GX2MP ሶံ
Ꭽᓈ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
෫ത
݂ວሄ
iv
ৎᏄሶံ
1
6
11
॑ത
ბᎅ
18
25
26
28
LLL
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
݂ວሄ
*;ꢁ03ၵᕈອ٩ሶံᐦૢ ࣯ ධࢤ ඉቐፙᒺض࠲ ཟ߷အࢌ ૯ യډ ᒴฦᐦေᎭဩض࠲ ཟi܃ ᒫݍ ေᎭሶံఋจࠪᓒࡕ hપᐢ
બ੯܇ ଚiᐦᓓሶံ༂༽ᐐ ႏශᓠ࠲ დᎺᓈĶ۪ᕂሚᐐ
Ꭽᅜႏශ
*;ꢁ03ꢄሶံဿፃᓦᎭᏄኬጲိሸ',&20ፃᓒኘ࠲ ፅೌੱஓᓠ
ई಄લ၍रᇱi
LYꢄ _ꢄ *;ꢁ03ꢄሶံ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
भਝୠ၅
݂ວሄ _ꢄꢄY
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
• ᓋေᎭڤ ݂ວდ॑ࡕ࠲ࠄ ᐀ቁiꢂৱࡕ ᐀ቁޠ ሸᇊ
• ࡕ ᐀ቁဿᕩᆪᔇጲ࠲ ፃঊࡕ࢟ ᔢᓓiდᐦض ᔢሶံ
• ܡ ᕩሶံဩፃࡸ ጲေᎭሶံড়অᓠდᓈࡕ࠲ࡸ ᐀i
• ૐေৎڻ ࡕ ᐀Ķጺ܃ ጲ߾ ௬ሶံ࠲ ఉiಓධࠄ Ꮊ
• ᆪۂ ඬ੯ሶံĶ༽ေᎭອ ᄝটࠄ࠲ Ꮊࡕ࠲ࡆ ᐀
• ཫډ ሶံࡕ࠲ ᐀ဿ࠲ࡆ iᐦඊৰĶܭ ᅕࡈ࠲ ꢏ
• ܃ ጲࡕ ᐀ܭ ࠫፃঊ৳ᐤࡕ࠲ ᐀$&ܭ ᕫhቁ٩hፙ
• ꢂৱฏᇞࣚ ܭ ࠫፃঊฏૢ੨ࡕ࠲ܭ ᐀ܭ ᕫĶ༽ᒀ
• ꢂৱሶံ܃ จᒫݍ চᕩĶ༽ರ൏ອ ড႘࠲ ၭरᇱ
ཿᏽi
• ྂਦ༻సሤĶ༽ሶံࣷض ᐦढ़ᐻ࠲ ੱஓᒾᓠiሶံ
• ꢂৱᐦꢁꢊꢇमࡕ ᐀࣯ࡆ࠲ Ķሶံᓋจಲࠫᓠޓ ᅕ࠲
YLꢄ _ꢄ *;ꢁ03ꢄሶံ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
*;ꢁ03ሶံጲཅብኈᒃೕހډ ݂ວܡ ᕩᒫݍ ૌূၐ݂ວᒾ
ড়অi୵ဍ߾ ௬ሶံਥ܇ ଚڀ࠲ ᔢቆĶ٥ ࡿ ਥᓓሶံဩ
ጲࠟኈඬ੯/&'ັ෧i
ࠟڀߟ ᔢቆᓠᄝሶံဩĶᎭႅ၎୲୲ᔗᔓሶံĶ࠙
•
܃ ጲࢤ ັ෧အ૯ྂਦዟಬĶጺ܃ ጲᎭ၎ᓈબᇯଚཙᔯັ ෧iዟಬછቓວᓚiດद࠲ ੩ᔣວਥᎷᒼࢤ ັ෧
•
௬ሶံ༂Ķ࠶ ზ࠲ ᇂ࢘ ဓࠫਥ၊ᇂቂᅊiۂ ඬੱஓᓠ
•
•
•
܃ ጲሶံࣷض ᐦፃঊ༵ት࠲ ᕅĶާࣹ ᒫཫࡆ ໔ •
•
܃ ጲሶံ࠲ ੋ࠲ڙ ๓ङఙऔᔓબሶံض ᔢᐦෟঊ औ࠲ڻ ਨᕅಓi ᔓ๓ङఙఋจછᎅሶံฆ܇ ৳ོĶ
ࠟض ᔢ೩܇ ଚဩĶ༽ৎࡕڻ Ķ࠙ࡕހډ ࡕ ᐀ဴᓥܭ
•
•
܃ ጲ߾ ௬ሶံ࠲ ੋज़બܸ௬ሶံiቆಓඅᎺኬጲᆬ ݂ວሄ _ YLL
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
•
•
•
܃ ጲࡕ ᐀ܭ ᅕܭ ꢕ৳ॎᐤࡕ࠲ ᐀ܭ ᕫબቁ٩i৳ॎᐤ ࡕ࠲ ܃ ጲྂਦᇯଚࣷ ꢕબ༑ኔᓓꢕሶံᆀఉฆiฆ࠲܇ ೩ଚ •
•
•
•
•
܃ ጲᐦሶံᓬᆧࣷ ᓓࠄ Ꮊߑ ኘ࠲ ڞ Ķꢂߑ ᄶબൕ࠶ i ༷ሶံ
•
•
•
ꢂৱܘ ࠲ ᑡସੳඅᎺ༷ާĶᎭࠄ Ꮊ፴ۡળ࠲ ဢ
܄ ༷iျ܃܄ ጲᅖĶෳጟఋจછဎ୶ఉ ܃ ጲᐦሶံᆀఉબັ෧ေᎭ੩ው ৳࠲ ျ܄ hۡ •
•
܃ ጲሶံࣷ ᐦႈᓠબݛ ဢ࠲ ੱஓi܃ ጲཷႈબ໔ზ॑ ᔷᇯܘ ᐦሶံĶᎺ࠲ ੪༽ನૐ༷ާඬሶံᆀఉ
ਥັ෧੯i
܃ ጲေᎭᇭᓁࢤ ᔷັ෧i৳ईࡆ છࠪᓒࡕ i •
ஏॺ
WARNING
DISCONNECT SUPPLY BEFORE SERVICING
AVERTISSEMENT
COUPER L’ALIMENTATION AVANT L’ENTRETIEN ET LE DEPANNAGE
YLLLꢄ _ꢄ *;ꢁ03ꢄሶံ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ᐦᒫဵض ᔢ༂༽ሶံډ ߲ᐦᐗၜቆฆiꢂৱኬጲݎ ໊ޮ߲Ķ
٥ᐗࠫೳᆀፃঊ ࣯ࡆ બႧᆬኢĶ༽ሶံࣷ ᏹౘ࠲ ᐗၜቆ ฆiচݑ ᄝট࠲ ᐗၜቆဿᔚඏૢᎭౘࣲ ᓉᐦᐗၜ৳ݶ ᓠఋจᐸ
ᐦሶံࣷ ࠫᐗၜቆฆᒾ༂Ķ༽ሪظ ሤ࣯ ဵܡ ᕩń
ሶံັᔜᓑၲັᔦშ
1
2
3
༽ظ ࠟࡆ ᒬू࠲ ၍ᒬࣚܧ ড়ౘᒫཫ ቜઓ၍ሶံ܇࠲
ଚi
݂ວሄ _ L[
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ሶံచᓖ௪
'9,ቁ
ਥቧᒫꢓଚ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ৎᏄ ሶံ
*;ꢁ03ܒ ࿁ሶံሗᅑܑᎭᔇࡿ ဵஸᒡፂஇሶံIJ$FWLYHꢄ0DWUL[ꢄ
/LTXLGꢄ&U\VWDOꢄ'LVSOD\ꢑĶબݰ ᆪ$0/&'ၭĶဿፃფᐦፅೌੱஓ
ᓠေᎭ࠲ Ꮊቫ࠲ ڞ iฏఋᅆ৳ၲັબਹັ࣯ ဵ௶ॳ
ꢆꢎꢇꢇ[ꢆꢁꢇꢇቕႲIJ8;*$ij࠲ ቓiᒩঊሗᅑڀ ౌ/&'ັ෧hሶံ
ሶံັ෧ఋᅆ৳ꢁꢋꢎ࿁ࡥ ࿁٩ሶံඉᕅቕႲꢖꢍᆻ ܒ ࿁ၵIJඉቕ
ႲꢁꢊꢍᆻijĶ۪৳JDPPDቧᒫᐦሶံ௪ိሸఋݴ ሸࢰ ፃ
ሶံ॑࠲ࠄ 'RPHꢄ&;WUDꢓଚ૯༑*;ꢁ03ሶံ࠲ জจĶ۪ᄝ
টፃሗೖᑂᓅरᇱĶಡꢂ',&20ቧᒫĶޠ ߹ڎ ॺਥډ࠴ڙ ਫ਼iꢂ
ৱ*;ꢁ03ሶံጲᐗኔ'RPHꢄ&;WUDꢓଚ࠲ ᆖ൏ĶኬጲေᎭ
(QWHUSULVHꢄ0DQDJHPHQWꢄ6HUYLFHꢄIRUꢄ'RPHꢄ&;WUDꢓଚi୶ፃ࠲܅
ሗᅑጲཅ
• ,QWHOꢄ3HQWLXPꢄꢊꢘ;HRQꢙꢄ$0'ꢄ$WKORQ ꢎꢊꢘ.ꢗꢘ;3ꢄબଂꢀ
• 3&,ꢄ([SUHVVꢄ[ꢄꢆꢎꢄODQHꢄܣ
• ꢋꢇꢄ0%ꢄ๚గ
• ꢁꢋꢎꢄ0%ꢄฆ߲
• ض ᔢ6HUYLFHꢄ3DFNꢄꢁ࠲ :LQGRZVꢄ;3બض ᔢ6HUYLFHꢄ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ັ෧ሶံࠓܓ ေฏจࡥ ሶံ࠲ ፃቭᓓiಡꢂೇ࢘ h࢘ڮࢤ h
ᆻᓓਥᏙዺi༽ܖ ଗࡈ ጻ࠲ ေᎭሶံ࠲ చᓖظ ำ ୠঐ࠲ࢰ ቌ
11
“
”
༻i
LED
ݲ ࿁iඅᎺ၍ࠫ။ລਝĶબᒍሶံ ᏄႉඩIJမࡕ ijᔦშi •
•
LED
18
“
”
ꢆ
ꢁꢄꢄꢄꢄꢄꢄꢄꢄꢈ
ꢁꢄꢄࡕ ᐀ظ ำiေሶံ௬IJ21ijબৎIJ2))iji
ꢁꢄ _ꢄ *;ꢁ03ꢄሶံ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢆ
ꢁꢄꢄꢄꢄꢄꢄꢄꢄꢄꢄꢈ
ꢆꢄꢄࡕ ᐀ၜꢕజiጲཅ$&ꢄꢆꢇꢇꢍꢁꢊꢇ9ꢄꢋꢇꢘꢎꢇ+]ꢄꢆꢃꢁ$i
ꢁꢄꢄ'9,hၵᕈ။ລၜꢕజiጲཅፃঊ'9,ܭ ᅕi
ꢈꢄꢄ9*$hාฎ။ລၜꢕజiጲཅፃঊ'ꢍVXEܭ ᅕi
ৎᏄሶံ _ ꢈ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ฏఋࡥ ᒩ༵ት࢘ hॳ࢘ h။ਥັ෧࠲ ၲਹౘ၂᎐ཿᄡচ࠲ݶ
ᕠ૭௶࣯ ဵiᆪሶံᐽፃঊᕠ၂ਧ࠲ চᕩფධiฏኬጲፃ
ঊᇈ࠲ࡸ h၂ᓠॳ࢘ ਥ༷࠲ চᕩფĶ۪ఁࡕ ᐀ܭ ᕫi
৳Ꭽႅ၎ሶံັ෧ቔ༂
બᆗੋᅤi
ᔜාဵ
ᔜੵັ෧ĶᎭႅ၎ັ෧ႍ
ꢊꢄ _ꢄ *;ꢁ03ꢄሶံ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ⴃ௬ࡅ ᕫგࡸ ௬ৎࡥ ሶံॳ࢘ iፎާࡅ ᕫज़Ķሶံ࠲
ࡕ ᐀ਥ။ລቁiᆪીન86%ોቁ࠲ জจĶಲࠫሶံھ࠲ ኯ ဿ86%ቂꢀࡕ બڞ Ķબᒍဿᅆ৳86%ᔚቁ࠲ ೳᆀፃঊ86%ો
ቁiሶံ Ꮔࡕ ᐀မᔦშĶᅆ৳ሶံ࠲ 86%జಲ
86%ોቁ
ৎᏄሶံ _ ꢁ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ᐦฏض ᔢሶံచᓖ௪༂Ķሪߟ ฏࡕ ሗᅑᓠፎާྂਦሸᎺ࠲ ሶ
௪ਥཏݶࡿ iೳᆀጺጲᔇ٩ᕆ ࠲ࠄ ᅚቓሶံ௪জจৎ
ஏॺ
ꢂৱᐦꢃꢄꢅमࡕ ᐀࣯ࡆ࠲ ĶሶံᓋจေᎭᓠޓ ᅕ࠲ ꢃꢄꢅ
ꢂৱฏཷࡕ ௬ᔷ࠲ ੪Ķฏఋจછᐮࠫࡕ Ķࡕ ܇ ଚጺ
ఋจᐮࠫ੯i
ࠟฏ߾ ௬ሶံచᓖ௪ڀ࠲ ᔢਥࣲ ஒ࠲ࡕ ັڴ జࠈ ဩĶጲ
ஒࡕ ఋจછ੯చᓖ௪iࠟޱ చᓖ௪બᔇ٩೩ଚဩĶ
ꢎꢄꢄ_ *;ꢁ03ꢄሶံ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ᐦฏض ᔢሶံచᓖ௪ᒾ༂Ķᐽፃঊᅆङ࠲ ੱஓĶ۪Ꮊᕕ࠲
గiሶံ࠲ ᅆङࢄ ꢂৱڡ ᔓ࠲ ੪Ķ৳࠲ࢰ ོᇞࣚ ꢛࣔ
ޠ ཙiཫࠄࡸ Ꮊ࠲ࡆ ࡕ ᐀ܭ ᕫᆻᏄܭۉ࣯ ْ࠲ ீಏᒾฆi AC
PCI Express
1
2
ሶံచᓖ௪ܭ ꢕܣ ᓠĶజ࠲ ᒙᏕܣ ቂ᎐ᆻᓓࢤ Ķظ
3
• ꢂৱฏေᎭ࠲ ሶံض ᔢೳᆀፃঊሶံ௪۪༤අᎺض
ᔢ'RPHꢄ&;WUDꢓଚ࠲ ੪Ķ༽ظ ᒃෳঊሶ௪დ॑ض࠲ ᔢ
• Ⴞ*;ꢁ03ሶံఋܑᎭၵᕈબාฎ။ລቁĶ࠙ڤ
࠲ iጲေᎭሶံდ॑࠲ࠄ ሶံచᓖ௪ਥ'RPHꢄ&;WUD ꢓଚᓠ࠲ ',&DOቧᒫজจĶᓋจᅆ৳'9,ꢍ'జౘ୶
ኔi
• ࢰ ფሶံiᐦ௬ࡕ ਥض ᔢཏݶࡿ ༂ĶሪდᎺ
• ေᎭజiࢤ Ꮔض ᔢᐦფဵࡅ ᕫ࠲ ሶံĶࠟኬጲေ
• ᒩቁi။ລਥࡕ ᐀ቁᕛਧᐦፃ৳ࡅ ᕫನᔉiཫ
୲i
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ৎࡢ ฏࡕ࠲ iࡕހډ ᐀ቁྈܭ ᐦࠄ Ꮊࡕ࠲ࡆ ᐀ܭ ᕫ
ꢀꢁꢁꢁ '9,ቁ࠲ ፃܭ࢛ ꢂ။ລజĶ۪༤ࡕ ᐀ቁܭ ꢂ
ꢃꢁꢁꢁ ။ລቁ࠲ ೳፃܭ࢛ ꢂፙض ᔢ࠲ ሶ௪࠲ ။ລజiIJࢤ
ံሗᅑಲᔇజIJ'9,ꢁꢄꢀijiଗሤᅚIJᎼܨ ijდ
ꢆꢁꢁꢁ ᓨैࡈ ꢀᓑࡈ ꢅ܅ ౘಲ࣎ࡈ ფሶံࠫచᓖ௪i
ሶ௪
'9,ቁ
'9,
జꢃ
'9,
జꢀ
'9,ቁ
ꢈꢁ _ꢁ *;ꢃ03ꢁሶံ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ᐦض ᔢཏݶࡿ ༂Ķሪቺᐤ༂ض ᔢᐦฏࡕ ሗᅑᓠ࠲ დᎺሶံ
చᓖ௪ཏݶࡿ iض ᔢੋĶᅆ৳ ሶံၬኘ ࢤ ੪ఴࢤ ။ລᓓ
“
”
୶ኔኢक़બᒍᓓႅັሶံᓓi
ꢆꢃ ௬ࡕ iࠟڎ ॺࣔ ሸፃঊኆ࠲ ଚض ᔢ೯IJ)RXQGꢄ1HZꢄ
+DUGZDUHꢄ:L]DUGijဩĶࠓ ཕቝIJ&DQFHOij iࠟሗᅑᇊ੪ఴ
ꢁ
ꢈ
ꢊ
ꢋ
“
”
ࠟꢓଚေᎭਧᐈఴޠ ሸੋĶࡑ ဿIJ<HVijĶ௬ဴض ᔢi
ظ ᒃັ෧ᓈံ࠲ ᓈᆈضݳ ᔢ܅ ᓸiອ ଦ፱ฏᐽమ ꢎ
ꢗ
ࠟ6HWXSᆈ࠲ݳ ሄޠ ሸᐦັ෧ဩĶᐽ ဿĶᇒጲನఎᓨ
ኆࡿ ᇒࡕ࠲ IJ<HVĶ,ꢄZDQWꢄWRꢄUHVWDUWꢄP\ꢄFRPSXWHUꢄ
“
”
“
”
ꢂৱᇊ੪ఴᄝံᒀ܃ ࠫၵᕈළIJ'LJLWDOꢄ6LJQDWXUHijĶࡑ
“
”
ꢆꢃ Ꮌ ᔲධIJ'HVNWRSij i ၬኘIJ3URSHUWLHVij!ꢄᓓ
“
”
“
IJ6HWWLQJVij i
”
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ᅆ৳ ሶံၬኘIJ'LVSOD\ꢄ3URSHUWLHVij ࢤ ੪ఴࢤ ။ລᓓ୶ኔ
“
”
ኢक़બᒍᓓႅັሶံᓓi
ꢆ
ᎼᔲධIJ'HVNWRSij۪ၬኘIJ3URSHUWLHVij!ꢄᓓ
IJ6HWWLQJViji
ꢁ
ꢈ
ᐽฏቍጲኢक़࠲ ሶံiੋࡑ ॳIJ$GYDQFHGij i
“
”
ࡑ ૼ။IJ0RQLWRUijې iཫྃ ᎆܠ ॗૼ။ᇞࣚ ሶံ “
࠲ ාဵ+LGHꢄPRGHVꢄWKDWꢄWKLVꢄPRQLWRUꢄFDQQRWꢄGLVSOD\ ᐽఴဿ ”
ꢊ
ꢋ
ꢎ
“
”
ꢆ
ᎼᔲධIJ'HVNWRSij۪ ၬኘIJ3URSHUWLHVij!ꢄᓓ
“
IJ6HWWLQJVij i
”
ꢁ
ࡑ ૼ။IJ0RQLWRUij ې ꢁĶੋᓠ ዹဂᇒ࠲ ။ ᔲ “
”
“
ධࠫᒐფሶံIJ([WHQGꢄP\ꢄ:LQGRZVꢄGHVNWRSꢄRQWRꢄWKLVꢄ
”
ꢈ
ꢊ
“
”
ꢆꢇꢄꢄ_ꢄ *;ꢁ03ꢄሶံ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ᅆ৳ັ෧ࠓܓ ౘࡥ ሶံ࠲ ᓓĶꢀೇ࢘ h࢘ڮࢤ hᆻ
ᓓਥᏙዺiIJܖ ଗࡈ ꢁꢂጻ။ລාဵۓ ᓠდೖজจiijࠟࡕ
ਥሶံ௬ᔷ࠲ ဩฏࢌ ఋေᎭࠓܓ iࠟࡕ ৎڻ બ
ᓨጲńᐦࢤ ቓᕩࡥ ༂Ķ༽ᐖሶံ௬ᓑꢃꢄईᓣ
ꢁꢋꢋꢋꢋꢋꢆꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢃꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢂꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢋꢉꢋꢋꢋ ꢊ
ꢁ
ꢆ
ꢃ
ꢂ
ꢉ
ꢊ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
చᓖ
জจ
0(18
0,186ਥ3/86
Iꢄ(QJLQH
ᐦ'ꢄ6XEબ'9,జᒾ༢ੵĶေፃঊ
6285&(
$872ꢆ6(7
ലᆪńꢂꢇꢈꢈꢁ[ꢁꢂꢉꢈꢈ
32:(5
32:(5ꢁ,1',&$725
ꢂꢉꢁꢁ_ꢁ *;ꢉ03ꢁሶံ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ᓨጲńᐦࢤ ቓᕩࡥ ᒩ༂Ķ༽ሪᐖሶံ௬ᓑꢀꢁई
ᒐঊᅚۓ ᑧံັ෧చᓖ࠲ࠓܓ േૉৎሗਥቂৎ࠲ ܅
ᓸi
ꢂ
ꢃ
ꢀ
ꢅ
ࠟฏდኬጲ࠲ ᅚڡې ᓠဩĶظ $872ꢄ6(7ظ ำi
Ꭽ0,186બ3/86ظ ำౘࡥ ၵᓅiIJᎭ$872ꢄ6(7ظ
ำౘᐽ໔ზᕅࠓܓ ቐĶੋᎭ0,186બ3/86ظ ำ
ꢆ
ሤۓ ᓠೖޠ დᎺࠓܓ చᓖቐhࡥ ਥᎭᏄᓓܓ࠲
—
—
—
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3,&785(
IJᅚቕij
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
JDPPDi
*DPPD
Ᏸ
&2/25
ꢎꢋꢇꢇ.
ꢉꢈꢇꢇ.
࿁
ഴ࿁
ౚ࿁
ႈອ
ဩᓣ
326,7,21
IJᆻᓓij
75$&.,1*
;
ኘ
Ꮩዺ
6(783
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
ັ෧ᔦშ
26'ᆻᓓ
IJᓓij
ႈອ
ٛອ
;
;
;
;
;
Ꭽ
Iꢍ(1*,1(
ᓓ
ꢆꢊꢄꢄ_ꢄ *;ꢁ03ꢄሶံ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ၮ
*DPPD
ᓓJDPPDᓅńꢍꢋꢇꢄꢘꢄꢇꢄꢘꢄꢋꢇi
V5*%ꢚꢄᓓັ෧ዻ࿁भਧ65*%
Ᏸ
࿁
ഴ࿁
ౚ࿁
ႈອ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ၮ
&ORFN
ꢐဩᓣꢑ
3KDVHꢄ
ꢐቂᆻꢑ
፼Ķ۪ေᇄᕈሶံঐ༷ᇺi
/DQJXDJH
ꢐᏙዺꢑ
ዺi
26'ꢄ3RVLWLRQ
ꢐ26'ᆻᓓꢑ
ᓓi
:KLWHꢄ%DODQFH
ꢐٛອꢑ
3RZHUꢄ
,QGLFDWRU
IJ2))ijiꢂৱᆪৎ
)DFWRU\ꢄ5HVHW
ާᏙዺIJ/$1*8$*(ij
ఎઐैi
ꢆꢎꢄꢄ_ꢄ *;ꢁ03ꢄሶံ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ڤ ۓ ೖޠ ᅆ৳Iꢀ(QJLQHࠓܓ ᓠࢾ ᆀ࠲ ፃቭෆi ᔔ፪ńᅆ৳Iꢀ(QJLQHࠓܓ ୶ኔັ෧ᓓĶꢁೇ࢘ Ķࢌ છࠪᓒ*;ꢇ03ሶံ࠲ ',&20
ၮ
Iꢀ(QJLQH
ࠟฏᐗኔ)ꢀ(1*,1(ဩĶ
029,(ꢉ7(;7
86(5
ꢂDGDSWLYHꢄFODULW\ꢄHQKDQFHU ᕆ
ꢂ5HDOꢄ&RORUꢄ0DQDJHPHQWꢄᒔ࿁
!ꢄᐽ༷ᇺාဵi
ꢆꢄ– ഴ࿁ᑂ༑
ꢇꢄ– द࿁
<(6ᓅi
1250$/
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
॑ത
ັ෧ᇞቓi
᐀අᎺ௬i
။ລቁඅᎺᒫཫಲ
i
“&KHFNꢀ6LJQDOꢀ&DEOHIJଈܱਝ
ဵi
/2&.('ሄi
ૐᎭজจi
জจĶ༽ঐੵፃఫሶ௪i
“8QUHFRJQL]HGꢀPRQLWRUꢁꢀ
3OXJꢀ ꢀ3OD\ꢀꢂ9(6$ꢀ
''&ꢃꢀPRQLWRUꢀIRXQGꢀ
ꢆꢇꢀꢀ_ꢀ *;ꢄ03ꢀሶံ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
༷ᇺሶံi
࿁i
ັ෧࿗႒
$&ꢄꢅꢅꢆꢂꢃꢅ9ꢇꢈꢅꢀꢉꢅ+]i
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ড়অ
ꢀৱᐦꢁꢂꢃमࡕ ᐀࣯ࡆ࠲ ĶሶံᓋจေᎭᓠޓ ᅕ࠲ ꢁꢂꢃमࠓ ቂࡕ ᐀IJᒙࢤ ૯෯߿ ਥඊৰiji
಄ۖ
ቐ෫ᄔᒥ
ড়অ
ັ෧
ꢀꢁꢂꢃꢀꢄPPꢄIJꢅꢂꢃꢁᎌ߳ij
ꢁꢆꢂꢂꢄ[ꢄꢁꢅꢂꢂꢄቕႲ IJਹັij
ꢁꢅꢂꢂꢄ[ꢄꢁꢆꢂꢂꢄቕႲIJၲັij
ꢂꢃꢅꢀꢀꢄPPꢄ
ꢁꢆꢃꢇPꢄꢈꢁꢆٝꢇဦᆐꢉܒ ࿁Ķఋ࠲ݶۆ JDPPD
ቕႲீ
ၼኆລല
ꢋꢀ© ꢈ† ꢁꢇꢂ©ꢉꢄႈອŅꢋꢀ© ꢈ† ꢁꢇꢂ©ꢉꢄ߅ ᓁ
ቕႲဓꢏሤଳဩ
ఋ။
ᄔᒥ
జ
ႈອລല
ၵᕈ။ລၜꢌ
ාฎ။ລၜꢌ
ሶံီۖ
'9,ꢄ–'ꢄꢅꢐꢊᒙజ
9*$ꢄ'ꢊVXEꢄꢁꢀꢊᒙజ
ૼ။ᔦშ
ၜꢌঅဵ ਹັᔦშ
ၲັᔦშ
ꢆꢐꢂꢄ[ꢄꢐꢋꢂꢄ– ꢁꢂꢅꢐꢄ[ꢄꢇꢆꢋ
9*$ꢏ;*$
$&ꢁꢂꢂꢄ– ꢅꢐꢂ9ꢄꢀꢂꢏꢆꢂ+]ꢄꢁꢃꢅ$
ႉඩාဵ
ꢀꢂ:
ꢁ:
ৎꢈ2))ꢉාဵ
ꢁ:
ꢐꢐꢀꢄPPꢄ[ꢄꢎꢐꢀPPꢄ[ꢄꢇꢅꢄPPꢄ
ꢈꢁꢇꢃꢀꢄ[ꢄꢁꢎꢃꢆꢄ[ꢄꢅꢃꢋᎌ߳ꢉ
ᓨ
ꢅꢂꢄꢄ_ꢄ *;ꢅ03ꢄሶံ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ੱஓ
ቐ෫
ᔦస
ড়অ
ޮ߲
ꢇ©ᓑ ꢊꢇ© &
ꢍꢆꢇ©ᓑ ꢎꢇ© &
ޮ߲
ᔦშ
௬IJ21ij
ႉඩ
ౚ࿁
ᇞ
ৎIJ2))ij
ড়অ _ ꢁꢆ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ቐ෫
ꢀ
ꢈ
ꢄ
ꢂ
ꢁꢂꢃ[ꢄꢅꢃ
ꢁꢂꢃ[ꢂꢉꢃ
ꢁꢂꢃ[ꢂꢉꢃ
ꢁꢂꢃ[ꢂꢉꢃ
ꢄꢀꢆꢂꢇ
ꢄꢀꢆꢂꢇ
ꢄꢇꢆꢅꢃ
ꢂꢄꢆꢈꢇ
ꢇꢃ
ꢁꢃ
ꢇꢅ
ꢉꢅ
ꢅꢊ
ꢇꢈꢃ[ꢂꢃꢃꢊ
ꢄꢀꢆꢂꢇꢊ
ꢇꢃ
ꢁ
ꢇ
ꢉ
ꢉꢃꢃ[ꢁꢃꢃ
ꢉꢃꢃ[ꢁꢃꢃ
ꢉꢃꢃ[ꢁꢃꢃ
ꢄꢇꢆꢉꢉ
ꢂꢁꢆꢉꢉ
ꢅꢄꢆꢁꢇ
ꢁꢃ
ꢇꢅ
ꢉꢅ
ꢋꢊ
ꢉꢄꢈ[ꢁꢈꢂꢊ
ꢂꢋꢆꢇꢈꢊ
ꢇꢅ
ꢀꢃ
ꢀꢀ
ꢀꢈ
ꢀꢃꢈꢂ[ꢇꢁꢉ
ꢀꢃꢈꢂ[ꢇꢁꢉ
ꢀꢃꢈꢂ[ꢇꢁꢉ
ꢂꢉꢆꢄꢁ
ꢁꢃꢆꢃꢈ
ꢁꢉꢆꢁꢉ
ꢁꢃ
ꢇꢅ
ꢉꢅ
ꢀꢄ
ꢀꢂ
ꢀꢀꢅꢈ[ꢉꢇꢃ
ꢀꢀꢅꢈ[ꢋꢃꢃ
ꢁꢉꢆꢁꢉ
ꢁꢀꢆꢉꢃ
ꢇꢅ
ꢁꢅꢆꢋꢁ
ꢀꢅ
ꢀꢁ
ꢀꢈꢉꢃ[ꢀꢃꢈꢂ
ꢀꢈꢉꢃ[ꢀꢃꢈꢂ
ꢁꢄꢆꢋꢉ
ꢇꢋꢆꢋꢉ
ꢁꢃꢆꢃꢈ
ꢇꢅꢆꢃꢈ
ꢀꢇ
ꢀꢉꢌ
ꢀꢋꢌꢌ
ꢀꢁꢃꢃ[ꢀꢃꢈꢂ
ꢀꢁꢃꢃ[ꢀꢈꢃꢃ
ꢀꢁꢃꢃ[ꢀꢈꢃꢃ
ꢁꢈꢆꢀꢀ
ꢇꢅꢆꢃꢃ
ꢇꢄꢆꢅꢄ
ꢁꢃ
ꢁꢃ
ꢁꢃ
ꢌꢊꢊꢍ ාฎාဵ
ꢌꢌꢊꢊꢍ ၵᕈාဵ
ꢈꢈꢊꢊ_ꢊ *;ꢈ03ꢊሶံ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
DVIಲజ
ᒙୃ
1
ਝIJ'9,ꢆ'ij
T.M.D.S.*Data2-
T.M.D.S. Data2+
T.M.D.S. Data2/4 Shield
T.M.D.S. Data4-
T.M.D.S. Data4+
DDC Clock
ᒙୃ
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ਝIJ'9,ꢆ'ij
T.M.D.S. Data3+
+5V Power
2
3
Ground**
4
Hot Plug Detect
T.M.D.S. Data0-
T.M.D.S. Data0+
T.M.D.S. Data0/5 Shield
T.M.D.S. Data5-
T.M.D.S. Data5+
T.M.D.S. Clock Shield
T.M.D.S. Clock+
T.M.D.S. Clock-
5
6
7
DDC Data
8
Analog/Vertical Sync.
T.M.D.S. Data1-
T.M.D.S. Data1+
T.M.D.S. Data1/3 Shield
T.M.D.S. Data3-
9
10
11
12
ꢜꢄꢍ 7ꢃ0ꢃ'ꢃ6ꢃဿۓ ံᕠብ੩ ၜܶईਝ ꢐ7UDQVLWLRQꢄ0LQLPL]HGꢄ'LIIHUHQWLDOꢄ
6LJQDOLQJꢑ
ꢜꢜꢄꢍ ࣧ ꢝꢋ9h+ꢃ6\QFꢃਥ9ꢃ6\QFꢃ
'9,ಲజ _ ꢁꢈ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ꢆ
ꢁ
ꢈ
“
”
ᐽฏ෫༂࠲ ሶ௪ཏݶࡿ ੋᐽ ঐक़ꢘ࿔ާ iظ ᒃݶ
“
”
ꢊ
ࠟሶံ Ꮔ܃ Ꭽ࠲ ᔦშဩĶฏᎺೃᓦ࣯ࣚ ࠻ จ᐀ቝਜi
'RPHꢄ&;WUDډ࠴ڙ ਫ਼ꢐ%DFNOLJKWꢄ6DYHUꢑरᇱIJᕠ૭ؼ࣯ iji
•
•
ࠟฏশૢᐦፃ࢞ ဩಓ܃ છေᎭሶံĶ༽ીનࡕ ᐀မर
ᇱĶಡꢂᐦፃᄨচᕩୟၰੋiፃࠗીનډ࠴ڙ ਫ਼બັ෧ډ ਫ਼
IJ%DFNOLJKWꢄ6DYHUijꢅᐦሶံ܃ চᕩ࠲ ༻సሤછᕆࡿ ࠴ڙ ৎ
ࡢ iډ࠴ڙ ਫ਼ਥັ෧ډ ਫ਼ࢌ છዹ࠴ڙݎ ၑෆਥብቓۊ࠲ ਲi
ꢁꢊꢄꢄ_ꢄ *;ꢁ03ꢄሶံ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ბᎅ
A
M
ັ෧࠲ ࠓܓ ꢆꢆꢅꢄꢆꢁꢅꢄꢆꢊꢅꢄꢆꢋꢅꢄꢆꢗ
C
P
༷ሶံ YLLL
ಲሶံ ꢖ
݂ວ
'9,జ ꢁꢈ
ሶံచᓖ ꢆꢆ
ৎᏄ ꢆ
༷ YLLL
ቜઓ L[
ሄ LY
၍ LY
ᐗႽꢘ߲ޮ L[
Ꭽᅜႏශ LY
D
ሶံ
ৎᏄ ꢆ
ႅັᓓ ꢆꢇ
R
ꢎ
ሗᅑጲཅ
ꢆ
ັ෧ᔜᓓ ꢆꢇ
ᆻᓓ ꢊ
ড়অ ꢁꢇ
ኢक़ၬኘ ꢆꢇ
ಲ'9,ቁ ꢖ
भਝୠ၅ Y
ሗᅑጲཅ ꢆ
I
ሄ
T
ቜઓ L[
݂ວ LY
၍ LY
ၭ ꢁꢇ
U
Ꭽᅜႏශ LY
ሶံ ꢎ
ሶံచᓖ௪ ꢗ
V
။ລාဵ ꢁꢁ
W
ꢈ
L
ꢁꢋ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ڤ ڞ भਧ)&&ড়ࡈ࠲ࡸ ꢆꢋᄱIJ3DUWꢄꢆꢋiji IJꢁijᒐფھڞ ኯจݺ ၔდ၍ࠫ࠲ ढ़ཹਝĶڀ ౌෳቭఋ
ႏශꢈ )&&ড়ᑰ&ODVVꢄ%ၵᕈڞ ቀᓖဿᐦ၂ࠟډࡆ ਫ਼ေᎭᒍᐦ
ᔓᑚཊض ᔢᒐቭڞ ဩĶ܃ છၔࠫᎺ৾ࡕ ۰࠲ ढ़ཹiڤ ڞ છ
݂တhေᎭૌࣷ ລจĶꢂৱض ᔢ܃ ࠟબᆴፈႏශေᎭĶ
ఋจࢤ ᇞቁᅆዜኒݳ Ꮊ৾ढ़ཹࡕ ۰iႾꢂߗ Ķྈᇞډࣚ ᒴ
ྂਦፃფ݂ວᐦᄔၚض ᔢဩĶ܃ છࣔ တढ़ཹ࠲ ሸቕiꢂৱေᎭ
ᒍఋڤޠ࢟ ࠲ڞ ཫછढ़ཹ၍፼ૌࡕ ။࠲ ၍፼ਥ၍
။ĶဿᎳᏄ௬બৎڤڻ ࡕ࠲ڞ ᐀ĶေᎭᒍఋᐽሤೖ໔
•
•
•
•
ᔔ፪ńࣹ ቂৎ܇ ඏၒཛྷߗࢤ ࠲ڞ ঐࡿ બक़ᔢછࠪᓒေᎭ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ๅඕ
ᓠৰ༑ᓖྃᒴ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ख़ጲ
•
•
“
”
ᕩᆪອې࠲ ᔮډ Ꭽ݂ວ࠲ ুఏĶฏꢂৱᎺፃფ܃ จᒫݍ চᕩ࠲
*;ꢁ03ሶံĶھ ኯظ ሤೖ܅ ᓸ ńອ࠲ ఏरᇱᓠኈ
છ၌ᅚٳ ᔊฦୠፃቭሚብݍ࠲ ଗᇊᄞĶᒐቭᇊᄞఋจᓋኬ
ጲᒫཫ࠲ ᓈࠪఋୠiࠟອ ࢟ ฏ࠲ ሶံཫိဿ܃ จᒫ
ݍ চᕩĶອ છض ๓ฏႧ۪ࢤ ᒐფ܃ ᒫݍ চᕩ࠲ ݂ວ୶ኔኢ i
ᐦ
1.
i ᐦๅᓮĶ
(866) PLANAR1 (866.752.6271)
+358 9 420 0200
i ᐦᓠৰĶ
+358 9 420 01
+86 21 6334 5050
ਥর൚ᒴශi
ອ࠲ ఏरᇱཿᏽ၌ᅚٳ ᔊฏୠፃቭݍ ଗ࠲ ᇊ
ᄞiꢂৱᇒඑ܃ จᆈཟฦൢ፪ࡆ ୠᇊᄞĶᇒඑછঌฦ
2.
Return Material Authorization -
iji
RMA
ฦھ ኯظ ອ ᓈ࣯࠲ࡸ ဵ݂ວᐗiອ છဉࡸ ਣܱী
3.
ᑽĶኢ݂ວĶੋᐗੳঌฦiᅆݍ ᒐঊ৳ݶ ኬጲ ঊচᕩ
10
ྉဩi
ꢁꢄꢄꢄᆀܘ ཥhኢक़৳hબፎާೖਝ࠲ ݂ວډ࠲ ኢᕩँ
ꢈꢄꢄꢄሤ༻స࠲ ݂ວ੯h੩hীᑽڀ܃ ౌᐦډ ኢࣨ ᆧฆń
Dꢑꢄ်ীh߹ᇳေᎭhߢ ኈhપᐢhႈᐢh࿗ࡕ hબ໔ზᕆᐢ৾h
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Hꢑꢄᆀ܇ ᏹ፺ࢤ ݂ວდᐸ࠲ݳ ੯Ķಡꢂࡕ ᐀࠲ ۰ࡿ બীᑽi
ާᐦڤ ᇄኴၮᓠᄝૌ࠲ Ķڀ ౌع ံډ࠲ ᒴ၂Ꮔቝःਥ၂ਧᄔၚ෫࠲
ອ࠲ ᐼྂ୴ቀᏄኢڤݳ࠲ બঐੵ݂ວiອࢤ ሤ༻స܃ ॎྂਦ
ᐼྂń
ꢆꢄ ᎳᏄ݂ວܘ࠲ ཥࣈ ࠪᓒ໔ზᇯଚ࠲ ੯h੯ળᏄۉ܃ ಟh߹৳
݂ວ࠲ ေᎭh߹৳ဩh߹৳ಟꢞh߹৳ጽછh߹৳Ꮸh
ढ़ཹጽৎሗhબ໔ზ࠲ ጽဟĶૐေᒐቭ੯࠲ ఋจኘፙ
ᕨ৳ཤॺi
ꢁꢄ ྂਦ໔ზ࠲ ੯Ķ܃ ൃ॑࠲ࠄ h࠲ hᎳߗ ݂တ࠲ બ໔ზᏹ፺
ᒐঊډ Ꭽঌฏፃঊᄔۖ࠲ ཛྷಟĶࢤ Ꮔ܃ ᅊݱ࠲ ၈ฏఋจੳᎺ໔ზ
࠲ ཛྷಟiᎺቭݱ ၈࣯ࣚࡆ࠲ റড়܃ࡸ จေᎭࠄ ᎺቀᓖબᎺᄱଚډ࠲ ᎭĶબ܃ จ๓ާ်ীᐸ࠲ݳ ॑ࠄ ৾બ৾Ķᐦᒐᓦ༻సሤĶ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ඊৰቜၓ
3ODQDUꢄ6\VWHPVꢅꢄ,QFꢃ
ꢆꢆꢉꢋꢄ1:ꢄ&RPSWRQꢄ'ULYH
%HDYHUWRQꢅꢄ25ꢄꢉꢗꢇꢇꢎꢍꢆꢉꢉꢁꢄ86$
ፅೌ݂ວቜၓ
3ODQDUꢄ6\VWHPVꢅꢄ,QFꢃ
ꢊꢇꢇꢄ)LIWKꢄ$YHQXH
:DOWKDPꢅꢄ0$ꢄꢇꢁꢊꢋꢆꢍꢖꢗꢈꢖꢄ86$
ๅᓮቜၓ
(XURSHDQꢄ5HSUHVHQWDWLYH
3ODQDUꢄ6\VWHPVꢅꢄ,QFꢃ
2ODULQOXRPD ꢉꢅꢄ3ꢃꢄ2ꢃꢄ%R[ꢄꢊꢎ
),1ꢍꢇꢁꢁꢇꢆꢄ(VSRRꢅꢄ)LQODQG
ᓠৰ৻၈உᇷടꢈꢖꢖਝꢈꢉꢇꢋ၊
ꢈꢖꢖꢄ1DQꢄ-LQJ :HVWꢄ5RDGꢅꢄ6XLWHꢄꢈꢉꢇꢋ
6KDQJKDLꢅꢄ3HRSOHVꢄ5HSXEOLFꢄRIꢄ&KLQD
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|
