Беспроводнойтелефон900Мгц
Инструкцияпоэксплуатации
модели C501R
∙ Срокгарантиинабатареитрубки
приобретениятелефона
месяцевсодня
∙ Передприменениемследуетполностьюподзарядитьбатареи
∙ Данныйтелефонразработандляиспользованиятольков
ВашейстранеУчтеныспецифичныедлястранытребования
∙ Гарантийныйталонимеетсявинструкциипоэксплуатации
GG68-00441B
03/10. Rev.1.0
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Перед
использованием
тщательно
изучите
Мерыбезопасности
инструкцию
Инструкцияпредназначенадлябезопасного
использованиявоизбежаниепоследствийдля
здоровьяиущерба
Передиспользованиемтщательноознакомьтесь
синструкцией
Нетянитезакорпус
телефонаине
Неследует
Напряжениев
перекручиватьили
передавливать
электросети
Вслучаенесоблюдениямербезопасности
возможенсмертельныйисход
трогайте
Использоватьтолько
приэлектрическом
напряжениив
●Опасностьэлектрического
замыканияипожара
электрическуювилку
мокрымируками
●Опасностьэлектрического
замыканияипожара
телефонныйкабель
●Опасностьэлектрического
замыканияипожара
1
2
3
4
5
6
7
8
3
9
4
5
4
6
5
0
6
#
8
9
8
9
0
#
0
Вслучаенесоблюдениямербезопасности
возможнысерьезныепоследствиядля
здоровьяиматериальныйущерб
#
Используйтетолько
прилагаемыйк
телефону
Приотключении
телефонасначала
отсоедините
Протиратьаппаратследует
толькопослеотключения
отсети Неиспользуйте
адаптер
телефонныйкабель① а приуборкебензин
затемкабельсети
питания②
●Опасностьэлектрического
замыкания
растворительидругие
спиртосодержащие
●Опасностьвозникновения
пожара
растворыИзбегайте
попаданияводынааппарат
●Опасностьэлектрического
замыканияипожара
1
3
취
4
5
6
1
2
3
8
9
4
5
6
7
#
8
9
0
#
Неиспользуйте
Неразбирайте, не
ремонтируйтеине
переделывайте
Припопаданиина
электрическуювилку
пылииливоды
следуетпротеретьее
сухойтканью
повреждённыекабель,
электрическую вилку
илижерозетку
самостоятельно
модельтелефона
Невыкидывайте
использованную
Избегайтепрямого
попаданияводыи
другихмоющих
Вслучаееслиот
●Опасностьэлектрического
замыканияипожара,
которыемогутпривестик
серьезнымпоследствиям
дляздоровья
●Принеобходимости
ремонтаобращайтесьв
сервисныйцентр
●Опасность
электрического
замыканияипожара
телефонногоаппарата
исходитстранныйзапах
звукили дымследует
отсоединитьегоотсети
напряженияиобратиться
всервисныйцентр
●Опасностьэлектрического
замыканияипожара
батареювблизиогня
средств
●Опасностьвзрыва
непосредственнона
телефонныйаппарат
●Опасностьэлектрического
замыканияипожара
●Опасностьэлектрического
замыкания
4
5
6
취
8
6
0
7
#
8
4
5
9
7
0
8
#
9
0
#
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1
2
Главныефункции
Трубкателефонногоаппарата функция
:
сохранения10набиравшихсяномерова
такжефункциясохранения10номероввсписке
телефонов
900Мгц Беспроводнойтелефон
Небольшие
размерыбазового
блокаоблегчают
установкуи
использование
телефона
Возможность
использования
трубкипри
отдаленииот
Подсветкадисплеяи
клавиштрубки
базынанебольшие
позволяетипоиск
расстояния
номеравтелефонной
книгедажевтемном
помещении
Индикаторрежима
ОжиданияЗарядкиРазговора
Индикаторрежимауказывает
насостояниетелефона
стр.23
Функциителефонной
книги
стр.33
Этафункция
Функциисписка
последнихнабранных
номеров
Трубкаснабжена
удобнойфункцией
повторного
осуществляет
регистрациюи
сохранение
телефонныхномеров
набораиз
набиравшихсяномеров
атакжеихбыстрого
поиска
Функцияотмены
Использованиедля
отменыпроцесса
установки
функции
стр.37
Функциясмены
канала
Привозникновениив
процессеразговора
помехсуществует
Установкафункций
Использованиедля
установкифункций
Поисктрубки
Поисктрубкиосуществляется
припомощиэтойклавиши
Функциянавигации
возможностьсмены
Использованиепри
каналасвязи
поискесохраненныхи
набиравшихся
стр.39
телефонныхномеров
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3
4
Содержание
Функциителефоннойкниги
Дополнительныефункции
Подготовкаиустановка
Мерыбезопасности
Главныефункции
Регистрациятелефонной
книги
Дополнительныефункциипри
набореномера
Поисктелефоннойкниги
Поискнабранныхномеров
СодержаниеКомплектация
Знакомствостелефоном
Установкателефона
Редактирование
телефоннойкниги
Повторныйнаборпоследнего
набиравшегосяномера
Наборномераиз
телефоннойкниги
Удалениенабранныхномеров
Переключениевызовасброс
Функцияпаузыпринабореномера
Частичноеудаление
телефоннойкниги
Полноеудаление
телефоннойкниги
Вспомогательныефункции
Основныефункции
Устранениепомех
Сигналприбольшомотдаленииотбазы
Сигналпринизкомуровнезаряда
Наборномера
Приемвызова
Возвратфункцийтелефонависходноесостояние
трубка
Установкадатыивремени
Выборрежиманабораномера
Выбормелодиизвонка
Настройкагромкостизвонка
Регистрациятрубки
Поисктрубки
Настройкагромкости
трубки
Примечание
Неисправностивтелефоне
Уходзателефоном
Характеристики
●Обязательнопроверьтеналичиевсехкомплектующих
●Вслучаеобнаружениядефектавкомплектующих
телефонаобращайтесьпоместуприобретенияаппарата
Комплектующие
Трубка
База
Адаптер
(DC 11V 500mA/DC 9V 150mA)
Телефонный
кабель
Батарея
(DC 3.6V 450mAh)
Инструкцияпо Гарантийный
эксплуатации талон
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5
6
Знакомствостелефоном
Трубка
База
Антенна
Спикер
Переднийвид
Дисплейныесимволы сигналы
Антенна
Индикаторожидания
режимпитаниятелефона
красныйсвет
�
Повторныйнабор
последних
набранныхномеров
до
Индикаторзарядки
режимзарядатрубки
желтыйсвет
Уровеньзарядабатареи
�Регистрацияипоиск
номеравтелефонной
книге
Трубкавнезоныдействиябазы
Разговор
поиск
трубки
Индикаторразговора
режимразговораприема
вызовапоискатрубки
Желтыйсвет
до ном
Регистрацияномерапросмотр
номеров
�Поискпоследних
набранныхномерови
сохраненныхномеровиз
телефоннойкниги
Уровеньгромкостизвонка
степени
Уровеньгромкостиразговора
степени
�Выборвариантовв
процессеустановки
функции
Кнопкапоискатрубки
Использованиепринабореномера
приприемевызоваатакжепри
окончаниисвязи
�Использованиедля
включенияивыключения
трубки
�Устранениепосторонних
шумовпомехприразговоре
Заднийвид
Установкаиотменафункций
�Регулировкагромкости
звонкаиразговора
Отменапроцессаустановкифункции
Терминал
зарядного
устройства
�Удалениеномеровиз
телефоннойкнигиа
такженабиравшихся
номеров
Гнездодлякабеля
сетевогоблокапитания
Микрофон
�Переключениевызовасброс
�Вставкапаузыпринабореномерапауза
Гнездодлятелефонного
кабеля
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
7
8
Установкателефона
Установкабазы
Подключение
телефонного
кабеля
DC 11V 500mA/DC 9V 150mA
Телефонный
кабель
Подключениек
электросети
Кабельсетевого
блокапитания
●Внимание!Неперепутайтегнездадляподключения
телефонногокабеляикабелясетевогоблокапитания
Данныйаппаратиспользуетсятольков
электросетив
●
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9
10
Установкателефона
(продолжение)
Откройтекрышку
отделениядля
батареи
Вставьте
Протолкните
батареювпереддо
упорав
соответсвиис
рисунком
Закройте
крышку
отделения
для
коннекторбатареи
какпоказанона
рисунке
2
3
4
1
батареи
●Используйтепослеполнойзарядки
втеч часов
●Придлительномнеиспользовании
телефонабатарею следуетвынуть
●Заряжатьбатареюследуетдо
появлениясигнала
�Включение нажмитеиудерживайтеболее секунд
клавишу допоявлениягудка
�Еслитрубканевключаетсяустановитееена
зарядноеустройствоЧерезнекотороевремяона
включитсяавтоматически
�Еслиподзарядканеосуществиласьвтечение часови
болеетовцеляхсбережениябатареитрубкуследует
полностьюзарядитьиначеееиспользованиебудетне
возможно
●Гарантиянабатареи
приобретениятелефона
месяцевсодня
●Продолжительностьиспользованиябатареи
постепенноснижаетсяпоэтомуесливремя
работытелефонаотзаряженнойбатареи
уменьшилосьв разабатареюследует
заменитьнановую
�Выключение нажмитеиудерживайтеболее секунд
клавишу
допоявлениягудка
�Трубкуследуетзарегистрироватьесливовремя
подключенияпоявилсязвуковойсигналсмстр
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
11
12
Наборномера
Приемвызова
Установкадатыивремени
Выборрежиманабораномера
Выбормелодиизвонка
Настройкагромкостизвонка
Настройкагромкоститрубки
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
13
14
Наборномера
Еслитрубканаходится
назарядномустройстве.
Еслитрубканена
зарядномустройстве.
Длязавершения
разговора
Возьмитетрубку нажмитеклавишу
затемнаберитеномер
абонента
Нажмитеклавишу
наберитеномерабонента
азатем
установитетрубкунабазу
либонажмитеклавишу
● Наборномерателефонапроизводитсядажевтомслучаееслисначала
набратьномертелефонаазатемнажатьклавишу
● Приошибочномнабореномераклавишей
затемнажмитеклавишу
сотритененужныецифрыа
Приемвызова
Еслитрубканена
зарядномустройстве.
Еслитрубканаходится
назарядномустройстве.
Когда
телефон
зазвонит
Поднимитетрубку нажмите
клавишу
инаберите
Нажмитеклавишу
наберитеномерабонета
и
номерабонента
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
15
16
Установкадатыивремени
●Регистрациядатыитекущеговремени
1
2
3
4
5
Отображениевнесенной
информациинадисплее
Звуковой
сигнал
извещаето
завершении
регистрации
Нажмитеклавишу
Врежимеожидания
телефонанажмите
клавишу
Введитечисло
месяцивремя
минутыдо знаков
● Вовремяподзарядкиразряженнойбатареилибопри
заменебатареиустановленныедатаивремяне
сохраняютсяпоэтомуследуетввестиихснова
Например
:
● Есливовремяустановкивременинажатьклавишу
телефонвозвратитсяврежимеожидания
Выборрежиманабораномера
1
2
3
4
5
Звуковой
сигнал
извещаето
завершении
регистрации
Отображениенадисплее
●Нажатиемклавиш▲или▼
выберитенеобходимыйрежим
Врежимеожидания
телефонанажмите
клавишу
●Изменениережиманабора
такжевозможно повторным
нажатиемклавиши
● Существуют видарежиманабораномера тональныйиимпульсный
● Припокупкережимнабораустановленнаимпульсный
● Переходизимпульсногорежимавтональныйосуществляется
клавишей
которуюследуетнажатьпереднаборомномера
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
17
18
Выбормелодиизвонка
●Возможенвыбормелодииатакже
настройкагромкостизвонка
1
2
3
4
5
Отображениенадисплее
Звуковой
сигнал
извещаето
завершении
регистрации
●Используяклавиши
навигации▲или▼выберите
мелодию видов
●Такжевыбиратьмелодию
можнонажатиемклавиши
Врежимеожидания
телефонанажмите
этуклавишу
●Проигрываетсязаданная
мелодияиееномер
отображаетсянадисплее
Нажмитеклавишу
Настройкагромкоститрубки
Настройкагромкостизвонка
●Уровнигромкости минимальныйсреднийи
максимальный
●Припокупкегромкостьустановленана
максимальныйуровень
● уровнягромкости максимальныйминимальный
●Припокупкегромкостьустановленана
максимальныйуровень
Вовремя
Врежиме
ожидания
разговора
нажимайте клавишу
Нажимайтеклавишу
● Регулироватьгромкость
следуетповторнымнажатием
клавиши минимум�максимум
�минимум�максимум
● Регулироватьгромкость
следуетповторнымнажатием
клавиши минимум�максимум
�минимум�максимум
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
19
20
Регистрациятелефонной
книги
Поисктелефоннойкниги
Редактированиетелефонной
книги
Наборномераизтелефонной
книги
Частичноеудаление
телефоннойкниги
Полноеудалениетелефонной
книги
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
21
22
Регистрациятелефоннойкниги
Выможетезарегистрироватьвтрубкедо10
абонентскихномеров
1
2
3
4
5
Введитеномертелефона до цифр
Нажмитеклавишу
�Врежиме
ожидания
нажмите
клавишу
�Нажмитеклавишу
【Списоктел
�Клавишейнавигации
▲или▼выберите
номергруппы
Способрегистрацииномерателефона,учитываяместнуюлиниюикоммутатор
ЕслиВаштелефонподключенкместнойлиниииликкоммутаторутопринаборе
абонентскогономерасначаласледуетнабратьномервыходавгородскую
телефоннуюлиниюобычно азатемномерабонентаПрисохраненииномерателефонав
промежуткемеждусамимномеромицифройвыходанажмитеклавишу
Например: 095-554-5500
�
�
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
23
24
Поисктелефоннойкниги
1
2
�Врежимеожиданиятелефона
нажмитеклавишу【Список
тел
�Выберитенеобходимый
номерабонента
Еслипривыбореномеранажатьклавишу
телефонвернетсяврежимеожидания
,
Редактирование
телефоннойкниги
1
2
3
4
5
Введитеномертелефона
�Втелефоннойкниге
введитеномергруппы
гдесохранен
абонентскийномер
которыйВыхотите
изменить
�Врежиме
ожиданиянажмите
клавишу
�Нажмитеклавишу
【Списоктел
Нажмитеклавишу
до цифр
Исходный номертелефонастирается
аизмененныйномерсохраняетсяв
телефоннойкниге
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
25
26
Наборномераиз
телефоннойкниги
1
2
3
�Нажмитеклавишу
【Списоктел
�Клавишей▲или▼выберите
необходимыйномерабонента
�Нажмитеклавишу
Частичноеудаление
телефоннойкниги
1
2
3
�Нажмитеклавишу
�Нажмитеклавишу
【Списоктел
�Клавишей▲или▼выберите
необходимыйномерабонента
Послеудалениявыбранногономера,на
дисплееотображаетсяпредыдущийили
следующийномертелефона.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
27
28
Полноеудаление
телефоннойкниги
1
2
3
4
Отображениена
дисплее.
�
Нажмитеи
удерживайте
клавишу
в
Нажмитеклавишу
�Нажмитеклавишу
【Списоктел
течение секунд
●Еслипривопросе
нажатьклавишу
возвращаетсясостояниеприпоиске
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
29
30
■Дополнительныефункции
принабореномера
Поискнабранныхномеров
Повторныйнаборпоследнегонабиравшегосяномера
Удалениенабранныхномеров
Переключениевызовасброс
Функцияпаузыпринабореномера
■Вспомогательныефункции
Устранениепомех
Сигналприбольшомотдаленииотбазы
Сигналпринизкомуровнезаряда
Возвратфункцийтелефонависходное
состояниетрубка
Регистрациятрубки
Поисктрубки
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
31
32
Дополнительныефункции
принабореномера
Клавишей【Набр.номер】осуществляетсяпоиски повторныйнабор
последнегонабиравшегосяномерателефона
Поискнабранныхномеров
1
2
3
Надисплееотображаетя
номертелефона
Завершениепоиска
номера
осуществляется
клавишей
Выберитенеобходимыйномер
изсписканабиравшихся
телефонныхномеров
Врежимеожиданиянажмите
клавишу【Набрномер】
Повторныйнаборпоследнегонабиравшегосяномера
1
2
3
Нажмите
клавишу
Врежимеожиданиянажмите
клавишу【Набрномер】
Выберитенеобходимыйномер
изсписканабиравшихся
телефонныхномеров
Разговор
●Запоминаниепоследнихнабиравшихсяномеров
возможномаксимумдо номеровтелефонов
●Вдежурномрежиме нажмитеклавишу
азатем
клавишу
Осуществляетсяповторныйнаборпоследнего
набранногономера
●Вслучаеотключенияаппаратаотсетипитания не
зарегистрированныетелефонныеномераудаляются
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
33
34
Дополнительныефункции
принабореномера
Удалениенабранныхномеров
1
2
3
Выбранныйномер
удаляется
Выберитенеобходимыйномер
изсписканабиравшихся
телефонныхномеров
Врежимеожиданиянажмите
клавишу【Набрномер】
Нажмитеклавишу
Функцияпаузыпринабореномерапозволяетвыйти
выходвгородскуютелефоннуюсетьприподключении
данногоаппаратакместнойтелефоннойлинииилик
коммутатору
Выможетепереключитьвнешнийвызовнадругойтелефонный
номернепрерываясоединения
Функцияпаузыпринабореномера
Переключениевызова(сброс)
Режиме
ожидания
Взависимостиотномера
выходавгородскую
телефоннуюсеть
Непрерывайте
соединение
после
завершения
разговора
Наберитеномер
телефонадругого
абонента
Осуществляется
наборномера
Нажмитеклавишу
выберите
необходимый
номер
Нажмитеи
удерживайте
клавишу
более секунд
Наберитенеобходимый
номерабонента
Нажмитеклавишу
● Вслучаеподключенияданноготелефонного
аппаратаккоммутаторулибокместной
телефоннойлинии,принаборенеобходимогоабонентского
номера,сначаласледуетнабратьномервыходавгородскую
телефоннуюсетьобычнономер азатемискомыйномер
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
35
36
Вспомогательныефункции
Привозникновениивпроцессеразговораперекрестных
разговоровилидругихпомехсуществуетвозможностьсмены
каналасвязи
Работатрубкиосуществляетсяприпомощибатарейпоэтомупри
низкомуровнезаряданадисплеепоявляетсясигнал
Устранениепомех
Сигналпринизкомуровнезаряда
Привозникновениив
процессеразговора
перекрестных
надисплеемигаетсимвол
Принизком
уровнезаряда
ираздается
разговоровили
нажмитеклавишу
другихпомех
звуковоепредупреждение
Вэтомслучаеследует
подзарядитьбатареи
Припродолжении
возникновенияпомех
нажмитеклавишу
несколькораз
Функциявозвратателефонавсостояниеприпокупке
Возвратфункцийтелефонависходноесостояние(трубка)
Звуковойсигнал
извещаетовозврате
всехфункцийв
Возможностьпредотвращениясрывателефонногоразговора
приотдалениитрубкиотбазовогоблока
исходноесостояние
Врежимеожиданиянажмите
иудерживайте
одновременно клавиши
более секунд
Сигналприбольшомотдаленииотбазы
Трубка
надисплеепоявляется
сигнал
ираздается
●Видмелодии: 1
звуковоепредупреждение
Вэтомслучаеследует
сократитьрасстояниеи
продолжатьразговор
●Громкостьмелодии: максимум
●Громкостьтрубки: средняя
●Списоктелефонныхномеров: нет
●Последнийнабранныйномер: нет
●Датаивремя:01.01. 24:00
Прибольшом
расстояниитрубки
отбазы
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
37
38
Вспомогательныефункции
Регистрациятрубкивбазенеобходима
Регистрациятрубки
1
2
3
4
5
6
Надисплее
Врежиме
ожидания
Введите цифры
регистрационного Нажмитеклавишу
номера
Нажмитеклавишу
7
Звуковойсигнал
извещаетозавершении
регистрации
База
Нажмитеиудерживайте
клавишуболее секунд
●Когдарегистрироваетдольконажмите
●Послерегистрациитрубкиследуетнажатьнабазе
клавишу незамедлительноеслипроизойдет
Поисктрубки
небольшаязадержкарегистрацияможетнеосуществиться
ПроверьтерегистрационныеномераНеобходимоточное
совпадениеномеровтрубкиибазы
Нажмитеклавишу
Загораетсялампа
соединенияи
раздаетсявтечение
секундзвуковой
сигналпоискатрубки
● Прижеланииотменитьфункциюследуетнажатьнабазеклавишу
илилюбуюклавишунатрубке
● Отменавпроцессепоискатрубкитакжепроизойдетеслитрубку
установитьнабазу
● Данныйаппаратимееттолькофункциюпоискатрубки
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
39
40
■Неисправностивтелефоне
■Уходзателефоном
■Характеристики
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
41
42
Неисправностивтелефоне
Приразговоревтрубке
слышится
Телефоннеработает.
Трубканезвонит.
предупредительныйсигнал.
●Проверьтеправильность
установкистр
●Проверьтеправильность
установкибатареив
трубкестр
●Проверьтерасстояниеот
трубкидобазы.Сократите
расстояниевслучае
●Проверьте
необходимостистр
соответствующийли
адаптерподключенк
телефонустр
●Проверьте,достаточенли
зарядбатареистр
●Еслинадисплеетрубки
●Проверьте,подключенали
трубкакэлектрической
сетистр
мигаетсигнал
,
●Проверьтеправильность
установкибатареив
трубкестр
тотелефонныйразговор
следуетпрекратитьи
подзарядитьбатарею
стр
●Проверьте,
●Проверьте,достаточенли
зарядбатареистр
зарегистрированали
трубкавбазовомблоке
стр
●Проверьте,подключенли
телефонкэлектрической
сетистр
Приразговорев
трубкеслышнышумыи
помехи.
Неосуществляется
зарядтрубки.
●Проверьтечистоту
зарядногоустройства
●Дляулучшениякачества
связинажмитеклавишу
стр
●Зарядноеустройство
следуетпротиратьсухой
тканьюстр
●Проверьтерасстояниеот
трубкидобазыстр
●Проверьте,соответствует
лиадаптернапряжениюв
электросетистр
●Вытянитеантеннубазы
●Поменяйтеместо
установкибазы
●Еслизарядне
осуществляетсядаже
послеочищениязарядного
устройства,тоследует
обратитьсявсервисный
центрикупитьновую
батареюстр
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
43
44
Уходзателефоном
Характеристики
Уходза
Приуборке
Протиратьаппарат
следуетмягкойтканью
трубкой/базойи
зарядным
Модель:
устройством
Ед
изме
рения
●Избегайте
Протирайтезарядное
устройствопомереего
загрязнения
Описание
Трубка
База
-
использования
растворителей
бензинаидругих
подобныхсредств
DC 3.6V,
450mAh
DC 11V 500mA /
DC 9V 150
Зарядное
устройство
V/mA
Емкостьбатареи Напряжение220V
Излучаемая
мощность
mW
Неболее10
Частота
передачи
Неболее16
Потребляемая
мощность
Неболее2
врежимеожидания более20часов
врежимеразговора:более3часов
:
Режимработы
Температура
Влажность
Вес
Время
-10 ~ +40
5~90
g
138
270
Размер
ширина длина
высота
178 x 44 x 27
120 x 129 x 106
�Отсутствиезащитнойфункциивданномаппарате,
можетпривестиквозникновениюпосторонних
телефонныхразговоров,атакжеВаштелефонный
разговорможетпрослушиваться.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
45
46
Memo
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|