40 ǫȞ – 18 DzǫȞ  
55 Ȍǩ  
2 șȚȍȘȍȖ  
CD ȔȈȒș. 2000 ȔǪ  
ǿȈșȚȖȚȕȣȑꢀȌȐȈȗȈȏȖȕ  
ǶȚȕȖȠȍȕȐȍꢀșȐȋȕȈȓꢂȠțȔ  
DzȖȓȐȟȍșȚȊȖꢀȒȈȕȈȓȖȊ  
dzȐȕȍȑȕȣȑꢀȊȣȝȖȌ  
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍꢀ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐꢀ ȔȖȋțȚꢀ ȉȣȚȤꢀ ȐȏȔȍȕȍȕȣꢀ ȏȈȊȖȌȖȔꢂȐȏȋȖȚȖȊȐȚȍȓȍȔ  
ȉȍȏꢀȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖꢀțȊȍȌȖȔȓȍȕȐȧ.  
ǻȒȈȏȈȕȕȣȍꢀȋȍȖȔȍȚȘȐȟȍșȒȐȍꢀȘȈȏȔȍȘȣꢀȐȔȍȦȚꢀȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȤȕȣȍꢀȏȕȈȟȍȕȐȧ.  
77  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  

Sharp CRT Television 25C340 User Manual
SIIG Computer Accessories ZH User Manual
Sony Camcorder CCD TR36 User Manual
Sony Computer Monitor LMD 170WS User Manual
Sony CRT Television KDL 26T30 User Manual
Sony DVD Recorder RDR HX710 User Manual
Sony Microcassette Recorder CFD G500L User Manual
Sony Printer SVM 25LW User Manual
SOYO Computer Hardware PRO V10 Motherboard User Manual
Sylvania Indoor Furnishings RM36 User Manual