s e g u r o . -
g u á r d e l a s e n u n l u g a r
- L e a l a s i n s t r u c c i o n e s d e t e n i d a m e n t e y
P S 7 7 6 1 1
M O D E L O :
A T V E L O C D I D E A A D L
V E N T I L A D O R D E P I S O
INSTRUCTION MANUAL
hIgh veLOCITy fLOOR fAN
M A N U A L D E L U S U A R I O
MODEL:
PS77611
-Please read carefully and keep the instruction well-
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Thank you for choosing a Professional Series Velocity Fan. This
owner’s manual will provide you with valuable information neces-
sary for the proper care and maintenance of your new product.
Please take a few moments to thoroughly read the instructions and
familiarize yourself with all the operational aspects of your new fan.
For your own records, please attach a copy of your sales receipt to
this manual.
m o t i v o
e f e o c
c u a l q p u o i r e S r i A : N O T
l i m p i a r l o t r a s d l a e d a d o a , n t e s
r e p a d r e a c i t ó i p n o .
v e n e t l i l a d o r
c u a l q t u i a e r r
D e s 1 e 3 n . c h u f e
a g u a .
-
e n
s u m l o e r n j a o y
t r á n s a i t l t o o d e
z o n d a e s l e j o s
c o n e d l ó n t e n g a
-
-
M . a n c a l o d r e
f u a e n t e s c e r c a c o l o n q o y u e
c o e r d l ó n c u b N r a o 1 2 .
i z a d o s s o l a m e n t e .
c u a l q u i e r
p r e s s i e n t a ñ a d o ,
e l e c t r e o s d t o e m é u s t t i l i i c c N o e o 1 1 .
i n f l a m a b l e s c e r c a a l v e n t i l a d o r
p o l a r
c a í d a u n a
- d a
t o m a a c o r r i e a n p t e a s l r a t o
s u f r h i d a o s i o
C o n e c d t e a ñ d o e . t i p o
d e s p e r a f e l g c ú t o n
o
e n c s u e e n t r a c o d e ó l n s i
IMPORTANT INSTRUCTIONS
.
l í q o u i d o s v a p o r e o s t r u o s
g a s o l i n u a t i l n i c i e
p r o s d e u z c q u e d e r i e e s g l o
g u a n r d o e
r e d d u e c i r f i n e l C o n 1 0 .
s u p r e s e n c i a .
p e r v i s a r s e
v e n e t l i l a d o r M a 9 n . t e n g a
c e r c a a l a g u a .
a p a e r l a t o s u m N e o r j 8 a .
e x p l o s i ó n ,
1. When using this electric unit, basic safety precautions should al-
ways be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury
to persons, including the following:
u n o a
f u e a g o
e n
- s u
v e n e t l i l a d o u r t i l i s z e a s i
D e b e n i ñ o l o s s . d e
c o n s t a n n i ñ t e o l m o s s a e n t e
a l c a d n e c l e f u e r a
2. Read ALL instructions before using this unit.
3. Use only for intended household use as described in this manual.
4. Plug the fan directly into a 120 V A/C electrical outlet.
5. Never insert your fingers, pencils, or other objects through the fan
u t i l l i o c e N o
q u e y a
l í q u d i d e o . t i p o
n i n g e ú n n
e s t o p u e d e d a ñ a r l o s c o m p o n e n t e s e l é c t r i c o s .
grill during operation.
e x c e s i v o s h u o m e d a c d a l a o l r
v e n e t l i l a d o r e x p o N n o g 7 a .
6. The fan should be used on a stable and level surface.
6 . U t i l i c e e l v e n t i l a d o r s o b r e u n a s u p e r f i c i e e s t a b l e y n i v e l a d a .
7. Do not expose the fan to excessive heat or humidity. This could
r e j i l l a s d e l v e n t i l a d o r m i e n t r a s s e e n c u e n t r e f u n c i o n a n d o .
cause damage to the electrical components.
8. Do not immerse in any type of liquid. Do not use near water.
9. The fan should be kept out of the reach of children. Close supervi-
sion is necessary when the fan is used by or near children.
10. To reduce the risk of fire or explosion, do not store or use gaso-
line or other flammable vapors or liquids in the vicinity of the fan.
11. Do not operate this or any appliance with a damaged cord, if the
unit malfunctions, or if it has been dropped or damaged in any man-
ner. Connect to properly polarized outlets only.
12. Do not cover the cord or place near heat sources. Keep the cord
away from high traffic areas, and do not submerge in water.
13. Unplug the fan before moving, cleaning or making repairs. NOTE:
If for any reason this unit requires service, return appliance to manu-
l a s d e
1 2 0 d e
c o m t a o l
t r a a v é s
o b j e t o o s t r u o s
t o m u a n c a o r r i e n t e
l á p i c e s d e d o s s u , s
i n s e r t e N u 5 n . c a
A C .
V
d i r e c t a m e n v t e n e t l i l a d o r E n 4 c . h u f e
d e s c r i b e e n e s t e m a n u a l .
a p a e r l a t o U t i 3 l i c . e
c o .
s e
d o m é u s t o i d c e o f i n e s p a r a s ó l o
e l e c t r e o s d t e o m u s é a s d r t i e a n t e s
-
-
i n s t l r a u s c c i o n O e T s D A S L e 2 a .
s o n a l e s :
p r o s d e u z c q a u e d e
p e r
r i e e s l g o
s e g u i r d s e e b e
l e s y i o n e s e l é c t r i c a d e s c u a n r g a a f u e g o ,
r e d u c p i r a r a s e g d u e r i d a d b á s i c a s
e l e c t r e o s d t e o m é u s t i l c i d z o e a , r
i n s t r u c c i o n s e i s g u i e n t e s
m o A m l e 1 n . t o
l a s
l a s
A N T E S
I N S T R U C C I O N E S I M P O R T
facturer or a similarly qualified service agent to ensure safety.
14. To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan
with any solid-state speed control device.
15. To disconnect, grip plug and pull from wall outlet. Never pull on
the cord to unplug.
.
m i e n t o d e e s t e n u e v o v e n t i l a d o r
f a m y i l i a r i z a r s e i n s t r u c c i o n e s
-
f u n c d i e o n a
a s p e l o c s t o s t o d o s c o n
d e t e n l e i d e a r m p e a n r a t e
m y a n t e n i m i c e u n i t d a d o a d e l c u a d p o a r a
i m p ó o n r t a n t e i n f o r m a c i o f r e l e c e r á i n s t d r u e c c i o n e m s a n u E a l s t e
S e r i e s . P r o d f e e s s i o n a l v e n t i l e a s d t o e r e s c o g i h d a o b e p r o r G r a c i a s
m o m e n t o a s l g u n o s T ó m e s e p r o d u c t o .
n e c e s a r i a
16. For indoor use only.
n u e s v u o d e o
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
T I E R R
N O E
s i s e c
t o m a c
d e b e
A
E N C H U F E
D E S E G U M R A E I D D A I D D A D E L
t á c u l o
n e c t a
c u e n t
c o r d ó
-
-
A . S e
E s t e v e n t i l a d o A r d e v s e
THREE BLADE SAFETY PLUG
WARNING: This fan is for use on 120 volts. The cord has a plug
as shown in A. An adapter as shown in C is available for connect-
ing three-blade grounding-type plugs to two-slot receptacles. The
grounding lug extending from the adapter must be connected to
a permanent ground such as a properly grounded outlet box. The
adapter should not be used if a three-slot grounded receptacle is
available.
DO NOT DEFEAT THE SAFETY PURPOSE OF THE GROUNDED
PLUG.
T R E S E X T R E M
E N C H U F E
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage Rating
120V, 60Hz
1 6 . S ó
N u n c a
d e s c o P n a e r c a t 1 a 5 r .
c o n t r o
Power Consumption 180W
.
Unit Size
23 in. (W) x 12 in. (D) x 22.25 in. (H)
12.1 lbs
t o m a d c e o l r t r i r e e y n t e .
e n c e h l u f e s u , j e t e
Unit Weight
d e
u n o a
d i s p u o n s i t i c v o o n
f u e a g o
v e n t i l e a s d t o e r u t i l i n c e o
e l é c t r i c a , d e s c a
r e d d u e c i r f i n e l C o n 1 4 .
n i c o c
p r o s d e u z c q u e d e
r i e e s g l o
- t é c
s e r d v i e c i o a g e s n u a t e o
f a b a r l i c a n t e
e l e e c l t r o d l o l e m v e é s
m a n d t e e n i m t i p i e o n t o a , l g ú d n e
r e q u i r i e r a
e l e c t r e o s d t o e m
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
e n
u b i c a d a c o n d t r e o l
p e r l a i l l a
g i r a n d o v e n e t l i l a d o r E n c 2 i . e n d a
PRODUCT DIAGRAM & ASSEMBLE
1 . C o l o q u e e l v e n t i l a d o r s o b r e u n a s u p e r f i c i e e s t a b l e y n i v e l a d a .
1. In this box you will find: 1- Fan head with legs attached, 2- base
O
I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N T
screw, 1- base connector, and 1- tilt knob.
2. To assemble the fan, connect the base connector to the ends of
the legs attached to the fan.
o T r n i l l o s d e l a
3. Once the base connector is attached, use the base screws to
secure the base connector to the legs.
4. Once the base connector is securely attached, you are ready to
use the fan.
C o n e c t o r d e b a s e
P e r i l l a d e
C a b e z a d e l v e n t i l a d o r y
.
e s t á l i s t o p a r a u t i l i z a r e l v e n t i l a d o r
4 . U n a v e z q u e e l c o n e c t o r d e b a s e q u e d e b i e n a s e g u r a d o , s e
p a r a l a b a s e p a r a a s e g u r a r e l c o n e c t o r a l a s p a t a s .
3 . U n a v e z q u e s e a c o p l e e l c o n e c t o r d e b a s e , u t i l i c e l o s t o r n i l l o s
t r e m o s d e l a s p a t a s q u e v i e n e n a c o p l a d a s a l v e n t i l a d o r
.
-
, c o n e c t e e l c o n e c t o r d e b a 2 s . e P a a r l a o s a e r m x a r e l v e n t i l a d o r
1 p e r i l l a d e i n c l i n a c i ó n .
l a s p a t a s a c o p l a d a s , 2 t o r n i l l o s p a r a l a b a s e , 1 c o n e c t o r d e b a s e y
1 . E n e l e m p a q u e u s t e d e n c o n t r a r á : 1 c a b e z a d e v e n t i l a d o r c o n
A R Y M O A D O
P R O D U E L C T
D I A G R A M A
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Set the fan on a stable, level surface.
1 2 . 1 l i b r a s
2 2 . 2 5 p u l g a d a s ( A )
P e s o d e l e q u i p o 2. Turn the fan on by turning the control dial located on the back of
the fan to the LOW, MED, or HIGH speed positions.
3. To Adjust Airflow Upward or downward: Tilt fan head to the de-
2 3 p u l g a d a s ( A ) x 1 2 p u l g a d a s T m ( a F ñ ) o x d e l e q u i p o sired angle. This high velocity fan can be used alone or in conjunc-
tion with air conditioning. Rotating the fan head upward serves to
1 8 0 W
C o n s u m o d e e n e r g pí a ull air from the floor and circulate it throughout the entire room.
4. How To Adjust Tilt Insert knob to tilt nut. Use knob to loose tilt
, 6 0 H 1 z 2 0 V
R a n g o d e v o l t a j e nut by turning counter-clockwise. Adjust fan head to tilt you want.
Tightened the tilt nut by turning clockwise. Keep knob for future
E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S use.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5. To turn the fan off, turn the control dial to the OFF position.
p a q u e
a c u l a m u l a c e i v ó i n t a r P a r a u s o .
f r e s c o l u g a u r n e n g u á r d
d u r a n t e v e n e t l i l a d o r u t i a l i z a v r a s e n o S i
A L M A
- e m l o s
e n
u t i l i c e
e n c s u e e n n t o r e
p r o l o n g a p d e o r , i u o n d o
s u y c i e d a d p , o l v d o e
m i e n t r s a e s y c o
.
q u e e
v e n e t l i l a d o r s u m N e o r j 5 a .
p e r m N i o t a
E s t o
d e a n t e s a i r a e l
f u n c u n
l í q u d i d e o . t i p o
n i n g e ú n n
p u e d e
4 . N u n
u t i l i z a
s o l n v i e n t e s . a b r a s i v o s l i m p d i e z a
a r t í c u l o u s t i l i c e
c o m p l e s t a e m q s u e e n t e
h ú m e d p o a ñ u o n c o n
v e n e t l i l a d q o u r e D e 3 j e .
i o n a m
-
a s e g u p r a a r r a
v e n e t l i l a d o r 2 . L i m
A p 1 a . g u e
CLEANING & MAINTENANCE
1. Turn the fan off and unplug the unit.
2. Wipe the fan down with a damp cloth for most efficient opera-
tion.
O
M Y A N T E N I M C I E U N I D T A D O
3. Air dry the fan completely before use.
4. Never use abrasive cleaning agents or solvents. This may
cause damage or deterioration to the surface of the unit.
5. Do not immerse the fan in any form of liquid. Do not allow water
to drip on or into the fan motor
u e T r c a d e i n c l i n a c i ó n
P e r i l l a
housing.
STORAGE
If the fan will not be used for a long period of time, store it in a
cool, dry location when not in use. To prevent dust and dirt build-
up, use the original packaging to repack the unit.
.
O F F
v e n e t l i l a d o r a p a g a P r a 5 r a .
p e r i l l a
p o s l a i c a i ó n
c o n d t r e o l p e r l a i l l a g i , r e
l a
- i n d e
c a b l a e z a R e g u l r e e l o j d . e l
g i r a n i n c l d i n e a c i ó n t u e l a r c a s o l t a r p a r a p e l r a i l l a U t i l i c e
- i n d e
G u a r d r e e l o j d . e l
t u e l a r c a A j u s t e d e s l o e e . s e g ú n i n c l i n a p r a r a
a g u l j a s a
a g u j l a s d e
s e n e t l i d o e n
g i r a n d o c l i n a c
v e n t d i l e a l d o r
c o n t r a r i o s e n e t l i d e o n d o
c l i n a c
-
t u e l r a c a
p e r l a i l l a
I n s e r t e
i n c l a i n a c i ó n : r e g u l a r 4 . C ó m
c i r c u l a
y
p i s o d e l a i r e
c a b l a e z a r o t a s e S i
r e c a o g e r
a y u d a e r s á t o a r r i b a , h a c i a
v e n t d i l e a l d o r
n a c i ó
a c o n a d i i r c e i d o e n a d o . e q u u i p n o c o n
-
-
c o m e b n o i
v e n E s t e d o . d e s e a á n e g l u l o
i n c l i n e a b a j o , h a o c i a a r r i b a h a c i a a i r e d e f l u j e o l
s o l s o í p o r
u t i l i z a r s p e u e d e
v e l o d c e i d a a d l t a d e
t i l a d o
a l c a n z h a a r s t a
v e n t d i l e a l d o r c a b e z
r e g u l a P r a 3 r a .
( b a j a )
l a
L O W
v e l o d c e i d a d
p o s l i a c i s a o n e s
v e n t d i l e a l d o r p o s t e r p i o a r l r a t e
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|