v2.0 (1.0.2.0) (EN/F/E)
user manual
guide de l’utilisateur
manual de usuario
Product registration
RC117
Thank you for purchasing an RCA product. We pride ourselves on the
quality and reliability of all our electronic products but if you ever need
service or have a question, our customer service staff stands ready to
help. Contact us at www.rcaaudiovideo.com. PURCHASE REGISTRATION:
Registering On-line will allow us to contact you in the unlikely event a
safety notification is required under the Federal Consumer Safety Act.
Register Online at: WWW.RCAAUDIOVIDEO.COM. Click on Product
Registration and Fill Out the Brief Questionnaire.
Enregistrement du produit
Merci d’avoir acheté un produit RCA. Nous sommes fiers de la qualité et de la fiabilité de tous nos produits électroniques,
mais en cas de nécessité de réparation ou pour toute question, le personnel de notre service clientèle est prêt à vous aider.
Contactez-nous sur www.rcaaudiovideo.com. ENREGISTREMENT D’ACHAT: Enregistrer votre produit en ligne nous permettra
de communiquer avec vous pour tout avis de sécurité au sujet du produit en vertu du Federal Consumer Safety Act (Loi fédérale
de protection du consommateur). Enregistrez votre produit en ligne sur: WWW.RCAAUDIOVIDEO.COM. Cliquez sur
Enregistrement produit et remplissez le court questionnaire.
Enregisregistro del productotrement du produit
Gracias por comprar un producto RCA. Nos enorgullece la calidad y fiabilidad de todos nuestros productos electrónicos, pero si
alguna vez necesita servicios técnicos o si tiene alguna pregunta, nuestro personal de atención al cliente está a su disposición
para ayudarle. Comuníquese con nosotros en www.rcaaudiovideo.com. REGISTRO DE COMPRA: El registro en línea nos
permitirá comunicarnos con usted en el caso de tener que enviarle algún aviso de seguridad en virtud de la Ley Federal de
Seguridad del Consumidor. Registre el producto en línea en: WWW.RCAAUDIOVIDEO.COM. Haga clic en Registro del
producto y responda al cuestionario.
EN/F/E
It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.
Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la première fois.
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Fonction de sommeil
Recharge par USB
Garantie limitée
Fonction de réveil
Source auxiliaire
Contrôle de la luminosité
Lorsque RADIO ou AUX sont à OFF, appuyez sur
BRIGHTNESS pour régler ou désactiver la luminosité de
l’affichage.
2. Branchez la source auxiliaire (p. ex., un lecteur mp3)
l’entrée AUX située avec un câble audio (non fourni).
à
En mode de sommeil, l’appareil se ferme automatiquement
après la période réglée (jusqu’à 90 minutes).
incorrecte, d’une manutention incorrecte, d’un abus, de
négligence, d’un accident ou dont l’étiquette portant le
numéro de série/le code à barres usiné a été retirée ou
dégradée. L’ÉTENDUE DE L’OBLIGATION DE LA COMPAGNIE
SOUS CETTE GARANTIE SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU
REMPLACEMENT INDIQUÉ CI-DESSUS; L’OBLIGATION DE LA
COMPAGNIE NE DOIT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE PRIX
D’ACHAT PAYÉ PAR L’ACHETEUR POUR CE PRODUIT.
Réveil par la radio
Audiovox Electronics Corp.
Attn : Service Department.
150 Marcus Blvd.
•
Le port 2,1
pour recharger les tablettes, mais peut
aussi servir recharger les téléphones
cellulaires.Par contre, il peut être
préférable de recharger certaines tablettes avec
l’autre port.
Vous pouvez utiliser les deux ports de recharge en
même temps.
La fonction de recharge peut ne pas être supportée
par tous les téléphones ou dispositifs électroniques.
La fonction de recharge est toujours activée lorsque
le radio-réveil est alimenté par CA.
A
est généralement utilisé
Pour régler la station de réveil
:
1. Sélectionnez la station désirée.
2. Réglez le volume avec –VOLUME+.
1. Appuyez
à
plusieurs reprises sur SNOOZE/SLEEP pour
à
Hauppauge N.Y. 11788
basculer entre les périodes de sommeil disponibles
(90 min, 60 min, 30 min, 15 min et OFF. La période de
sommeil par défaut est OFF). La période maximale est
de 90 minutes. La radio démarre automatiquement
lorsque vous passez en mode SOMMEIL et demeure
en fonction jusqu’à la fin de la période de sommeil
sélectionnée.
1-800-645-4994
Câble audio (non fourni)
Après avoir réglé la station de radio et le
volume, appuyez sur OFF avant de continuer
de manière à régler vos heures et sources de
RÉVEIL, comme décrit ci-dessus.
Recharge par USB
1. Retirez le couvercle du panneau supérieur. Branchez vos
téléphones cellulaires, téléphones intelligents ou même
a
b
•
•
•
Pour les consommateurs canadiens, veuillez envoyer votre
appareil à :
Cette Garantie remplace toutes les autres garanties
ou obligations explicites. TOUTE GARANTIE IMPLICITE,
INCLUANT LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
vos tablettes au port USB 2,1
2. a. Enroulez le câble autour de la bobine.
b. Glissez-le travers les ouvertures de la bobine.
c. Glissez le câble travers la fente de manière
pouvoir déposer votre appareil sur le couvercle.
A
pour les recharger.
Audiovox Return Centre
c/o Genco
6685 Kennedy Road,
Unit#3, Door 16,
Mississauga, Ontario
L5T 3A5
2. Pour afficher le temps restant
à
la période de sommeil,
c
Vérification de l’heure de réveil
appuyez et gardez enfoncé SNOOZE/SLEEP.
3. Pour annuler la fonction de sommeil, appuyez sur
MARCHANDE, DOIT ÊTRE LIMITÉE À LA DURÉE DE LA
PRÉSENTE GARANTIE ÉCRITE. TOUTE ACTION POUR
UNE CONTRAVENTION AUX TERMES DE LA PRÉSENTE
GARANTIE, INCLUANT LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE, DOIT ÊTRE ENTREPRISE DANS UNE PÉRIODE DE
VINGT-QUATRE (24) MOIS À PARTIR DE LA DATE ORIGINALE
DE L’ACHAT. LA COMPAGNIE NE DEVRA EN AUCUN CAS
ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU
ACCESSOIRES SUITE À LA VIOLATION DE CETTE OU DE TOUTE
AUTRE GARANTIE. Aucune personne et aucun représentant
n’est autorisé à assumer au nom de la Compagnie toute
obligation autre que celles indiquées dans la présente en lien
avec la vente de ce produit.
à
Appuyez une fois sur SET pour vérifier l’heure du RÉVEIL 1.
Appuyez deux fois sur SET pour vérifier l’heure du RÉVEIL 2.
à
à
OFF ou
sélectionner
à
plusieurs reprises sur SNOOZE/SLEEP pour
«
OFF ».
Pour désactiver l’alarme :
Garantie limitée
Votre lecteur
mp3
•
Pour désactiver la fonction de réveil temporairement,
appuyez sur SNOOZE/SLEEP. L’alarme ou la radio s’active
1
2b
2b
Garantie limitée de 12 mois
S’applique aux radios-réveils de RCA
à
nouveau lorsque la période de rappel (9 minutes) est
3
a. Enroulez le câble autour de la bobine.
terminée. (consultez la rubrique
plus de renseignements)
«
SmartSnoozeMC
»
pour
Vers votre
téléphone
cellulaire
b. Glissez-le
c. Glissez le câble
à
travers les ouvertures de la bobine.
travers la fente de manière
à
à
AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (la Compagnie) garantie au
premier acheteur au détail de ce produit que si ce produit
ou toute pièce de ce dernier, pour une utilisation et dans des
conditions normales, révèle un défaut matériel ou de main
d’oeuvre dans les douze (12) mois suivants la date du premier
achat, un tel défaut sera réparé ou remplacé par un produit
remis en état (au choix de la Compagnie) sans frais pour les
pièces et la main d’œuvre.
•
•
Pour désactiver l’alarme, appuyez sur OFF. L’alarme ou la
radio s’active nouveau le lendemain.
Pour désactiver complètement la fonction de réveil,
appuyez plusieurs reprises sur WAKE ou WAKE
jusqu’à ce qu’aucune des icônes de réveil ne soit affichée.
2c
pouvoir déposer votre source auxiliaire sur le
couvercle.
2a
Source auxiliaire
1. Retirez le couvercle du panneau supérieur.
à
à
1
2
Certaines provinces ne permettent pas les limites à la
durée des garanties implicites ou l’exclusion des dommages
indirects ou accessoires, alors certaines limites ou exclusions
ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer à vous. Cette Garantie
vous donne certains droits spécifiques et vous pourriez avoir
d’autres droits, qui varient selon la province.
Câble USB
(non fourni)
SmartSnoozeMC
•
Cette fonction vous accorde plus de temps de sommeil
après que l’alarme ait été activée. Vous pouvez
désactiver temporairement l’alarme en appuyant sur
Pour obtenir une réparation ou un remplacement selon les
conditions de cette Garantie, le produit doit être envoyé avec
une preuve de garantie (p. ex., une facture datée de l’achat),
des renseignements sur le(s) défaut(s) et le port prépayé à la
Compagnie à l’adresse indiquée ci-dessous.
Recommandations avant de retourner votre produit
pour une réclamation sous garantie :
SNOOZE/SLEEP ou l’un des boutons SmartSnoozeMC
,
Vers votre téléphone
cellulaire
jusqu’à ce que la période de rappel soit terminée.
•
Emballez correctement votre appareil. Incluez toute
télécommande, carte-mémoire, câble, etc. qui étaient
fournis avec l’appareil. Par contre, NE retournez PAS les
piles amovibles, même si les piles étaient fournies lors
de l’achat original. Nous vous recommandons d’utiliser
la boîte et le matériel d’emballage originaux. Envoyez le
•
•
Les boutons SmartSnoozeMC incluent : RADIO
ON, SNOOZE/SLEEP, CLOCK
RECALL, WAKE 2/STORE, –VOLUME+/BRIGHTNESS et
SET.
•
,
AUX IN/
WAKE 1/
4. Démarrez votre source externe.
5. En mode horloge, appuyez deux fois sur RADIO
IN pour passer en mode d’écoute de la source auxiliaire.
L’indicateur AUX s’affiche. Appuyez nouveau sur
RADIO AUX IN pour retourner en mode d’écoute de
la radio.
Câble USB
(non fourni)
•
TUNING
/
•
AUX
Cette Garantie ne couvre pas l’élimination des bruits ou
parasites externes, la solution de problèmes d’antenne, la
perte/l’interruption de transmissions ou de l’accès à Internet,
les coûts de l’installation, du retrait ou de la réinstallation
du produit, les altérations causées par un virus informatique,
un logiciel espion ou autre programme malveillant, la perte
de médias, de fichiers, de données ou de contenus, les
dommages à des cassettes, des disques, des dispositifs ou des
cartes-mémoire amovibles, des haut-parleurs, des accessoires,
des ordinateurs, des périphériques d’ordinateurs, d’autres
lecteurs multimédias, des réseaux résidentiels ou des systèmes
électriques de véhicule.
à
2b
La fonction de rappel peut être utilisée
à
plusieurs
•
2b
tout
à
l’adresse indiquée ci-dessous.
reprises jusqu’à un maximum d’une heure. Après cette
période, l’alarme est désactivée jusqu’à ce que les
conditions d’alarme se reproduisent.
2c
•
L’appareil sera renvoyé avec les réglages par défaut. Le
consommateur sera responsable du rétablissement des
réglages personnalisés.
2a
1
Cette Garantie ne s’applique pas au produit ou à toute pièce
de ce dernier qui, selon la Compagnie, a été endommagé
par ou a souffert d’une modification, d’une installation
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|