SoundMax Car Stereo System SM CMD2021 User Manual

SM-CMD2021  
DVD/CD/MP3-RECEIVER  
Instruction manual  
DVD/CD/MP3-ǸǭǹǰǪǭǸ  
ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖꢀȗȖꢀȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Important safeguards  
xꢀ Read carefully through the manual to familiarize yours with this high-quality sound  
system.  
xꢀ Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the  
unit.  
xꢀ When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a  
fuse with a higher amperage rating may cause serious damage to the unit.  
xꢀ Do not attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are  
dangerous to the eyes.  
xꢀ Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause  
malfunctions, or create safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure.  
xꢀ Do not use the unit in places where it can be exposed to water, moisture and dust.  
xꢀ If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the  
temperature in the car becomes normal before operating the unit.  
xꢀ Do not open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced  
technician for help.  
xꢀ Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system  
for a long period or during a thunderstorm.  
xꢀ Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working  
incorrectly, is making an unusual sound, has a strange smell, has smoke emitting from it  
or liquids have got inside it. Have a qualified technician check the system.  
xꢀ The unit is designed for negative terminal of the battery, which is connected to the vehicle  
metal. Please confirm it before installation.  
xꢀ Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on.  
Otherwise it may overload or burn out the power amplifier.  
xꢀ Do not install the detachable panel before connecting the wire.  
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Installation/ Connections  
First complete the electrical connections, and then check them for correctness. If you are not  
confident working with electrical wiring, removing and reinstalling interior panels, carpeting,  
dashboards or other components of your vehicle, please call your dealer in order to have the  
unit professionally installed.  
Before installing the unit, please remove two screws on the top.  
Before the installation  
1. Remove the old unit from the dashboard.  
xꢀ Remove the outer trim frame.  
xꢀ Insert the keys supplied with the unit into both sides of the unit as shown in figure below  
until they click. Pull to remove the old unit from the dashboard. Do not disconnect wires at  
this time!  
2. Mark polarity of the speaker wires.  
Marking the polarity of the speaker wires will make it easier to connect the existing speakers  
to your unit. Consult wiring diagram of existing head unit before disconnecting any wires. If  
you are not positive of the polarity of the existing wires from the speakers to the head unit,  
install new wires.  
xꢀ While the old unit is playing, disconnect the wires from one speaker.  
xꢀ Take a length of masking tape and fold it around the wire so it forms a flag.  
xꢀ On the masking tape mark the polarity of the speaker wires (+ & -), as well as left or  
right, and front or rear.  
xꢀ Repeat this procedure for all of the speakers.  
xꢀ Mark the power, ground, and any other wires also.  
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Installation method A  
xꢀ After inserting the holder into the dashboard, select  
the appropriate tab and bend them inwards to secure  
the holder in place.  
xꢀ Insert fingers into the groove in the front of frame  
and remove it.  
xꢀ Insert the levers supplied with the unit to the  
grooves at both sides. The unit can be installed or  
removed from the dashboard.  
Installation way (method 2)  
Installation using the screw holes at both sides of the unit.  
1. Select a position where the screw holes of the main unit are fitted  
for aligned, and tighten the screws at 2 positions at each side.  
Use either truss screws (5 x 8mm) or flush surface screws (4 x  
8mm), depending on the shape of the screw holes in the bracket.  
2. Screw.  
3. Factory radio mounting bracket.  
4. Dashboard or Console.  
5. Hook (Remove this part).  
Note: The mounting box, outer trim ring, and the Half-sleeve are not  
used for this method of installation.  
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Detachable control panel  
Detaching the control panel  
1. Press the OPEN button on the front panel. The  
panel will go down (pic. 1).  
2. Push the panel to the left and then pull it towards  
you (pic. 2).  
Pic. 1  
Pic. 2  
Attaching the control panel  
1. Insert the left side of the control panel  
into the main unit (pic. 3).  
Note: the control panel must be attached  
into the T-Joint.  
2. Press the right side of the control  
panel until a “click” sound is heard.  
3. Close the panel.  
Pic. 3  
Caution:  
DO NOT insert the control panel from the right side. It can damage the control panel.  
The control panel can easily be damaged by shocks. After  
removing it, place it in a protective case and be careful not  
to drop it or subject it to strong shocks.  
The rear connector that connects the main unit and the control panel is an extremely  
important part. Be careful not to  
damage it by pressing on it with fingernails, pens, screwdrivers, etc.  
Note:  
If the control panel is dirty, wipe off the dirt with soft, dry cloth only. And use a cotton swab  
soaked in isopropyl alcohol to clean the socket on the back of the control panel.  
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Electrical connections  
Speaker wiring notes  
Follow the above wiring diagram to install the head unit with new or existing speakers.  
xꢀ This unit is designed for use with four (4) speakers with an impedance between 4 Ohms to  
8 Ohms.  
xꢀ An impedance load of less than 4 Ohms could damage the unit.  
xꢀ Never bridge or combine the speaker wire outputs. When not using four speakers, use  
electrical tape to tape the ends of the unused speaker outputs to prevent a short circuit.  
xꢀ Never ground the negative speaker terminals to chassis ground.  
Connection scheme:  
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Using the ISO Connector  
1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as  
illustrated.  
2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle carefully  
before connecting, incorrect connection may cause serious damage to this unit.  
Cut the connector, connect the colored leads of the power cord to the car battery as shown in  
the colour code table below for speaker and power cable connections.  
Location  
FUNCTION  
Connector A  
Connector B  
1
2
3
4
Rear Right(+)---Blue  
Rear Right(-)---Blue/White Stripe  
Front Right(+)---Grey  
Front Right(-)---Grey/White  
Stripe  
Battery 12V (+)/yellow  
5
6
Auto Antenna/Orange  
Panel light/White  
Front Left(+)---Green  
Front Left((-)---Green/White  
Stripe  
7
8
ACC+/red  
Ground/black  
Rear Left(+)---Brown  
Rear Left(-)---Brown/White Stripe  
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Accessories  
ȹ
1
Name  
pcs  
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
Hexagon nut M5 T (3.5 mm)  
Mounting box (0.6 mm)  
Left key (1.0 mm)  
Right key (1.0 mm)  
Metal bar (0.8 mm)  
ISO connector  
2
3
4
5
6
7
Plain washer ĭ=5 mm  
8
Carrying case  
9
Outer trim ring  
10  
11  
12  
13  
14  
15  
16  
Spring washer ĭ=5 mm  
Screw ĭ5X5 mm  
Screw ĭ5X25 mm  
Screw M5 ĭ5X29.3 mm  
Customer information  
Warranty card  
Instruction manual  
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Controls description  
Front panel  
1. MODE button.  
Press it to select the mode: TUNER => DISC => AUX.  
2. POWER BUTTON  
Press it to turn the power on/off.  
3. VOL KNOB / SEL BUTTON  
Rotate it clockwise to increase the volume level; rotate anticlockwise to decrease the  
volume level.  
10  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Press it repeatedly to select the mode: VOL => BAS => TRE => BAL => FAD => LOUD  
=> LOC => ST => EQ.  
Rotate VOL knob to adjust each mode.  
4. LCD (LIQUID CRYSTAL DISPLAY)  
5. TA BUTTON  
6. PTY/CLK BUTTON  
Press it and hold for 2 seconds to set clock.  
7. AF BUTTON  
8. OPEN BUTTON  
Press it to remove the front panel.  
9. /(NEXT/PREVIOUS) buttons  
In Disc mode press the buttons shortly to go to previous/next track. Press and hold them  
to start fast backward/ forward rewind. In Radio mode press the buttons shortly to search  
the stations manually. Press and hold for 2 seconds to start searching the stations  
automatically.  
10. MUTE BUTTON  
Press it to switch the sound off/on.  
11. 6/SET/PAU BUTTON  
Press it to enter the setup menu.  
In Disc mode during playback press it to pause playback. Press again to resume.  
12. 5/STOP BUTTON  
During playback press it to stop playback.  
13. 4/ź/ RDM BUTTON  
In menu use it to move downward.  
During playback press it and hold for 2 seconds to start random playback.  
14. 3/Ÿ/ INT BUTTON  
In menu use it to move upward.  
15. 2/Ź/ RPT BUTTON  
11  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
In menu use it to move to the right.  
During playback press it and hold for 2 seconds to start repeat playback.  
16. 1/Ż/ OSD button  
In menu use it to move to the left.  
17. APS BUTTON  
When press the APS button once, it will scan the preset station (1-6). When press and  
hold the APS button for 2 seconds, it will search all the strongest station and then save  
automatically (For FM and AM).  
18. When SCAN button is pressed, the unit will search for the strongest signal for the nearby  
station. After the strongest signal is got, the unit stops searching.  
19. BAND/ NP/ SUB BUTTON  
In radio mode press it to select desired band.  
During playback press it to select the TV type: NTSC => PAL => PAL60 => AUTO.  
Use this button to turn the Subwoofer output ON.  
12  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Back of the front panel  
Press the OPEN button to open the panel.  
1. LED INDICATOR  
2. RESET BUTTON  
3. DISK SLOT  
4. EJECT BUTTON  
Note: Pressing the RESET hole will erase the clock setting and stored stations.  
Panel status indicator lights up when you slide the panel down, flashes when you remove the  
panel.  
13  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Remote control  
1. MODE BUTTON  
2. POWER BUTTON  
3. BND/SYS BUTTON  
4. ERROR BUTTONS  
5. ENTER BUTTON  
6. STOP/REVERSE BUTTON  
7. AMS/RPT BUTTON  
8. ST/PROG BUTTON  
9. LOC/RDM BUTTON  
10. VOL +/- BUTTON  
11. PBC BUTTON  
12. OSD BUTTON  
13. DIGIT AREA  
14. PLAY/PAUSE BUTTON  
15. MUTE BUTTON  
16. TITLE BUTTON  
17. SUB-T BUTTON  
18. SETUP BUTTON  
19. ANGLE BUTTON  
20. SLOW BUTTON  
21. ZOOM BUTTON  
22. SEL BUTTON  
23. SEEK +/- / /BUTTONS  
24. AUDIO BUTTON  
25. GOTO BUTTON  
14  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Changing the battery  
1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray. Insert the 1 x lithium  
battery, type CR 2025 3V battery with the stamped (+) mark facing upward. Insert the  
battery tray into the remote control.  
General operations  
Reset the unit  
Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the  
unit.  
Press OPEN button and remove the panel, then press the RESET button to restore the unit to  
the original factory settings.  
Power button  
Press any button to turn the unit on.  
Press the POWER button to switch the unit off.  
Note: After the unit is off, the clock, volume level and radio current settings will be  
memorized, and when you turn the unit on it will resume the stored status you set.  
Volume adjustment  
Rotate VOL knob on the panel clockwise or press the VOL+ button on the RC to increase the  
volume level; rotate anticlockwise or press VOL- to decrease the volume level.  
Mute function  
Press the MUTE button to cancel the sound. Press again to resume.  
15  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Mode selecting  
Press the MOD button on the front panel or MODE button on RC repeatedly to select the  
mode: RADIO => DISC (the type of disc inserted) =>.  
Subwoofer control  
Press and hold the BAND/ NP/ SUB button on the panel to turn the Subwoofer output ON. An  
external amplifier is required to operate a subwoofer.  
Sound settings  
Press SEL button shortly and repeatedly to select the mode: VOL => BAS => TRE => BAL  
=> FAD => LOUD => LOC => ST => EQ. Rotate the VOL knob or use VOL +/- buttons to  
adjust each mode.  
xꢀ VOLUME: 00, 02,......, 38, 39  
xꢀ BASS/TREBLE: -7, -6,......, 0, +1, +2,......+6, +7  
xꢀ BALANCE: 7L, 6L,......, L=R, 1R,......,7R  
xꢀ FADER: 7R, 6R,......, R=F, 1F,......, 7F  
xꢀ LOUD: ON/OFF  
xꢀ LOC: LOC ON, LOC OFF (DX).  
xꢀ ST: STEREO, MONO  
xꢀ EQ: CLASS, POP, ROCK, FLAT, OFF  
Note: In each mode, the waiting time is about 5 seconds, and the waiting time is over, it  
returns to the last display mode of radio or disc playback mode.  
Clock display and adjustment  
1. Press the PTY/CLK button on the panel to show the time on the display.  
2. Press and hold it, the hour will blink.  
3. Rotate the VOL knob on the panel to adjust the hour.  
4. Press briefly the SEL button again, the minute will blink.  
5. Rotate the VOL knob on the panel to adjust minutes.  
6. Press the PTY/CLK button to confirm it.  
16  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Radio operations  
Note: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if  
RDS service is not available in you area, the following service is not available, either.  
Band select  
Press the BAND button on the front panel or BND/SYS button on RC repeatedly to select your  
desired radio band during RADIO mode: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2.  
Scan  
When SCAN button is pressed, the unit will search for the strongest signal for the nearby  
station. After the strongest signal is got, the unit stops searching.  
Auto/ Manual tuning  
xꢀ Manual tuning: Press briefly the SEEK-/+ buttons on the RC or press briefly /ꢁ  
buttons on the panel to select a station downward or upward step by step.  
xꢀ Automatic tuning: Press and hold for 2 seconds the SEEK-/+ buttons on the RC press  
and hold for 2 seconds /buttons on the panel, the automatic search will start. It will  
play when finds the station.  
Programming tuner stations  
You can store up to a total of 30 radio stations in the memory (18 FM, 12 AM), manually or  
automatically.  
To store a station:  
xꢀ Select a band (if needed)  
xꢀ Select a station by SEEK-/+ on the RC.  
xꢀ Hold a Preset button (1-6) which you want store the station for at least 2 seconds.  
To recall a station:  
xꢀ Select a band (if needed)  
xꢀ Press a Preset button (1-6) briefly to recall the stored station  
17  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
APS (Auto memory store/ Preset scan) function  
xꢀ Preset scan: press APS button on the panel or AMS button on the RC to scan all preset  
stations in the memory of the current band and stay on each memory stations for about 5  
seconds. To stop preset scan, press this button again. To listen to saved station press 1-6  
buttons.  
xꢀ Auto memory store: press APS button on the panel for more than 2 seconds to enter  
auto store mode. The radio will automatically store the 6 strongest available stations to  
the 6 preset memories of the current band. To stop auto store, press this button again.  
Stereo/ Mono mode  
Press the ST/PROG button on the RC to select Stereo or Mono.  
OR press the SEL button until ST is selected, rotate the VOL knob to select Stereo or Mono.  
Local/Distance control  
Press the LOC/RDM button on the RC to select LOC ON or LOC OFF mode.  
OR press the SEL button until LOC is selected, rotate the VOL knob to select LOC ON or LOC  
OFF mode.  
Local and distance reception setting can facilitate the radio reception, depending on the  
location in which the radio is being used.  
AF (Alternative Frequencies) function  
Press the AF button on the panel to select AF ON or AF OFF.  
When the radio signal strength is poor, enabling the AF function will allow the unit to  
automatically search another station with the same PI (Program Identification) as the current  
station but with stronger signal strength.  
PS (Program Service name): the name of station will be display instead of frequency.  
If RDS service is not available in your area, turn off the AF mode. Default setting is ON.  
18  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
TA (Traffic Alarm) function  
Press the TA button on the panel to select TA ON or TA OFF.  
In TA mode traffic program will be automatically searched, until the program is received.  
When traffic announcement is received the unit will temporarily switch to the tuner mode  
(regardless of the current mode) and begin broadcasting the announcement. After the traffic  
announcement is over, it will return to the previous mode and volume level.  
PTY (Program Type)  
1. Press PTY/CLK button on the panel to activate the PTY function. The previous PTY type is  
shown.  
2. Press PTY/CLK once again to enter the MUSIC type or press twice to enter the SPEECH  
type, then use buttons 1 - 6 to select the desired program type (see the following table).  
3. When PTY is selected, the radio starts to search corresponding PTY information, and stops  
if the corresponding PTY information is detected.  
4. If there are no keys entered for 2 seconds, previously selected PTY is searched. During 1  
loop, if desired PTY is not found, NO PTY is flashed, then return to previous normal radio  
and PTY word disappears.  
5. Press PTY button for the 3rd time to switch the PTY function off.  
Press SEL button for 2 seconds to enter the menu mode. Press it repeatedly to choose the  
needed item: TA SEEK/ALARM => RETUNE L/S => MASK DPI/ALL.  
19  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
xꢀ TA (Traffic Announcement) mode  
To determine what action will the radio take if the newly tuned station does not receive TP  
(Transport Program) information for 5 seconds. Rotate the VOL knob to select the desired  
mode: TA ALARM and TA SEEK.  
-
TA SEEK  
When newly tuned station does not receive TP information for 5 seconds, the radio  
retunes to next station which has not the same station (PI – Program Information) as the  
last station, but has the TP information. When TP information gets lost at the current  
station for retune time which is set by RETUNE SHORT (30 seconds) or RETUNE LONG (90  
seconds), the radio starts to retune to next same PI station. When same PI station does  
not catch in 1 cyclic search, the radio retunes to next station with TP information.  
TA ALARM  
-
During searching the radio does not retune but the double beep sound (alarm) is output.  
xꢀ RETUNE mode  
To determine the initial time of automatic TA (Traffic Announcement) search.  
There are 2 modes: RETUNE L and RETUNE L.  
RETUNE L: 90 seconds.  
-
-
RETUNE S: 30 seconds.  
Note: Retune mode is active for TA SEEK mode only.  
xꢀ MASK mode  
During AF search, PI stations and non-RDS (Radio Data Station) stations with strong  
signal will be masked, in the latter case, the non-RDS stations may cause interference,  
resulting the real AF to be masked due to the misjudgment of the radio under  
interference. Rotate the VOL knob to select the desired mode: MASK DPI and MASK ALL.  
MASK DPI  
To mask only the AF with different PI.  
MASK ALL  
-
-
To mask both PI and strong signal non-RDS station.  
20  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Discs operations  
Disc glossary  
PBC (PlayBack Control)  
PBC is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained  
PBC, it can playback interactive software with the menu displayed on TV. And if the disc  
contains still images, it can playback high definition of still image.  
Title  
The title is the important part of DVD disc. The memory volume of the disc is rather big, that  
makes possible to record several films on one disc. For example, if a disc contains three films,  
they may be divided into Title 1, Title 2 and Title 3. You can easy use the functions of  
looking-for.  
Chapter  
A title can be divided into several blocks, so that every block can be operated as a unit, the  
unit is called chapter. The chapter contains a unit at least.  
Track  
It is the biggest component of VCD. Generally, every song of karaoke disc is a track.  
Discs for playback  
xꢀ This unit can play disc types: CD-R/-RW/DVD±R/±RW.  
xꢀ Compatible with formats: DVD/ DVD±R/ DVCD/SVCD/VCD/CDDA/MP3/WMA/CD/Picture-  
CD/Photo-CD/CD-R/CD-RW/JPEG/DivX(4.0/5.0)/MPEG4.  
xꢀ The following file types are supported:  
Audio files: MP3 (*.mp3)  
WMA (*.wma)  
Video files: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0/6.0 and XVID)  
MPEG 2(*.vob)  
21  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
MPEG 1(*.dat)  
Picture file: JPEG (*.jpg)  
xꢀ ISO 9660 or ISO 9660 +Joliet format - Max. 30 characters  
xꢀ Max. Track number is 448  
xꢀ Max. nested directory is 8 levels  
xꢀ The max. album number is 99  
xꢀ The max. length of each track is 99 minutes 59 seconds  
xꢀ Supported sampling frequency for MP3 disc: 8 KHz – 48 KHz (44.1 KHz preferably)  
xꢀ Supported bit-rates of MP3 disc are: 32 - 320 kbps (128 kbps preferably).  
xꢀ Following formats are NOT supported *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO, files with  
DRM.  
xꢀ Open session discs are NOT supported.  
Playing/ pausing  
xꢀ When the disc has been already loaded press the PLAY/PAUSE button on the RC to start  
playback.  
xꢀ To ensure good system performance, wait until the unit finishes reading the disc  
information before proceeding.  
xꢀ Press and hold for 2 seconds the SET/PAU button on the panel or press shortly the  
PLAY/PAUSE on the RC to pause the playback. Press again to resume the playback.  
Stop playback  
During playback press the STOP button to stop playback.  
Playing the previous/ next track  
During playback press the button on the RC or on the panel to play the previous track.  
Press the button on the RC or on the panel to play the next track.  
22  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Scanning forward and backward  
Press and hold the or button on the RC or on the panel to fast the playing in backward  
or forward direction.  
Release the button when the desired location is found.  
Slow playback (for DVD/VCD)  
During DVD / VCD playback press the SLOW button on the RC to execute the SLOW function.  
With each consecutive pressing of the SLOW button, the playback speed decreases: X1/2 =>  
X1/3 => X1/4 => X1/5 => X1/6 => X1/7 => Normal.  
During slow forward, press the PLAY/PAUSE button to resume normal playback.  
Repeat playback  
Press and hold for 2 seconds the RPT button on the front panel or press shortly AMS/RPT  
button on the RC to repeat the current track playback. Press again time to cancel.  
Random playback  
Press and hold for 2 seconds the RDM button on the front panel or press shortly LOC/RDM  
button on the RC to start the random playing. Press again time to cancel.  
Intro playback  
You can play the beginning of every track for 10 seconds in sequence. Press and hold for 2  
seconds the INT button on the panel to start intro play. Press again to cancel.  
On-screen display  
Press and hold for 2 seconds the OSD button on the panel or shortly press OSD on the RC.  
The display will show the current track/title/ total amount of tracks/titles, current chapter/  
total amount of chapters, disc playback time elapsed.  
23  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Changing size  
Press the ZOOM button on RC. The picture will be enlarged accordingly: X2, X3, X4, 1/2, 1/3,  
1/4, OFF.  
Selecting the audio language (for DVD only)  
Press the AUDIO button on RC or press the SEL button to select AUDIO and then rotate the  
VOL knob to select the audio language (if DVD disc supports several audio languages).  
Changing angle (for DVD only)  
If DVD disc supports multi-angle playback, press ANGLE button on RC to play images in  
different camera angles. If discs doesn't support multi-angle playback, this function will not  
work. If no operation within 1 second, angle description will disappear.  
Selecting the subtitle (for DVD only)  
1. Press the SUB-T button on RC repeatedly to select the subtitle.  
2. Press ENTER to confirm.  
Title playing (for DVD only)  
xꢀ Press TITLE button on the RC to activate the disc title list on the screen.  
xꢀ Press the /buttons on the RC to select the desired title or press the digit buttons to  
insert the desired number directly.  
xꢀ Press ENTER button or PLAY/PAUSE button to confirm the selected item and start playing.  
PBC (Playback Control) function (for VCD only)  
If you insert a VCD with PBC, playback starts from the beginning of the 1st track  
automatically.  
1. Press PBC button on the RC to activate PBC menu on screen during playback.  
24  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2. If the menu consists a list of titles, you can select a desired one using the ///ꢃ  
buttons on the RC or digit buttons.  
3. The VCD starts playing the selected title automatically or press PLAY/ PAUSE / ENTER  
button to confirm the selected track for playback.  
4. Press PBC again to exit menu.  
GOTO function  
During the playback press the GOTO button on the RC to enter the search mode. Use the  
digital buttons and cursor buttons to input the desired track/chapter number or time. Press  
ENTER to start its playing.  
Program playing  
During playback press the ST/PROG button on the RC to open the program menu. Press the  
cursor buttons and number buttons to set the sequence of playback.  
TV type select (for DVD/VCD)  
Press the PN/ SUB/ BAND button on the panel to select the TV type: NTSC => PAL => PAL60  
=> AUTO.  
25  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Notes on MP3 and WMA  
xꢀ MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology  
standard.  
xꢀ This product allows playback of MP3 files on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs.  
xꢀ The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it  
does not support the MP3 data written by the method of packet write.  
xꢀ The unit can not read an MP3 file that has a file extension other than “.mp3”.  
xꢀ If you play a non- MP3 file that has the “.mp3” extension, you may hear some noise.  
xꢀ In this manual, we refer to what are called “MP3 file” and “folder” in PC terminology as  
“track” and “album”, respectively.  
xꢀ Maximum number of directory level is 8, including the root directory. Maximum number of  
files and folders per disc is 256.  
xꢀ The unit may not play tracks in the order of Track numbers.  
xꢀ The unit plays only the audio tracks if a disc contains both audio tracks and MP3 files.  
xꢀ When playing a disc of 8 kbps or “VBR”, the elapsed playing time in the display window  
will not be correct and also the intro play may not function properly. “VBR”: Variable Bit Rate.  
xꢀ The unit supports the playback of WMA files. The playback of ID3 tags for WMA format is  
not guaranteed, it depends on versions and availability of Cyrillic alphabet.  
xꢀ WMA (Windows Media Audio) – music data compression format, created by Microsoft  
Corporation. This format uses coding algorithm for compression of initial audio-record, greatly  
decreasing the file size, but, saving the good sound quality even when the bit rate is low (for  
example, 64 Kbit/s).  
xꢀ Remember that the unit may not play the tracks in order they are written on disc.  
26  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Notes on creating your own CD-Rs or CD-RWs containing MP3 files  
xꢀ To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling  
frequency of 44.1 kHz and a fixed bit rate o f 128 kbps.  
xꢀ DO NOT store more than 256 MP3 files per disc.  
xꢀ For ISO 9660 - compliant format, the maximum allowable depth of nested folders is 8,  
including the root directory (folder).  
xꢀ When CD-R disc is used, playback is possible only for discs, which have been finalized.  
xꢀ Make sure that when MP3 CD-R or CD-RW is burned that it is formatted as a data disc  
and NOT as an audio disc.  
xꢀ You should not write non-MP3 files or unneeded folders along with MP3 files on the disc  
otherwise it takes a long time until the unit starts to play MP3 files.  
xꢀ With some CD-R or CD-RW media, data may not be properly written depending on their  
manufacturing quality. In this case, data may not be reproduced correctly. High quality  
CD-R or CD-RW disc is recommended.  
xꢀ Up to 16 characters are displayed for the name of an Album or a Track. ID3TAG version  
1.x is required.  
xꢀ Note that the unit may not play Tracks in the order that you wrote them to the disc.  
27  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
System setup  
Press SETUP button on the RC to display setup screen, use ŻꢀŹ, ENTER buttons to select the  
desired item: System, Language, Audio, Video, Digital.  
System setup  
TV system  
Select the TV system in the setting menu (PAL or NTSC).  
Screen saver  
The screen saver appears if disc stop last more than 3 minutes.  
Original setting: On. Video output mode  
Original setting: INTERLACE-YUV.  
TV type  
Select TV type to watch wide screen movies.  
4:3 Pan Scan: For 4:3 TV, left and right edges will be cut.  
4:3 Letter Box: For 4:3 TV, black bars will appear on top and bottom.  
16:9: For 16:9 wide screen TV.  
Password  
Original password is 0000.  
Setting rating  
The rating of the disc is from 1 to 8:  
1(KID SAFE) with the most limits when playing.  
8 (ADULT) with the least limits when playing.  
Original setting: 8  
Note: The rating can be selected only under the password unlocked status, and the limits can  
be worked only under the password locked status.  
Load default  
28  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
If this item is selected, the unit will return to original setting.  
Language setup  
Setting the on-screen display language  
Select the language to be used for the on-screen display.  
Setting the audio language  
Select the language to be used for the audio. You can select a  
preferred audio from those included on the DVD video disk. (The screen on your player may  
have difference with the screen shown here)  
Setting the subtitle language  
Select the language to be used for the Subtitles. You can select a preferred subtitle from  
those included in the DVD Video disk.  
(The screen on your player may have difference with the screen shown here)  
Setting the menu language  
Select the language to be used for the Menu. You can select a preferred audio from those  
included on the DVD video disk.  
(The screen on your player may have difference with the screen shown here.)  
Audio setup  
Audio output  
Select digital output format.  
SPDIF/OFF: There is no signal output from coaxial or optical output.  
SPDIF/RAW: When the unit is connected with the amplifier by coaxial  
or optical connecter, please select this mode.  
SPDIF/PCM: When the unit is connected with the two-channel digital stereo amplifier, please  
select this mode.  
Key. Select key up/down according to your preference.  
29  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Video setup  
Brightness.  
Set the brightness of the video output with Ÿꢀź.  
Contrast  
Set the contrast of the video output with Ÿꢀź.  
Hue. Set the hue of the video output with Ÿꢀź.  
Saturation. Set the saturation of the video output with Ÿꢀź.  
Sharpness. Set the sharpness of the video output with Ÿꢀź.  
Digital setup  
Output mode  
Select the output mode:  
LINE OUT: Compress the input signal. The volume is small.  
RF REMOD: The volume is large.  
Dynamic range  
When you select the compressed mode as “line out”, select it to adjust the compression  
proportion and get the different compressed effect.  
When select FULL, the audio signal is minimum; when select OFF, the audio signal is  
maximum.  
Dual mono  
Select the audio channel from STEREO, MONO L, MONO R and MIX MONO.  
30  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Anti-theft system  
Remove the panel  
1. Press POWER button to switch off the power of the unit.  
2. Press OPEN button to flip down the panel.  
3. Push the panel to the left and then pull it towards you.  
4. Put it to the special box and take it with you.  
Remove the unit  
1. Remove the panel and the trim plate.  
2. Insert both T-Keys into hole on the front of the set until they lock.  
3. Pull out the unit.  
31  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Cleaning  
Discs holding  
xꢀ Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise.  
xꢀ Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface.  
xꢀ Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches.  
xꢀ Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or dust.  
xꢀ Prolonged exposure to extreme temperature can wrap the disc (such as leaving the discs  
in your car during summertime).  
xꢀ Do not stick or write anything on either side of disc. Sharp writing instruments, or the  
inks used in some felt-tip pens, may damage its surface.  
xꢀ DO NOT attach any seal, label or data protection sheet to either side of a disc.  
xꢀ Cleaning.  
Discs cleaning  
Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth. Unlike  
conventional records, compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt, so  
gently wiping them with a soft cloth should remove must panicles. Wipe in a straight motion  
from the center to the edge.  
Never use thinner benzene, record cleaner or anti static spray on a compact disc. Such  
chemicals can damage its plastic surface.  
Cleaning the cabinet  
Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the cloth and then  
wipe clean.  
32  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Troubleshooting guide  
Symptom  
Cause  
Solution  
No power.  
The car ignition is not on.  
The fuse is blown.  
If the power supply is properly  
connected to the car accessory  
switch the ignition key to “ACC”.  
Replace the fuse.  
Disc cannot be  
loaded.  
Presence of disc inside the  
player.  
Remove the disc in the player then  
put a new upward.  
Disc cannot be read.  
Inserting the disc in upside  
down.  
Insert the compact disc with the  
label facing upward.  
Compact disc is extremely  
dirty or defective.  
Clean the disc or try to play a new  
one.  
Temperature inside the car is Cool off until the ambient  
too high.  
temperature returns to normal.  
Adjust volume to a desired level.  
Check wiring connection.  
No sound.  
Volume is in minimum.  
Wiring is not properly  
connected.  
The operation keys  
do not work.  
Front panel is not properly fix Press the RESET button or reinstall  
into its place. the front panel.  
Sound skips.  
The disc is extremely dirty or Clean the compact disc/try to play a  
defective. new one.  
33  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
The radio does not  
work.  
The radio station  
automatic selection  
does not work.  
The antenna cable is not  
connected.  
The signals are too weak.  
Insert the antenna cable firmly.  
Select a station manually.  
34  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Specification  
General. Power supply:  
12V DC  
Current consumption/Fuse:  
Maximum power output:  
Dimensions (W x H x D)  
Working temperature range:  
FM Stereo Radio. Frequency range:  
Usable sensitivity/ I.F. Frequency:  
AM Section. Frequency range:  
10A & 1A  
50Wx4 channels  
178 x 51 x 178 mm  
-20ºǹ - +60ºǹ  
87.5 - 108.0 MHz  
3 uV/ 10.7 MHz  
522 kHz-1620 kHz  
DVD/SVCD/VCD/MP4/MP3/WMA/CD/HDCD/DVD  
Audio/MPEG4/ DivX/ Picture-CD/Photo-CD/CD-  
R/CD-RW/DVD±R/JPEG  
Disc player. Formats:  
Video System/ Audio System  
Loading System  
Standard NTSC/PAL / 24 bit/96 KHz  
Auto Loading  
Mounting Angle  
0 to +/-30  
Video Specification. Video System  
16:9 and 4:3  
Video Output level  
Horizontal Resolution  
1.0Vp-p 75 ohms  
500  
Audio Specification. Maximum Output  
2Vrms(+/-3dB)  
Frequency Response  
20 to 20KHz  
S/N Ratio(A-vtd)/ Separation  
Line out. Output:  
60dB/ 50dB  
CD max 1000 mV  
Specifications are subject to change without notice. Mass and dimension are  
approximate.  
35  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǻȊȈȎȈȍȔȣȑꢀȗȖȒțȗȈȚȍȓȤ!  
ǩȓȈȋȖȌȈȘȐȔꢀ ǪȈșꢀ ȏȈꢀ ȗȖȒțȗȒțꢀ ȕȈȠȍȋȖꢀ ȐȏȌȍȓȐȧ. Ǭȓȧꢀ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧꢀ ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ  
ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧꢀ ȚȡȈȚȍȓȤȕȖꢀ ȐȏțȟȐȚȤꢀ ȕȈșȚȖȧȡȍȍꢀ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖꢀ ȗȍȘȍȌꢀ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȔ,  
ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȍȑꢀ ȐꢁȐȓȐꢀ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȒȖȑꢀ ȐȏȌȍȓȐȧ, Ȑꢀ șȖȝȘȈȕȧȑȚȍꢀ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖꢀ Ȍȓȧ  
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧꢀȊꢀȉțȌțȡȍȔ.  
ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ  
ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ..............................................................................................................36  
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ/ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ............................................................................................39  
DzȖȔȗȓȍȒȚꢀȗȖșȚȈȊȒȐ ....................................................................................................45  
ǶȘȋȈȕȣꢀțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ...................................................................................................46  
ǶșȕȖȊȕȣȍꢀȜțȕȒȞȐȐ....................................................................................................52  
ǾȐȜȘȖȊȖȑꢀȚȦȕȍȘ .......................................................................................................55  
ǰșȗȖȓȤȏțȍȔȈȧꢀȚȍȘȔȐȕȖȓȖȋȐȧ.......................................................................................60  
ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀȌȐșȒȖȊ............................................................................................61  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȧꢀȗȖꢀǴǸ3 Ȑ WMA ........................................................................................66  
ǶȗȍȘȈȞȐȐꢀșꢀȔȍȕȦ ......................................................................................................68  
ǹȐșȚȍȔȈꢀȏȈȡȐȚȣꢀȖȚꢀȒȘȈȎȐ ..........................................................................................76  
ǶȉȘȈȡȍȕȐȍꢀșꢀȒȖȔȗȈȒȚꢂȌȐșȒȈȔȐ...................................................................................77  
ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖꢀȗȖꢀȐșȗȘȈȊȓȍȕȐȦꢀȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑ .............................................................79  
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍꢀȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ......................................................................................80  
36  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ɆȿɊɕꢀɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ  
xꢀ ǺȡȈȚȍȓȤȕȖꢀ  
ȐȏțȟȐȚȍꢀ  
ȕȈșȚȖȧȡțȦꢀ  
ȐȕșȚȘțȒȞȐȦ,  
ȟȚȖȉȣꢀ  
ȖȏȕȈȒȖȔȐȚȤșȧꢀ  
ș
ȊȣșȖȒȖȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȖȑꢀȈțȌȐȖșȐșȚȍȔȖȑ.  
xꢀ ǷȘȐꢀ țșȚȈȕȖȊȒȍꢀ Ȑꢀ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐꢀ ȐȏȌȍȓȐȧꢀ ȖȚȒȓȦȟȐȚȍꢀ ȖȚȘȐȞȈȚȍȓȤȕțȦꢀ ȒȓȍȔȔț  
ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȈꢀȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ.  
xꢀ ǷȘȐꢀȏȈȔȍȕȍꢀȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȧꢀțȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖꢀȊȣꢀțșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚȍꢀȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤꢀșꢀȚȍȔ  
ȎȍꢀȕȖȔȐȕȈȓȖȔ.  
xꢀ ǵȍꢀ ȗȣȚȈȑȚȍșȤꢀ ȘȈȏȉȐȘȈȚȤꢀ ȐȏȌȍȓȐȍ. dzȈȏȍȘȕȣȍꢀ ȓțȟȐ, ȐșȝȖȌȧȡȐȍꢀ Ȑȏꢀ ȉȓȖȒȈꢀ ȖȗȚȐȟȍșȒȖȑ  
ȋȖȓȖȊȒȐꢀșȟȐȚȣȊȈȕȐȧꢀȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐꢀșꢀȒȖȔȗȈȒȚꢂȌȐșȒȈ, ȖȗȈșȕȣꢀȌȓȧꢀȋȓȈȏ.  
xꢀ ǵȍꢀȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍꢀțșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȊꢀȔȍșȚȈȝ, ȋȌȍꢀȖȕȖꢀȔȖȎȍȚꢀȗȖȌȊȍȘȋȕțȚȤșȧꢀȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȦꢀȊȖȌȣ,  
ȊȓȈȋȐꢀȐꢀȗȣȓȐ.  
xꢀ ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖꢀȠȗȐȓȤȒȐꢀȐȓȐꢀȌȘțȋȐȍꢀȗȖșȚȖȘȖȕȕȐȍꢀȗȘȍȌȔȍȚȣꢀȕȍꢀȗȖȗȈȓȐꢀȊȕțȚȘȤꢀȐȏȌȍȓȐȧ.  
ǶȕȐꢀȔȖȋțȚꢀȊȣȏȊȈȚȤꢀșȉȖȐꢀȊꢀȘȈȉȖȚȍꢀȐȓȐꢀșȚȈȚȤꢀȗȘȐȟȐȕȖȑꢀȗȖȘȈȎȍȕȐȧꢀȚȖȒȖȔꢀȐȓȐꢀȓȈȏȍȘȕȣȔ  
ȓțȟȖȔ.  
xꢀ ǭșȓȐꢀȊȣꢀșȚȈȊȐȚȍꢀȈȊȚȖȔȖȉȐȓȤꢀȕȈꢀșȚȖȧȕȒțꢀȕȈꢀȌȓȐȚȍȓȤȕȖȍꢀȊȘȍȔȧꢀȊꢀȎȈȘȒȖȍꢀȐȓȐꢀȝȖȓȖȌȕȖȍ  
ȊȘȍȔȧȋȖȌȈ, ȗȖȌȖȎȌȐȚȍꢀȗȖȒȈꢀȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈꢀȊꢀȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍꢀȕȍꢀșȚȈȕȍȚꢀȕȖȘȔȈȓȤȕȖȑ, ȗȍȘȍȌ  
ȚȍȔꢀȒȈȒꢀȊȒȓȦȟȈȚȤꢀȐȏȌȍȓȐȍ.  
xꢀ ǵȍȖȚȒȘȣȊȈȑȚȍȒȘȣȠȒȐȐȕȍꢀȗȘȖȊȖȌȐȚȍꢀȘȍȔȖȕȚꢀșȈȔȖșȚȖȧȚȍȓȤȕȖ. ǶȉȘȈȚȐȚȍșȤꢀȒꢀȌȐȓȍȘț  
ȐȓȐꢀȒȊȈȓȐȜȐȞȐȘȖȊȈȕȕȖȔțꢀȗȍȘșȖȕȈȓț.  
xꢀ ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, Ȋȣꢀ ȖȚȒȓȦȟȈȍȚȍꢀ ȐșȚȖȟȕȐȒꢀ ȗȐȚȈȕȐȧꢀ Ȑꢀ ȈȕȚȍȕȕț, ȍșȓȐꢀ Ȋȣꢀ ȕȍꢀ ȉțȌȍȚȍ  
ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧꢀșȐșȚȍȔȖȑꢀȊꢀȚȍȟȍȕȐȍꢀȌȓȐȚȍȓȤȕȖȋȖꢀȊȘȍȔȍȕȐꢀȐȓȐꢀȊȖꢀȊȘȍȔȧꢀȋȘȖȏȣ.  
xꢀ ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖꢀ Ȋȣꢀ ȖȚȒȓȦȟȈȍȚȍꢀ ȐșȚȖȟȕȐȒꢀ ȗȐȚȈȕȐȧ, ȍșȓȐꢀ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȈꢀ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȈȧ  
ȘȈȉȖȚȈꢀșȐșȚȍȔȣ, șȐșȚȍȔȈꢀȐȏȌȈȍȚꢀȕȍȖȉȣȟȕȣȍꢀȏȊțȒȐ, ȏȈȗȈȝ, ȊȣȌȍȓȧȍȚꢀȌȣȔꢀȐȓȐꢀȊȕțȚȘȤꢀȍȍ  
ȗȖȗȈȓȈꢀȎȐȌȒȖșȚȤ. ǷȘȖȊȍȌȐȚȍꢀȒȊȈȓȐȜȐȞȐȘȖȊȈȕȕȣȑꢀȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȑꢀȖșȔȖȚȘꢀșȐșȚȍȔȣ.  
xꢀ ǷȘȐȉȖȘꢀ ȘȈȏȘȈȉȖȚȈȕꢀ ȚȈȒȐȔꢀ ȖȉȘȈȏȖȔ, ȟȚȖȉȣꢀ ȖȚȘȐȞȈȚȍȓȤȕȣȑꢀ ȊȣȊȖȌꢀ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȈꢀ ȉȣȓ  
ȗȖȌȒȓȦȟȍȕꢀ Ȓꢀ ȒȖȘȗțșțꢀ ȚȘȈȕșȗȖȘȚȕȖȋȖꢀ șȘȍȌșȚȊȈ. ǷȖȎȈȓțȑșȚȈ, țȉȍȌȐȚȍșȤꢀ Ȋꢀ ȥȚȖȔꢀ ȗȍȘȍȌ  
țșȚȈȕȖȊȒȖȑ.  
37  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
xꢀ ǵȍꢀ ȗȖȏȊȖȓȧȑȚȍꢀ ȗȘȖȊȖȌȈȔꢀ ȌȐȕȈȔȐȒȖȊꢀ ȒȈșȈȚȤșȧȌȘțȋꢀ ȌȘțȋȈꢀ ȗȘȐꢀ ȊȒȓȦȟȍȕȐȐȗȘȐȉȖȘȈ. Ǫ  
ȗȘȖȚȐȊȕȖȔꢀșȓțȟȈȍ, ȔȖȎȍȚꢀȉȣȚȤꢀȗȍȘȍȋȘțȎȍȕꢀȐȓȐꢀȊȣȑȚȐꢀȐȏꢀșȚȘȖȧꢀțșȐȓȐȚȍȓȤꢀȗȐȚȈȕȐȧ.  
xꢀ ǵȍꢀțșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȑȚȍꢀșȢȍȔȕțȦꢀȗȈȕȍȓȤꢀȗȍȘȍȌꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȔꢀȒȈȉȍȓȧ.  
38  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ/ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ  
ǹȕȈȟȈȓȈꢀȗȘȖȊȍȌȐȚȍꢀȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȍꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ, ȏȈȚȍȔꢀȗȘȖȊȍȘȤȚȍꢀȐȝꢀȗȘȈȊȐȓȤȕȖșȚȤ.  
ǷȍȘȍȌꢀțșȚȈȕȖȊȒȖȑ  
1. ǰȏȊȓȍȒȐȚȍꢀșȚȈȘȖȍꢀțșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȐȏꢀȗȘȐȉȖȘȕȖȑꢀȗȈȕȍȓȐ.  
xꢀ ǻȌȈȓȐȚȍꢀșȢȍȔȕțȦꢀȘȈȔȒț.  
xꢀ ǪșȚȈȊȤȚȍꢀ ȒȓȦȟȐ, ȊȝȖȌȧȡȐȍȊȒȖȔȗȓȍȒȚțșȚȘȖȑșȚȊȈȗȖȖȉȍȐȔșȚȖȘȖȕȈȔțșȚȘȖȑșȚȊȈȌȖ  
ȡȍȓȟȒȈ, ȒȈȒȐȏȖȉȘȈȎȍȕȖȕȈȘȐșțȕȒȍȕȐȎȍ. ǷȖȚȧȕȐȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ, ȟȚȖȉȣȐȏȊȓȍȟȤꢀȍȋȖ.  
ǵȍꢀȖȚșȖȍȌȐȕȧȑȚȍꢀȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȍꢀȗȘȖȊȖȌȈꢀȕȈꢀȥȚȖȔꢀȥȚȈȗȍꢀȌȍȔȖȕȚȈȎȈ!  
2. ǷȖȔȍȚȤȚȍꢀȗȖȓȧȘȕȖșȚȤꢀȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝꢀșȖȍȌȐȕȍȕȐȑꢀȌȐȕȈȔȐȒȖȊ.  
ǷȖȔȍȚȒȈꢀȗȖȓȧȘȕȖșȚȐꢀȗȘȖȊȖȌȖȊꢀȌȐȕȈȔȐȒȖȊꢀȗȖȔȖȎȍȚꢀȗȘȐꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐꢀȌȐȕȈȔȐȒȖȊꢀȒꢀǪȈȠȍȔț  
ȕȖȊȖȔțꢀ țșȚȘȖȑșȚȊț. ǷȍȘȍȌꢀ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȔꢀ ȖȏȕȈȒȖȔȤȚȍșȤꢀ șȖꢀ șȝȍȔȖȑꢀ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ  
șȖȍȌȐȕȍȕȐȑ.  
xꢀ DzȖȋȌȈꢀșȚȈȘȖȍꢀțșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȕȈȝȖȌȐȚșȧꢀȊꢀșȚȈȚțșȍꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȖȚșȖȍȌȐȕȐȚȍꢀȗȘȖȊȖȌȒț  
ȖȌȕȖȋȖꢀȐȏꢀȌȐȕȈȔȐȒȖȊ.  
xꢀ ǪȖȏȤȔȐȚȍꢀ ȖȚȘȍȏȖȒꢀ ȐȏȖȓȧȞȐȖȕȕȖȑꢀ ȓȍȕȚȣꢀ Ȑꢀ ȖȉȔȖȚȈȑȚȍꢀ ȍȋȖꢀ ȊȖȒȘțȋꢀ ȖȚșȖȍȌȐȕȍȕȕȖȋȖ  
ȗȘȖȊȖȌȈꢀȊꢀȜȖȘȔȍꢀȜȓȈȎȒȈ.  
xꢀ ǵȈȜȓȈȎȒȍȖȉȖȏȕȈȟȤȚȍȗȖȓȧȘȕȖșȚȤꢀȗȘȖȊȖȌȈꢀȌȐȕȈȔȐȒȈ (+ Ȑ -), ȈꢀȚȈȒȎȍꢀȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ  
ȌȐȕȈȔȐȒȈ (ȗȘȈȊȣȑꢁȓȍȊȣȑꢁȗȍȘȍȌȕȐȑꢁȏȈȌȕȐȑ).  
xꢀ ǷȖȊȚȖȘȐȚȍꢀȥȚțꢀȗȘȖȞȍȌțȘțꢀȌȓȧꢀȖșȚȈȓȤȕȣȝꢀȌȐȕȈȔȐȒȖȊ.  
xꢀ ǷȖȔȍȚȤȚȍꢀȗȘȖȊȖȌȈꢀȗȐȚȈȕȐȧ, ȏȈȏȍȔȓȍȕȐȧꢀȐꢀȌȘ.  
39  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǹȗȖșȖȉꢀțșȚȈȕȖȊȒȐ A  
xꢀ ǷȖșȓȍꢀ țșȚȈȕȖȊȒȐꢀ ȒȖȎțȝȈꢀ ȈȊȚȖȔȈȋȕȐȚȖȓȣꢀ  
Ȋ
ȗȘȐȉȖȘȕțȦꢀ ȗȈȕȍȓȤꢀ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧꢀ ȊȣȉȍȘȐȚȍꢀ ȕȈ  
ȒȖȎțȝȍꢀ Țȍꢀ ȔȍȚȈȓȓȐȟȍșȒȐȍꢀ ȧȏȣȟȒȐ, ȒȖȚȖȘȣȍ  
șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȚꢀ ȚȖȓȡȐȕȍꢀ ȗȘȐȉȖȘȕȖȑꢀ ȗȈȕȍȓȐ, Ȑ  
ȖȚȖȋȕȐȚȍꢀ Ȑȝ, ȟȚȖȉȣꢀ ȏȈȜȐȒșȐȘȖȊȈȚȤꢀ ȒȖȎțȝꢀ ȕȈ  
ȔȍșȚȍ.  
xꢀ ǪșȚȈȊȤȚȍꢀ ȗȈȓȤȞȣꢀ Ȋꢀ ȗȈȏꢀ ȗȍȘȍȌȕȍȑꢀ ȗȈȕȍȓȐꢀ Ȑ  
țȌȈȓȐȚȍꢀȍȍ.  
xꢀ ǪșȚȈȊȤȚȍꢀ ȘȣȟȈȋȐ, ȊȝȖȌȧȡȐȍꢀ Ȋꢀ ȒȖȔȗȓȍȒȚ, Ȋꢀ ȗȈȏȣ  
ȗȖꢀ ȖȉȍȐȔꢀ șȚȖȘȖȕȈȔꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȈ. ǺȈȒȐȔꢀ ȖȉȘȈȏȖȔ,  
țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ ȔȖȎȍȚꢀ ȉȣȚȤꢀ ȊșȚȈȊȓȍȕȖꢀ Ȋꢀ ȗȘȐȉȖȘȕțȦ  
ȗȈȕȍȓȤꢀȐȓȐꢀțȌȈȓȍȕȖꢀȐȏꢀȕȍȍ.  
ǹȗȖșȖȉꢀțșȚȈȕȖȊȒȐꢀǩ  
ǬȈȕȕȣȑꢀȊȈȘȐȈȕȚꢀțșȚȈȕȖȊȒȐꢀȗȘȍȌțșȔȈȚȘȐȊȈȍȚꢀȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍꢀȘȍȏȤȉȖȊȣȝ  
ȖȚȊȍȘșȚȐȑ, ȒȖȚȖȘȣȍꢀȕȈȝȖȌȧȚșȧꢀȕȈꢀȉȖȒȖȊȣȝꢀȗȈȕȍȓȧȝꢀȈȊȚȖȔȈȋȕȐȚȖȓȣ.  
ǯȈȒȘȍȗȐȚȍꢀ ȈȊȚȖȔȈȋȕȐȚȖȓțꢀ ȕȈꢀ ȒȘȍȗȍȎȕȣȝꢀ ȒȘȖȕȠȚȍȑȕȈȝꢀ ȠȚȈȚȕȖȋȖ  
ȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒȈ.  
1. ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀȗȖȓȖȎȍȕȐȍꢀȒȘȖȕȠȚȍȑȕȖȊ, ȗȘȐꢀȒȖȚȖȘȖȔꢀȉțȌțȚꢀșȖȊȔȍȡȍȕȣ  
ȘȍȏȤȉȖȊȣȍꢀȖȚȊȍȘșȚȐȧꢀȕȈꢀȒȘȖȕȠȚȍȑȕȈȝꢀȐꢀȘȍȏȤȉȖȊȣȍꢀșȖȍȌȐȕȍȕȐȧ  
ȕȈꢀ ȒȖȘȗțșȍꢀ ȈȊȚȖȔȈȋȕȐȚȖȓȣ. ǯȈȒȘȍȗȐȚȍꢀ ȒȘȖȕȠȚȍȑȕȣꢀ șꢀ ȖȉȍȐȝ  
șȚȖȘȖȕꢀ ȈȊȚȖȔȈȋȕȐȚȖȓȣȕȍꢀ Ȕȍȕȍȍꢀ ȟȍȔȊꢀ ȌȊțȝȔȍșȚȈȝ. ǬȓȧȥȚȖȋȖ  
ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍȓȐȉȖȒȘȍȗȍȎȕȣȍȊȐȕȚȣ (5 ȝ 8 ȔȔ), ȓȐȉȖȊȐȕȚȣș  
ȗȖȚȈȑȕȖȑꢀȋȖȓȖȊȒȖȑ (4 ȝ 8 ȔȔ), ȊꢀȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐꢀȖȚꢀȚȐȗȈꢀȘȍȏȤȉȖȊȣȝ  
ȖȚȊȍȘșȚȐȑꢀȕȈꢀȒȘȖȕȠȚȍȑȕȍ.  
40  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2. ǪȐȕȚ.  
3. DzȘȍȗȍȎȕȣȍꢀȒȘȖȕȠȚȍȑȕȣꢀȠȚȈȚȕȖȋȖꢀȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒȈ.  
4. ǷȘȐȉȖȘȕȈȧꢀȗȈȕȍȓȤꢀȐȓȐꢀȒȖȕșȖȓȤꢀȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ.  
5. ǹȒȖȉȈ (ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖꢀțȌȈȓȐȚȤ).  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ:  
ǷȘȐꢀțșȚȈȕȖȊȒȍꢀȈȊȚȖȔȈȋȕȐȚȖȓȣꢀȗȖꢀȊȚȖȘȖȔțꢀȔȍȚȖȌțꢀȒȖȎțȝ, ȌȍȒȖȘȈȚȐȊȕȈȧꢀȊȕȍȠȕȧȧꢀȘȈȔȒȈ  
ȐꢀȔȍȚȈȓȓȐȟȍșȒȈȧꢀȗȓȈȕȒȈꢀȕȍꢀȐșȗȖȓȤȏțȦȚșȧ.  
ǸȈȉȖȚȈꢀșȖꢀșȢȍȔȕȖȑꢀȗȈȕȍȓȤȦ  
ǹȕȧȚȐȍꢀșȢȍȔȕȖȑꢀȗȈȕȍȓȐ  
1. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț OPEN ȕȈꢀȗȈȕȍȓȐ. ǷȈȕȍȓȤꢀȖȗțșȚȐȚșȧꢀȊȕȐȏ (ȘȐș. 1).  
2. ǹȌȊȐȕȤȚȍꢀȗȈȕȍȓȤꢀȊꢀȓȍȊțȦꢀșȚȖȘȖȕțꢀȐꢀȊȣȚȧȕȐȚȍꢀȍȍꢀȕȈꢀșȍȉȧ (ȘȐș. 2).  
ǻșȚȈȕȖȊȒȈꢀșȢȍȔȕȖȑꢀȗȈȕȍȓȐ  
1. ǬȍȘȎȐȚȍꢀ ȗȈȕȍȓȤꢀ ȚȈȒ, ȟȚȖȉȣꢀ ȍȍꢀ ȓȐȞȍȊȈȧ  
șȚȖȘȖȕȈȉȣȓȈȕȈȗȘȈȊȓȍȕȈȊȕȐȏ. ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ  
ȓȍȊțȦꢀ ȕȐȎȕȦȦꢀ ȟȈșȚȤꢀ ȗȈȕȍȓȐꢀ Ȋꢀ ȒȘȖȕȠȚȍȑȕ  
ȔȈȋȕȐȚȖȓȣ (ȘȐș. 3).  
Ɋɢɫ. 2  
Ɋɢɫ. 1  
ǪȕȐȔȈȕȐȍ: ȗȈȕȍȓȤꢀȕțȎȕȖꢀțșȚȈȕȖȊȐȚȤꢀȚȖȟȕȖꢀȊ  
ȒȘȖȕȠȚȍȑȕ.  
2. ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȕȈꢀ ȗȈȕȍȓȤꢀ Ȋꢀ ȓȍȊțȦꢀ șȚȖȘȖȕț,  
țșȚȈȕȖȊȐȚȍꢀ  
ȗȘȈȊțȦꢀ  
ȕȐȎȕȦȦꢀ  
ȟȈșȚȤ  
ȔȈȋȕȐȚȖȓȣ.  
2. ǷȖȌȕȐȔȐȚȍꢀȗȈȕȍȓȤ. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȊȍȘȝȕȦȦꢀȟȈșȚȤꢀȗȈȕȍȓȐ,  
Ɋɢɫ. 3  
ȟȚȖȉȣꢀȖȕȈꢀȏȈȡȍȓȒȕțȓȈșȤ.  
41  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǪȕȐȔȈȕȐȍ:  
ǵȍꢀȗȣȚȈȑȚȍșȤꢀțșȚȈȕȖȊȐȚȤꢀȗȈȕȍȓȤꢀȊꢀȗȘȈȊȣȑꢀȒȘȖȕȠȚȍȑȕ. ȅȚȖꢀȔȖȎȍȚꢀȗȖȊȘȍȌȐȚȤꢀțșȚȘȖȑșȚȊȖ.  
ǷȈȕȍȓȤꢀȔȖȎȍȚꢀȗȖȊȘȍȌȐȚȤșȧꢀȐȏꢂȏȈꢀȊȕȍȠȕȐȝꢀȜȈȒȚȖȘȖȊ: ȚȘȧșȒȐ, țȌȈȘȖȊ. ǷȖșȓȍꢀșȕȧȚȐȧꢀȍȍꢀș  
țșȚȘȖȑșȚȊȈꢀȌȍȘȎȐȚȍꢀȗȈȕȍȓȤꢀȊꢀȏȈȡȐȚȕȖȔꢀȜțȚȓȧȘȍꢀȐꢀșȚȈȘȈȑȚȍșȤꢀȕȍꢀȘȖȕȧȚȤꢀȐꢀȕȍꢀȕȈȕȖșȐȚȤ  
ȜȐȏȐȟȍșȒȐȝꢀȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȑ.  
ǶȟȍȕȤꢀȊȈȎȕȣȔꢀȥȓȍȔȍȕȚȖȔꢀȧȊȓȧȍȚșȧꢀȒȖȕȕȍȒȚȖȘꢀȕȈꢀȏȈȌȕȍȑꢀȟȈșȚȐꢀȗȈȕȍȓȐ. ǵȍꢀȕȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȕȈ  
ȕȍȋȖꢀȕȖȋȚȧȔȐ, ȘțȟȒȈȔȐ, ȖȚȊȍȘȚȒȈȔȐ.  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ:  
ǭșȓȐꢀȗȈȕȍȓȤꢀȏȈȋȘȧȏȕȐȓȈșȤꢀȐȓȐꢀȏȈȗȣȓȐȓȈșȤ, ȗȘȖȚȘȐȚȍꢀȍȍꢀșțȝȖȑꢀȟȐșȚȖȑꢀȚȒȈȕȤȦ. ǬȓȧꢀȟȐșȚȒȐ  
ȘȈȏȢȍȔȈꢀȊꢀȏȈȌȕȍȑꢀȟȈșȚȐꢀȗȈȕȍȓȐꢀȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍꢀȚȈȔȗȖȕ, șȔȖȟȍȕȕȣȑꢀȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȔꢀșȗȐȘȚȖȔ.  
42  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǹȝȍȔȈꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȑ  
xꢀ ǵȍȏȈȊȐșȐȔȖꢀȖȚꢀȘȈȏȔȍȘȈꢀȌȐȕȈȔȐȒȖȊ, șȓȍȌțȍȚꢀȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤꢀȌȐȕȈȔȐȒȐꢀșꢀșȖȗȘȖȚȐȊȓȍȕȐȍȔ  
4 ǶȔ.  
xꢀ ǵȍꢀȌȖȗțșȒȈȑȚȍꢀȒȖȘȖȚȒȖȋȖꢀȏȈȔȣȒȈȕȐȧꢀȗȘȖȊȖȌȖȊꢀȌȐȕȈȔȐȒȖȊꢀȕȈꢀȒȖȘȗțșꢀȋȖȓȖȊȕȖȋȖ  
țșȚȘȖȑșȚȊȈꢀȐȓȐꢀȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ.  
43  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍꢀȘȈȏȢȍȔȈ ISO  
1. ǭșȓȐꢀȊꢀǪȈȠȍȔꢀȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍꢀȍșȚȤꢀȘȈȏȢȍȔ ISO,  
ȗȘȖȐȏȊȍȌȐȚȍꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ, ȒȈȒꢀȗȖȒȈȏȈȕȖꢀȕȈ  
ȘȐșțȕȒȍ.  
2. Ǭȓȧꢀ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȑꢀ ȉȍȏꢀ ȘȈȏȢȍȔȖȊ ISO  
ȊȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖꢀȗȘȖȊȍȘȤȚȍꢀȊșȍꢀȗȘȖȊȖȌȈꢀȗȍȘȍȌ  
ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȔ,  
ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍꢀ  
ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖȍ  
ȗȘȐȊȍșȚȐꢀ  
ȔȖȎȍȚꢀ  
Ȓ
ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧȔꢀȐȏȌȍȓȐȧ. ǶȉȘȍȎȤȚȍꢀȘȈȏȢȍȔ,  
ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȍꢀ ȞȊȍȚȕȣȍꢀ ȋȖȓȖȊȒȐꢀ ȘȈȏȢȍȔȈꢀ Ȓ  
ȠȕțȘțꢀ ȗȐȚȈȕȐȧꢀ ȉȈȚȈȘȍȐꢀ Ȋꢀ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐꢀ ș  
ȗȘȐȊȍȌȍȕȕȖȑꢀȚȈȉȓȐȞȍȑ.  
ǵȖȔȍȘ  
ǼțȕȒȞȐȧ  
ǸȈȏȢȍȔ A  
ǸȈȏȢȍȔ B  
1
2
3
ǯȈȌȕȐȑꢀȗȘȈȊȣȑ(+)---ǫȖȓțȉȖȑ  
ǯȈȌȕȐȑꢀȗȘȈȊȣȑ(-)---ǫȖȓțȉȖȑꢁǩȍȓȣȑ  
ǷȍȘȍȌȕȐȑꢀȗȘȈȊȣȑ(+)---ǹȍȘȣȑ  
4
5
6
7
8
ǷȐȚȈȕȐȍ 12Ǫ (+)/ȎȍȓȚȣȑ  
ǨȊȚȖꢀȈȕȚȍȕȕȈ /șȐȕȐȑ  
ǷȖȌșȊȍȚȒȈꢀȗȈȕȍȓȐꢁȉȍȓȣȑ  
ACC+/ȒȘȈșȕȣȑ  
ǷȍȘȍȌȕȐȑꢀȗȘȈȊȣȑ(-)---ǹȍȘȣȑꢁǩȍȓȣȑ  
ǷȍȘȍȌȕȐȑꢀȓȍȊȣȑ(+)---ǯȍȓȍȕȣȑ  
ǷȍȘȍȌȕȐȑꢀȓȍȊȣȑ((-)---ǯȍȓȍȕȣȑꢁǩȍȓȣȑ  
ǯȈȌȕȐȑꢀȓȍȊȣȑ(+)---DzȖȘȐȟȕȍȊȣȑ  
ǯȈȌȕȐȑꢀȓȍȊȣȑ(-)---DzȖȘȐȟȕȍȊȣȑꢁǩȍȓȣȑ  
ǯȍȔȓȧꢁȟȍȘȕȣȑ  
44  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
DzȖȔȗȓȍȒȚꢀȗȖșȚȈȊȒȐ  
ȹꢀ ǵȈȐȔȍȕȖȊȈȕȐȍ  
ȠȚțȒ  
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ȀȍșȚȐȋȘȈȕȕȈȧꢀȋȈȑȒȈ M5 T (3,5 ȔȔ)  
DzȖȎțȝ (0,6 ȔȔ)  
dzȍȊȣȑꢀȒȓȦȟ (1,0 ȔȔ)  
ǷȘȈȊȣȑꢀȒȓȦȟ (1,0 ȔȔ)  
ǴȍȚȈȓȓȐȟȍșȒȈȧꢀȗȓȈșȚȐȕȈ (0,8 ȔȔ)  
ISO ȒȖȕȕȍȒȚȖȘ  
ǷȓȖșȒȈȧꢀȠȈȑȉȈꢀĭ=5 ȔȔ  
DzȖȘȖȉ  
ǪȕȍȠȕȧȧꢀȘȈȔȒȈ  
1
1
1
1
1
1
1
1
10 ǷȘțȎȐȕȕȈȧꢀȠȈȑȉȈꢀĭ=5 ȔȔ  
2
11 ǪȐȕȚꢀĭ5X5 ȔȔ  
4
12 ǪȐȕȚꢀĭ5X25 ȔȔ  
1
13 ǪȐȕȚ M5 ĭ5X29,3 ȔȔ  
14 ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧꢀȌȓȧꢀȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȧ  
15 ǫȈȘȈȕȚȐȑȕȣȑꢀȚȈȓȖȕ  
1
1
1
16 ǰȕșȚȘțȒȞȐȧꢀȗȖꢀȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ  
1
45  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǶȘȋȈȕȣꢀțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ  
ǷȍȘȍȌȕȧȧꢀȗȈȕȍȓȤ  
1. DzȕȖȗȒȈ MODE  
ǵȈȎȐȔȈȑȚȍꢀ ȕȈꢀ ȒȕȖȗȒț, ȟȚȖȉȣꢀ ȊȣȉȘȈȚȤꢀ ȘȍȎȐȔ: TUNER (ǸȈȌȐȖ) => DISC (ǬȐșȒ) =>  
AUX.  
2. DzǵǶǷDzǨ POWER  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȥȚțꢀȒȕȖȗȒț, ȟȚȖȉȣꢀȊȒȓȦȟȐȚȤꢀțșȚȘȖȑșȚȊȖ. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȍȡȍꢀȘȈȏꢀȌȓȧꢀȍȋȖ  
ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ.  
3. ǸǭǫǻdzȇǺǶǸꢀǫǸǶǴDzǶǹǺǰ/ DzǵǶǷDzǨ SEL  
ǪȘȈȡȈȑȚȍꢀ ȘȍȋțȓȧȚȖȘꢀ ȋȘȖȔȒȖșȚȐꢀ ȗȖꢀ ȟȈșȖȊȖȑꢀ șȚȘȍȓȒȍ, ȟȚȖȉȣꢀ țȊȍȓȐȟȐȚȤꢀ țȘȖȊȍȕȤ  
ȋȘȖȔȒȖșȚȐ. ǪȘȈȡȈȑȚȍꢀȗȘȖȚȐȊꢀȟȈșȖȊȖȑꢀșȚȘȍȓȒȐ, ȟȚȖȉȣꢀȗȖȕȐȏȐȚȤꢀțȘȖȊȍȕȤꢀȋȘȖȔȒȖșȚȐ.  
46  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț SEL, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȘȍȎȐȔ: VOL => BAS => TRE => BAL => FAD  
=> LOUD => LOC => ST => EQ.  
ǪȘȈȡȈȑȚȍꢀȘȍȋțȓȧȚȖȘꢀȋȘȖȔȒȖșȚȐ, ȟȚȖȉȣꢀȖȚȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȚȤꢀȒȈȎȌțȦꢀȕȈșȚȘȖȑȒț.  
4. ǮǰǬDzǶDzǸǰǹǺǨdzdzǰǿǭǹDzǰDZꢀǬǰǹǷdzǭDZ  
5. DzǵǶǷDzǨ TA  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț, ȟȚȖȉȣꢀȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȚȤ/ ȌȍȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȚȤꢀȜțȕȒȞȐȦ TA.  
6. DzǵǶǷDzǨ PTY / CLK  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț, ȟȚȖȉȣꢀȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȚȤꢁȌȍȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȚȤꢀȜțȕȒȞȐȦ PTY.  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȐꢀțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ, ȟȚȖȉȣꢀȊꢀȘȍȎȐȔȍ RDS ȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤꢀȕȈꢀȌȐșȗȓȍȍꢀȊȘȍȔȧ.  
7. DzǵǶǷDzǨ AF  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț, ȟȚȖȉȣꢀȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȚȤ/ ȌȍȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȚȤꢀȜțȕȒȞȐȦ AF.  
8. DzǵǶǷDzǨ OPEN  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȍȍ, ȟȚȖȉȣꢀ ȖȚȒȐȕțȚȤꢀ ȗȍȘȍȌȕȍȦꢀ ȗȈȕȍȓȤꢀ Ȑꢀ ȐȔȍȚȤꢀ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤꢀ ȊșȚȈȊȐȚȤȌȐșȒ  
ȐȓȐꢀȕȈȎȈȚȤꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț EJECT ȌȓȧꢀȐȏȊȓȍȟȍȕȐȧꢀȌȐșȒȈ.  
9. DzȕȖȗȒȐ /ꢁ  
ǪꢀȘȍȎȐȔȍꢀȌȐșȒȈꢀȕȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒȐꢀȌȓȧꢀȗȍȘȍȝȖȌȈꢀȒꢀȗȘȍȌȣȌțȡȍȔțꢁșȓȍȌțȦȡȍȔț  
ȚȘȍȒț. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȐꢀțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀȌȓȧꢀțșȒȖȘȍȕȕȖȋȖꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀȕȈȏȈȌꢁȊȗȍȘȍȌ.  
ǪꢀȘȍȎȐȔȍꢀȘȈȌȐȖꢀȕȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒȐꢀȌȓȧꢀȘțȟȕȖȋȖꢀȗȖȐșȒȈꢀȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȐ  
țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀȌȓȧꢀȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖꢀȗȖȐșȒȈꢀȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ.  
10. DzǵǶǷDzǨ MUTE  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț MUTE, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȒȓȦȟȐȚȤꢀȏȊțȒ.  
11. DzȕȖȗȒȈ 6/SET/PAU  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȌȓȧꢀȊȝȖȌȈꢀȊꢀșȐșȚȍȔȕȖȍꢀȔȍȕȦ.  
ǪȖꢀȊȘȍȔȧꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȐꢀțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀȌȓȧꢀȗȈțȏȣ.  
12. DzȕȖȗȒȈ 5/STOP  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȥȚțꢀȒȕȖȗȒț, ȟȚȖȉȣꢀȖșȚȈȕȖȊȐȚȤꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ.  
13. DzȕȖȗȒȈ 4/ź/ RDM  
47  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍꢀȌȓȧꢀȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧꢀȊȕȐȏꢀȗȖꢀȔȍȕȦ.  
ǪȖꢀ ȊȘȍȔȧꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀ ȕȈȎȔȐȚȍꢀ Ȑꢀ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀ Ȍȓȧꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀ Ȋ  
șȓțȟȈȑȕȖȔꢀȗȖȘȧȌȒȍ.  
14. DzȕȖȗȒȈ 3/Ÿ/ INT  
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍꢀȌȓȧꢀȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧꢀȊȊȍȘȝꢀȗȖꢀȔȍȕȦ.  
ǪȖꢀ ȊȘȍȔȧꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀ ȕȈȎȔȐȚȍȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍȌȓȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȗȍȘȊȣȝ  
10 șȍȒțȕȌꢀȒȈȎȌȖȋȖꢀȚȘȍȒȈ.  
15. DzȕȖȗȒȈ 2/Ź/ RPT  
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍꢀȌȓȧꢀȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧꢀȊȗȘȈȊȖꢀȗȖꢀȔȍȕȦ.  
ǪȖꢀȊȘȍȔȧꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȐꢀțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀȌȓȧꢀȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ.  
16. DzȕȖȗȒȈ 1/Ż/ OSD  
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍꢀȌȓȧꢀȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧꢀȊȓȍȊȖꢀȗȖꢀȔȍȕȦ.  
ǪȖꢀȊȘȍȔȧꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȐꢀțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀȌȓȧꢀȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧꢀȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐꢀȕȈ  
ȌȐșȗȓȍȍ.  
17. DzǵǶǷDzǨ APS  
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍꢀȌȈȕȕțȦꢀȒȕȖȗȒțꢀȌȓȧꢀȗȖȐșȒȈꢀȚȘȍȒȈ.  
Ǫꢀ ȘȍȎȐȔȍꢀ ȘȈȌȐȖꢀ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍꢀ ȥȚțꢀ ȒȕȖȗȒțꢀ Ȍȓȧꢀ șȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧꢀ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ  
șȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝꢀșȚȈȕȞȐȑ.  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ: (1-6) - DzǵǶǷDzǰꢀǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶꢀǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȃǽꢀǹǺǨǵǾǰDZ  
18. DzȕȖȗȒȈ SCAN  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț SCAN, țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȕȈȟȕȍȚꢀȗȖȐșȒꢀșȚȈȕȞȐȑꢀșꢀȝȖȘȖȠȐȔꢀșȐȋȕȈȓȖȔ. ǷȖșȓȍ  
ȚȖȋȖꢀȒȈȒꢀșȚȈȕȞȐȧꢀșꢀȝȖȘȖȠȐȔꢀșȐȋȕȈȓȖȔꢀȕȈȑȌȍȕȈ, țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȏȈȒȖȕȟȐȚꢀȗȖȐșȒ.  
19. DzȕȖȗȒȈ BAND / NP/ SUB  
ǪꢀȘȍȎȐȔȍ BAND (ǸȈȌȐȖ) ȕȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȕȈꢀȥȚțꢀȒȕȖȗȒț, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȌȐȈȗȈȏȖȕ.  
ǪȖꢀ ȊȘȍȔȧꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀ ȕȈȎȔȐȚȍꢀ Ȍȓȧꢀ ȊȣȉȖȘȈꢀ ȚȐȗȈꢀ șȐȋȕȈȓȈ: NTSC => PAL =>  
PAL60 => AUTO.  
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍꢀȌȈȕȕțȦꢀȒȕȖȗȒțꢀȌȓȧꢀȈȒȚȐȊȐȏȈȞȐȐꢀȊȣȝȖȌȈꢀȕȈꢀǹȈȉȊțȜȍȘ.  
48  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǪȕțȚȘȍȕȕȧȧꢀȗȈȕȍȓȤ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț OPEN, ȟȚȖȉȣꢀȖȚȒȐȕțȚȤꢀȗȍȘȍȌȕȦȦꢀȗȈȕȍȓȤ.  
1. LED ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ  
2. DzȕȖȗȒȈ RESET  
3. ǹȓȖȚꢀȌȓȧꢀȌȐșȒȈ  
4. DzȕȖȗȒȈ EJECT  
49  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǷțȓȤȚꢀțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ  
1. DzȕȖȗȒȈ MODE  
2. DzȕȖȗȒȈ POWER  
3. DzȕȖȗȒȈ BND/SYS  
4. DzȕȖȗȒȐꢀȒțȘșȖȘȈ  
5. DzȕȖȗȒȈ ENTER  
6. DzȕȖȗȒȈ STOP/REVERSE  
7. DzȕȖȗȒȈ AMS/RPT  
8. DzȕȖȗȒȈ ST/PROG  
9. DzȕȖȗȒȈ LOC/RDM  
10. DzȕȖȗȒȐ VOL +/-  
11. DzȕȖȗȒȈ PBC  
12. DzȕȖȗȒȈ OSD  
13. DzȕȖȗȒȐꢀșꢀȞȐȜȘȈȔȐ  
14. DzȕȖȗȒȈ PLAY/PAUSE  
15. DzȕȖȗȒȈ MUTE  
16. DzȕȖȗȒȈ TITLE  
17. DzȕȖȗȒȈ SUB-T  
18. DzȕȖȗȒȈ SETUP  
19. DzȕȖȗȒȈ ANGLE  
20. DzȕȖȗȒȈ SLOW  
21. DzȕȖȗȒȈ ZOOM  
22. DzȕȖȗȒȈ SEL  
23. DzȕȖȗȒȈ SEEK +/- / /ꢁ  
24. DzȕȖȗȒȈ AUDIO  
25. DzȕȖȗȒȈ GOTO  
50  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǯȈȔȍȕȈꢀȉȈȚȈȘȍȑꢀȊꢀȗțȓȤȚȍꢀțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ:  
1. ǶȚȒȘȖȑȚȍꢀȖȚșȍȒꢀȌȓȧꢀȉȈȚȈȘȍȑꢀȊꢀȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ, țȒȈȏȈȕȕȖȔꢀșȚȘȍȓȒȖȑ.  
2. ǯȈȔȍȕȐȚȍꢀșȚȈȘțȦꢀȉȈȚȈȘȍȦꢀȕȈꢀȕȖȊțȦ (CR 2025 3V), șȖȉȓȦȌȈȧꢀȗȖȓȧȘȕȖșȚȤ. ǯȈȒȘȖȑȚȍ  
ȖȚșȍȒꢀȌȓȧꢀȉȈȚȈȘȍȑ.  
51  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǶșȕȖȊȕȣȍꢀȜțȕȒȞȐȐ  
DzȕȖȗȒȈ RESET (șȉȘȖș)  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȗȈȕȍȓȐꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț OPEN. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒțꢀșȉȘȖșȈ RESET, ȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕțȦ  
ȏȈꢀȗȍȘȍȌȕȍȑꢀȗȈȕȍȓȤȦ.  
ȅȚȈꢀ ȔȍȘȈꢀ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȈꢀ Ȋꢀ șȓȍȌțȦȡȐȝꢀ șȐȚțȈȞȐȧȝ: ȐșȝȖȌȕȈȧꢀ țșȚȈȕȖȊȒȈꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȈꢀ ȗȖșȓȍ  
ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ, ȕȐȒȈȒȐȍꢀȒȕȖȗȒȐꢀȕȍꢀȌȍȑșȚȊțȦȚ, șȐȔȊȖȓȣꢀȖȠȐȉȖȒꢀȗȖȧȊȓȧȦȚșȧꢀȕȈꢀȌȐșȗȓȍȍ.  
DzȕȖȗȒȈꢀȊȒȓȦȟȍȕȐȧ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț POWER, ȟȚȖȉȣꢀȊȒȓȦȟȐȚȤꢀțșȚȘȖȑșȚȊȖ.  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț POWER ȐꢀțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀȊꢀȚȍȟȍȕȐȍ 3 șȍȒțȕȌ, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȒȓȦȟȐȚȤꢀȗȐȚȈȕȐȍ.  
ǪȕȐȔȈȕȐȍ:DzȖȋȌȈǪȣȊȣȒȓȦȟȈȍȚȍșȐșȚȍȔțꢀȐȓȐꢀȏȈȎȐȋȈȕȐȍꢀȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ, ȊȘȍȔȧ, ȋȘȖȔȒȖșȚȤ  
ȏȊțȒȈꢀ Ȑꢀ ȘȈȌȐȖꢀ ȕȈșȚȘȖȑȒȐꢀ ȉțȌțȚꢀ șȖȝȘȈȕȍȕȣꢀ Ȋꢀ ȗȈȔȧȚȐꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȈ, Ȑꢀ ȗȘȐꢀ ȊȒȓȦȟȍȕȐȐ  
țșȚȈȕȖȊȒȐꢀȊȍȘȕțȚșȧꢀȒꢀșȖȝȘȈȕȍȕȕȣȔꢀȏȕȈȟȍȕȐȧȔ.  
ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈꢀȏȊțȒȈ  
ǪȘȈȡȈȑȚȍꢀȘȍȋțȓȧȚȖȘꢀȋȘȖȔȒȖșȚȐꢀȗȖꢀȟȈșȖȊȖȑꢀșȚȘȍȓȒȍ, ȟȚȖȉȣꢀțȊȍȓȐȟȐȚȤꢀțȘȖȊȍȕȤꢀȋȘȖȔȒȖșȚȐ.  
ǪȘȈȡȈȑȚȍꢀȗȘȖȚȐȊꢀȟȈșȖȊȖȑꢀșȚȘȍȓȒȐ, ȟȚȖȉȣꢀȗȖȕȐȏȐȚȤꢀțȘȖȊȍȕȤꢀȋȘȖȔȒȖșȚȐ.  
ǰȓȐꢀȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍꢀȒȕȖȗȒȐ VOL+/- ȕȈꢀǷǬǻꢀȌȓȧꢀȕȈșȚȘȖȑȒȐꢀȋȘȖȔȒȖșȚȐꢀȏȊțȒȈ.  
ǪȣȒȓȦȟȍȕȐȍꢀȏȊțȒȈ  
DzȖȋȌȈꢀ ȗȐȚȈȕȐȍꢀ ȔȈȋȕȐȚȖȓȣꢀ ȊȒȓȦȟȍȕȖ, ȕȈȎȔȐȚȍꢀ ȕȈꢀ ȒȕȖȗȒț MUTE, ȟȚȖȉȣȊȣȒȓȦȟȐȚȤȏȊțȒ.  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒțꢀȍȡȍꢀȘȈȏ, ȟȚȖȉȣꢀȊȒȓȦȟȐȚȤꢀȏȊțȒ.  
ǪȣȉȖȘꢀȘȍȎȐȔȈ  
ǵȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț MODE, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȘȍȎȐȔꢀȘȈȉȖȚȣꢀțșȚȘȖȑșȚȊȈ: AUX => RADIO =>  
DISK =>.  
52  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ: ȘȍȎȐȔ DISK ȉțȌȍȚꢀȖȚȖȉȘȈȎȍȕꢀȕȈꢀȌȐșȗȓȍȍꢀȚȖȓȤȒȖꢀȚȖȋȌȈ, ȒȖȋȌȈꢀȌȐșȒꢀȉțȌȍȚ  
ȊșȚȈȊȓȍȕꢀȊꢀșȓȖȚ.  
ǸȍȋțȓȧȚȖȘꢀșȈȉȊțȜȍȘȈ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȐꢀțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒț BAND/ SUB, ȟȚȖȉȣꢀȊȒȓȦȟȐȚȤꢀȘȍȎȐȔꢀȊȣȝȖȌȈꢀȕȈꢀșȈȉȊțȜȍȘ.  
ǸȍȋțȓȐȘȖȊȒȈꢀȈțȌȐȖꢀȕȈșȚȘȖȍȒ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȕȈꢀ ȒȕȖȗȒț SEL ȕȈꢀ ȗȍȘȍȌȕȍȑꢀ ȗȈȕȍȓȐꢀ ȐȓȐꢀ ȕȈꢀ ǷǬǻ, ȟȚȖȉȣꢀ ȊȣȉȘȈȚȤꢀ ȘȍȎȐȔ: VOL  
ꢃȋȘȖȔȒȖșȚȤ) => BAS (ȕȐȏȒȐȍꢀȟȈșȚȖȚȣ) => TRE (ȊȣșȖȒȐȍꢀȟȈșȚȖȚȣ) => BAL (ȉȈȓȈȕșꢀȓȍȊȣȍ/  
ȗȘȈȊȣȍꢀ ȌȐȕȈȔȐȒȐ) => FAD (ȉȈȓȈȕșꢀ ȏȈȌȕȐȍ/ ȗȍȘȍȌȕȐȍꢀ ȌȐȕȈȔȐȒȐ) => LOUD (ȋȘȖȔȒȖșȚȤ  
ȉȈșȖȊ) => LOC (ȓȖȒȈȓȤȕȣȍꢁțȌȈȓȍȕȕȣȍꢀ șȚȈȕȞȐȐ) => ST (șȚȍȘȍȖꢁȔȖȕȖ) => EQ  
ꢃȥȒȊȈȓȈȑȏȍȘ).  
ǪȘȈȡȈȑȚȍꢀ ȘȍȋțȓȧȚȖȘꢀ ȋȘȖȔȒȖșȚȐꢀ ȐȓȐꢀ ȕȈȎȐȔȈȑȚȍꢀ ȕȈꢀ ȒȕȖȗȒț VOL +/- ȕȈꢀ ǷǬǻ, ȟȚȖȉȣ  
ȖȚȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȚȤꢀȒȈȎȌțȦꢀȕȈșȚȘȖȑȒț:  
xꢀ VOLUME: 00, 02,......, 38, 39  
xꢀ BASS/TREBLE: -7, -6,......, 0, +1, +2,......+6, +7  
xꢀ BALANCE: 7L, 6L,......, L=R, 1R,......,7R  
xꢀ FADER: 7R, 6R,......, R=F, 1F,......, 7F  
xꢀ LOUD: ǪDzdzꢁǪȃDzdz  
xꢀ LOC: ǪDzdz (dzȖȒȈȓȤȕȣȍ) / ǪȃDzdz (ǻȌȈȓȍȕȕȣȍ)  
xꢀ ST: ǹǺǭǸǭǶ / ǴǶǵǶ  
xꢀ EQ: CLASS, POP, ROCK, FLAT, OFF  
ǪǵǰǴǨǵǰǭ: DzȈȎȌȈȧꢀ ȕȈșȚȘȖȑȒȈꢀ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧꢀ ȕȈꢀ ȌȐșȗȓȍȍꢀ Ȋꢀ ȚȍȟȍȕȐȍ 5 șȍȒțȕȌ. ǭșȓȐꢀ Ȋ  
ȚȍȟȍȕȐȍꢀ ȥȚȐȝ 5 șȍȒțȕȌꢀ ȕȐꢀ ȖȌȕȈꢀ ȒȕȖȗȒȈꢀ ȕȍꢀ ȉȣȓȈꢀ ȕȈȎȈȚȈ, ȌȐșȗȓȍȑꢀ ȊȍȘȕȍȚșȧꢀ Ȋꢀ Ȗȉȣȟȕȣȑ  
ȘȍȎȐȔ.  
53  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǻșȚȈȕȖȊȒȈꢀȐꢀȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍꢀȟȈșȖȊ  
ǪꢀȘȍȎȐȔȍꢀȘȈȌȐȖꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȐꢀțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀȊꢀȚȍȟȍȕȐȍ 3 șȍȒțȕȌꢀȒȕȖȗȒț PTY/CLK, ȟȚȖȉȣꢀȊȖȑȚȐ  
ȊȘȍȎȐȔțșȚȈȕȖȊȒȐȊȘȍȔȍȕȐ. ǪȘȈȡȈȑȚȍȘȍȋțȓȧȚȖȘȋȘȖȔȒȖșȚȐȗȖȟȈșȖȊȖȑșȚȘȍȓȒȍ, ȟȚȖȉȣ  
ȊȣșȚȈȊȐȚȤꢀ ȟȈșȣ. DzȖȘȖȚȒȖꢀ ȕȈȎȔȐȚȍꢀ ȕȈ SEL Ȍȓȧꢀ ȗȍȘȍȝȖȌȈꢀ Ȋꢀ ȘȍȎȐȔꢀ țșȚȈȕȖȊȒȐꢀ ȔȐȕțȚ.  
ǪȘȈȡȈȑȚȍꢀȗȘȖȚȐȊꢀȟȈșȖȊȖȑꢀșȚȘȍȓȒȐ, ȟȚȖȉȣꢀȊȣșȚȈȊȐȚȤꢀȔȐȕțȚȣ.  
ǭȡȍꢀ ȘȈȏꢀ ȕȈȎȔȐȚȍꢀ ȕȈꢀ ȒȕȖȗȒț PTY/CLK, ȟȚȖȉȣꢀ șȖȝȘȈȕȐȚȤꢀ ȕȈșȚȘȖȑȒȐꢀ ȐȓȐꢀ ȟȍȘȍȏ 5 șȍȒțȕȌ  
țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐꢀȊȍȘȕȍȚșȧꢀȒꢀȚȍȒțȡȍȔțꢀȘȍȎȐȔț.  
54  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǾȐȜȘȖȊȖȑꢀȚȦȕȍȘ  
ǪȕȐȔȈȕȐȍ:ꢀǹȍȘȊȐș RDS (ǹȐșȚȍȔȈꢀȘȈȌȐȖꢀȌȈȕȕȣȝ) ȌȖșȚțȗȍȕꢀȕȍꢀȊȖꢀȊșȍȝꢀȘȍȋȐȖȕȈȝ. ǰȔȍȑȚȍꢀȊ  
ȊȐȌț, ȟȚȖȍșȓȐțșȓțȋȈ RDS ȕȍȌȖșȚțȗȕȈȊǪȈȠȍȔȘȍȋȐȖȕȍ, ȚȖȌȈȕȕȈȧȜțȕȒȞȐȧȕȍȉțȌȍȚ  
ȘȈȉȖȚȈȚȤ.  
ǪȣȉȖȘꢀȌȐȈȗȈȏȖȕȈ  
ǵȈȎȐȔȈȑȚȍꢀ ȕȈꢀ ȒȕȖȗȒț BAND/NP/SUB ȕȈꢀ ȗȍȘȍȌȕȍȑꢀ ȗȈȕȍȓȐꢀ ȐȓȐ BND/SYS ȕȈꢀ ǷǬǻ, ȟȚȖȉȣ  
ȊȣȉȘȈȚȤꢀȌȐȈȗȈȏȖȕ: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2.  
ǸțȟȕȖȑ/ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑꢀȗȖȐșȒꢀȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ  
xꢀ ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑȗȖȐșȒ: ǵȈȎȔȐȚȍȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍȊȚȍȟȍȕȐȍ 2 șȍȒțȕȌꢀȒȕȖȗȒȐ /ꢀȕȈ  
ȗȈȕȍȓȐꢀ ȐȓȐꢀ ȒȕȖȗȒȐꢀ ȗȖȐșȒȈ SEEK +/- ȕȈꢀ ǷǬǻ, ȟȚȖȉȣꢀ ȕȈȟȈȚȤꢀ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑꢀ ȗȖȐșȒ.  
ǷȖȐșȒꢀ ȗȘȍȒȘȈȚȐȚșȧꢀ ȗȘȐꢀ ȗȘȐȍȔȍꢀ ȗȍȘȊȖȑꢀ șȚȈȕȞȐȐꢀ șꢀ șȐȓȤȕȣȔꢀ șȐȋȕȈȓȖȔ, ȗȘȐꢀ ȥȚȖȔ  
ȕȈȟȕȍȚșȧꢀȍȍꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȍȡȍꢀȘȈȏ, ȟȚȖȉȣꢀȕȈȑȚȐꢀșȓȍȌțȦȡțȦꢀșȚȈȕȞȐȦ.  
xꢀ ǸțȟȕȖȑȗȖȐșȒ: ǵȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒȐ /ȕȈȗȈȕȍȓȐȐȓȐȒȕȖȗȒȐȗȖȐșȒȈ SEEK +/- ȕȈ  
ǷǬǻ, ȟȚȖȉȣꢀȊȘțȟȕțȦꢀțȔȍȕȤȠȐȚȤꢀȐȓȐꢀțȊȍȓȐȟȐȚȤꢀȟȈșȚȖȚț.  
ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍꢀșȚȈȕȞȐȑ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț SCAN, țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ ȕȈȟȕȍȚꢀ ȗȖȐșȒꢀ șȚȈȕȞȐȑꢀ șꢀ ȝȖȘȖȠȐȔꢀ șȐȋȕȈȓȖȔ. ǷȖșȓȍ  
ȚȖȋȖꢀȒȈȒꢀșȚȈȕȞȐȧꢀșꢀȝȖȘȖȠȐȔꢀșȐȋȕȈȓȖȔꢀȕȈȑȌȍȕȈ, țșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȏȈȒȖȕȟȐȚꢀȗȖȐșȒ.  
ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍꢀȐꢀȊȣȏȖȊꢀȘȈȌȐȖꢀșȚȈȕȞȐȑ  
ǪȣꢀȔȖȎȍȚȍꢀȝȘȈȕȐȚȤꢀȐꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤ 6 ȘȈȌȐȖꢀșȚȈȕȞȐȑꢀȊꢀȒȈȎȌȖȔꢀȐȏ 5 ȗȖȌȌȐȈȗȈȏȖȕȖȊ.  
ǿȚȖȉȣꢀșȖȝȘȈȕȐȚȤꢀșȚȈȕȞȐȦ:  
xꢀ ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀȌȐȈȗȈȏȖȕ (ȍșȓȐꢀȕțȎȕȖ).  
xꢀ ǪȣȉȍȘȐȚȍșȚȈȕȞȐȦȗȘȐȗȖȔȖȡȐȒȕȖȗȖȒ << -/ >> + ȐȓȐꢀȒȕȖȗȖȒꢀȗȖȐșȒȈ SEEK +/- ȕȈ  
ǷǬǻ.  
55  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
xꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀȐꢀțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀȊꢀȚȍȟȍȕȐȍꢀȌȊțȝꢀșȍȒțȕȌꢀȒȕȖȗȒțꢀșꢀȕȖȔȍȘȖȔ 1~6, ȗȖȌꢀȒȖȚȖȘȣȔ  
ǪȣꢀȉȣꢀȝȖȚȍȓȐꢀșȖȝȘȈȕȐȚȤꢀȥȚțꢀșȚȈȕȞȐȦ.  
ǿȚȖȉȣꢀȊȣȏȊȈȚȤꢀșȚȈȕȞȐȦ:  
xꢀ ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀȌȐȈȗȈȏȖȕ (ȍșȓȐꢀȕțȎȕȖ).  
xꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒțꢀșꢀȕȖȔȍȘȖȔꢀȕțȎȕȖȑꢀșȖȝȘȈȕȍȕȕȖȑꢀșȚȈȕȞȐȐ 1~6.  
ǼțȕȒȞȐȧꢀȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖꢀșȖȝȘȈȕȍȕȐȧꢀșȚȈȕȞȐȑꢀȊꢀȗȈȔȧȚȐ  
ǷȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍꢀ șȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝꢀ șȚȈȕȞȐȑ: ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȕȈꢀ ȒȕȖȗȒț APS ȕȈꢀ ȗȈȕȍȓȐꢀ ȐȓȐ  
AMS/RPT ȕȈꢀ ǷǬǻ, ȟȚȖȉȣꢀ ȗȘȖșȓțȠȈȚȤꢀ Ȋșȍꢀ șȖȝȘȈȕȍȕȕȣȍꢀ Ȋꢀ ȚȍȒțȡȍȔꢀ ȌȐȈȗȈȏȖȕȍꢀ șȚȈȕȞȐȐꢀ Ȋ  
ȚȍȟȍȕȐȍ 5 șȍȒțȕȌ. ǿȚȖȉȣȖșȚȈȕȖȊȐȚȤȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ, șȕȖȊȈȕȈȎȔȐȚȍȕȈȒȕȖȗȒț APS ȕȈ  
ȗȈȕȍȓȐꢀȐȓȐ AMS/RPT. ǬȓȧꢀȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧꢀșȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝꢀșȚȈȕȞȐȑꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒȐ 1-6.  
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍꢀ șȖȝȘȈȕȍȕȐȍ:ꢀ ǵȈȎȔȐȚȍꢀ Ȑꢀ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț APS ȕȈꢀ ȗȈȕȍȓȐꢀ ȐȓȐ  
AMS/RPT ȕȈꢀ ǷǬǻꢀ ȉȖȓȍȍ 2 șȍȒțȕȌ, 6 șȈȔȣȝꢀ șȐȓȤȕȣȝꢀ ȌȖșȚțȗȕȣȝꢀ șȚȈȕȞȐȑꢀ ȉțȌțȚ  
ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐꢀ șȖȝȘȈȕȍȕȣꢀ Ȋꢀ ȗȈȔȧȚȐꢀ ȒȕȖȗȖȒ 1~6. ǿȚȖȉȣꢀ ȖșȚȈȕȖȊȐȚȤꢀ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍ  
șȖȝȘȈȕȍȕȐȍ, șȕȖȊȈꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț APS ȕȈꢀȗȈȕȍȓȐꢀȐȓȐ AMS/RPT ȕȈꢀǷǬǻ.  
ǪȣȉȖȘꢀȘȍȎȐȔȈꢀȈțȌȐȖ  
ǵȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț ST/PROG ȕȈꢀǷǬǻꢀȌȓȧꢀȊȣȉȖȘȈꢀȘȍȎȐȔȈꢀǴǶǵǶꢀȐȓȐꢀǹǺǭǸǭǶ.  
ǰdzǰꢀȕȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț SEL ȕȈꢀȗȍȘȍȌȕȍȑꢀȗȈȕȍȓȐꢀȐȓȐꢀȕȈꢀǷǬǻ, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȘȍȎȐȔ ST.  
ǪȘȈȡȈȑȚȍꢀȘȍȋțȓȧȚȖȘꢀȋȘȖȔȒȖșȚȐꢀȐȓȐꢀȕȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț VOL +/- ȕȈꢀǷǬǻ, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȉȘȈȚȤ  
STEREO ȐȓȐ MONO. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț SEL, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȑȚȐꢀȐȏꢀȕȈșȚȘȖȍȒ.  
DzȖȕȚȘȖȓȤꢀȔȍșȚȕȖȋȖꢁțȌȈȓȍȕȕȖȋȖꢀȗȘȐȍȔȈ  
ǵȈȎȐȔȈȑȚȍȕȈȒȕȖȗȒț SEL ȕȈȗȍȘȍȌȕȍȑȗȈȕȍȓȐȐȓȐȕȈǷǬǻ, ȟȚȖȉȣȊȣȉȘȈȚȤȘȍȎȐȔ LOC  
ꢃȜțȕȒȞȐȧꢀ ȗȘȐȍȔȈꢀ ȔȍșȚȕȣȝꢀ ȐȓȐꢀ ȘȍȋȐȖȕȈȓȤȕȣȝꢀ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ). ǪȘȈȡȈȑȚȍꢀ ȘȍȋțȓȧȚȖȘ  
ȋȘȖȔȒȖșȚȐꢀȐȓȐꢀȕȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț VOL +/- ȕȈꢀǷǬǻ, ȟȚȖȉȣꢀȊȒȓȦȟȐȚȤꢀȜțȕȒȞȐȦ (LOǹ ON)  
ȐȓȐꢀȊȣȒȓȦȟȐȚȤꢀȍȍ (LOǹ OFF). ǵȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț SEL, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȑȚȐꢀȐȏꢀȕȈșȚȘȖȍȒ.  
ǰȓȐꢀ Ȋꢀ ȘȍȎȐȔȍꢀ ȘȈȌȐȖꢀ ȕȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț LOC/RDM ȕȈꢀ ǷǬǻꢀ Ȍȓȧꢀ ȊȣȉȖȘȈꢀ ȔȍșȚȕȖȋȖꢀ ȐȓȐ  
țȌȈȓȍȕȕȖȋȖꢀȗȘȐȍȔȈ.  
56  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǬȈȕȕȈȧꢀȜțȕȒȞȐȧꢀȗȖȏȊȖȓȧȍȚꢀțȓțȟȠȈȚȤꢀȗȘȐȍȔꢀșȚȈȕȞȐȑꢀȊꢀȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐꢀȖȚꢀȔȍșȚȈꢀȕȈȝȖȎȌȍȕȐȧ  
ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ.  
ǼțȕȒȞȐȧ AF (ǨȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕȣȍꢀȟȈșȚȖȚȣ)  
ǷȘȐꢀșȓȈȉȖȔꢀșȐȋȕȈȓȍꢀȜțȕȒȞȐȧꢀǨȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕȣȝꢀȟȈșȚȖȚꢀȗȖȏȊȖȓȧȍȚꢀȗȘȐȍȔȕȐȒțꢀȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤșȧ  
ȕȈꢀ ȌȘțȋȐȍꢀ șȚȈȕȞȐȐꢀ șꢀ ȚȍȔꢀ Ȏȍꢀ ȐȌȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȖȕȕȣȔꢀ ȒȖȌȖȔ, ȟȚȖꢀ Ȑꢀ ȚȍȒțȡȈȧꢀ șȚȈȕȞȐȧ, ȕȖꢀ ș  
ȉȖȓȍȍꢀ șȐȓȤȕȣȔꢀ șȐȋȕȈȓȖȔ. ǷȘȐꢀ ȥȚȖȔꢀ ȊȔȍșȚȖꢀ ȟȈșȚȖȚȣꢀ ȕȈꢀ ȌȐșȗȓȍȍꢀ ȗȖȧȊȐȚșȧꢀ ȕȈȏȊȈȕȐȍ  
șȚȈȕȞȐȐ.  
Ǫꢀ ȘȍȎȐȔȍꢀ ȘȈȌȐȖꢀ ȕȈȎȔȐȚȍꢀ ȕȈꢀ ȒȕȖȗȒț AF ȕȈꢀ ȗȈȕȍȓȐꢀ Ȍȓȧꢀ ȊȣȉȖȘȈ (ON) ȐȓȐ (OFF), ȟȚȖȉȣ  
ȊȒȓȦȟȐȚȤꢀ ȐȓȐꢀ ȊȣȒȓȦȟȐȚȤꢀ ȜțȕȒȞȐȦ AF. ǷȘȐꢀ ȊȒȓȦȟȍȕȕȖȔꢀ ȘȍȎȐȔȍ AF ȘȈȌȐȖꢀ ȗȖșȚȖȧȕȕȖ  
ȗȘȖȊȍȘȧȍȚꢀșȐȓțꢀșȐȋȕȈȓȈꢀȈȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕȣȝꢀȟȈșȚȖȚ, ȕȈꢀȒȖȚȖȘȣȝꢀȔȖȎȍȚꢀȚȘȈȕșȓȐȘȖȊȈȚȤșȧ RDS  
ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ. ǭșȓȐꢀșȐȋȕȈȓꢀșȓȈȉȣȑꢀȐȓȐꢀȐșȟȍȏȈȍȚ, ȚȦȕȍȘꢀȉțȌȍȚꢀȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐꢀȐșȒȈȚȤꢀȌȘțȋțȦ  
ȟȈșȚȖȚțꢀșꢀȥȚȖȑꢀȗȘȖȋȘȈȔȔȖȑ.  
ǭșȓȐ RDS șȓțȎȉȈȕȍȌȖșȚțȗȕȈȊǪȈȠȍȑȔȍșȚȕȖșȚȐ, ȊȣȒȓȦȟȐȚȍȘȍȎȐȔ AF. ǷȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ  
țșȚȈȕȖȊȓȍȕꢀȘȍȎȐȔ ON (ȊȒȓ.).  
57  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǼțȕȒȞȐȧ TA (ȗȖȐșȒꢀȗȘȖȋȘȈȔȔꢀȖꢀȌȖȘȖȎȕȖȔꢀȌȊȐȎȍȕȐȐ)  
ǪꢀȘȍȎȐȔȍꢀȘȈȌȐȖꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒțꢀǺǨꢀȕȈꢀȗȈȕȍȓȐꢀȌȓȧꢀȊȣȉȖȘȈ (ON) ȐȓȐ (OFF).  
ǵȈȟȕȍȚșȧꢀ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑꢀ ȗȖȐșȒꢀ ȗȘȖȋȘȈȔȔꢀ ȌȖȘȖȎȕȖȋȖꢀ ȌȊȐȎȍȕȐȧꢀ Ȋȕȍꢀ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐꢀ ȖȚ  
ȚȍȒțȡȍȋȖꢀ ȘȍȎȐȔȈ. DzȖȋȌȈꢀ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈꢀ ȉțȌȍȚꢀ ȕȈȑȌȍȕȈ, ȕȈȟȕȍȚșȧꢀ ȍȍꢀ ȚȘȈȕșȓȧȞȐȧ. DzȖȋȌȈ  
ȗȘȖȋȘȈȔȔȈꢀȏȈȒȖȕȟȐȚșȧ, ȔȈȋȕȐȚȖȓȈꢀȊȍȘȕȍȚșȧꢀȒꢀȚȍȒțȡȍȔțꢀȘȍȎȐȔț.  
ǼțȕȒȞȐȧ PTY (ǺȐȗꢀȗȘȖȋȘȈȔȔȣ)  
FM-șȚȈȕȞȐȐ, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȡȐȍ RDS, ȗȍȘȍȌȈȦȚꢀ ȐȌȍȕȚȐȜȐȞȐȘțȦȡȐȑꢀ șȐȋȕȈȓꢀ ȚȐȗȈ  
ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ.  
ǪꢀȘȍȎȐȔȍꢀȘȈȌȐȖꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț PTY/CLK, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȜțȕȒȞȐȦ PTY.  
ǷȘȐꢀ ȊȒȓȦȟȍȕȕȖȑꢀ ȜțȕȒȞȐȐ PTY ȗȘȐȍȔȕȐȒꢀ ȕȈȟȐȕȈȍȚꢀ ȗȖȐșȒꢀ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȋȖꢀ ȚȐȗȈ  
ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ. ǰꢀ ȖșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚșȧ, ȒȖȋȌȈꢀ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈꢀ ȕȈȑȌȍȕȈ. ǭșȓȐꢀ Ȋꢀ ȚȍȟȍȕȐȍ 2 șȍȒțȕȌꢀ ȕȐ  
ȖȌȕȈꢀȗȘȖȋȘȈȔȔȈꢀȕȍꢀȉȣȓȈꢀȊȣȉȘȈȕȈ, ȗȘȐȍȔȕȐȒꢀȕȈșȚȘȖȐȚșȧꢀȕȈꢀȗȘȍȌȣȌțȡțȦꢀȗȘȖȋȘȈȔȔț. ǭșȓȐ  
ȏȈꢀȖȌȐȕꢀȞȐȒȓꢀȕțȎȕȣȑꢀȚȐȗꢀȗȘȖȋȘȈȔȔȣꢀȕȍꢀȕȈȑȌȍȕ, ȗȘȐȍȔȕȐȒꢀȊȍȘȕȍȚșȧꢀȒꢀȚȍȒțȡȍȔțꢀȘȍȎȐȔț.  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȐꢀțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒț SEL ȊꢀȚȍȟȍȕȐȍ 2 șȍȒțȕȌ, ȟȚȖȉȣꢀȊȖȑȚȐꢀȊꢀȔȍȕȦ. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ  
ȥȚțꢀ ȒȕȖȗȒț, ȟȚȖȉȣꢀ ȊȣȉȘȈȚȤꢀ ȕțȎȕȣȑꢀ ȗțȕȒȚꢀ ȔȍȕȦ: TA SEEK/ALARM => RETUNE L/S =>  
MASK DP/IALL.  
ǺǨ (ȗȘȖȋȘȈȔȔȣꢀȖꢀȌȖȘȖȎȕȖȔꢀȌȊȐȎȍȕȐȐ)  
ǼțȕȒȞȐȧ TA ȖȗȘȍȌȍȓȧȍȚȗȖȊȍȌȍȕȐȍȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒȈꢀȗȘȐȊȒȓȦȟȍȕȕȖȔȘȍȎȐȔȍ TA, ȍșȓȐꢀȊ  
ȚȍȟȍȕȐȍ 5 șȍȒțȕȌꢀ ȖȚșțȚșȚȊțȍȚꢀ ȗȍȘȍȌȈȟȈꢀ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ TP (ȗȘȖȋȘȈȔȔȈꢀ ȌȊȐȎȍȕȐȧ)  
ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȍȑ, ȕȈꢀ ȒȖȚȖȘțȦꢀ Ȋꢀ ȌȈȕȕȣȑꢀ ȔȖȔȍȕȚꢀ ȕȈșȚȘȖȍȕꢀ ȘȈȌȐȖꢀ ȗȘȐȍȔȕȐȒ. ǪȘȈȡȈȑȚȍ  
ȘȍȋțȓȧȚȖȘ VOL, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȖȌȐȕꢀȐȏꢀȘȍȎȐȔȖȊ: TA SEEK ȐȓȐꢀǺǨ ALARM.  
TA SEEK: ǭșȓȐꢀ ȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒꢀ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȍȚșȧꢀ ȕȈꢀ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȦ, ȒȖȚȖȘȈȧꢀ ȕȍꢀ ȗȍȘȍȌȈȍȚ  
ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ TP (Traffic Program – ȗȘȖȋȘȈȔȔȣꢀ șȐȕȜȖȘȔȈȞȐȍȑȖȌȖȘȖȎȕȖȔȌȊȐȎȍȕȐȐ) Ȋ  
58  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ȚȍȟȍȕȐȍꢀ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȖȋȖꢀ ȊȘȍȔȍȕȐ - RETUNE SHORT (30 șȍȒțȕȌ) ȐȓȐ RETUNE LONG (90  
șȍȒțȕȌ), ȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒꢀ ȗȍȘȍȕȈșȚȘȈȐȊȈȍȚșȧꢀ ȕȈꢀ șȓȍȌțȦȡțȦꢀ șȚȈȕȞȐȦ, ȒȖȚȖȘȈȧꢀ ȕȍꢀ ȐȔȍȍȚ  
ȚȖȚꢀȎȍ PI (ȒȖȌꢀȐȌȍȕȚȐȜȐȒȈȞȐȐꢀȗȘȖȋȘȈȔȔȣ), ȟȚȖꢀȐꢀȗȘȍȌȣȌțȡȈȧꢀȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȧ, ȕȖꢀȗȍȘȍȌȈȍȚ  
ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ TP.  
ǺǨ ALARM: DzȖȋȌȈꢀ ȊȣȉȘȈȕꢀ ȌȈȕȕȣȑꢀ ȘȍȎȐȔ, ȜțȕȒȞȐȧꢀ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȑꢀ ȗȍȘȍȕȈșȚȘȖȑȒȐ  
ȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒȈꢀ ȕȍꢀ ȘȈȉȖȚȈȍȚ. ǪȔȍșȚȖꢀ ȥȚȖȋȖꢀ ȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒꢀ ȊȒȓȦȟȈȍȚꢀ ȏȊțȒȖȊȖȍ  
ȖȗȖȊȍȡȍȕȐȍ.  
RETUNE  
Retune-S ȐȓȐ Retune-L – ȥȚȖꢀȊȣȉȖȘꢀȊȘȍȔȍȕȕȖȋȖꢀȐȕȚȍȘȊȈȓȈꢀȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖꢀȗȖȐșȒȈꢀȊꢀȘȍȎȐȔȍ TA  
Seek.  
RETUNE S: ȒȖȘȖȚȒȐȑ, ȐȕȚȍȘȊȈȓꢀȗȖȐșȒȈꢀȊꢀȘȍȎȐȔȍ TA SEEK 30 șȍȒțȕȌ.  
RETUNE L: ȌȓȐȕȕȣȑ, ȐȕȚȍȘȊȈȓꢀȗȖȐșȒȈꢀȊꢀȘȍȎȐȔȍ TA SEEK 90 șȍȒțȕȌ.  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ: ǸȍȎȐȔ Retune ȌȓȧꢀȘȍȎȐȔȈ TA ȈȒȚȐȊȍȕꢀȚȖȓȤȒȖꢀȌȓȧ TA SEEK.  
MASK  
ǭșȓȐꢀ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȤꢀ ȗȍȘȍȔȍȡȈȍȚșȧꢀ Ȋꢀ ȒȘȐȚȐȟȍșȒȖȑꢀ ȏȖȕȍ, ȔȖȎȍȚꢀ ȗȖȧȊȐȚȤșȧꢀ ȥȜȜȍȒȚꢀ ȟȈșȚȖȋȖ  
ȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȧȔȍȎȌțꢀȌȊțȔȧꢀȘȈȏȕȣȔȐꢀȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȧȔȐ. ǸȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒꢀțșȚȘȖȑșȚȊȈꢀȐȔȍȍȚ  
șȗȍȞȐȈȓȤȕțȦꢀȗȘȖȞȍȌțȘț, ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȕțȦꢀȕȈꢀșȕȐȎȍȕȐȍꢀȌȈȕȕȖȋȖꢀȥȜȜȍȒȚȈ.  
ǸȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒꢀȊꢀȚȈȒȖȔꢀșȓțȟȈȍꢀȗȘȍȒȘȈȡȈȍȚꢀȐșȒȈȚȤꢀȈȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕțȦꢀȟȈșȚȖȚț AF ȊꢀȚȍȟȍȕȐȍ  
ȕȍȒȖȚȖȘȖȋȖꢀ ȊȘȍȔȍȕȐ. Ǫꢀ ȥȚȖȑꢀ șȐȚțȈȞȐȐꢀ ȘȈȌȐȖȗȘȐȍȔȕȐȒꢀ ȉțȌȍȚꢀ ȔȈșȒȐȘȖȊȈȚȤꢀ șȐȋȕȈȓ  
ȖȠȐȉȖȟȕȖȗȘȐȕȐȔȈȍȔȖȑȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ, ȊȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐꢀȖȚꢀȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖꢀȘȍȎȐȔȈ: MASK DPI  
ȐȓȐ MASK ALL.  
ǪȘȈȡȈȑȚȍꢀȘȍȋțȓȧȚȖȘ VOL, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȖȌȐȕꢀȐȏꢀȘȍȎȐȔȖȊ:  
MASK DPI:  
ǴȈșȒȐȘțȍȚꢀȚȖȓȤȒȖꢀȈȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕȣȍꢀȟȈșȚȖȚȣꢀșꢀȘȈȏȕȣȔȐꢀȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȣȔȐꢀȗȘȖȋȘȈȔȔȈȔȐ.  
MASK ALL:  
ǴȈșȒȐȘțȍȚꢀȐꢀȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȣȍꢀȗȘȖȋȘȈȔȔȣ, ȐꢀșȚȈȕȞȐȐ, ȕȍꢀȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȡȐȍ RDS.  
59  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǰșȗȖȓȤȏțȍȔȈȧꢀȚȍȘȔȐȕȖȓȖȋȐȧ  
PBC (țȗȘȈȊȓȍȕȐȍꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȔ)  
ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȔ ȥȚȖꢀ ȔȍȕȦ, ȏȈȗȐșȈȕȕȖȍꢀ ȕȈꢀ ȊȐȌȍȖꢀ ȒȖȔȗȈȒȚꢂȌȐșȒȈȝ.  
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍꢀȥȒȘȈȕȕȖȋȖꢀȔȍȕȦꢀȊȐȌȍȖꢀȒȖȔȗȈȒȚꢂȌȐșȒȈꢀș PBC, ȗȖȏȊȖȓȧȍȚꢀǪȈȔꢀȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ  
ȗȘȖșȚȣȔȐꢀ ȐȕȚȍȘȈȒȚȐȊȕȣȔȐꢀ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈȔȐꢀ șꢀ ȜțȕȒȞȐȧȔȐꢀ ȗȖȐșȒȈ. Ǫȣꢀ ȚȈȒȎȍꢀ ȔȖȎȍȚȍ  
ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȚȤꢀȕȍȗȖȌȊȐȎȕȣȍꢀȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧꢀșꢀȊȣșȖȒȐȔꢀȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍȔ.  
ǸȈȏȌȍȓ  
ǩȖȓȤȠȖȑꢀȖȉȢȍȔꢀȌȐșȒȈꢀȗȖȏȊȖȓȧȍȚꢀȏȈȗȐșȣȊȈȚȤꢀȕȍșȒȖȓȤȒȖꢀȜȐȓȤȔȖȊꢀȐȓȐꢀȘȖȓȐȒȖȊ. ǵȈȗȘȐȔȍȘ,  
ȍșȓȐ 1 ȌȐșȒꢀ șȖȌȍȘȎȐȚ 3 ȘȈȏȕȣȝꢀ ȜȐȓȤȔȈ (ȘȖȓȐȒȈ), ȖȕȐꢀ ȗȖȌȘȈȏȌȍȓȧȦȚșȧꢀ ȒȈȒꢀ ǸȈȏȌȍȓ 1,  
ǸȈȏȌȍȓ 2 ȐꢀǸȈȏȌȍȓ 3. ȅȚȖꢀȗȖȏȊȖȓȧȍȚꢀǪȈȔꢀȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧꢀțȌȖȉȕȣȔȐꢀȜțȕȒȞȐȧȔȐꢀȗȖȐșȒȈ.  
ǫȓȈȊȈ  
dzȦȉȖȑꢀ ȘȈȏȌȍȓꢀ ȔȖȎȍȚꢀ șȖșȚȖȧȚȤꢀ Ȑȏꢀ ȖȚȌȍȓȤȕȣȝꢀ ȉȓȖȒȖȊ, ȒȈȎȌȣȑꢀ Ȑȏꢀ ȒȖȚȖȘȣȝꢀ ȔȖȎȕȖ  
ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȚȤꢀ ȖȚȌȍȓȤȕȖ. ǺȈȒȖȑꢀ ȉȓȖȒꢀ ȕȈȏȣȊȈȍȚșȧꢀ ȋȓȈȊȖȑ. Ǫꢀ ȒȈȎȌȖȑꢀ ȋȓȈȊȍꢀ ȌȖȓȎȕȖ  
șȖȌȍȘȎȈȚȤșȧꢀȕȍꢀȔȍȕȤȠȍꢀȖȌȕȖȋȖꢀȚȘȍȒȈ.  
ǺȘȍȒ  
ǺȘȍȒ ȥȚȖȌȖȘȖȎȒȈ, ȔțȏȣȒȈȓȤȕȈȧȐȓȐȊȐȌȍȖȒȖȔȗȖȏȐȞȐȧ. ǵȈȗȘȐȔȍȘ, ȗȍșȕȧ, ȏȈȗȐșȈȕȕȈȧ  
ȕȈꢀȌȐșȒȍ, ȧȊȓȧȍȚșȧꢀȚȘȍȒȖȔ.  
60  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀȌȐșȒȖȊ  
ǬȐșȒȐꢀȌȓȧꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ  
xꢀ ȅȚȖꢀțșȚȘȖȑșȚȊȖꢀȔȖȎȍȚꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤꢀȘȈȏȕȖȊȐȌȕȖșȚȐꢀȞȐȜȘȖȊȣȝꢀȌȐșȒȖȊ:  
CD/DVD/CDDA/CD-R/-RW/DVD±R/±RW.  
xꢀ ǹȖȊȔȍșȚȐȔȖꢀșꢀȜȖȘȔȈȚȈȔȐ: DVD-video, SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/ Picture-  
CD/JPEG/ DivX/MPEG4.  
xꢀ ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȚșȧꢀșȓȍȌțȦȡȐȍꢀȚȐȗȣꢀȜȈȑȓȖȊ:  
ǨțȌȐȖꢀȜȈȑȓȣ: MP3 (*.mp3)  
WMA (*.wma)  
ǪȐȌȍȖꢀȜȈȑȓȣ: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0/6.0 and XVID)  
MPEG 2(*.vob)  
MPEG 1(*.dat)  
ǼȈȑȓȣꢀșꢀȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȔȐ: JPEG (*.jpg)  
xꢀ ISO 9660 ȐȓȐ ISO 9660 + ȜȖȘȔȈȚ Joliet - ȔȈȒșȐȔțȔ 30 ȏȕȈȒȖȊ.  
xꢀ ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȍꢀȟȐșȓȖꢀȚȘȍȒȖȊ – 448.  
xꢀ ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȍꢀȟȐșȓȖꢀȊȓȖȎȍȕȐȑ - 8 țȘȖȊȕȍȑ.  
xꢀ ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȍꢀȟȐșȓȖꢀȈȓȤȉȖȔȖȊ – 99.  
xꢀ ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȈȧꢀȌȓȐȕȈꢀȒȈȎȌȖȋȖꢀȚȘȍȒȈ - 99 ȔȐȕțȚ 59 șȍȒțȕȌ.  
xꢀ ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȈȧꢀȟȈșȚȖȚȈꢀȌȐșȒȘȍȚȐȏȈȞȐȐꢀȌȓȧ MP3 ȌȐșȒȈ: ȖȚ 8 ȒǫȞꢀȌȖ 48 ȒǫȞ  
ꢃȗȘȍȌȗȖȟȚȐȚȍȓȤȕȖ 44,1 ȒǫȞ).  
xꢀ ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȍꢀșȒȖȘȖșȚȐꢀȞȐȜȘȖȊȖȋȖꢀȗȖȚȖȒȈꢀǴP3 ȌȐșȒȈ: 32 - 320 DzȉꢁșȍȒ  
ꢃȗȘȍȌȗȖȟȚȐȚȍȓȤȕȖ 128 DzȉꢁșȍȒ).  
xꢀ ǵǭꢀǷǶǬǬǭǸǮǰǪǨȆǺǹȇꢀșȓȍȌțȦȡȐȍꢀȜȖȘȔȈȚȣ: *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO,  
ȜȈȑȓȣꢀș DRM.  
xꢀ ǬȐșȒȐꢀșꢀȖȚȒȘȣȚȖȑꢀșȍșșȐȍȑꢀȏȈȗȐșȐꢀǵǭꢀǷǶǬǬǭǸǮǰǪǨȆǺǹȇ.  
61  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ꢀǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ/ ǷȈțȏȈ  
xꢀ DzȖȋȌȈꢀ ȌȐșȒꢀ Ȋꢀ țșȚȘȖȑșȚȊȍ, ȕȈȎȔȐȚȍꢀ ȕȈꢀ ȒȕȖȗȒț PLAY/ PAUSE ȕȈꢀ ǷǬǻ, ȟȚȖȉȣꢀ ȕȈȟȈȚȤ  
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ. ǿȚȖȉȣꢀȖȉȍșȗȍȟȐȚȤꢀȊȣșȖȒȖȍꢀȒȈȟȍșȚȊȖꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȌȖȎȌȐȚȍșȤ, ȗȖȒȈ  
ȗȓȍȍȘꢀȏȈȒȖȕȟȐȚꢀȟȐȚȈȚȤꢀȌȐșȒ, ȈꢀȏȈȚȍȔꢀȕȈȟȐȕȈȑȚȍꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ.  
xꢀ ǪȖꢀȊȘȍȔȧꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț PLAY/PAUSE, ȘȍȎȐȔꢀȗȈțȏȣꢀȈȒȚȐȊȐȘțȍȚșȧ.  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț PLAY/PAUSE ȍȡȍꢀȘȈȏ, ȟȚȖȉȣꢀȗȘȖȌȖȓȎȐȚȤꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ.  
ǶșȚȈȕȖȊȒȈꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ  
ǪȖꢀ ȊȘȍȔȧꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀ ȕȈȎȔȐȚȍꢀ ȕȈꢀ ȒȕȖȗȒț STOP ȕȈꢀ ȗȍȘȍȌȕȍȑꢀ ȗȈȕȍȓȐꢀ ȐȓȐꢀ ȕȈ  
STOP/REVERSE ȕȈꢀǷǬǻ, ȟȚȖȉȣꢀȖșȚȈȕȖȊȐȚȤꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ.  
ǷȍȘȍȝȖȌꢀȒꢀȗȘȍȌȣȌțȡȍȔțꢀȐȓȐꢀșȓȍȌțȦȡȍȔțꢀȚȘȍȒț  
xꢀǵȈȎȔȐȚȍȊȖꢀȊȘȍȔȧꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț ꢀȕȈꢀǷǬǻꢀȐȓȐꢀȕȈꢀȗȈȕȍȓȐ, ȟȚȖȉȣꢀȕȈȟȈȚȤ  
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀȗȘȍȌȣȌțȡȍȋȖꢀȚȘȍȒȈ.  
xꢀǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȊȖꢀ ȊȘȍȔȧꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀ ȕȈꢀ ȒȕȖȗȒț ꢀ ȕȈꢀ ǷǬǻꢀ ȐȓȐꢀ ȕȈꢀ ȗȈȕȍȓȐ,  
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀȕȈȟȕȍȚșȧꢀșȖꢀșȓȍȌțȦȡȍȋȖꢀȚȘȍȒȈ.  
ǻșȒȖȘȍȕȕȖȍꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀȊȗȍȘȍȌꢀȐȓȐꢀȕȈȏȈȌ  
ǪȖꢀȊȘȍȔȧꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȐꢀțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍꢀȒȕȖȗȒȐ /ꢀȕȈꢀǷǬǻꢀȐȓȐꢀȕȈꢀȗȈȕȍȓȐ,  
ȟȚȖȉȣꢀ ȕȈȟȈȚȤțșȒȖȘȍȕȕȖȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȕȈȏȈȌȐȓȐȊȗȍȘȍȌ. ǶȚȗțșȚȐȚȍȒȕȖȗȒț, ȒȖȋȌȈ  
ȕțȎȕȣȑꢀȜȘȈȋȔȍȕȚꢀȉțȌȍȚꢀȕȈȑȌȍȕ.  
ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀȊꢀȏȈȔȍȌȓȍȕȕȖȔꢀȘȍȎȐȔȍ  
1. ǪꢀȘȍȎȐȔȍ DVD, VCD ȕȈȎȐȔȈȑȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț SLOW ȕȈꢀǷǬǻꢀȌȓȧꢀȏȈȔȍȌȓȍȕȕȖȋȖ  
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀșȖꢀșȒȖȘȖșȚȧȔȐ: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7, ȕȖȘȔȈȓȤȕȣȑ.  
2. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț ENTER ȌȓȧꢀȖȚȔȍȕȣꢀȏȈȔȍȌȓȍȕȕȖȋȖꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ.  
ǷȖȊȚȖȘꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ  
ǪȖꢀ ȊȘȍȔȧꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀ ȚȘȍȒȈꢀ ȕȈȎȔȐȚȍꢀ ȕȈꢀ ȒȕȖȗȒț RǸǺꢀ ȕȈꢀ ȗȍȘȍȌȕȍȑꢀ ȗȈȕȍȓȐꢀ ȐȓȐꢀ ȕȈ  
AMS/RPT ȕȈꢀǷǬǻ, ȟȚȖȉȣꢀȕȈȟȈȚȤꢀȍȋȖꢀȗȖȊȚȖȘȕȖȍꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȍȡȍꢀȘȈȏ, ȟȚȖȉȣ  
ȖȚȔȍȕȐȚȤꢀȜțȕȒȞȐȦꢀȗȖȊȚȖȘȈ.  
62  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǹȓțȟȈȑȕȖȍꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ  
ǪȖꢀ ȊȘȍȔȧꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀ ȚȘȍȒȈꢀ ȕȈȎȔȐȚȍꢀ ȕȈꢀ ȒȕȖȗȒț RDM ȕȈȗȍȘȍȌȕȍȑȗȈȕȍȓȐȐȓȐȕȈ  
LOC/RDM ȕȈꢀ ǷǬǻ, ȟȚȖȉȣȕȈȟȈȚȤșȓțȟȈȑȕȖȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȊșȍȝȚȘȍȒȖȊ. ǵȈȎȔȐȚȍȍȡȍ  
ȘȈȏ, ȟȚȖȉȣꢀȖȚȔȍȕȐȚȤꢀȜțȕȒȞȐȦ.  
ǼțȕȒȞȐȧ Intro  
ǪȣꢀȔȖȎȍȚȍꢀȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤꢀȕȈȟȈȓȖꢀȒȈȎȌȖȋȖꢀȚȘȍȒȈꢀȊꢀȚȍȟȍȕȐȍ 10 șȍȒțȕȌ.  
ǪȖꢀ ȊȘȍȔȧꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀ ȚȘȍȒȖȊꢀ ȕȈȎȔȐȚȍꢀ ȕȈꢀ ȒȕȖȗȒț INT, ȟȚȖȉȣꢀ ȕȈȟȈȚȤ  
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀȊșȍȝꢀȚȘȍȒȖȊ.  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȍȡȍꢀȘȈȏ, ȟȚȖȉȣꢀȖȚȔȍȕȐȚȤꢀȜțȕȒȞȐȦ.  
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍꢀȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐꢀȕȈꢀȌȐșȗȓȍȍ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț OSD ȕȈꢀ ǷǬǻ. ǵȈꢀ ȌȐșȗȓȍȍꢀ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧꢀ ȕȖȔȍȘꢀ ȚȍȒțȡȍȋȖꢀ ȘȈȏȌȍȓȈꢁȊșȍȋȖ  
ȘȈȏȌȍȓȖȊꢀȕȈꢀȌȐșȒȍ, ȕȖȔȍȘꢀȚȍȒțȡȍȑꢀȋȓȈȊȣ/ ȊșȍȋȖꢀȋȓȈȊꢀȕȈꢀȌȐșȒȍ, ȊȘȍȔȧꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ.  
ǰȏȔȍȕȍȕȐȍꢀȔȈșȠȚȈȉȈꢀȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȕȈꢀ ȒȕȖȗȒț ZOOM ȕȈꢀ ǷǬǻ. ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍꢀ ȗȘȐꢀ ȒȈȎȌȖȔꢀ ȕȈȎȈȚȐȐꢀ ȉțȌȍȚ  
țȊȍȓȐȟȐȊȈȚȤșȧꢀȊꢀȗȖȘȧȌȒȍ: X2, X3, X4, 1/2, 1/3, 1/4, ȊȣȒȓ.  
ǪȣȉȖȘꢀȧȏȣȒȈꢀȈțȌȐȖ  
ǵȈȎȐȔȈȑȚȍꢀ ȕȈꢀ ȒȕȖȗȒț AUDIO ȕȈꢀ ǷǬǻ, ȟȚȖȉȣꢀ ȊȣȉȘȈȚȤꢀ ȧȏȣȒꢀ ȈțȌȐȖ (ȍșȓȐ DVD ȌȐșȒ  
ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚꢀȕȍșȒȖȓȤȒȖꢀȧȏȣȒȖȊ).  
ǰȏȔȍȕȍȕȐȍꢀțȋȓȈ (ǺȖȓȤȒȖꢀȌȓȧ DVD ȌȐșȒȖȊ)  
ǭșȓȐ DVD-ȌȐșȒȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀ șȘȈȏȓȐȟȕȣȝȚȖȟȍȒșȢȍȔȒȐ, ȕȈȎȔȐȚȍꢀ ȕȈ  
ȒȕȖȗȒț ANGLE ȕȈꢀ ǷǬǻꢀ Ȍȓȧꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑꢀ șꢀ ȘȈȏȓȐȟȕȣȝꢀ ȚȖȟȍȒꢀ șȢȍȔȒȐ.  
ǭșȓȐꢀ ȌȐșȒꢀ ȕȍꢀ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚꢀ ȔȕȖȋȖ - țȋȓȖȊȖȍꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ, ȥȚȈꢀ ȜțȕȒȞȐȧꢀ ȕȍꢀ ȉțȌȍȚ  
ȘȈȉȖȚȈȚȤ. ǭșȓȐȊȚȍȟȍȕȐȍ 1 șȍȒțȕȌȣȕȍȉțȌțȚȊȣȗȖȓȕȍȕȣȕȐȒȈȒȐȍȖȗȍȘȈȞȐȐ, ȖȗȐșȈȕȐȍ  
ȚȖȟȍȒꢀșȢȍȔȒȐꢀȐșȟȍȏȕȍȚ.  
ǰȏȔȍȕȍȕȐȍꢀȧȏȣȒȈꢀșțȉȚȐȚȘȖȊ  
ǺȖȓȤȒȖꢀȌȓȧ DVD ȌȐșȒȖȊ.  
63  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț SUBTITLE ȕȈꢀ ǷǬǻꢀ Ȍȓȧꢀ ȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȧꢀ șȘȍȌȐꢀ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȝ  
ȌȐșȒȖȔꢀ ȧȏȣȒȖȊ. ǭșȓȐꢀ ȌȐșȒꢀ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚꢀ ȚȖȓȤȒȖꢀ ȖȌȐȕꢀ ȧȏȣȒꢀ șțȉȚȐȚȘȖȊ, ȜțȕȒȞȐȧꢀ ȕȍ  
ȉțȌȍȚꢀȘȈȉȖȚȈȚȤ.  
2. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț ENTER, ȟȚȖȉȣꢀȗȖȌȚȊȍȘȌȐȚȤꢀȕȈșȚȘȖȑȒț.  
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍꢀȘȈȏȌȍȓȖȊ (ǺȖȓȤȒȖꢀȌȓȧ DVD ȌȐșȒȖȊ.  
1. ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȕȈꢀ ȒȕȖȗȒț TITLE ȕȈꢀ ǷǬǻ, ȕȈꢀ ȌȐșȗȓȍȍꢀ ȗȖȧȊȐȚșȧꢀ șȗȐșȖȒꢀ ȘȈȏȌȍȓȖȊꢀ ȐȓȐꢀ ȋȓȈȊ  
ȌȐșȒȈ.  
2. ǷȘȐꢀȗȖȔȖȡȐꢀȒȕȖȗȖȒꢀȒțȘșȖȘȈꢀȐȓȐꢀȒȕȖȗȖȒꢀșꢀȞȐȜȘȈȔȐꢀȊȣȉȍȘȐȚȍꢀȕțȎȕȣȑꢀȗțȕȒȚ.  
3. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț ENTER. ǷȓȍȍȘꢀȕȈȟȐȕȈȍȚꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤꢀȊȣȉȘȈȕȕȣȑꢀȘȈȏȌȍȓ/  
ȋȓȈȊț.  
PBC (ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȔ)  
ǺȖȓȤȒȖꢀȌȓȧ VCD ȌȐșȒȖȊ.  
ǭșȓȐȊȣȊșȚȈȊȓȧȍȚȍ VCD șꢀȜțȕȒȞȐȍȑ PBC, ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȕȈȟȐȕȈȍȚșȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍș  
ȕȈȟȈȓȈ 1-ȖȋȖꢀȚȘȍȒȈ.  
2. ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȕȈꢀ ȒȕȖȗȒțꢀ ǸǪǹꢀ ȕȈꢀ ǷǬǻ, ȟȚȖȉȣꢀ ȊȖꢀ ȊȘȍȔȧꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀ ȈȒȚȐȊȐȏȐȘȖȊȈȚȤ  
ȐȕȚȍȘȈȒȚȐȊȕȖȍꢀȔȍȕȦꢀȕȈꢀȥȒȘȈȕȍ.  
3. ǭșȓȐꢀ ȔȍȕȦꢀ șȖșȚȖȐȚꢀ Ȑȏꢀ șȗȐșȒȈꢀ ȘȈȏȌȍȓȖȊ, Ǫȣꢀ ȔȖȎȍȚȍꢀ ȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖꢀ ȊȣȉȐȘȈȚȤ  
ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖșȚȤꢀȐȝꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀȗȘȐꢀȗȖȔȖȡȐꢀȒȕȖȗȖȒꢀșȖꢀșȚȘȍȓȒȈȔȐꢀȐꢀȒȕȖȗȖȒꢀș  
ȞȐȜȘȈȔȐ ȌȓȧꢀȊȊȖȌȈꢀȕȖȔȍȘȖȊꢀȘȈȏȌȍȓȖȊ.  
4. ǷȘȐꢀ ȊȊȖȌȍꢀ ȕȖȔȍȘȈꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀ ȕȈȟȕȍȚșȧꢀ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ, ȗȘȐꢀ ȊȣȉȖȘȍꢀ ȘȈȏȌȍȓȈ  
ȕȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț ENTER, ȟȚȖȉȣꢀȕȈȟȈȚȤꢀȍȋȖꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ.  
5. ǵȈȎȔȐȚȍ STOP ȕȈꢀȗțȓȤȚȍꢀǬǻ, ȟȚȖȉȣꢀȊȖȏȊȘȈȚȐȚȤșȧꢀȒꢀȔȍȕȦꢀȌȐșȒȈ VCD.  
6. ǹȕȖȊȈꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀǸǪǹ, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȑȚȐꢀȐȏꢀȔȍȕȦ.  
ǼțȕȒȞȐȧꢀȗȖȐșȒȈ GOTO  
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍȥȚțȒȕȖȗȒțȌȓȧꢀȊȣȉȖȘȈꢀȘȈȏȌȍȓȈ, ȋȓȈȊȣȐȓȐȊȘȍȔȍȕȐ, șꢀȒȖȚȖȘȖȋȖꢀǪȣꢀȝȖȌȐȚȍ  
ȕȈȟȈȚȤꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ.  
ǪȖꢀȊȘȍȔȧꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț GOTO ȕȈꢀȗțȓȤȚȍꢀǬǻ, ȟȚȖȉȣꢀȖȚȒȘȣȚȤꢀȔȍȕȦ  
ȗȖȐșȒȈ.  
64  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ǭȓȧ VCD ȕȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț GOTO, ȟȚȖȉȣꢀȖȚȒȘȣȚȤꢀȔȍȕȦꢀȗȖȐșȒȈꢀȗȖꢀȊȘȍȔȍȕȐ. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ  
ȕȈꢀȒȕȖȗȒȐꢀșꢀȞȐȜȘȈȔȐ, ȟȚȖȉȣꢀȊȊȍșȚȐꢀȊȘȍȔȧ, șꢀȒȖȚȖȘȖȋȖꢀǪȣꢀȝȖȚȐȚȍꢀȕȈȟȈȚȤꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ  
ꢃȟȟꢄȔȔꢄșș). ǵȈȗȘȐȔȍȘ, ȟȚȖȉȣꢀȊȊȍșȚȐꢀȊȘȍȔȧ 18 ȟ 20 Ȕ 00 ș, ȊȊȖȌȐȚȍꢀȞȐȜȘȣ: 1 => 8 => 2  
=> 0 => 0 => 0. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈ ENTER ȕȈꢀǷǬǻ, ȟȚȖȉȣꢀȕȈȟȈȚȤꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ.  
Ǭȓȧ DVDꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț GOTO, ȟȚȖȉȣꢀȖȚȒȘȣȚȤꢀȔȍȕȦꢀȗȖȐșȒȈ.  
ǷȘȐꢀȗȖȔȖȡȐꢀȒȕȖȗȖȒꢀșꢀȞȐȜȘȈȔȐꢀȊȊȍȌȐȚȍꢀȕȖȔȍȘꢀȕțȎȕȖȋȖꢀȚȘȍȒȈꢀȐȓȐꢀȘȈȏȌȍȓȈ. ǵȈȗȘȐȔȍȘ, Ȍȓȧ  
ȊȊȖȌȈꢀ ȕȖȔȍȘȈꢀ ȘȈȏȌȍȓȈ 234, ȊȊȖȌȐȚȍꢀ ȞȐȜȘȣ: 2 => 3 => 4. ǵȈȎȔȐȚȍꢀ ȕȈ ENTER, ȟȚȖȉȣ  
ȕȈȟȈȚȤꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ.  
ǰȓȐꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒțꢀȒțȘșȖȘȈꢀȕȈꢀǷǬǻ, ȟȚȖȉȣꢀȗȍȘȍȑȚȐꢀȒꢀȊȣȉȖȘțꢀȕȖȔȍȘȈꢀȋȓȈȊȣ.  
ǷȘȐꢀȗȖȔȖȡȐꢀȒȕȖȗȖȒꢀșꢀȞȐȜȘȈȔȐꢀȊȊȍȌȐȚȍꢀȕȖȔȍȘꢀȕțȎȕȖȑꢀȋȓȈȊȣ. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈ ENTER, ȟȚȖȉȣ  
ȕȈȟȈȚȤꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ.  
ǰȓȐꢀȕȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒțꢀȒțȘșȖȘȈꢀȕȈꢀǷǬǻ, ȟȚȖȉȣꢀȗȍȘȍȑȚȐꢀȒꢀȗȖȐșȒțꢀȗȖꢀȊȘȍȔȍȕȐ. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ  
ȕȈꢀȒȕȖȗȒȐꢀșꢀȞȐȜȘȈȔȐ, ȟȚȖȉȣꢀȊȊȍșȚȐꢀȊȘȍȔȧ, șꢀȒȖȚȖȘȖȋȖꢀǪȣꢀȝȖȚȐȚȍꢀȕȈȟȈȚȤꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ  
ꢃȟȟꢄȔȔꢄșș). ǵȈȗȘȐȔȍȘ, ȟȚȖȉȣꢀȊȊȍșȚȐꢀȊȘȍȔȧ 18 ȟ 20 Ȕ 00 ș, ȊȊȖȌȐȚȍꢀȞȐȜȘȣ: 1 => 8 => 2  
=> 0 => 0 => 0. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈ ENTER ȕȈꢀǷǬǻ, ȟȚȖȉȣꢀȕȈȟȈȚȤꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ.  
ǷȘȖȋȘȈȔȔȐȘȖȊȈȕȐȍꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ  
ǪȖꢀ ȊȘȍȔȧꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀ ȕȈȎȔȐȚȍꢀ ȒȕȖȗȒț ST/PROG button ȕȈꢀ ǷǬǻꢀ ȌȓȧȊȝȖȌȈȊȔȍȕȦ  
ȗȘȖȋȘȈȔȔȐȘȖȊȈȕȐȧ.  
ǹꢀ ȗȖȔȖȡȤȦꢀ ȒȕȖȗȖȒꢀ șȖꢀ șȚȘȍȓȒȈȔȐꢀ ȕȈꢀ ǷǬǻꢀ ȊȣȉȍȘȐȚȍ  
ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖșȚȤꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀȚȘȍȒȖȊ.  
ǪȣȉȖȘꢀȚȐȗȈꢀǺǪ (Ȍȓȧ DVD/VCD)  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț PN/ SUB/ BAND ȕȈꢀȗȈȕȍȓȐꢀȌȓȧꢀȊȣȉȖȘȈꢀȚȐȗȈꢀǺǪ: NTSC => PAL => PAL60  
=> AUTO.  
65  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȧꢀȗȖꢀǴǸ3 Ȑ WMA  
xꢀ ǴǸ3 ȥȚȖꢀ ȒȘȈȚȒȖȍȖȉȖȏȕȈȟȍȕȐȍȈțȌȐȖșȓȖȧ MPEG 3 ȐȖȚȕȖșȐȚșȧȒșȚȈȕȌȈȘȚțȚȍȝȕȖȓȖȋȐȐ  
șȎȈȚȐȧꢀȏȊțȒȈ.  
xꢀ ǬȈȕȕȖȍꢀ ȐȏȌȍȓȐȍꢀ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤꢀ ȜȈȑȓȣꢀ ǴǸ3 ȕȈꢀ ȌȐșȒȈȝ CD-ROM, CD-R ȐȓȐ  
CD-RW.  
xꢀ ǰȏȌȍȓȐȍꢀ ȔȖȎȍȚꢀ șȟȐȚȣȊȈȚȤꢀ ȜȈȑȓȣꢀ ǴǸ3, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍꢀ Ȋꢀ ȜȖȘȔȈȚȍ, șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȔ ISO  
9660. ǶȌȕȈȒȖꢀȖȕȖꢀȕȍꢀȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚꢀȌȈȕȕȣȍꢀǴǸ3, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍꢀȔȍȚȖȌȖȔꢀȗȈȒȍȚȕȖȑꢀȏȈȗȐșȐ.  
xꢀ ǰȏȌȍȓȐȍꢀ ȕȍꢀ ȔȖȎȍȚꢀ șȟȐȚȣȊȈȚȤꢀ ȜȈȑȓȣꢀ ǴǸ3, ȒȖȚȖȘȣȍꢀ ȐȔȍȦȚꢀ ȘȈșȠȐȘȍȕȐȍꢀ ȜȈȑȓȈ,  
ȖȚȓȐȟȈȦȡȍȍșȧꢀȖȚ “.mp3”.  
xꢀ ǭșȓȐȊȣȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȕȍꢀ ǴǸ3 ȜȈȑȓ, ȒȖȚȖȘȣȑȐȔȍȍȚȘȈșȠȐȘȍȕȐȍ “.mp3”, ȊȣȔȖȎȍȚȍ  
șȓȣȠȈȚȤꢀȕȍȒȖȚȖȘȣȍꢀȠțȔȣ.  
xꢀ Ǫꢀ ȌȈȕȕȖȔꢀ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍꢀ Ȕȣꢀ ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȍȔꢀ ȜȈȑȓȣ, ȕȈȏȣȊȈȍȔȣȍ ȜȈȑȓȈȔȐ MP3” Ȑ  
³ȗȈȗȒȖȑ”, ȈꢀȊꢀȚȍȝȕȖȓȖȋȐȐ PC “ȌȖȘȖȎȒȖȑȐ ȈȓȤȉȖȔȖȔșȖȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖ.  
xꢀ ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȍꢀȒȖȓȐȟȍșȚȊȖꢀțȘȖȊȕȍȑꢀȌȐȘȍȒȚȖȘȐȐꢀȘȈȊȕȖ 8, ȊȒȓȦȟȈȧꢀȒȖȘȕȍȊțȦꢀȌȐȘȍȒȚȖȘȐȦ.  
ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȍꢀȒȖȓȐȟȍșȚȊȖꢀȜȈȑȓȖȊꢀȐꢀȗȈȗȖȒꢀȕȈꢀȌȐșȒȍ 256.  
xꢀ ǰȏȌȍȓȐȍꢀȔȖȎȍȚꢀȕȍꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤꢀȌȖȘȖȎȒȐꢀȊꢀȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖȔꢀȗȖȘȧȌȒȍ.  
xꢀ ǰȏȌȍȓȐȍꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚꢀȚȖȓȤȒȖꢀȈțȌȐȖꢀȚȘȍȒȐ, ȍșȓȐꢀȌȐșȒꢀșȖȌȍȘȎȐȚꢀȒȈȒꢀȈțȌȐȖꢀȚȘȍȒȐ, ȚȈȒꢀȐ  
ȜȈȑȓȣꢀǴǸ3.  
xꢀ ǷȘȐꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȐꢀ ȌȐșȒȈ 8 ȒȐȓȖȉȐȚꢀ ȐȓȐ VBR, ȐșȚȍȒȠȍȍꢀ ȊȘȍȔȧꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧꢀ Ȋ  
ȖȒȕȍꢀ ȌȐșȗȓȍȧꢀ ȉțȌȍȚȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȣȔ, ȈȚȈȒȎȍꢀ ȖȏȕȈȒȖȔȐȚȍȓȤȕȖȍȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȔȖȎȍȚ  
ȕȍꢀȌȍȑșȚȊȖȊȈȚȤꢀȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔꢀȖȉȘȈȏȖȔ. VBR: ǷȍȘȍȔȍȕȕȈȧꢀșȒȖȘȖșȚȤꢀȗȍȘȍȌȈȟȐꢀȉȐȚȖȊ.  
xꢀ ǻșȚȘȖȑșȚȊȖꢀ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ WMA ȜȈȑȓȖȊ. ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ID3 ȚȍȋȖȊ  
Ȍȓȧꢀ ȜȖȘȔȈȚȈ WMA ȕȍꢀ ȧȊȓȧȍȚșȧꢀ ȋȈȘȈȕȚȐȘȖȊȈȕȕȣȔ, ȚȈȒꢀ ȒȈȒꢀ ȥȚȖꢀ ȏȈȊȐșȐȚꢀ ȖȚꢀ ȊȍȘșȐȑꢀ Ȑ  
ȕȈȓȐȟȐȧꢀȒȐȘȐȓȓȐȞȣ.  
xꢀ WMA (Windows Media Audio) – ȜȖȘȔȈȚꢀșȎȈȚȐȧꢀȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝꢀȌȈȕȕȣȝ, șȖȏȌȈȕȕȣȑ Microsoft  
Corporation. ǼȖȘȔȈȚꢀ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚꢀ ȈȓȋȖȘȐȚȔȣꢀ ȒȖȌȐȘȖȊȈȕȐȧꢀ Ȍȓȧꢀ șȎȈȚȐȧꢀ ȐșȝȖȌȕȖȑ  
ȈțȌȐȖȏȈȗȐșȐ, ȏȕȈȟȐȚȍȓȤȕȖꢀ țȔȍȕȤȠȈȧꢀ ȘȈȏȔȍȘȣꢀ ȜȈȑȓȈ, ȕȖ, șȖȝȘȈȕȧȧꢀ ȝȖȘȖȠȍȍꢀ ȒȈȟȍșȚȊȖ  
66  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ȏȊțȒȈꢀ ȌȈȎȍꢀ ȗȘȐꢀ ȕȐȏȒȐȝ (ȕȈȗȘȐȔȍȘ, 64 DzȉȐȚꢁșȍȒ) șȒȖȘȖșȚȧȝꢀ ȗȍȘȍȌȈȟȐꢀ ȌȈȕȕȣȝ  
ꢃȉȐȚȘȍȑȚȈȝ).  
xꢀ ǷȖȔȕȐȚȍ, ȟȚȖꢀ ȐȏȌȍȓȐȍꢀ ȔȖȎȍȚꢀ ȕȍꢀ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤꢀ ȚȘȍȒȐꢀ Ȋꢀ ȚȖȔꢀ ȗȖȘȧȌȒȍ, Ȋꢀ ȒȖȚȖȘȖȔꢀ ȖȕȐ  
ȏȈȗȐșȈȕȣꢀȕȈꢀȌȐșȒȍ.  
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍꢀ ȗȖꢀ șȖȏȌȈȕȐȦꢀ șȖȉșȚȊȍȕȕȣȝ CD-R ȐȓȐ CD-RW, șȖȌȍȘȎȈȡȐȝꢀ ȜȈȑȓȣ  
MP3  
xꢀ Ǭȓȧꢀ ȗȖȓțȟȍȕȐȧꢀ ȊȣșȖȒȖȋȖꢀ ȒȈȟȍșȚȊȈꢀ ȏȊțȒȈꢀ Ȕȣꢀ ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȔꢀ ȗȘȍȖȉȘȈȏȖȊȣȊȈȚȤꢀ ȜȈȑȓȣ  
ǴǸ3 șꢀ ȥȚȈȓȖȕȕȖȑꢀ ȟȈșȚȖȚȖȑ 44,1 ȒǫȞꢀ Ȑꢀ ȜȐȒșȐȘȖȊȈȕȕȣȔꢀ ȉȐȚȘȍȑȚȖȔ 128 ȒȉȐȚꢁșȍȒ. ǵǭ  
șȖȝȘȈȕȧȑȚȍꢀȉȖȓȍȍ 256 ȜȈȑȓȖȊꢀǴǸ3 ȕȈꢀȌȐșȒȍ.  
xꢀ ǬȓȧꢀȜȖȘȔȈȚȈ, șȖȊȔȍșȚȐȔȖȋȖꢀș ISO 9660, ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖꢀȌȖȗțșȚȐȔȈȧꢀȋȓțȉȐȕȈꢀȊȓȖȎȍȕȕȣȝ  
ȗȈȗȖȒꢀȘȈȊȕȧȍȚșȧ 8, ȊȒȓȦȟȈȧꢀȒȖȘȕȍȊțȦꢀȌȐȘȍȒȚȖȘȐȦ (ȗȈȗȒț).  
xꢀ ǷȘȐꢀ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐꢀ ȌȐșȒȈ CD-R ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍꢀ ȊȖȏȔȖȎȕȖꢀ ȚȖȓȤȒȖꢀ Ȍȓȧꢀ ȌȐșȒȖȊ, ȕȈ  
ȒȖȚȖȘȣȝꢀ ȏȈȒȘȣȚȈꢀ șȍșșȐȧ. ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖꢀ ȗȘȐꢀ ȏȈȗȐșȐ MP3 CD-R ȐȓȐ CD-RW ȉȣȓȐ  
ȖȚȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȣꢀȒȈȒꢀȌȐșȒȐꢀȌȈȕȕȣȝ, ȈꢀǵǭꢀȒȈȒꢀȈțȌȐȖꢀȌȐșȒȐ.  
xꢀ ǵȍꢀȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧꢀȏȈȗȐșȣȊȈȚȤꢀȕȍꢂǴǸ3 ȜȈȑȓȣꢀȐȓȐꢀȕȍȕțȎȕȣȍꢀȗȈȗȒȐꢀȊȔȍșȚȍꢀșꢀȜȈȑȓȈȔȐ  
ǴǸ3 ȕȈȌȐșȒ, ȊȗȘȖȚȐȊȕȖȔșȓțȟȈȍȗȖȚȘȍȉțȍȚșȧȔȕȖȋȖȊȘȍȔȍȕȐ, ȗȖȒȈȐȏȌȍȓȐȍȕȈȟȕȍȚ  
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤꢀȜȈȑȓȣꢀǴǸ3.  
xꢀ ǵȈꢀȕȍȒȖȚȖȘȣȝ CD-R ȐȓȐ CD-RW ȌȈȕȕȣȍꢀȔȖȋțȚꢀȉȣȚȤꢀȏȈȗȐșȈȕȣꢀȖșȖȉȣȔꢀȖȉȘȈȏȖȔ. ǪꢀȥȚȖȔ  
șȓțȟȈȍꢀȌȈȕȕȣȍꢀȔȖȋțȚꢀȉȣȚȤꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȣꢀȕȍꢀȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔꢀȖȉȘȈȏȖȔ. ǸȍȒȖȔȍȕȌțȦȚșȧ  
ȌȐșȒȐ CD-R ȐȓȐ CD-RW ȊȣșȖȒȖȋȖꢀȒȈȟȍșȚȊȈ.  
xꢀ ǰȔȧȈȓȤȉȖȔȈȐȓȐȒȖȔȗȖȏȐȞȐȐȔȖȎȍȚșȖȌȍȘȎȈȚȤȌȖ 16 șȐȔȊȖȓȖȊ. ǵȍȖȉȝȖȌȐȔȈȊȍȘșȐȧ  
1.ȝ ID3TAG.  
xꢀ ǷȖȔȕȐȚȍ, ȟȚȖȐȏȌȍȓȐȍꢀȔȖȎȍȚꢀȕȍꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤꢀȚȘȍȒȐꢀȊꢀȚȖȔꢀȗȖȘȧȌȒȍ, ȊꢀȒȖȚȖȘȖȔꢀȖȕȐ  
ȏȈȗȐșȈȕȣꢀȕȈꢀȌȐșȒȍ.  
67  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǶȗȍȘȈȞȐȐꢀșꢀȔȍȕȦ  
ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț SETUP ȕȈȗțȓȤȚȍȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ, ȟȚȖȉȣȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤȥȒȘȈȕ  
țșȚȈȕȖȊȒȐ, ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍꢀȒȕȖȗȒȐ ŸꢀźꢀȐ ENTER, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȚȘȍȉțȍȔȣȑꢀȗțȕȒȚ:  
ǹȐșȚȍȔȕȣȍꢀ țșȚȈȕȖȊȒȐ, ǻșȚȈȕȖȊȒȈꢀ ȧȏȣȒȈ, ǻșȚȈȕȖȊȒȈꢀ ȈțȌȐȖ, ǻșȚȈȕȖȊȒȈꢀ ȊȐȌȍȖ, ǾȐȜȘȖȊȣȍ  
țșȚȈȕȖȊȒȐ.  
ǹȐșȚȍȔȕȣȍꢀțșȚȈȕȖȊȒȐ  
ǺǪꢀșȐșȚȍȔȈ  
ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀȗțȕȒȚꢀȔȍȕȦ ǺǪꢀșȐșȚȍȔȈ”.  
ǹȒȘȐȕșȍȑȊȍȘ  
ǹȒȘȐȕșȍȑȊȍȘꢀȗȖȧȊȓȧȍȚșȧꢀȟȍȘȍȏ 3 ȔȐȕțȚȣꢀȗȖșȓȍꢀȖșȚȈȕȖȊȒȐꢀȌȐșȒȈ.  
ǰșȝȖȌȕȈȧꢀțșȚȈȕȖȊȒȈ: ǪȒȓȦȟȍȕȖ.  
68  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǪȐȌȍȖ  
ǰșȝȖȌȕȈȧꢀțșȚȈȕȖȊȒȈ: INTERLACE-YUV.  
ǺǪꢀȘȍȎȐȔ  
ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀȘȍȎȐȔꢀȥȒȘȈȕȈꢀȌȓȧꢀȗȘȖșȔȖȚȘȈꢀȠȐȘȖȒȖȥȒȘȈȕȕȣȝꢀȜȐȓȤȔȖȊ.  
4:3 PS: ǬȓȧꢀȘȈȏȔȍȘȈꢀȥȒȘȈȕȈ 4:3. DzȘȈȧꢀȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧꢀȉțȌțȚꢀȖȉȘȍȏȈȕȣ.  
4:3 LB: ǬȓȧꢀȘȈȏȔȍȘȈꢀȥȒȘȈȕȈ 4:3, șȊȍȘȝțꢀȐꢀșȕȐȏțꢀȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧꢀȗȖȧȊȐȚșȧꢀȟȍȘȕȣȍꢀȗȖȓȖșȣ.  
16:9: ǬȓȧꢀȘȈȏȔȍȘȈꢀȥȒȘȈȕȈ 16:9.  
ǷȈȘȖȓȤ  
ǰșȝȖȌȕȣȑꢀȗȈȘȖȓȤ 0000.  
69  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǸȍȑȚȐȕȋ  
ǸȍȑȚȐȕȋꢀȌȐșȒȈꢀȖȚ 1 ȌȖ 8:  
(1) ǹꢀȉȖȓȤȠȐȔꢀȒȖȓȐȟȍșȚȊȖȔꢀȖȋȘȈȕȐȟȍȕȐȑ.  
(8) ǹꢀȔȈȓȍȕȤȒȐȔꢀȒȖȓȐȟȍșȚȊȖȔꢀȖȋȘȈȕȐȟȍȕȐȑ.  
ǰșȝȖȌȕȣȑꢀȘȍȑȚȐȕȋ: 8  
ǪȕȐȔȈȕȐȍ:ꢀǪȣꢀȔȖȎȍȚȍꢀțșȚȈȕȖȊȐȚȤꢀȘȍȑȚȐȕȋꢀȚȖȓȤȒȖꢀȗȘȐꢀȊȣȒȓȦȟȍȕȕȖȑꢀȜțȕȒȞȐȐꢀȗȈȘȖȓȧ,  
ȖȋȘȈȕȐȟȍȕȐȧꢀȉțȌțȚꢀȌȍȑșȚȊȖȊȈȚȤꢀȚȖȓȤȒȖꢀȗȘȐꢀȊȒȓȦȟȍȕȕȖȑꢀȜțȕȒȞȐȐꢀȗȈȘȖȓȧ.  
ǩȈȏȖȊȣȍꢀțșȚȈȕȖȊȒȐ  
ǭșȓȐꢀȊȣȉȘȈȕꢀȥȚȖȚꢀȘȍȎȐȔ, ȚȍȓȍȊȐȏȖȘꢀȊȍȘȕȍȚșȧꢀȒꢀȐșȝȖȌȕȣȔꢀțșȚȈȕȖȊȒȈȔ.  
ǻșȚȈȕȖȊȒȈꢀȧȏȣȒȈ  
ȇȏȣȒ  
ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀȧȏȣȒꢀȥȒȘȈȕȕȖȋȖꢀȔȍȕȦ.  
70  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ȇȏȣȒꢀȈțȌȐȖ  
ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀȧȏȣȒꢀȈțȌȐȖ. ǪȣꢀȚȈȒȎȍꢀȔȖȎȍȚȍꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȧȏȣȒꢀȐȏꢀȗȘȍȌȓȖȎȍȕȕȣȝꢀȕȈ DVD ȌȐșȒȍ.  
ꢃȅȒȘȈȕꢀǪȈȠȍȋȖꢀȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧꢀȔȖȎȍȚꢀȖȚȓȐȟȈȚȤșȧꢀȖȚꢀȗȘȐȊȍȌȍȕȕȖȋȖꢀȕȈȔȐ).  
ȇȏȣȒꢀșțȉȚȐȚȘȖȊ  
ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀȧȏȣȒꢀșțȉȚȐȚȘȖȊ. ǪȣꢀȚȈȒȎȍꢀȔȖȎȍȚȍꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȧȏȣȒꢀșțȉȚȐȚȘȖȊꢀȐȏꢀȗȘȍȌȓȖȎȍȕȕȣȝꢀȕȈ  
DVD ȌȐșȒȍ. (ȅȒȘȈȕꢀǪȈȠȍȋȖꢀȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧꢀȔȖȎȍȚꢀȖȚȓȐȟȈȚȤșȧꢀȖȚꢀȗȘȐȊȍȌȍȕȕȖȋȖꢀȕȈȔȐ).  
ȇȏȣȒꢀȔȍȕȦ  
ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀȧȏȣȒꢀȔȍȕȦ. ǪȣꢀȚȈȒȎȍꢀȔȖȎȍȚȍꢀȊȣȉȘȈȚȤꢀȧȏȣȒꢀȈțȌȐȖꢀȐȏꢀȗȘȍȌȓȖȎȍȕȕȣȝꢀȕȈ DVD  
ȌȐșȒȍ. (ȅȒȘȈȕꢀǪȈȠȍȋȖꢀȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧꢀȔȖȎȍȚꢀȖȚȓȐȟȈȚȤșȧꢀȖȚꢀȗȘȐȊȍȌȍȕȕȖȋȖꢀȕȈȔȐ).  
71  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǻșȚȈȕȖȊȒȈꢀȈțȌȐȖ  
ǨțȌȐȖꢀȊȣȝȖȌ  
ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀȜȖȘȔȈȚꢀȈțȌȐȖꢀȊȣȝȖȌȈ.  
ǨǵǨdzǶǫ: ǶȚșțȚșȚȊțȍȚꢀȊȣȝȖȌȕȖȑꢀșȐȋȕȈȓꢀȒȖȈȒșȐȈȓȤȕȖȋȖꢀȐȓȐꢀȖȗȚȐȟȍșȒȖȋȖꢀȊȣȝȖȌȈ.  
SPDIF/ RAW: ǺȍȓȍȊȐȏȖȘꢀ șȖȍȌȐȕȍȕꢀ șꢀ țșȐȓȐȚȍȓȍȔꢀ ȗȘȐꢀ ȗȖȔȖȡȐꢀ ȒȖȈȒșȐȈȓȤȕȖȋȖꢀ ȐȓȐ  
ȖȗȚȐȟȍșȒȖȋȖꢀȒȈȉȍȓȧ.  
SPDIF/ PCM: ǺȍȓȍȊȐȏȖȘꢀșȖȍȌȐȕȍȕꢀșꢀȌȊțȝȒȈȕȈȓȤȕȣȔꢀțșȐȓȐȚȍȓȍȔꢀȈțȌȐȖꢀșȐșȚȍȔȣ.  
DzȓȦȟ  
ǵȈșȚȘȖȑȚȍꢀțȘȖȊȍȕȤꢀȏȊțȟȈȕȐȧꢀȗȘȐꢀȗȖȔȖȡȐꢀȒȕȖȗȖȒ Ÿꢀź.  
72  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǵȈșȚȘȖȑȒȐꢀȊȐȌȍȖ  
ȇȘȒȖșȚȤ  
ǵȈșȚȘȖȑȚȍꢀȧȘȒȖșȚȤꢀȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧꢀȗȘȐꢀȗȖȔȖȡȐꢀȒȕȖȗȖȒ Ÿꢀź.  
DzȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȤ  
ǵȈșȚȘȖȑȚȍꢀȒȖȕȚȘȈșȚȕȖșȚȤꢀȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧꢀȗȘȐꢀȗȖȔȖȡȐꢀȒȕȖȗȖȒ Ÿꢀź.  
ǶȚȚȍȕȖȒ  
ǵȈșȚȘȖȑȚȍꢀȖȚȚȍȕȖȒꢀȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧꢀȗȘȐꢀȗȖȔȖȡȐꢀȒȕȖȗȖȒ Ÿꢀź.  
73  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǵȈșȣȡȍȕȕȖșȚȤ  
ǵȈșȚȘȖȑȚȍꢀȕȈșȣȡȍȕȕȖșȚȤꢀȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧꢀȗȘȐꢀȗȖȔȖȡȐꢀȒȕȖȗȖȒ Ÿꢀź.  
ǸȍȏȒȖșȚȤ  
ǵȈșȚȘȖȑȚȍꢀȘȍȏȒȖșȚȤꢀȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧꢀȗȘȐꢀȗȖȔȖȡȐꢀȒȕȖȗȖȒ Ÿꢀź.  
ǾȐȜȘȖȊȣȍꢀțșȚȈȕȖȊȒȐ  
ǸȍȎȐȔ  
ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀȘȍȎȐȔꢀȊȣȝȖȌȕȖȋȖꢀșȐȋȕȈȓȈ:  
LINE OUT: ǹȎȈȚȐȍꢀȊȝȖȌȕȖȋȖꢀșȐȋȕȈȓȈ. ǵȐȏȒȐȑꢀțȘȖȊȍȕȤꢀȋȘȖȔȒȖșȚȐ.  
RF REMOD: ǪȣșȖȒȐȑꢀțȘȖȊȍȕȤꢀȋȘȖȔȒȖșȚȐ.  
74  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǬȐȕȈȔȐȟȍșȒȐȑꢀȌȐȈȗȈȏȖȕ  
ǭșȓȐꢀ Ǫȣꢀ ȊȣȉȘȈȓȐꢀ ȘȍȎȐȔꢀ șȎȈȚȐȧ “line out”, ȊȣȉȍȘȐȚȍꢀ ȥȚȖȚꢀ ȗțȕȒȚ, ȟȚȖȉȣꢀ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ  
ȗȘȖȗȖȘȞȐȐꢀșȎȈȚȐȧꢀȐꢀȗȖȓțȟȐȚȤꢀȌȘțȋȖȑꢀȥȜȜȍȒȚ.  
ǷȘȐꢀ ȊȣȉȖȘȍꢀ ȗțȕȒȚȈ “Full”, ȈțȌȐȖꢀ șȐȋȕȈȓꢀ ȉțȌȍȚꢀ ȔȐȕȐȔȈȓȤȕȣȔ, ȗȘȐꢀ ȊȣȉȖȘȍ “Off”, ȈțȌȐȖ  
șȐȋȕȈȓꢀȉțȌȍȚꢀȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȣȔ.  
ǬȊȖȑȕȖȑꢀȔȖȕȖ  
ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀȒȈȕȈȓꢀȈțȌȐȖꢀșȐȋȕȈȓȈ: ǹȚȍȘȍȖ, ǴȖȕȖꢀȓȍȊȣȑ, ǴȖȕȖꢀȗȘȈȊȣȑ, ǹȔȍȠȈȕȕȣȑꢀȔȖȕȖ.  
75  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǹȐșȚȍȔȈꢀȏȈȡȐȚȣꢀȖȚꢀȒȘȈȎȐ  
ǹȕȧȚȐȍꢀȗȈȕȍȓȐ  
1. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț POWER, ȟȚȖȉȣꢀȊȣȒȓȦȟȐȚȤꢀȗȐȚȈȕȐȍꢀțșȚȘȖȑșȚȊȈ.  
2. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȒȕȖȗȒț OPEN, ȟȚȖȉȣꢀșȕȧȚȤꢀȗȈȕȍȓȤ.  
3. ǵȈȎȔȐȚȍꢀȕȈꢀȗȈȕȍȓȤꢀȊꢀȓȍȊțȦꢀșȚȖȘȖȕțꢀȐꢀȊȣȚȧȕȐȚȍꢀȍȍꢀȗȘȈȊțȦꢀșȚȖȘȖȕțꢀȕȈꢀșȍȉȧ.  
4. ǷȖȓȖȎȐȚȍꢀȗȈȕȍȓȤꢀȊꢀșȗȍȞȐȈȓȤȕȣȑꢀȜțȚȓȧȘꢀȐꢀȊȖȏȤȔȐȚȍꢀȍȋȖꢀșꢀșȖȉȖȑ, ȒȖȋȌȈꢀȉțȌȍȚȍ  
ȗȖȒȐȌȈȚȤꢀȔȈȠȐȕț.  
ǹȢȍȔꢀȐȏȌȍȓȐȧ  
1. ǹȕȐȔȐȚȍꢀȗȈȕȍȓȤ.  
2. ǪșȚȈȊȤȚȍꢀ ȌȊȈꢀ ǺꢂȖȉȘȈȏȕȣȝꢀ ȒȓȦȟȈꢀ Ȋꢀ ȖȚȊȍȘșȚȐȍꢀ ȓȐȞȍȊȖȑꢀ șȚȖȘȖȕȣ, ȗȖȒȈꢀ ȕȍꢀ țșȓȣȠȐȚȍ  
ȡȍȓȟȖȒ.  
3. ǰȏȊȓȍȒȐȚȍꢀȐȏȌȍȓȐȍ.  
76  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǶȉȘȈȡȍȕȐȍꢀșꢀȒȖȔȗȈȒȚꢂȌȐșȒȈȔȐ  
xꢀ ǫȘȧȏȕȣȍ, ȗȖȞȈȘȈȗȈȕȕȣȍꢀ ȐȓȐꢀ ȗȖȋȕțȚȣȍꢀ ȌȐșȒȐꢀ ȔȖȋțȚꢀ ȊȣȏȊȈȚȤꢀ ȐșȒȈȎȍȕȐȍꢀ ȏȊțȒȈꢀ ȐȓȐ  
ȠțȔȣ.  
xꢀ ǬȍȘȎȐȚȍꢀȌȐșȒꢀȚȖȓȤȒȖꢀȏȈꢀȒȘȈȧ (ȒȈȒꢀȗȖȒȈȏȈȕȖꢀȕȈꢀȘȐșțȕȒȍ). ǿȚȖȉȣꢀȖȉȍșȗȍȟȐȚȤꢀȟȐșȚȖȚț,  
ȕȍꢀȗȘȐȒȈșȈȑȚȍșȤꢀȒꢀȍȋȖꢀȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ.  
xꢀ ǬȐșȒȐꢀȌȖȓȎȕȣꢀȝȘȈȕȐȚȤșȧꢀȊꢀȐȝꢀȟȍȝȓȈȝꢀȗȖșȓȍꢀȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ, ȟȚȖȉȣꢀȕȍꢀȗȖȞȈȘȈȗȈȚȤꢀȐȝ  
ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤ.  
xꢀ ǵȍȗȖȌȊȍȘȋȈȑȚȍȌȐșȒȐȌȍȑșȚȊȐȦȗȘȧȔȖȋȖșȖȓȕȍȟȕȖȋȖșȊȍȚȈ, ȗȖȊȣȠȍȕȕȖȑꢀȊȓȈȎȕȖșȚȐ,  
ȗȖȊȣȠȍȕȕȣȔꢀȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȔꢀȐȓȐꢀȌȍȑșȚȊȐȦꢀȗȣȓȐ.  
xꢀ ǷȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖȍȊȓȐȧȕȐȍȗȘȍȌȍȓȤȕȣȝȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȔȖȎȍȚȐȏȖȋȕțȚȤȌȐșȒ (ȕȈȗȘȐȔȍȘ,  
ȗȘȍȉȣȊȈȕȐȍꢀȌȐșȒȖȊꢀȊꢀȈȊȚȖȔȖȉȐȓȍꢀȊꢀȓȍȚȕȍȍꢀȊȘȍȔȧ).  
xꢀ ǵȍꢀ ȞȈȘȈȗȈȑȚȍꢀ Ȑꢀ ȕȍꢀ ȗȐȠȐȚȍꢀ ȟȚȖꢂȓȐȉȖꢀ ȕȈꢀ ȓȦȉȖȑꢀ șȚȖȘȖȕȍꢀ ȌȐșȒȈ. ǶșȚȘȣȍꢀ ȗȐȠțȡȐȍ  
ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȣꢀȐȓȐꢀȟȍȘȕȐȓȈ, ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍꢀȊꢀȕȐȝ, ȔȖȋțȚꢀȗȖȊȘȍȌȐȚȤꢀȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȤꢀȌȐșȒȈ.  
xꢀ ǵǭꢀǷǸǰDzǨǹǨDZǺǭǹȄꢀȒꢀșȚȖȘȖȕȍ, ȕȍꢀȐȔȍȦȡȍȑꢀȔȈȘȒȐȘȖȊȒȐ.  
xꢀ ǵǭǷǸǰDzǸǭǷdzȇDZǺǭȒȈȒțȦꢂȓȐȉȖȗȍȟȈȚȤ, ȥȚȐȒȍȚȒțȐȓȐȓȐșȚȗȘȍȌȖȝȘȈȕȍȕȐȧȌȈȕȕȣȝȒ  
ȓȦȉȖȑꢀșȚȖȘȖȕȍꢀȌȐșȒȈ.  
xꢀ ǬȈȕȕȖȍꢀȐȏȌȍȓȐȍꢀȕȍꢀȔȖȎȍȚꢀȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤ CD ȘȈȏȔȍȘȖȔ 3 ȌȦȑȔȈ (8 șȔ).  
xꢀ ǵȐȒȖȋȌȈꢀ ȕȍꢀ ȊșȚȈȊȓȧȑȚȍ CD ȘȈȏȔȍȘȖȔ 3 ȌȦȑȔȈ, țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȑꢀ Ȋꢀ ȈȌȈȗȚȍȘ, ȐȓȐ CD  
ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖȑꢀȜȖȘȔȣ. ǰȏȌȍȓȐȍꢀȕȍꢀșȔȖȎȍȚꢀȊȣȉȘȖșȐȚȤꢀȍȋȖ, ȟȚȖꢀȗȘȐȊȍȌȍȚꢀȒꢀșȉȖȦ.  
77  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǿȐșȚȒȈꢀȒȖȘȗțșȈ  
ǷȘȖȚȐȘȈȑȚȍꢀȔȧȋȒȖȑꢀȚȒȈȕȤȦ. ǭșȓȐꢀȒȖȘȗțșꢀȖȟȍȕȤꢀȏȈȋȘȧȏȕȍȕ (ȕȍꢀȔȖȟȐȚȍ  
ȍȋȖ), ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍꢀ ȚȒȈȕȤ, șȓȍȋȒȈꢀ șȔȖȟȍȕȕțȦꢀ ȔȣȓȤȕȣȔꢀ ȘȈșȚȊȖȘȖȔ, Ȑ  
ȏȈȚȍȔꢀȊȣȚȘȐȚȍꢀȍȋȖꢀșțȝȖȑꢀȚȒȈȕȤȦ.  
ǿȐșȚȒȈꢀȌȐșȒȖȊ  
Ȉ) ǶȚȗȍȟȈȚȒȐꢀ ȗȈȓȤȞȍȊꢀ ȌȖȓȎȕȣꢀ ȉȣȚȤꢀ ȚȡȈȚȍȓȤȕȖꢀ șȚȍȘȚȣꢀ șꢀ ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐꢀ ȌȐșȒȈꢀ ȔȧȋȒȖȑ  
ȚȒȈȕȤȦ. Ǫꢀ ȖȚȓȐȟȐȍꢀ ȖȚꢀ Ȗȉȣȟȕȣȝꢀ ȗȓȈșȚȐȕȖȒ, ȒȖȔȗȈȒȚꢂȌȐșȒȐȕȍȐȔȍȦȚȒȈȕȈȊȖȒȌȓȧșȉȖȘȈ  
ȗȣȓȐꢀȐꢀȔȐȒȘȖșȒȖȗȐȟȍșȒȐȝꢀȟȈșȚȐȞꢀȋȘȧȏȐ, ȗȖȥȚȖȔțꢀȖșȚȖȘȖȎȕȖꢀȊȣȚȐȘȈȑȚȍꢀȐȝꢀȔȧȋȒȖȑꢀȚȒȈȕȤȦ,  
ȟȚȖȉȣꢀțȉȘȈȚȤꢀȟȈșȚȐȞȣꢀȋȘȧȏȐ. ǪȣȚȐȘȈȑȚȍꢀȗȘȧȔȖȓȐȕȍȑȕȣȔꢀȌȊȐȎȍȕȐȍȔꢀȖȚꢀȞȍȕȚȘȈꢀȒꢀȒȘȈȦ.  
ȉ) ǵȐȒȖȋȌȈꢀ ȕȍꢀ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍꢀ ȘȈșȚȊȖȘȐȚȍȓȤ, ȉȍȕȏȐȕ, ȖȟȐșȚȐȚȍȓȤꢀ ȗȓȈșȚȐȕȖȒꢀ ȐȓȐ  
ȈȕȚȐșȚȈȚȐȟȍșȒȐȑꢀ ȈȥȘȖȏȖȓȤꢀ Ȍȓȧꢀ ȟȐșȚȒȐꢀ ȌȐșȒȖȊ. ǺȈȒȐȍꢀ ȝȐȔȐȟȍșȒȐȍꢀ ȊȍȡȍșȚȊȈꢀ ȔȖȋțȚ  
ȗȖȊȘȍȌȐȚȤꢀȍȋȖꢀȗȓȈșȚȐȒȖȊȣȍꢀȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ.  
78  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖꢀȗȖꢀȐșȗȘȈȊȓȍȕȐȦꢀȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑ  
ǵȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȤ  
ǷȘȐȟȐȕȈ  
ǸȍȠȍȕȐȍ  
ǯȈȎȐȋȈȕȐȍꢀȔȈȠȐȕȣꢀȕȍꢀȊȒȓȦȟȍȕȖ.  
ǭșȓȐꢀȐșȚȖȟȕȐȒꢀȗȐȚȈȕȐȧꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕ  
ȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔꢀȖȉȘȈȏȖȔꢀȒꢀȊȣȒȓȦȟȈȚȍȓȦ  
ȔȈȠȐȕȣ, țșȚȈȕȖȊȐȚȍꢀȒȓȦȟꢀȏȈȎȐȋȈȕȐȧ  
ȊꢀȗȖȓȖȎȍȕȐȍ Ǩǹǹ”.  
ǵȍȚꢀȗȐȚȈȕȐȧ  
ǹȋȖȘȍȓꢀȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤ.  
ǯȈȔȍȕȐȚȍꢀȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤ.  
ǵȍȊȖȏȔȖȎȕȖ  
ȏȈȋȘțȏȐȚȤꢀȌȐșȒ  
ǪꢀȗȓȍȍȘꢀțșȚȈȕȖȊȓȍȕꢀȌȐșȒ.  
ǻȌȈȓȐȚȍꢀȌȐșȒꢀȐȏꢀȗȓȍȍȘȈ, ȏȈȚȍȔ  
țșȚȈȕȖȊȐȚȍꢀȕȖȊȣȑ.  
ǬȐșȒꢀțșȚȈȕȖȊȓȍȕꢀȊȍȘȝȕȍȑꢀșȚȖȘȖȕȖȑ ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍꢀȒȖȔȗȈȒȚꢀȌȐșȒꢀșȚȖȘȖȕȖȑꢀș  
ȊȕȐȏ. ȥȚȐȒȍȚȒȖȑꢀȊȊȍȘȝ.  
ǬȐșȒꢀȏȈȋȘȧȏȕȍȕꢀȐȓȐꢀȐȔȍȍȚꢀȌȍȜȍȒȚ. ǶȟȐșȚȐȚȍꢀȌȐșȒꢀȐȓȐꢀțșȚȈȕȖȊȐȚȍꢀȕȖȊȣȑ.  
ǵȍȊȖȏȔȖȎȕȖ  
șȟȐȚȈȚȤꢀȌȐșȒ  
ǺȍȔȗȍȘȈȚțȘȈꢀȊȕțȚȘȐꢀȔȈȠȐȕȣ  
ǷȖȌȖȎȌȐȚȍ, ȗȖȒȈꢀȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈꢀȕȍ  
ȖȟȍȕȤꢀȊȣșȖȒȈȧ.  
șȚȈȕȍȚꢀȕȖȘȔȈȓȤȕȖȑ.  
ǯȊțȒꢀțșȚȈȕȖȊȓȍȕꢀȕȈꢀȔȐȕȐȔțȔ.  
DzȈȉȍȓȤꢀȕȍꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕꢀȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔ țȘȖȊȕȧ.  
ǶȚȘȍȋțȓȐȘțȑȚȍꢀȏȊțȒꢀȌȖꢀȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȋȖ  
ǵȍȚꢀȏȊțȒȈ  
ȖȉȘȈȏȖȔ.  
ǷȘȖȊȍȘȤȚȍꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍꢀȒȈȉȍȓȧ.  
ǵȍꢀȌȍȑșȚȊțȦȚ  
ȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȍ  
ȒȕȖȗȒȐ  
ǷȍȘȍȌȕȧȧꢀȗȈȕȍȓȤꢀȕȍꢀțșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ  
ȕȈꢀșȊȖȍꢀȔȍșȚȖ.  
ǵȈȎȔȐȚȍꢀȒȕȖȗȒț RESET ȐȓȐꢀȗȖȊȚȖȘȕȖ  
țșȚȈȕȖȊȐȚȍꢀȗȍȘȍȌȕȦȦꢀȗȈȕȍȓȤ.  
ǻȋȖȓꢀțșȚȈȕȖȊȒȐꢀȉȖȓȍȍ 30 ȋȘȈȌțșȖȊ. ǶȚȘȍȋțȓȐȘțȑȚȍꢀțȋȖȓꢀțșȚȈȕȖȊȒȐ,  
ǬȐșȒꢀȏȈȋȘȧȏȕȍȕꢀȐȓȐꢀȐȔȍȍȚꢀȌȍȜȍȒȚ. țșȚȈȕȖȊȐȊꢀȍȋȖꢀȔȍȕȍȍ 30 ȋȘȈȌțșȖȊ.  
ǶȟȐșȚȐȚȍꢀȌȐșȒꢀȐȓȐꢀțșȚȈȕȖȊȐȚȍꢀȕȖȊȣȑ.  
ǯȊțȒꢀȗȘȖȗȈȌȈȍȚ  
ǨȕȚȍȕȕȣȑꢀȒȈȉȍȓȤꢀȕȍꢀȗȖȌȒȓȦȟȍȕ.  
ǹȐȋȕȈȓȣꢀșȓȐȠȒȖȔꢀșȓȈȉȣ.  
ǪșȚȈȊȤȚȍꢀȈȕȚȍȕȕȣȑꢀȒȈȉȍȓȤꢀȕȈȌȍȎȕȖ.  
ǪȣȉȍȘȐȚȍꢀșȚȈȕȞȐȦꢀȊȘțȟȕțȦ.  
ǸȈȌȐȖꢀȕȍꢀȘȈȉȖȚȈȍȚ.  
ǵȍꢀȘȈȉȖȚȈȍȚ  
ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȑ  
ȊȣȉȖȘ  
ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȐ  
79  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍꢀȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ  
ǶȉȡȐȍ. ǰșȚȖȟȕȐȒꢀȗȐȚȈȕȐȧ  
ǷȖȚȘȍȉȓȧȍȔȣȑꢀȚȖȒꢁǷȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤ:  
ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȈȧꢀȊȣȝȖȌȕȈȧꢀȔȖȡȕȖșȚȤ:  
ǸȈȏȔȍȘȣ (ȀꢀȝꢀǪꢀȝꢀǬ) / ȌȐȈȗȈȏȖȕ  
ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘ  
12 Ǫ, ȗȖșȚȖȧȕȕȖȍ  
10A & 1A  
50 ǪȚꢀȝ 4 ȒȈȕȈȓȈ  
178 ȝ 51 ȝ 178 ȔȔ / -20ºǹ - +60ºǹ  
ǹȚȍȘȍȖ FM ȘȈȌȐȖ. ǿȈșȚȖȚȕȣȑꢀȌȐȈȗȈȏȖȕ: 87.5 - 108.0 ǴǫȞ  
ǿțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ/ ǷȘȖȔȍȎțȚȖȟȕȈȧ  
ȟȈșȚȖȚȈ:  
3 ȔȒǪ/ 10.7 ǴǫȞ  
MW ȘȈȌȐȖ. ǿȈșȚȖȚȕȣȑꢀȌȐȈȗȈȏȖȕ:  
522-1620 ȒǫȞ  
DVD ȌȍȒȈ. ǼȖȘȔȈȚ  
DVD/SVCD/VCD/MP4/MP3/WMA/CD/HDCD/DVDAudio/MPE  
G4/DivX/Picture-CD/Photo-CD/CD-R/CD-RW/DVD±R/JPEG  
ǹȚȈȕȌȈȘȚ NTSC/PAL / 24 ȉȐȚ/96 ȒǫȞ  
ǨȊȚȖȏȈȋȘțȏȒȈ  
ǪȐȌȍȖꢀșȐșȚȍȔȈ/ ǨțȌȐȖꢀșȐșȚȍȔȈ  
ǹȐșȚȍȔȈꢀȏȈȋȘțȏȒȐꢀȌȐșȒȈ  
ǻȋȖȓꢀȔȖȕȚȈȎȈ  
0 - +/-30  
ǪȐȌȍȖ. / ǫȖȘȐȏȖȕȚȈȓȤȕȖȍꢀȘȈȏȘȍȠȍȕȐȍ  
ǻȘȖȊȍȕȤꢀșȐȋȕȈȓȈꢀȕȈꢀȊȣȝȖȌȍ  
ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȣȑꢀțȘȖȊȍȕȤꢀșȐȋȕȈȓȈꢀȕȈ  
ȊȣȝȖȌȍ  
16:9 Ȑ 4:3 / 500  
1.0 Ǫ, 75 ǶȔ  
2 Ǫ RMS (+/-3 Ȍǩ)  
ǿȈșȚȖȚȕȣȑꢀȌȐȈȗȈȏȖȕ  
20 ǫȞ – 20 ȒǫȞ  
ǻȘȖȊȍȕȤꢀșȐȋȕȈȓꢂȠțȔ (A-vtd)/ǸȈȏȌȍȓȍȕȐȍ 60 Ȍǩ/50 Ȍǩ  
dzȐȕȍȑȕȣȑꢀȊȣȝȖȌ  
CD ȔȈȒș. 1000 ȔǪ  
ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍꢀȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐꢀȔȖȋțȚꢀȉȣȚȤꢀȐȏȔȍȕȍȕȣꢀȏȈȊȖȌȖȔꢂȐȏȋȖȚȖȊȐȚȍȓȍȔꢀȉȍȏ  
ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖꢀțȊȍȌȖȔȓȍȕȐȧ.  
ǻȒȈȏȈȕȕȣȍꢀȔȈșșȈꢀȐꢀȋȍȖȔȍȚȘȐȟȍșȒȐȍꢀȘȈȏȔȍȘȣꢀȐȔȍȦȚꢀȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȤȕȣȍ  
ȏȕȈȟȍȕȐȧ.  
80  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  

Sennheiser Power Supply SDC 3000 PS 25 User Manual
Sharp Copier AR 407 User Manual
Sharp Fax Machine Version 25 User Manual
Sony Camcorder AC L User Manual
Sony Personal Computer VGC RB40 User Manual
Sony Stereo System CMT CPX22 User Manual
Sony Switch MKS 2010 User Manual
Sony Wireless Office Headset MDR 10RBT User Manual
SoundMax TV Receiver SM CMD3005 User Manual
Sunbeam Toaster TA3220 User Manual