Double Burner
User Manual
PS77311
P S 7 7 3 1 1
M a n u a l d e u s o
d o b l e
C o c i n a E l é c t r i c a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating Instructions
Before plugging in your Double Burner Buffete, check to ensure that the electrical
circuit is not overloaded with other appliances. This unit should always be operated
on a separate 120 volt, AC circuit.
1. Place unit on a flat, smooth surface. Be sure to place it in a safe area where it will
not fall or be pulled down by the cord.
NOTE: Provide at least 4 to 6 inches of space above and around the unit for proper
ventilation.
2. Plug unit into electrical outlet and turn the Temperature Control Knob(s) from
OFF to the desired setting.
3. When using a pot or pan, you should place it in the center of the burner. It is
c i e .
c o n t a c t h o a g n a o n
l a u n i d a d p o r q u e d a ñ a r á n e l a c a b a d o d e s u s u p e r fi
A s • e g ú r e s e
recommended that you use a pot or pan that is the same size as the burner.
4. When not in use, unplug to assure the unit is OFF. This helps to prevent
d e
c a e s c l o c o n
c a l i e n o t l e l u a s s
s a r t l e a n s e s q u e
l a s o l l a s , t a p a s o u t e n s i l i o s a n t e s d e u s a r l o s .
accidental burns.
• P a r a c o c i n a r d i a r i a m e n t e , s e q u e e l e x c e s o d e a g u a o c o n d e n s a c i ó n d e
c a l i e n t e s n i u t e n s i l i o s d e c o c i n a .
e l e m c e o n n t o s c o n t a h c t a o g n a o
e l é c t r i c o s u m d e i n i s t r o c o e r d l ó n q u e
A s • e g ú r e s e
• N o u s e e s t a c o c i n a c o m o e s t u f a p o r t á t i l .
Important Points to Remember When Operating
q u e t e n g a n e n c i m a s a r t e n e s u o l l a s .
• D e s p u é s d e e s t e p r o c e s o d e c u r a d o , n o e n c i e n d a l a s h o r n i l l a s a m e n o s
• Before the Double Buffete Burner is used for the first time, it should be heated up
h u m o d e s a p a r e c e r á e n u n o s p o c o s m i n u t o s .
at maximum setting for approximately 4 minutes without a pot. During this curing
process, the protective coating is hardened and obtains its maximum strength.
• The Double Burner Buffete may smoke the first time it is used – it is not defective
and the smoke will burn off within a few minutes.
• Do not leave the unit ON without any pots/pans on the Sealed Burners, after the
curing process.
e l y
d e f u e n c t e o s n o E s t o u s e s . e q u e v e z
p r i l m a e r a h u m e a p r u e d e c o c L i n a • i l l a
a l c a n c e s u d u r e z a m á x i m a .
y
e n d s u e r e z c a p r o t e c t o r
r e c e u l b r i m q u i e e n t p o a r a
p r i m p e o r a r
m i 4 n u t o s
a p r o x i m a d a m e n t e
A n t • e s
p o r
m á a x l i m o c a l e n t a d r e s b e e v e z
c o c l a i n i l l a u s a d r e
e T n e r e n C u e n t a a l O p e r a r
C o s a s I m p o r t a n t e s q u e s e D e b e n
• Do not use as a portable heater.
Make sure the power supply cord does not touch hot elements or cooking
•
utensils.
• For daily cooking, wipe excess water/condensation off pots, lids, and utensils
prior to use.
p o r q u e m a d u r a s .
e s t é n c o n d t r e o l
u n i d a e d s t a C u 4 a . n d o
r e c o m i e n d a q u e s e a d e l m i s m o t a m a ñ o d e l a h o r n i l l a .
s a r t é u n n a u s a A r l 3 .
t e m p e r a t u r a d e s e a d a .
E n 2 c . h u f e
l a u n i d a d p a r a v e n t i l a c i ó n a d e c u a d a .
m e a n l o s P r o A v e : a N O T
c o r d ó n y h a c e r l a c a e r
d o n d e s e g u r o l u g a u r n e n
s u p e u r fi n c a i e s o b r e u n i l d a a d C o 1 l o . q u e
e v a i t a r a c c a i d y e u n d t a E e s t o ( O F F ) . a p a d g e a d o p o l s a i c i e ó n
•
Make sure that hot pots/pans do not touch the Housing Unit – these could
p e r i l l a l a s s q u e
h o r l n a i l l a d e
c o n d t r e o l
a s y e g ú r e s e
d e s c o u n s é o e c , n t e l a e s t é n o
damage the surface finish.
s e y
l a a
c e n e t l r o e n
c o l o c a d r s e e b e o l l a u
p e r i l l a l a s s g i r y e
e l é c t r i c o
t o m u a n c a o r r i e n t u e n l i a d a d
d e
a l y r e d e d o s r o b r e l i b r e
e s p d a e c i 6 o ” a ) ( 4 ” 1 5 a c m 1 0
p e r s l a o s n n a i s c a i g s a e n o
.
e l c o n
e n r e d a r p u e s d e a n
c o l o d c e a r l a
A s e g l ú i s r y a e . s e p l a n a
.
c i r c u i t o d e c o r r i e n t e a l t e r n a d e 1 2 0 V
s o b r e c a r g a d o c o n o t r o s a r t e f a c t o s . E s t a u n i d a d s i e m p r e d e b e o p e r a r s e e n u n
e s t é n o
e l é c t r i c o c i r c e u l i t o q u e
c e r c i ó r e s e c o c l i a n i l l a ,
e n c h d u e f a r A n t e s
I n s t r u c c i o n e s d e O p e r a c i ó n
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Cleaning Instructions
1. Turn Temperature Control Knob(s) OFF.
2. Always unplug unit from electrical outlet and allow to cool before cleaning.
3. NEVER IMMERSE UNIT IN WATER OR OTHER LIQUIDS.
4. For easy cleaning, the Burners are sealed. Do not attempt to separate Burners
from the unit.
5. Use a damp, soapy cloth or sponge to clean the surface of the Sealed Burners,
Burner Rings, Legs, and Housing Unit. NEVER USE HARSH ABRASIVE OR
STEEL WOOL PADS ON ANY PART OF THE BURNER.
6. Thoroughly wipe soap from Sealed Burners and Burner Rings. Then dry.
7. There are no user serviceable parts. Any servicing other than cleaning should
be performed by an authorized service center.
NOTE: A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord. If a longer cord is required,
extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
If an extension cord is used, (1) the marked electrical rating of the extension
cord should be at least as great as the electrical rating of the Double Buffete
Burner and (2) the longer cord should be arranged so that it will not drape over
the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over
unintentionally. If the plug does not fit securely into the AC outlet or if the AC plug
or outlet feels warm, do not use that AC outlet. Reasonable care will ensure many
years of service from your unit. Avoid dropping items on the Burner Rings and
Sealed Burners.
d e j a r c a
r a z o n a b l e c u i d U a d n o
E v i t e
s e r v d i c e i o . a ñ o s
t o m e l a o c o r C r i e A n d t e e
m u c h o s a s e g u r a c r o á c l a i n a d e
t o m u a n c o e r n r i e n t e s e g u r a f o r m e n a
s e c a l e
e n c n a o j a
e n c h u f e
e l S i
q u e p a r a m e l a s a o
c o c l a i n a d e
a c c i d e n t a l t m r o e p s n i e t e c . n e o n
m o s d t r e a l d o r c u e n l g o u e q u e m o d o e
e l é c t r i c c a a r l a g a a i g u a l s e a m e l o n o s p o r
p e r s l a o s n o a s é s t e d e t i r e n o
n i ñ o l o s s
c o r e d l ó n t i e n ( d 2 a )
e l é c t r i c a c a p a c i d
y ;
s u d e
t i e n s e e s i
m á s c o r d u ó n n
r i e s l g o o s s r e d u c p i r a r a c o r t o
m a l a r c a ( 1 ) q u e :
u s a r s e p u e d q e u n e
r e q s u e i r i S e i s e l a r g o . c o r d u ó n n c o n
a s e g ú r e s e e x t e d n e s i ó n , c o r d u ó n n u s a s e S i
c u i d a d o
d i s p o n i b l e s e x t e d n e s i ó n
c o r d o h n a e y s l a r g o ,
t r o o p e z a r s e e n r e d d e a r s e
e l é c t r i c o s u m d i e n i s t r o c o r d u ó n n
p r o v S e e e A : N O T
s e r v i c i o
p i e z a s c o n n t o i e n e c o c i n E i l l s a 7 t a .
C u a l q u i e s r e r v d i c a i r o . p u e l d e a s s e
c u a l l a e a s s
.
s e c a r
d é y j e l a s j a b e ó l n
T E R M I A L E U S S E
e l i m i n p a a r r a p a ñ u o n c o n
a n i l l o s s u y s
h o r n l a i l s l a s F r o 6 t . e
L O S Q U
A L N M I O H A D I L L A S A B R A S
c a y s c o p a t a s a n i l l o s s u y , s h o r n i l l a
j a b y o n o s a h ú m e d a e s o p o n j a p a ñ u o n U s 5 e .
q u e m a d
q u e m L o a s d 4 o . r e s
D E
l a s d e
A L G T U E N A A P R E N
A C E D R E O L A N D A E
N U N C A u n i l d a a d d . e
s u p l a e r fi c i e l i m p i a p r a r a
l o s s a c a r i n t e N n t o e
l i m p s i u e z a . f a c i l i t a p r a r a
s e l l a d o e s s t á n
N I O T A R G O U S A L Í Q U I D O U S N . I L D A A D E N S U M E R J A 3 . N U N
d e l i m p
a n t e s e n f s r í e e q u e
.
p e y r m i t a
t o m d a e c o l r r i e n u t n e l i a d a d
d e s c o n e c S t e i e 2 m . p r e
A p 1 a . g u e l a
I n s t r u
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|