Televisor
Instruções de Uso
15PF9936
17PF9945
23PF9945
LEIA ANTES
DE LIGAR
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia antes de operar o equipamento
1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
15. Danos que requerem serviço técnico - O aparelho deve
receber serviço técnico especializado quando:
3. Atenção a todas as advertências.
4. Siga todas as instruções.
5. Não use este equipamento próximo a água.
A. O cabo de alimentação ou o plugue forem danificados; ou
B. Objetos ou líquidos foram derrubados dentro do aparelho; ou
C. O aparelho foi exposto a chuva; ou
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Não bloqueie nenhuma das aberturas de ventilação. Instale de
acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale próximo a qualquer fonte de calor como radiadores,
registros de calor, fornos ou outros aparelhos (incluindo
amplificadores) que produzam calor.
9. Proteja o cabo de alimentação de modo que as pessoas não pisem
ou tropecem nele.Atenção especial aos plugues, tomadas
convenientes e o ponto onde está situada a saída do produto.
10. Use somente acessórios especificados pelo fabricante.
11. Use somente com carrinho, estante tripé, suporte ou mesa
especificados pelo fabricante, ou vendidos com o
produto. Quando usar um carrinho, mova com atenção
a combinação carrinho/aparelho para evitar prejuízos
caso esta combinação vire.
D. O aparelho parece não funcionar corretamente ou exibe
mudanças em seu desempenho; ou
E. O aparelho foi derrubado ou, o gabinete foi danificado.
16. Inclinação/Estabilidade -Todos os televisores devem cumprir
com as normas de segurança gerais recomendadas
internacionalmente para as propriedades de estabilidade e
inclinação no desenho de seu gabinete.
•
Não comprometa estas normas de desenho aplicando força
excessiva de tração na parte dianteira ou superior do
produto, o que poderia fazê-lo tombar.
• Ainda, não coloque você mesmo ou crianças em perigo,
colocando equipamentos ou jogos eletrônicos sobre o gabinete.
Estes itens podem cair inesperadamente, danificando o produto
ou causando ferimentos nas pessoas.
17. Montagem em parede ou teto - O aparelho deve ser
montado em parede ou teto de acordo com as recomendações
do fabricante.
12. Desconecte o aparelho da rede elétrica durante uma tempestade
com raios ou longos períodos sem uso.
13. Para reparos, procure um serviço técnico qualificado. Reparos são
necessários quando o aparelho sofreu danos, em quaisquer
circunstâncias, como: cabo de alimentação ou plugue foram
danificados, líquidos ou objetos foram derrubados dentro do
equipamento, o aparelho foi exposto a chuva ou umidade, não
estiver funcionando corretamente ou foi derrubado.
14. Este produto pode conter chumbo ou mercúrio. O descarte
destes materiais é regulamentado por questões ambientais. Para
descarte ou informações sobre reciclagem, por favor verifique a
legislação vigente ou veja o site da Aliança das Indústrias
18. Linhas de energia - Antenas externas devem ser colocadas
afastadas de linhas de energia.
19. Aterramento de uma antena externa - Se uma antena
externa foi conectada ao receptor, tenha certeza que o sistema da
antena esteja aterrado de modo a promover alguma proteção
contra cargas estáticas e alterações na voltagem.Veja figura abaixo.
20. Entrada de líquidos e objetos - Cuidados especiais devem ser
tomados para que objetos não caiam e líquidos não sejam
derramados pelas aberturas do gabinete.
Nota para o instalador deTV a cabo:
Este lembrete é fornecido a todos os instaladores de sistema CATV (TV a Cabo) para que tenham atenção às orientações para um
aterramento adequado e, em particular, especifica que o cabo terra deve ser conectado ao sistema de aterramento do edifício, o mais
próximo possível do ponto de entrada do cabo.
EXEMPLO DE COLOCAÇÃO PARA TERRA DA ANTENA, DA MESMA MANEIRA QUE ESPECIFICADO NAS NORMAS PARA INSTALAÇÕES ELÉTRICAS.
GRAMPO TERRA
FIO CONDUTOR DA ANTENA
UNIDADE DE DESCARGA DE ANTENA
CONDUTORES DE ATERRAMENTO
GRAMPOS DE ATERRAMENTO
EQUIPAMENTO ELÉTRICO DE SERVIÇO
SISTEMA DE ELETRODO DE ATERRAMENTO DA ENERGIA DE SERVIÇO
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Precauções
Precauções Adicionais de Segurança:
•
•
Não desloque ou gire o TV LCD quando ele estiver ligado.
Não conecte qualquer adaptador AC/DC ao seu televisor a não ser o original que veio com seu TV. Utilize apenas
partes aprovadas pela Philips Consumer Electronics.
•
Atenção: Não use qualquer capa ou cubra o adaptador AC/DC com um pano ou caixa, isto pode encurtar a vida do
seu equipamento.
•
•
Não toque, não empurre nem friccione a superfície da tela de LCD com qualquer objeto afiado ou duro.
Quando a superfície da tela de LCD ficar empoeirada, limpe-a delicadamente com um pano absorvente de algodão ou outro
material macio como camurça. Não use acetona, tolueno ou álcool para limpar a superfície da tela.
Estes produtos químicos causarão danos.
•
•
Se cair água ou saliva, limpe o mais rápido possível. Uma exposição longa a líquidos pode causar deformação e descolorir a tela de
LCD.
Tenha cuidado com condensação quando ocorrer mudanças de temperatura. A condensação pode causar danos à tela do
LCD e às partes elétricas. Depois que a condensação secar, pontos ou manchas permanecem na tela de LCD.
Posicionando o TV LCD
•
Coloque o TV LCD em uma base ou suporte resistente. Esteja certo de que o suporte é forte o bastante para sustentar o
peso do TV LCD.
•
•
•
Tente deixar ao menos 15 cm de espaço em torno de cada lado do armário do TV LCD para permitir a ventilação apropriada.
Não coloque o TV LCD próximo de um radiador ou qualquer outra fonte de calor.
Não coloque o TV LCD onde pode ser exposto à chuva ou à umidade excessiva.
Procedimento de Reciclagem/Descarte:
•
Para minimizar os danos ao meio ambiente, as baterias fornecidas com o TV LCD não contêm mercúrio ou niquel cádmio.
Se possível, ao descartar baterias, utilize os meios de reciclagem disponíveis na sua região.
•
O TV LCD usa materiais que podem ser reciclados. Para minimizar a quantidade de desperdício no ambiente, verifique se na
sua região há empresas que recuperam televisores usados para desmontar e reutilizar os componentes ou contate seu revendedor
para informações sobre reciclagem.
•
Por favor descarte o material da caixa e de embalagem em local apropriado na sua região.
NOTA: É possível que este manual do proprietário seja usado com diversos modelos diferentes
de televisão. Nem todas as características (e os desenhos) discutidos neste manual combinarão
necessariamente com aquelas encontradas na sua televisão. Todos os esforços foram feitos para
dar ao consumidor as informações mais exatas possíveis a respeito deste produto, mudanças
normais na produção podem afetar as imagens e telas onscreen mostradas neste manual. Isso é
normal e não é necessário contatar o revendedor ou a assistência técnica.
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Índice
Introdução
Modo HD (Alta Definição)
Introdução/Informação Ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Instruções de Segurança . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Como Usar o Modo HD e suas Funções . . . . . .52-55
Modo PC
Como Usar as Funções do Modo PC . . . . . . . . .56-57
Informações Gerais
Menu de Instalação
Como Usar o Controle de Idioma . . . . . . . . . . . . . . .6
Como Usar o Controle Sistema de Cor. . . . . . . . . . . 7
Como Usar o Controle de Modo do Tuner.. . . . . . . . . . . . . .8
Solução de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Limpeza e Cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Glossário de Termos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Lista de Serviços Autorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-62
Certificado de Garantia Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Como Programar Automaticamente os Canais de TV. . . . . .9
Como Adicionar ou Cancelar Canais (Seleção) . . ... . ......10
Como Usar a Sintonia Fina ................... . . . . . . . . . . . . . . .11
Como Usar o Controle Nomear Canais ............. . . . . . . . . .12
Menu de Imagem
Algumas das características do seu novo televisor:
Active Control™ Monitora e corrige continuamente todos os
sinais de entrada para proporcionar a melhor qualidade de ima-
gem. Esta função monitora e corrige os controles sharpness
(nitidez) e noise reduction (redução de ruídos).
Como Usar os Controles de Ajuste de Imagem . . .13
Menu de Áudio
Como Usar os Controles de Equalização. . . . . . . . .14
Como Usar o Controle de Balanço .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Como Usar o Controle AVL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Como Usar o Controle Incredible Surround . . . . . . . . . . . .17
Ajustando o TV para Receber Programação Estéreo. . . . . .18
Paineis de Conexão de Áudio/Vídeo permite a conexão direta
com VCR's, DVD's, PC's e outros dispositivos, proporcionando
qualidade de imagem e de áudio.
Controle de Nível de Áudio (AVL) mantém o volume do TV
em um nível constante. Elevações e reduções bruscas de volume que
ocorrem durante a mudança de programas ou em intervalos comerciais
são reduzidos, proporcionando um nível de volume mais confortável.
Ajustando o TV para Receber SAP (Secondary Audio
Programming) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Menu de Funções
AutoChron™ ajusta automaticamente a data e horário e os mantém
com precisão digital mesmo com interrupções de energia e alterações
de horário como no horário de verão.
Como Usar os Controles Timer . . . . . . . . . . . . . . .20
Como Usar o Controle Selecionar Modo . . . . . . . . . . . . .21
Entendendo os Controles AutoLock™. . . . . . . . . . . . . . . . .22
Cadastrando o Código de Acesso AutoLock™ . . . . . . . . . .23
AutoLock™ permite bloquear o acesso a certos canais ou programas
com determinada classificação e que você considerar inadequado para
suas crianças assistirem.
Auto Programming procura (quando ativado) por todos os canais dispo-
níveis através de antena ou de TV a cabo e armazena apenas os canais
ativos na memória do TV.
Como Bloquear Canais Usando AutoLock™
. . . . . . . . . . . .24
Como Desbloquear Todos os Canais ao Mesmo Tempo. . .25
Bloqueio Baseado em Classificação de Filmes . . .
. . . . . . .26
Bloqueio Baseado em Classificação de TV . . .. . . . . . . . . .27
Outras Opções de Bloqueio do AutoLock™
Usando a Tela de Resumo do AutoLock™
. . . . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . .29
AutoPicture™ permite que você mude os ajustes de imagem (cor, matiz,
contraste e etc.) para vários tipos de programas, como esportes, filmes,
multimídia ou sinais fracos com o toque em uma tecla.
Utilização do Controle Remoto
Como Usar o Controle Closed Caption . . . . . . . . .30
AutoSound™ permite que você escolha entre três ajustes pré-determina-
dos na fábrica e um ajuste pessoal para que você ajuste o som de acordo
com sua preferência através do menu onscreen. Os três ajustes de fábrica
(Voz, Música e Teatro) proporcionam um realce no som de acordo
com a programação que você está assistindo.
Como Usar o Controle Widescreen (Formato). . . . . . . . . . .31
Como Ajustar o Active Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Como Usar a Função Lista de Canais.. . . . . . . . . . . . . . . . .33
Ajustando o Controle Sleeptimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Ajustando o Controle AutoPicture™. . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Ajustando o Controle AutoSound™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Usando o Controle Surf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Programando o C. Remoto para Dispositivos Acessórios
Método de Acesso Direto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Método Entrada de Código. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Método de Busca ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Lista de Códigos de Controle Remoto . . . . . . . . . . . . .41-43
Teclas do C. Remoto para Dispositivos Acessórios . . . . .44
Closed Captioning permite ao telespectador ler na tela diálogos e
informações do programa.
Controle Remoto Infra-vermelho controla sua TV e outros disposi-
tivos como VCR's, DVD's, conversores de TV a cabo e receptores de
satélite.
Tecla Surf permite que você mude facilmente entre apenas os canais
de sua preferência (aqueles que você programou com o controle Surf
através do menu onscreen).
Timer permite que você ajuste o TV para ligar ou desligar em um
horário pré-determinado, uma vez ou diariamente.
Modo Rádio FM
Usando o Modo Rádio FM . . . . .. . . . . . . . . . .45-51
Active Control, Auto Lock, Auto Picture, Auto Sound,
são marcas registradas da Philips Consumer Electronics Company
Copyright © 2003 Todos os direitos reservados.
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usar o Controle de Idioma
ara pessoas que falam os idiomas Inglês,
PPortuguês ou Espanhol, uma opção
"onscreen" IDIOMA está disponível.
O controle IDIOMA permite que você
escolha o idioma em que os menus serão exibidos.
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para exibir o menu onscreen.
1
2
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até a opção
INSTALAÇÃO ser destacada.
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
IDIOMA
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda e destacar IDIOMA.
3
INSTALAÇÃO
Pressione a tecla CURSOR PARA
PIP
POSITION
CC
IDIOMA
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
ENGLISH
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
DIREITA para destacar as opções do
controle IDIOMA.
4
5
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
2
4
SLEEP
ACC
TV/VCR SOURCE FORMAT
A/CH
Pressione a tecla CURSOR PARA
CIMA ou CURSOR PARA BAIXO
para selecionar ENGLISH (Inglês),
ESPAÑOL (Espanhol) ou PORTUGUÊS.
AUTO
ACTIVE
AUTO
SOUND
CONTROL
PICTURE
R.
MENU
SOUND
1
INSTALAÇÃO
Pressione a tecla STATUS/EXIT para
sair do menu onscreen.
IDIOMA
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
ENGLISH
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
MUTE
VOL
CH
6
3
4
RADIO
2
5
PC
TV
HD
2
5
8
0
3
6
1
Dicas Úteis
Lembre-se, o controle IDIOMA faz
apenas os itens do Menu onscreen serem
mostrados em Inglês, Espanhol ou Português.
Isto não muda outras funções do Menu
onscreen, como "Closed Caption" (CC).
4
7
STATUS/EXIT
9
SURF
6
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usar o Controle de Sistema de Cor
elecione o sistema de cor NTSC, PAL-M
Sou PAL-N. Quando a opção AUTO está
selecionada, o sistema transmitido é detec-
tado e selecionado automaticamente. Sele-
cione o sistema apropriado se a recepção
for ruim no modo AUTO.
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para mostrar o menu onscreen.
IMAGEM
SOM
BRILHO
COLOR
1
2
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
IDIOMA
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até
INSTALAÇÃO ser destacado.
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para
a esquerda.
3
PIP
POSITION
CC
IDIOMA
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
ENGLISH
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
Pressione a tecla CURSOR PARA
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
BAIXO para destacar SISTEMA COR.
4
5
6
7
SLEEP
ACC
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
AUTO
ACTIVE
CONTROL
AUT
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para destacar as opções de
Sistema de Cor.
SOUND
PICT
6
1
URR.
MENU
SOUND
Pressione a tecla de CURSOR PARA CIMA
ou CURSOR PARA BAIXO para selecionar
AUTO, PAL-M, PAL-N ou NTSC-M.
IDIOMA
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
MUTE
AUTO
VOL
CH
3
5
PAL-M
PAL-N
NTSC-M
RADIO
2
4
6
PC
TV
HD
Pressione a tecla STATUS/EXIT para
sair do menu onscreen.
2
5
8
0
3
6
1
4
7
9
SURF
STATUS/EXIT
IDIOMA
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
7
AUTO
PAL-M
PAL-N
NTSC-M
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usar o Controle de Modo do Tuner
MODO DO TUNER permite que você mude o
Osinal de entrada para os modos CABO,
ANTENA ou AUTO. É importante para
o TV saber se você deseja receber canais
da TV a cabo ou um sinal normal de antena.
Nota: O modo AUTO ajuda o TV a
determinar o tipo de sinal ou canais que
estão sendo recebidos quando AUTO
SELEÇÃO é ativado.
IMAGEM
SOM
BRILHO
COLOR
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para mostrar o menu onscreen.
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
IDIOMA
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
1
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até
INSTALAÇÃO ser destacado.
2
3
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para
a esquerda.
PIP
POSITION
CC
IDIOMA
ENGLISH
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
TV
CLOCK
PROG. LIST
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO para destacar MODO do TUNER
SELEÇÃO
AUTO
ACTIVE
CONTROL
AUT
4
SOUND
PICT
6
1
URR.
SOM
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para destacar as opções de tuner.
MENU
5
Pressione a tecla CURSOR PARA CIMA ou
CURSOR PARA BAIXO para selecionar
CABO, ANTENA ou AUTO.
IDIOMA
MUTE
VOL
CH
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
6
3
5
ANTENA
AUTO
CABO
RADIO
2
4
6
PC
TV
HD
Se MODO estiver em AUTO,
a Auto Seleção (veja abaixo) detecta se
há ou não uma entrada de cabo conectada.
SELEÇÃO
2
5
8
0
3
6
1
4
7
9
SURF
Pressione a tecla STATUS/EXIT para
STATUS/EXIT
sair do menu onscreen.
7
IDIOMA
SISTEMA COR
MODO
SELEÇÃO
AUTO SELEÇÃO
7
ANTENA
AUTO
CABO
Dicas Úteis
Quando CABO é selecionado, os canais
1 a 125 estão disponíveis.
Quando ANTENA é selecionado, os canais
2 a 69 estão disponíveis.
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Programar Automaticamente os Canais de TV
seu TV pode se programar automati-
Ocamente para os canais locais (ou a cabo).
Isto permite que você selecione apenas as
emissoras de sua localidade pressionando
as teclas CANAL (+) ou (-).
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para mostrar o menu onscreen
1
2
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
BRILHO
COLOR
IMAGEM
NITIDEZ
MATIZ
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até
INSTALAÇÃO ser destacado.
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
IDIOMA
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda IDIOMA será destacado.
3
Pressione a tecla CURSOR PARA
INSTALAÇÃO
PIP
POSITION
CC
BAIXO repetidamente até
AUTO SELEÇÃO ser destacado.
IDIOMA
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
ENGLISH
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
4
5
6
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para iniciar a varredura
automática de canais.
AUTO
ACTIVE
CONTROL
AUTO
SOUND
PICTURE
SURR.
1
MENU
SOUND
Pressione a tecla STATUS/EXIT
para sair do menu onscreen.
INSTALAÇÃO
IDIOMA
MUTE
VOL
CH
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
3
5
RADIO
2
4
PC
TV
HD
PROCURA
2
5
8
0
3
6
1
4
7
Dicas Úteis
Após executar a Auto Seleção, verifique o
resultado. Pressione a tecla CANAL (+)
ou (-) e veja que canais você pode sintonizar.
Lembre-se, um sinal de antena ou cabo deve
estar conectado antes em seu TV.
9
SURF
STATUS/EXIT
INSTALAÇÃO
IDIOMA
6
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
ANTENA
AGUARDE
CANAL
20
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Adicionar ou Cancelar Canais
ELEÇÃO permite que você adicione
Sou cancele canais da lista de canais armaze-
nados na memória do TV
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para mostrar o menu onscreen.
1
2
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até INSTALAÇÃO
ser destacado.
IMAGEM
SOM
BRILHO
COR
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
IDIOMA
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda. IDIOMA será destacado.
3
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até SELEÇÃO
ser destacado.
4
INSTALAÇÃO
PIP
POSITION
CC
Pressione a tecla CURSOR PARA
IDIOMA
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
ENGLISH
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
TV
CLOCK
PROG. LIST
DIREITA para acessar o menu SELEÇÃO
5
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR SOURCE FORMAT
A/CH
Pressione a tecla CURSOR PARA
CIMA ou CURSOR PARA BAIXO
para percorrer a lista de canais disponíveis. Ou
pressione as teclas numéricas do controle remoto
para selecionar um canal específico (por exemplo,
pressione 0 e 2 para selecionar o canal 2).
AUTO
ACTIVE
AUT
SOUND
CONTROL
PICTU
6
6
1
.
MENU
SOUND
INSTALAÇÃO
IDIOMA
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
MUTE
VOL
CH
3
5
7
Com o canal que você deseja editar sele-
cionado, pressione a tecla CURSOR
PARA DIREITA para marcar o canal como
CANCELADO. O canal que você marcou como
CANCELADO não aparecerá quando você
estiver mudando de canais enquanto vê TV.
2
3
4
5
RADIO
2
4
6
PC
TV
HD
7
2
5
8
0
3
6
1
4
7
9
STATUS/EXIT
SURF
INSTALAÇÃO
NOTA: Quando você quiser adicionar um canal
marcado como CANCELADO, pressione a tecla
IDIOMA
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
CURSOR PARA CIMA ou CURSOR PARA BAIXO
para destacar o canal; então pressione a tecla
CURSOR PARA DIREITA para remover a pala-
vra CANCELADO.
2
3
4
5
Dicas Úteis
INSTALAÇÃO
Os canais disponíveis para você editar são os
que o AUTO SELEÇÃO localizou durante a
varredura do sinal da antena ou cabo. Os canais
não localizados durante a varredura são
marcados como CANCELADO.
IDIOMA
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
2
3
4
CANCELADO
SELEÇÃO
5
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usar a Sintonia Fina
SINTONIA FINA possui 2 itens de menu
AAJUSTE e MEMORIZAR.Usada nas raras
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
situações em que é necessário fazer um
pequeno ajuste na sintonia fina do TV, para
melhorar a recepção de imagem ou de som.
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
IDIOMA
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para exibir o menu onscreen.
1
INSTALAÇÃO
IDIOMA
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até INSTALAÇÃO
PIP
POSITION
CC
ENGLISH
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
TV
CLOCK
2
PROG. LIST
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda. IDIOMA será destacado.
AUTO
ACTIVE
CONTROL
AU
7
SOUND
PRE
3
1
SURR.
MENU
SOUND
INSTALAÇÃO
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até SINTONIA
FINA ser destacado.
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
SINTONIA FINA
4
5
6
7
8
MUTE
VOL
CH
3
5
6
8
9
RADIO
2
4
7
PC
TV
HD
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para iniciar a função SINTO-
NIA FINA.
AJUSTE
MEMORIZAR
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
SURF
INSTALAÇÃO
Pressione a tecla de CURSOR para a
DIREITA ou para a ESQUERDA até
obter o ajuste desejado
/EXIT
SINTONIA FINA
AJUSTE
MEMORIZAR
9
SET TIME
3
AUTO
MANUAL
Quando atingir a sintonia desejada,
pressione a tecla CURSOR para
BAIXO para selecionar MEMORIZAR.
INSTALAÇÃO
SINTONIA FINA
AJUSTE
MEMORIZAR
Pressione a tecla de cursor para a
DIREITA para gravar o ajuste efetuado.
MEMORIZADO
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usar o Controle Nomear Canais (Nomes de Canais)
função NOMEAR CANAIS permite que você liste os no-
Ames dos canais ao lado dos números de canais
quando aparecerem na tela. A TV tem na memó-
ria uma lista de 50 nomes dos canais mais po-
pulares (ex. MTV, HBO, CNN, etc.). Você tam-
bém pode entrar com um nome customizado
(até cinco caracteres).
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
IDIOMA
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
Sintonize um canal para o qual você deseja
adicionar um nome, e então;
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para exibir o menu onscreen.
1
2
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até INSTALAÇÃO
ser destacado.
INSTALAÇÃO
PIP
POSITION
CC
IDIOMA
SISTEMA COR
MODO
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
ENGLISH
PRTUGUÊS
ESPAÑOL
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR
A/CH
SOURCE
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda. IDIOMA será destacado.
6
AUTO
ACTIVE
CONTROL
3
SOUND
ICTURE
SURR.
1
7
MENU
SOUND
Pressione a tecla CURSOR PARA
INSTALAÇÃO
MODO
BAIXO repetidamente até NOMEAR
CANAIS ser destacado.
4
5
6
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
SINTONIA FINA
NOMEAR CANAIS
MUTE
VOL
CH
3
5
6
2
4
6
Pressione a tecla CURSOR PARA DIREITA
para destacar a área de opções de Nomear Canais.
RADIO
PC
TV
HD
PESSOAL
2
5
8
0
3
6
1
4
7
Pressione a tecla CURSOR PARA DIREITA
novamente; então pressione a tecla
CURSOR PARA CIMA ou CURSOR
PARA BAIXO para percorrer a lista de opções
para o primeiro caracter (A até Z, 0 até 9).
Pressione a tecla CURSOR PARA DIREITA
e repita para o segundo, terceiro, quarto e
quinto caracter.
9
SURF
INSTALAÇÃO
MODO
STATUS/EXIT
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
SINTONIA FINA
8
NOMEAR CANAIS
X_ _ _ _
Após você ter selecionado um nome para
o canal, Pressione a tecla MENU para
salvar o nome na memória do TV.
OU
7
8
XY _ _
XYZ _
INSTALAÇÃO
MODO
CULT 1
SBT 1
GLOB
RECD
Pressione a tecla STATUS/EXIT para
sair do menu onscreen.
AUTO SELEÇÃO
SELEÇÃO
SISTEMA COR
NOMEAR CANAIS
MANC
XYZ12
XYZ1
Dicas Úteis
Os cinco caracteres que a função NOMEAR
CANAIS permite que você digite podem ser
letras, um traço ou números de 0 a 9.
MANC
12
O nome do canal irá aparecer sempre que
houver uma mudança de canal ou quando
a tecla STATUS/EXIT for pressionada.
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usar os Controles de Ajuste de Imagem
ara ajustar os controles de imagem, sintonize
um canal e siga os passos abaixo.
P
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para exibir o menu onscreen.
IMAGEM será destacado.
1
2
IMAGEM
SOUND
FEATURES
INSTALAÇÃO
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda. BRILHO será destacado e uma
barra de ajuste aparece no lado direito do menu.
IMAGEM
BRILHO
COR
30
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
Utilize a tecla CURSOR PARA
ESQUERDA ou DIREITA para ajustar
o nível de brilho da imagem.
Após ajustar o controle BRILHO,
Utilize a tecla CURSOR PARA BAIXO
para selecionar outro ajuste de imagem:
COR, CONTRASTE, NITIDEZ, MATIZ,
TOM DE COR,ou INCR PICTURE.
Use a tecla CURSOR
3
4
IMAGEM
BRILHO
COR
30
PIP
POSITION
CC
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR SOURCE FORMAT
A/CH
AUTO
ACTIVE
AUTO
PARA ESQUERDA ou DIREITA
para ajustar o controle selecionado.
SOUND
CONTROL
PICTURE
SURR.
1
MENU
SOUND
O menu mostrará apenas cinco itens de
cada vez, você precisará usar a tecla
NOTA:
IMAGEM
BRILHO
COR
3
CURSOR PARA BAIXO para ajustar MA-
TIZ, TOM DE COR ou INCR. PICTURE.
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
30
4
MUTE
VOL
CH
2
3
RADIO
Pressione a tecla STATUS/EXIT para
PC
TV
HD
4
5 sair do menu onscreen.
2
5
8
0
3
6
1
4
Dicas Úteis
IMAGEM
7
STATUS/EXIT
9
BRILHO
COR
Lembre-se, quando a barra de escala estiver
no centro, o ajuste está no
SURF
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
nível médio normal . Os ajustes de imagem
são descritos aqui.
NOTA: Os controles NITIDEZ e MATIZ
30
5
não estão disponíveis quando um canal CVI
estiver sintonizado.
BRILHO - Aumenta ou diminui o
brilho das partes mais escuras da imagem.
IMAGEM
IMAGEM
COR
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
COR - Aumenta ou diminui o nível de cor.
CONTRASTE - Aumenta a resolução das
partes mais claras da imagem.
NITIDEZ - Aumenta a definição da
imagem.
.
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
TOM DE COR NORMAL
0
MATIZ - Ajusta a imagem para obter um tom
natural de pele. É aplicável somente nas
transmissões em NTSC.
IMAGEM
TOM DE COR - Oferece as opções
NORMAL (Mantêm o branco, branco),
FRIO (branco azulado) ou QUENTE
(branco avermelhado)
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
TOM DE COR
INCR. PICTURE
SIM
INCR. PICTURE
- Ajuda a melhorar qualida-
de de imagem. As partes pretas da imagem
ficam bem destacadas e as brancas ficam
mais brilhantes.
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usar os Controles de Equalização
Os controles de equalização permitem que você
ajuste as frequências de áudio de acordo com o
tipo de programa que estiver assistindo.
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para exibir o menu onscreen.
1
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até SOM ser
destacado.
IMAGEM
SOM
BRILHO
COR
2
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda. EQUALIZADOR será destacado.
3
4
5
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para destacar a área de opções
EQUALIZADOR.
SOM
Pressione a tecla CURSOR PARA CIMA
ou PARA BAIXO para destacar uma das
frequências.
PIP
POSITION
CC
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
120HZ GRAVES+
500HZ GRAVES
1500HZ MÉDIOS
5KHZ AGUDOS
10KHZ AGUDOS+
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR
A/CH
SOURCE
Pressione a tecla CURSOR PARA DIREI-
TA ou ESQUERDA para ajustar o controle
para o nível desejado.
AUTO
ACTIVE
CONTROL
5
1
6
SOUND
TURE
SURR.
MENU
SOUND
Após ajustar todos os controles de equali-
SOM
6
zação, pressione a tecla STATUS/EXIT
para sair do menu onscreen.
7
120HZ GRAVES+
500HZ GRAVES
1500HZ MÉDIOS
5KHZ AGUDOS
10KHZ AGUDOS+
-11
-2
0
6
3
MUTE
VOL
CH
3
4
6
2
5
RADIO
PC
TV
HD
2
5
8
0
3
6
1
4
7
9
SURF
STATUS/EXIT
7
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usar o Controle Balanço
Controle de Balanço permite que você ajuste
Oo nível de som entre os alto-falantes esquerdo
e direito.
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para exibir o menu onscreen.
IMAGEM será destacado.
1
2
3
IMAGEM
SOM
BRILHO
COR
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até SOM ser
destacado.
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda. EQUALIZADOR será destacado.
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
Pressione a tecla CURSOR PARA BAIXO
para destacar o controle BALANÇO.
4
SOM
Pressione CURSOR PARA DIREITA ou
ESQUERDA para ajustar o som entre os
alto-falantes esquerdo e direito.
PIP
POSITION
CC
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
120HZ GRAVES+
500HZ GRAVES
1500HZ MÉDIOS
5KHZ AGUDOS
10KHZ AGUDOS+
5
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
Pressione a tecla STATUS/EXIT
para sair do menu onscreen.
AUTO
ACTIVE
CONTROL
AUTO
6
1
SOUND
PICTURE
SURR.
MENU
SOUND
SOM
5
Dicas Úteis
Quando o Controle de Balanço é ajustado
para "0", os alto-falantes esquerdo e direito
estarão com o mesmo nível de som.
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
0
MUTE
VOL
CH
3
5
2
4
RADIO
PC
TV
HD
2
5
8
0
3
6
1
4
7
9
SURF
STATUS/EXIT
6
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usar o Controle AVL
eralmente, os níveis do volume que vêm da
G
transmissão de um programa ou de comer-
ciais nunca são os mesmos. Com o controle AVL
(Audio Volume Leveler) ligado, você pode ter um
nível de som mais consistente minimizando
os aumentos e reduções bruscas de volume
que ocorrem durante mudanças de canais ou
intervalos comerciais. Para ligar o AVL,
siga estas etapas.
IMAGEM
SOM
BRILHO
COR
FUNÇÃO
INSTALAÇÃO
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
IMAGEM
SOM
FUNÇÃO
INSTALAÇÃO
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para exibir o menu onscreen.
IMAGEM será destacado.
1
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até SOM ser
destacado.
2
SOM
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda. EQUALIZADOR será destacado.
PIP
POSITION
CC
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
120HZ GRAVES+
500HZ GRAVES
1500HZ MÉDIOS
5KHZ AGUDOS
10KHZ AGUDOS+
3
4
5
6
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR SOURCE FORMAT
A/CH
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO para destacar o controle AVL.
AUTO
ACTIVE
AUTO
1
SOUND
CONTROL
PICTURE
SURR.
Pressione CURSOR PARA DIREITA
ou ESQUERDA para alternar entre as
opções SIM (ligado) ou NÃO (desligado).
MENU
SOUND
SOM
5
2
4
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
Pressione a tecla STATUS/EXIT para sair
do menu onscreen.
MUTE
VOL
CH
NÃO
SIM
3
5
RADIO
PC
TV
HD
2
5
8
0
3
6
1
4
OU
7
STATUS/EXIT
9
AVL
SURF
6
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usar o Controle Incredible Surround
Controle Incredible Surround é utilizado
O
para adicionar maior profundidade e
dimensão a sons mono ou estéreo do TV.
Com o controle ajustado para INCR.
SURROUND (Incredible Surround), os
alto-falantes ganham uma separação maior
que a das transmissões normais.
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para exibir o menu onscreen.
IMAGEM será destacado.
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
1
2
3
4
5
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até SOM ser
destacado.
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda. EQUALIZADOR será destacado.
SOM
PIP
POSITION
CC
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
120HZ GRAVES+
500HZ GRAVES
1500HZ MÉDIOS
5KHZ AGUDOS
10KHZ AGUDOS+
TV
CLOCK
PROG. LIST
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até INCR.
SURROUND ser destacado (Incredible
Surround).
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
AUTO
ACTIVE
CONTROL
AUTO
1
SOUND
PICTURE
SURR.
Pressione CURSOR PARA DIREITA
ou ESQUERDA para alternar entre as
opções do INCREDIBLE SURROUND.
Se o sinal for estéreo: Selecione STEREO
ou INCREDIBLE SURROUND ou
DOLBY VIRTUAL (exceto para
15PF9936).
MENU
SOUND
SE STEREO:
5
2
4
SOM
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
MUTE
VOL
CH
3
5
RADIO
PC
TV
HD
INCR. SURROUND
Se o sinal for mono: Selecione MONO
ou ESPACIAL.
2
5
8
0
3
6
1
4
Pressione a tecla STATUS/EXIT para sair
do menu onscreen.
OU
INCR. SURROUND
OU
7
9
STATUS/EXIT
SURF
DOLBY VIRTUAL
STEREO
6
7
Você também pode ajustar os ajustes
de INCR. SURROUND pressionando a
tecla SURR. (surround) SOUND no
controle remoto.
6
INCR. SURROUND
SE MONO:
INCR. SURROUND
OU
INCR. SURROUND
MONO
ESPACIAL
Dicas Úteis
ACTIVE
AUTO
ESPACIAL: permite criar um efeito de
C
PICTURE
SURR.
sonoridade espacial.
7
INCR. SURROUND: cria a sensação dos
alto-falantes do TV estarem mais afastados
um do outro.
SOUND
INCR. SURROUND
DOLBY* VIRTUAL (com sinais Virtual
Dolby Surround, exceto para 15PF9936):
simula a experiência de som surround com
dois alto-falantes usando Dolby Pro Logic*,
dando ao ouvinte a sensação de estar cercado
por alto-falantes adicionais.
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Ajustar o TV para Receber Programação Estéreo
ocê pode receber programas de TV transmi-
Vtidos em estéreo. O TV tem dois amplifica-
dores e um par de alto-falantes onde o som
estéreo é reproduzido
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para exibir o menu onscreen.
1
2
3
IMAGEM
SOM
BRILHO
COR
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até SOM ser
destacado.
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda. EQUALIZADOR será destacado
e uma barra de ajuste aparece no lado
direito do menu.
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
Pressione a tecla CURSOR PARA
SOM
4 BAIXO repetidamente até STEREO ser
PIP
POSITION
CC
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
120HZ GRAVES+
500HZ GRAVES
1500HZ MÉDIOS
5KHZ AGUDOS
10KHZ AGUDOS+
destacado.
TV
CLOCK
PROG. LIST
Pressione CURSOR PARA DIREITA ou
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
ESQUERDA para alternar entre STEREO
5
6
ou MONO.
AUTO
ACTIVE
CONTROL
AUTO
1
5
2
4
SOUND
PICTURE
SURR.
Pressione a tecla STATUS/EXIT para sair
do menu onscreen.
MENU
SOUND
SOM
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
Dicas Úteis
MUTE
VOL
CH
Lembre-se, se o estéreo não estiver presente
em um programa sintonizado, não será possí-
vel selecionar a opção stereo, apenas a indica-
ção MONO aparecerá na tela.
3
5
RADIO
PC
TV
HD
STEREO
2
5
8
0
3
6
1
4
7
OU
9
STEREO
MONO
STATUS/EXIT
SURF
6
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Ajustar o TV para Receber SAP (Secondary Audio Programming)
AP é uma parte adicional do sistema estéreo
Sde transmissão. Enviado como um terceiro
canal de áudio, um SAP pode ser ouvido a
parte do som atual do programa da TV.
As emissoras de TV estão livres para usar o
SAP para qualquer finalidade.
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para exibir o menu onscreen.
IMAGEM
SOM
BRILHO
COR
1
2
3
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até SOM ser
destacado.
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda. EQUALIZADOR será destaca-
do e uma barra de ajuste aparece no lado direi-
to do menu.
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até SAP ser destacado.
SOM
PIP
POSITION
CC
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
120HZ GRAVES+
500HZ GRAVES
1500HZ MÉDIOS
5KHZ AGUDOS
10KHZ AGUDOS+
TV
CLOCK
PROG. LIST
4
5
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
Pressione CURSOR PARA DIREITA
ou ESQUERDA para alternar o SAP
entre SIM (ligado) ou NÃO (desligado).
AUTO
ACTIVE
CONTROL
AUTO
1
5
SOUND
PICTURE
SURR.
MENU
SOUND
Nota: Se o SAP não estiver sendo transmitido
no canal sintonizado, NÃO DISPONÍVEL apare-
cerá no menu onscreen.
SOM
BALANÇO
AVL
MUTE
VOL
CH
INCR. SURROUND
STEREO
SAP
3
5
2
4
Pressione a tecla STATUS/EXIT para sair
do menu onscreen.
RADIO
PC
TV
HD
SIM
6
2
5
8
0
3
6
1
4
7
OU
Dicas Úteis
9
SURF
SAP
NÃO
Se um sinal SAP não estiver presente em um
programa sintonizado, a opção SAP não pode-
rá ser selecionada. Também, se o SAP estiver
sintonizado em um canal (com SAP) e você
sintonizar outro canal, quando você voltar ao
canal original, O SAP estará em NÃO. Você
terá que selecionar novamente a função SAP.
STATUS/EXIT
6
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usar os Controles Timer
seu TV vem com um relógio onscreen. O TV
Opode também ser ajustado para ligar ou desli-
gar em um horário específico e sintonizar um
determinado canal ao ligar pelo timer.
Pressione a tecla CLOCK no controle
remoto para exibir o menu onscreen
TIMER.
FUNÇÕES
TIMER
RELÓGIO
1
12:03
LIGAR ÀS
DESLIGAR ÀS
CANAL
FUNÇÕES
TIMER
RELÓGIO
Pressione a tecla CURSOR PARA
CIMA ou PARA BAIXO repetidamente
para destacar um dos controles TIMER.
Estes controles são: RELÓGIO, LIGAR
ÀS, DESLIGAR ÀS, CANAL, ATIVAR
E MOSTRAR HORA.
ATIVAR
2
-- --
-- --
8
LIGAR ÀS
DESLIGAR ÀS
CANAL
ATIVAR
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA ou ESQUERDA para fazer
ajustes ou escolher opções do controle.
FUNÇÕES
TIMER
RELÓGIO
3
PIP
POSITION
CC
1
LIGAR ÀS
DESLIGAR ÀS
CANAL
TV
CLOCK
RELÓGIO: Entre com o horário através
das teclas numéricas.
PROG. ST
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR
A/CH
SOURCE
ATIVAR
AUTO
ACTIVE
CONTROL
3
SOUND
TURE
LIGAR ÀS: Use as teclas numéricas
para entrar com um horário para o TV
ligar automaticamente ou sintonizar um
canal específico.
SURR.
MENU
SOUND
FUNÇÕES
TIMER
RELÓGIO
4
3
LIGAR ÀS
DESLIGAR ÀS
CANAL
MUTE
VOL
CH
2
4
DESLIGAR ÀS: Use as teclas numéricas
para entrar com um horário para o TV
desligar automaticamente.
RADIO
PC
TV
HD
ATIVAR
2
5
8
0
3
6
1
4
FUNÇÕES
TIMER
RELÓGIO
CANAL: Use as teclas numéricas
ou as teclas CH + ou - para selecionar
um canal para o TV sintonizar em horário
específico.
7
9
STATUS/EXIT
SURF
LIGAR ÀS
DESLIGAR ÀS
CANAL
5
UMA VEZ
ATIVAR
ATIVAR: Ajusta o Timer para funcio-
nar apenas UMA VEZ ou TODO DIA.
OU
MOSTRAR HORA: Ajusta para SIM ou
NÃO. Quando em SIM, o horário será
mostrado sempre que o TV estiver ligado.
Quando em NÃO, o horário será mostrado
apenas quando a tecla STATUS/EXIT for
pressionada.
TODO DIA
ATIVAR
FUNÇÕES
TIMER
LIGAR ÀS
DESLIGAR ÀS
CANAL
ATIVAR
NÃO
SIM
MOSTRAR HORA
Pressione a tecla STATUS/EXIT para sair
do menu onscreen.
4
OU
MOSTRAR HORA
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usar o Controle Selecionar Modo
controle Selec. Modo permite que você ajuste
Oo TV para os modos TV, FM, HD ou PC.
Dependendo de como o TV será utilizado,
estes modos podem ter seu próprio menu
onscreen para otimizar a utilização com
computadores, rádios ou receptores de
alta definição.
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
Pressione a tecla MENU no controle
IMAGEM
SOM
FUNÇÕESS
INSTALAÇÃO
TIMER
SELEC. MODO
Auto Lock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
remoto para exibir o menu onscreen.
1
2
3
4
5
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO para destacar FUNÇÕES.
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda. TIMER será destacado.
FUNÇÕES
PIP
POSITION
CC
TIMER
SELEC. MODO
Auto Lock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
RELÓGIO
LIGAR ÀS
DESLIGAR ÀS
CANAL
TV
CLOCK
PROG. LIST
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até SELEC.
MODO ser destacado.
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR SOURCE
A/CH
ATIVAR
AUTO
ACTIVE
6
1
SOUND
CONTROL
TURE
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda. A primeira opção, RÁDIO
FM será destacada.
SURR.
MENU
SOUND
FUNÇÕES
TIMER
SELEC. MODO
Auto Lock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
RÁDIO FM
HD
PC
Pressione a tecla CURSOR PARA
MUTE
VOL
CH
3
5
7
CIMA ou PARA BAIXO para destacar
o modo desejado (RÁDIO FM, HD ou PC)
2
4
6
RADIO
6
7
PC
TV
HD
2
5
8
0
3
6
1
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mudar o TV para o
modo desejado.
Por favor veja cada modo específico mais
a frente neste manual.
4
FUNÇÕES
SELEC. MODO
RÁDIO FM
7
STATUS/EXIT
9
SURF
8
HD
PC
Pressione a tecla STATUS/EXIT para sair
do menu onscreen.
8
Dicas Úteis
Informações específicas sobre cada opção do
SELEC. MODO pode ser encontrada mais a
frente neste manual.
FUNÇÕES
SELEC. MODO
RÁDIO FM
HD
PC
RÁDIO FM - veja página 45-51
HD - veja página 52-55.
PC - veja página 56.
FUNÇÕES
SELEC. MODO
RÁDIO FM
HD
PC
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Entendendo os Controles AutoLock™
função AutoLock™ recebe e processa
AutoLock
MOVIE RATING
AutoLock
TV RATING
TV-Y
Adados enviados pelas emissoras ou outro
provedor de programa que contêm recomen-
dações de conteúdo do programa. Quando
programada pelo usuário, uma TV com
AutoLock™ pode bloquear programas que
tem conteúdo desagradável (como linguagem
ofensiva, violência, situações de sexo e etc.).
Esta é uma grande característica para con-
trolar a programação que as crianças
podem assistir.
G
PG
PG-13
R
NC-17
SIM
SIM
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV PARENTAL GUIDELINES
MOVIE RATINGS
(TV BROADCASTERS)
(MOTION PICTURE ASSOCIATION OF AMERICA)
Na seção AutoLock™, você irá aprender
como bloquear canais e programas com ou
sem classificação. Você também irá encontrar
como habilitar estas funções de bloqueio. A
seguir há uma breve explanação sobre alguns
termos relacionados à função AutoLock™.
G: Audiência Geral - Para todas as idades.
A maioria de pais achariam esta programação
apropriada para todas as idades. Este tipo de
programação não contêm quase nenhuma
violência, palavrões e quase sem situações
ou diálogo sexual.
TV-Y: (Todas as Crianças -- Este programa
é apropriado para todas as crianças).
Feito para uma audiência muito jovem,
T V
Y
incluindo crianças de 2 a 6 anos. Este tipo de
programa não deve assustar crianças mais novas.
TV-Y7: (Para Crianças mais Velhas --
Este programa é direcionado para crianças
de 7 ou mais anos. Pode ser mais apropri-
T V
Y 7
AutoLock™ oferece várias opções de
bloqueio para você escolher:
PG: Orientação dos Pais sugerida - Este
programa contêm material que os pais podem
achar inadequado para crianças mais novas.
Pode conter um ou mais do seguinte:
Violência moderada, algumas situações
sexuais, palavrões, ou algum diálogo sugestivo.
ado para crianças que adquiriram habilidades do
desenvolvimento necessárias para distinguir entre
o faz de conta e realidade. Este programa pode
incluir fantasia suave e violência cômica (FV).
BLOQUEIO SIMPLES: O controle BLO-
QUEIO SIMPLES é o que pode chamar de
"chave mestre" do AutoLock™. Este controle
afeta os ajustes que você escolheu para bloquear
programas de acordo com a classificação do fil-
me ou da TV, ou para obstruir os os programas
que não têm nenhuma classificação. Quando o
controle BLOQUEIO SIMPLES está NÃO
(desligado), o bloqueio de canais é desligado.
Quando o controle BLOQUEIO SIMPLES está
SIM (ligado), o bloqueio irá ocorrer de acordo
com os ajustes que você escolheu.
TV-G: (Audiência Geral -- A maioria dos
pais achariam este programa apropriado
para todas as idades.). Este tipo de progra-
PG-13: Forte Advertência aos Pais - Este
programa contêm material que os pais podem
achar inadequado para crianças menores de 13
anos. Contêm um ou mais do seguinte:
violência, situações sexuais, palavrões ou
diálogo sugestivo
T V
G
ma não contêm quase nenhuma violência ou
palavrões e quase nenhum diálogo ou situação de
sexo.
TV-PG: (Orientação dos Pais Sugerida --
Este programa contêm material que os pais
podem considerar inadequado para crian-
T V
P G
R: Restrito: Este programa é feito especi-
ficamente para adultos. Qualquer um menor
de 17 anos deve ver este programa somente
com o acompanhamento dos pais ou adulto
responsável. Contêm um ou mais do seguinte:
violência intensa, situações sexuais intensas,
palavrões, grosseira ou intenso diálogo
sugestivo.
ças mais novas.) Este tipo de programação contêm
um ou mais do seguinte: Violência moderada (v),
algumas situações sexuais (s), linguagem incomum
(l) ou algum diálogo sugestivo (d).
BLOQ. LIVRES: Todos os programas classifi-
cados no Movie Ratings ou TV Ratings como
sem classificação podem ser bloqueados se
BLOQ. LIVRES estiver SIM (ligado).
TV-MA: (Forte Advertência aos Pais --
Este programa contêm algum material que
muitos pais podem considerar inadequado
T V
1 4
NC-17: Não Admitido para Menores de 17
Anos - Este tipo de programação deve ser
vista somente por adultos. Contêm violência
explícita, sexo explícito ou linguagem crua e
indecente.
SEM CLASSIFICAÇÃO: TODOS os progra-
mas sem classificação podem ser bloqueados
se SEM CLASSIFICAÇÃO estiver SIM (ligado).
para crianças menores de 14 anos de idade.) Este
tipo de programação contêm um ou mais do
seguinte: violência intensa (v), situações sexuais
intensas (s), palavrões ou grosseria (l), ou diálogo
intensamente sugestivo (d).
Programação sem classificação não é codi-
ficada com qualquer informação de classi-
cação do MPAA ou do "Parental Guidelines".
Qualquer programa pode entrar nesta catego-
ria.
TV-MA: (Audiência Adulta apenas --
Este programa é especificamente feito para
ser visto por adultos e pode conseqüente-
X: Somente para Adultos - Este tipo de
programação contêm um ou mais do seguinte:
violência muito explícita, atos sexuais muito
explícitos ou indecentes, muita grosseria e
linguagem intensamente sugestiva.
T V
MA
mente ser inadequado para crianças menores de
17 anos). Este tipo de programação contêm um ou
mais do seguinte: violência explícita (v),
situações sexuais explícitas (s) ou linguagem crua
e indecente (l).
Você também pode bloquear canais indivi-
duais ou bloquear programação baseado em
classificação do MPAA ou das emissoras.
(Veja uma descrição das classificaçãoes nesta
página).
22
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Cadastrando o Código de Acesso para o AutoLock™
utoLockTM permite aos pais bloquear ou
A"censurar" qualquer canal que achem que
as crianças não devam assistir. Um canal
bloqueado pelo controle AutoLock™ não
pode ser visto até que um código de acesso
for usado para desbloqueá-lo. Antes de
mais nada, cadastre o seu código de acesso.
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
IMAGEM
SOM
FUNÇÕESS
INSTALAÇÃO
TIMER
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para exibir o menu onscreen.
1
FUNÇÕES
PIP
POSITION
CC
TIMER
RELÓGIO
LIGAR ÀS
OFF
DESLIGAR ÀS
CANAL
ATIVAR
TV
SELEC. MODO
AutoLock L
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
CLOCK
PROG. LIST
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO para destacar FUNÇÕES.
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
3
5
2
AUTO
ACTIVE
CONTROL
AUTO
1
SOUND
PICURE
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITO para mover o menu para
esquerda. TIMER será destacado.
SURR.
MENU
SOUND
3
FUNÇÕES
TIMER
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
ENTRE CÓDIGO
----
OFF
MUTE
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até AutoLock ser
destacado.
VOL
CH
2
4
RADIO
4
PC
TV
HD
1
2
5
8
0
3
6
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITO para destacar ENTRE CÓDI-
GO.
Pressione 0,7,1,1 no controle remoto
INCORRETO aparecerá na tela.
4
6
7
8
9
5
7
9
FUNÇÕES
STATUS/EXIT
SURF
TIMER
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
ENTRE CÓDIGO
- - - -
10
6
Pressione 0,7,1,1 no controle remoto
novamente. ENTRE NOVO CÓDIGO apare-
cerá na tela.
7
8
9
FUNÇÕES
FUNÇÕES
TIMER
TIMER
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
ENTRE CÓDIGO
X X X X
INCORRETO
ENTRE CÓDIGO
X X X X
Entre com um novo código de quatro
dígitos usando as teclas numéricas.
CONFIRMAR CÓDIGO aparecerá na tela.
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
Entre com seu novo código de quatro
dígitos novamente. CORRETO piscará
na tela rapidamente e a barra destacada
volta para AutoLock.
FUNÇÕES
FUNÇÕES
TIMER
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
ENTRE
NOVO CÓDIGO
- - - -
TIMER
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
ENTRE CÓDIGO
- - - -
Pressione a tecla STATUS/EXIT para
sair do menu onscreen.
10
Dicas Úteis
FUNÇÕES
FUNÇÕES
Lembre-se que 0711 o código de segurança
padrão do AutoLockTM. Se o seu código de aces-
so foi mudado por outra pessoa (uma criança,
por exemplo) ou se você esqueceu o código,
sempre podes acessar este menu usando o có-
digo de segurança padrão.
TIMER
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
CONFIRMAR
CÓDIGO
- - - -
TIMER
CONFIRMAR
CÓDIGO
X X X X
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
CORRRETO
WIDE SCREEN
FUNÇÕES
NOTA PARA OS PAIS:
Não é possível para uma
TIMER
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
ENTRE CÓDIGO
- - - -
criança desbloquear um canal sem conhecer o código
de acesso ou mudá-lo para um novo código. Se seu có-
digo foi mudado sem o seu conhecimento, ele foi
descoberto.
23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Bloquear Canais Usando AutoLock™
pós seu código de acesso pessoal for deci-
Adido (veja página anterior), pode-se
selecionar os canais ou entradas que se
queira bloquear ou.censurar.
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
IMAGEM
SOM
FUNÇÕESS
INSTALAÇÃO
TIMER
Pressione a tecla MENU no controle
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
remoto para exibir o menu onscreen.
1
WIDE SCREEN
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO para destacar FUNÇÕES.
2
FUNÇÕES
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda. TIMER será destacado.
PIP
POSITION
CC
TIMER
RELÓGIO
LIGAR ÀS
OFF
DESLIGAR ÀS
CANAL
ATIVA
3
TV
SELEC. MODO
AutoLock L
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
CLOCK
PROG. LIST
DVD
3
5
7
9
SLEEP
ACC
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até AutoLock ser
destacado.
AUTO
ACTIVE
CONTROL
A
8
1
SOUND
4
SURR.
MENU
SOUND
FUNÇÕES
Pressione CURSOR PARA DIREITA
para destacar ENTRE CÓDIGO.
TIMER
SELEC. MODO
AutoLock
ENTRE CÓDIGO
----
OFF
5
MUTE
VOL
CH
Entre com o código de quatro
dígitos ENTRE CÓDIGO. CORRETO
piscará muito brevemente e o menu
moverá para a esquerda com BLOQUE-
AR destacado.
2
4
8
RADIO
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
PC
TV
HD
6
2
5
8
0
3
6
1
4
6
7
9
SURF
FUNÇÕES
STATUS/EXIT
Pressione CURSOR PARA DIREITA
TIMER
SELEC. MODO
ENTRE CÓDIGO
- - - -
10
para destacar os canais disponíveis da
TV.
7
8
9
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
Pressione as teclas CURSOR PARA
CIMA ou PARA BAIXO para destacar
o canal que se deseja bloquear.
FUNÇÕES
AutoLock
BLOQUEAR
FUNÇÕES
TIMER
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para bloquear o canal. Uma
imagem de cadeado aparecerá ao lado
direito do canal.
ENTRE CÓDIGO
X X X X
AV2
AV3
ALL
1
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
MUDAR CÓDIGO
DESBLOQ. TODOS
MOVIE RATING
TV RATING
Repita os passos 7 e 8 para outros canais que
queira bloquear.
2
Pressione a tecla STATUS/EXIT para sa-
ir do menu onscreen.
FUNÇÕES
AutoLock
BLOQUEAR
FUNÇÕES
AutoLock
BLOQUEAR
MUDAR CÓDIGO
10
12
13
14
15
16
12
13
14
15
16
MUDAR CÓDIGO
DESBLOQ.TODOS
MOVIE RATING
TV RATING
DESBLOQ. TODOS
MOVIE RATING
TV RATING
Dicas Úteis
Lembre-se que 0711 é o código de segurança
padrão do AutoLockTM
Se seu código de aces-
.
so foi mudado por outra pessoa (uma criança,
por exemplo) ou o código foi esquecido, sem-
podes acessar este menu usando o código de
segurança padrão.
Se um canal for bloqueado pela opção
BLOQUEAR, um sinal aparece-
rá na tela da TV do lado direito. Para
assistir o canal, entre com o código de
acesso ou volte na opção BLOQUEAR
para desligar.
Canal 12
Bloqueado por AutoLock
BLOQUEANDO CANAL
ENTRE CÓDIGO
- - - -
NOTA: Pode-se também bloquear o uso
das entradas A/V na traseira da TV. Isto bloqueia
o acesso ao VCR, DVD, e outras fontes que po-
dem ser vistas através das entradas A/V.
24
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Desbloquear Todos os Canais ao Mesmo Tempo
árias mensagens aparecerão na tela
Vao tentar ver a programação bloqueada.
A mensagem é determinada pela forma que
a programação atual está bloqueada.
Para visualizar a programação bloqueada e des-
ligar a função AutoLock deve-se usar o controle
MUDAR CÓDIGO ou entre com seu código de acesso.
IMAGEM
SOM
BRILHO
COR
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para exibir o menu onscreen.
IMAGEM
SOM
FUNÇÕESS
INSTALAÇÃO
TIMER
1
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO para destacar FUNÇÕES.
WIDE SCREEN
2
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda. TIMER será destacado.
FUNÇÕES
3
PIP
POSITION
CC
TIMER
SELEC. MODO
L
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
RELÓGIO
LIGAR ÀS
OFF
DESLIGAR ÀS
CANAL
ATIVAR
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até
AUTOLOCK ser destacado.
SLEEP
ACC
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
4
AUTO
ACTIVE
CONTROL
AUTO
3
5
8
1
SOUND
PICTURE
SURR.
MENU
SOUND
Pressione CURSOR PARA DIREITA
para destacar ENTRE CÓDIGO.
FUNÇÕES
5
TIMER
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
ENTRE CÓDIGO
----
OFF
Entre com o código de quatro -
dígitos (ENTRE CÓDIGO) para mover
o menu para a esquerda BLOQUEAR
será destacado.
MUTE
VOL
CH
2
4
7
6
RADIO
PC
TV
HD
2
5
8
0
3
6
1
4
Pressione CURSOR PARA BAIXO
para destacar DESBLOQ. TODOS.
6
7
9
SURF
FUNÇÕES
7
STATUS/EXIT
TIMER
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
ENTE CÓDIGO
- - - -
Pressione CURSOR PARA DIREITA
duas vezes.
A opção DESBLOQ. TODOS mostrará a palavra
DESBLOQUEADOS. Todos os canais bloqueados
e programados são novamente visualizados.
9
8
Pressione a tecla STATUS/EXIT para sa-
ir do menu onscreen.
FUNÇÕES
AutoLock
BLOQUEAR
FUNÇÕES
TIMER
9
ENTRE CÓDIGO
X X X X
AV2
AV3
ALL
1
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
MUDAR CÓDIGO
DESBLOQ. TODOS
MOVIE RATING
TV RATING
Dicas Úteis
2
Para sintonizar um canal específico que foi
bloqueado pelo BLOQUEAR ou qualquer outra
opção de classificação do Bloq. Livres ou Sem
Classificação de AutoLock, simplesmente entre
com o código de acesso de quatro dígitos para
visualizar o canal.
FUNÇÕES
AutoLock
BLOQUEAR
MUDAR CÓDIGO
FUNÇÕES
AutoLock
BLOQUEAR
MUDAR CÓDIGO
DESBLOQ.TODOS
MOVIE RATING
TV RATING
NOTA: Isto desbloqueia todos os canais até
.
DESBLOQ. TODOS
MOVIE RATING
TV RATING
DESBLOQUEADOS
a TV ser desligada Quando voltar a ligá-la
todos os canais previamente bloqueados esta-
rão bloqueados novamente.
BLOCK OPTIONS
BLOCK OPTIONS
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Bloqueando Programas Baseado em Classificação de Filmes
pós o código de acesso personalizado for
Aajustado, pode-se selecionar a classifica-
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
ção específica do filme que se deseja censurar.
Pressione a tecla MENU no controle
IMAGEM
SOM
FUNÇÕESS
INSTALAÇÃO
TIMER
remoto para exibir o menu onscreen.
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
1
WIDE SCREEN
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO para destacar FUNÇÕES.
2
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda. TIMER será destacado.
FUNÇÕES
TIMER
SELEC. MODO
PIP
POSITION
CC
RELÓGIO
LIGAR ÀS
OFF
DESLIGAR ÀS
CANAL
ATIVAR
3
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
L
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
3
5
SLEEP
ACC
TV/VCR SOURCE FORMAT
A/CH
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até AutoLock
ser destacado.
AUTO
ACTIVE
A
9
1
4
SOUND
CONTROL
SURR.
MENU
SOUND
8
10
Pressione CURSOR PARA DIREITA
para destacar ENTRE CÓDIGO.
FUNÇÕES
5
TIMER
SELEC. MODO
ENTRE CÓDIGO
----
OFF
2
4
7
9
MUTE
Entre com o código de quatro
dígitos (ENTRE CÓDIGO). CORRETO
piscará muito brevemente e o menu
move para a esquerda. BLOQUEAR
será destacado.
VOL
CH
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
RADIO
6
PC
TV
HD
2
5
8
0
3
6
1
4
6
7
STATUS/EXIT
9
FUNÇÕES
Pressione CURSOR PARA BAIXO
SURF
TIMER
SELEC. MODO
AutoLock
ENTRE CÓDIGO
- - - -
repetidamente até destacar
MOVIE RATING.
11
7
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
Pressione CURSOR PARA DIREITA
para mover o menu para a esquerda e
destacar G.
Pressione CURSOR PARA CIMA
OU PARA BAIXO para destacar cada
classificação.
Pressione CURSOR PARA DIREITA
para ligar (SIM) ou desligar (NÃO) a
8
FUNÇÕES
AutoLock
BLOQUEAR
FUNÇÕES
TIMER
9
ENTRE CÓDIGO
X X X X
AV2
AV3
TODOS
1
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
MUDAR CÓDIGO
DESBLOQ. TODOS
MOVIE RATING
TV RATING
10
WIDE SCREEN
classificação. Ao ligar os programas
com esta classificação serão bloqueados.
2
Pressione a tecla STATUS/EXIT para sa-
FUNÇÕES
AutoLock
BLOQUEAR
AutoLock
MOVIE RATING
ir do menu onscreen.
11
G
PG
PG-13
R
NC-17
G
PG
PG-13
R
NÃO
AV3
ALL
1
MUDAR CÓDIGO
DESBLOQ. TODOS
MOVIE RATING
TV RATING
Dicas Úteis
NC-17
2
Quando uma classificação é ligada todas as
outras classificações maiores serão ligadas
automaticamente. Por exemplo, se a classifica-
ção R for ligada a NC-17 e X também serão
ligadas.
Todas as classificações de filmes podem ser
ligadas ou desligadas.
Veja a página 22 para definições de classifica-
ção de filmes.
AutoLock
MOVIE RATING
CANAL 12
Bloqueado para AutoLock
MOVIE RATING
G
PG
PG-13
R
NC-17
SIM
AV3
ALL
1
ENTRE CÓDIGO
- - - -
2
26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Bloqueando Programas Baseados em Classificação de TV
ocê pode selecionar as classificações de
V
1
TV que deseja censurar seguindo os passos
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
BRILHO
COR
IMAGEM
NITIDEZ
MATIZ
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para exibir o menu onscreen.
IMAGEM
SOM
TIMER
SELEC. MODO
FUNÇÃO S
INSTALAÇÃO
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO para destacar FUNÇÕES.
2
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda. TIMER será destacado.
3
FUNÇÕES
TIMER
SELEC. MODO
AutoLock
PIP
POSITION
CC
RELÓGIO
LIGAR ÀS
OFF
DESLIGAR ÀS
CANAL
ATIVAR
TV
CLOCK
PROG. LIST
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até AUTOLOCK
ser destacado.
DVD
L
3
SLEEP
ACC
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
4
AUTO
ATIVAR
CONTROL
A
5
9
1
SOUND
AGEM
SURR.
Pressione CURSOR PARA DIREITA
para destacar ENTRE CÓDIGO.
MENU
SOUND
8
10
5
FUNÇÕES
Entre com o código de quatro dígitos
(ENTRE CÓDIGO). CORRETO
piscará muito brevemente e o menu
moverá para a esquerda. BLOQUEAR
será destacado.
TIMER
SELEC. MODO
AutoLock
ENTRE CÓDIGO
----
OFF
2
4
7
9
MUTE
VOL
CH
6
RADIO
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
PC
TV
HD
2
5
8
0
3
6
1
4
Pressione CURSOR PARA BAIXO
repetidamente até destacar TV RATING.
6
7
9
SURF
FUNÇÕES
STATUS/EXIT
7
8
TIMER
SELEC. MODO
ENTRE CÓDIGO
- - - -
11
Pressione CURSOR PARA DIREITA
para mover o menu e destacar a opção
TV RATING.
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
Pressione CURSOR PARA CIMA ou
PARA BAIXO para destacar cada clas-
sificação.
Pressione o CURSOR PARA DIREITA
para ligar ou desligar o bloqueio de classi-
ficação.
9
FUNÇÕES
AutoLock
BLOQUEAR
FUNÇÕES
TIMER
ENTRE CÓDIGO
X X X X
AV2
AV3
TODOS
1
10
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
MUDAR CÓDIGO
DESBLOQ. TODOS
MOVIE RATING
TV RATING
NOTA: Sub-classificações mais específicas
(extrema violência, conteúdo sexual) são
disponíveis para TV-Y7, TV-PG, TV-14, e
TV-MA. (veja página 22 para definições.)
WIDE SCREEN
2
Para acessar estas sub-classificações, com a classifica-
ção principal selecionada, pressione CURSOR
PARA DIREITA. Repita os passos 9 e 10 para
ligar ou desligar as sub-classificações.
FUNÇÕES
AutoLock
BLOQUEAR
MUDAR CÓDIGO
TV RATING
TV-Y
NÃO
AV3
ALL
1
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
DESBLOQ. TODOS
MOVIE RATING
TV RATING
Pressione a tecla STATUS/EXIT para sa-
2
ir do menu onscreen.
11
AutoLock
TV RATING
TV-Y
Dicas Úteis
Canal 12
Bloqueado por AutoLock
TV RATING
SIM
AV3
ALL
1
Quando uma classificação é ligada, todas as
classificações maiores também serão ligadas
automaticamente. Por exemplo, se a classifica-
ção R é ligadas as NC-17 e X também serão ligadas.
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
ENTRE CÓDIGO
- - - -
2
27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Outras opções de Bloqueio do AutoLock™
controle Bloqueio simples é o que se pode chamar
de "chave mestre" para o AutoLock. Este
O
controle afeta os ajustes que você escolheu pa-
ra bloqueio de programas de acordo com as
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
BRILHO
COR
IMAGEM
CONTRASTE
MATIZ
classificações de filmes ou TV, ou para bloqueios de
programas sem classificação. Quando o controle
Bloqueio Simples está desligado (NÃO), o bloqueio de
programas é desabilitado. quando o controle Bloqueio
Simples está ligado (SIM), o bloqueio irá ocorrer de
acordo com os ajustes que você escolheu. Siga estes
passos para ligar ou desligar o controle Bloqueio Simples.
IMAGEM
SOM
TIMER
SELEC. MODO
FUNÇÕESS
INSTALAÇÃO
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
FUNÇÕES
TIMER
SELEC. MODO
AutoLock
PIP
POSITION
CC
RELÓGIO
LIGAR ÀS
OFF
DESLIGAR ÀS
CANAL
ATIVAR
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para exibir o menu onscreen.
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
L
3
5
8
9
SLEEP
ACC
TV/VCR SOURCE FORMAT
A/CH
1
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
AUTO
ATIVAR
AUTO
1
SOUND
CONTROL
PICTURE
SURR.
Pressione a tecla CURSOR PARA BAIXO
para destacar FUNÇÕES.
SOUND
MENU
2
FUNÇÕES
9
Pressione a tecla CURSOR PARA DIREITA
para mover o menu para a esquerda.
TIMER será destacado.
TIMER
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
ENTRE CÓDIGO
----
OFF
MUTE
3
VOL
CH
2
4
7
RADIO
PC
TV
HD
Pressione a tecla CURSOR PARA BAIXO
repetidamente até AUTOLOCK ser
destacado.
2
5
8
0
3
6
1
4
4
6
7
STATUS/EXIT
9
FUNÇÕES
SURF
Pressione CURSOR PARA DIREITA para
destacar ENTRE CÓDIGO.
TIMER
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
ENTRE CÓDIGO
- - - -
10
5
Entre com o código de quatro
dígitos (ENTRE CÓDIGO). CORRETO
piscará brevemente e o menu move
para a esquerda. BLOQUEAR
será destacado.
6
FUNÇÕES
AutoLock
BLOQUEAR
FUNÇÕES
TIMER
Pressione CURSOR PARA BAIXO
repetidamente até destacar
OPÇ. BLOQUEIO.
ENTRE CÓDIGO
X X X X
AV2
AV3
ALL
1
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
7
8
MUDAR CÓDIGO
DESBLOQ. TODAS
MOVIE RATING
TV RATING
Pressione CURSOR PARA DIREITA
para entrar no menu OPÇ. BLOQUEIO.
Bloqueio Simples será destacado. Ou
escolha BLOQ. LIVRES ou SEM CLAS-
SIFICAÇÃO
Pressione CURSOR PARA DIREITA
ou ESQUERDA para mudar Bloqueio
Simples (Bloq. Livres ou Sem Classifica-
ção) SIM ou NÃO.
2
AutoLock
OPÇ. BLOQUEIO
BLOQ. SIMPLES
BLOQ. LIVRES
SEM CLASSIF.
FUNÇÕES
AutoLock
MUDAR CÓDIGO
NÃO
AV3
ALL
1
BLOQUEIO SIMPLES
BLOQ. LIVRES
SEM CLASSIF.
DESBLOQ. TODOS
MOVIE RATING
TV RATING
9
2
OPÇ. BLOQUEIO
Pressione a tecla STATUS/EXIT para
sair do menu onscreen.
10
AutoLock
OPÇ. BLOQUEIO
BLOQ. SIMPLES
BLOQ. LIVRES
SEM CLASSIF.
Dicas Úteis
SIM
AV3
ALL
1
Lembre-se, quando o controle Bloqueio Sim-
ples esta desligado, o bloqueio de programas
esta desabilitado. Quando o controle Bloqueio
Simples está ligado, o bloqueio irá ocorrer de
acordo com os ajustes que você escolheu.
2
28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Usando a Tela de Resumo do AutoLock™
ara lembrar-se quais as classificações que
você bloqueou, ou quais opções de bloqueio
você selecionou, uma tela de resumo dos
ajustes do AutoLock está disponível. Para
acessar esta tela siga os passos abaixo.
P
MOVIE RATING -
TV RATING -
Y7
-
-
-
R
NC17
X
PG
14
MA
Pressione a tecla STATUS/EXIT no
controle remoto duas vezes. Os ajustes
de AutoLock aparecerão na tela.
1
BLOQ. LIVRES
SEM CLASSIF.
SIM
SIM
NOTA: Se você bloqueou sub-classificações espe-
cifícas, como V para violência na categoria TV-PG,
essas sub-classificações bloqueadas não aparecerão
no resumo. Entretanto permanecem bloqueadas de
acordo com seus ajustes.
PIP
POSITION
CLOCK
CC
TV
PROG. LIST
Após alguns segundos, a tela de resumo
desaparece automaticamente ou pressione
a tecla STATUS/EXIT uma terceira vez
DVD
ACC
SLEEP
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
2
para remover a tela de resumo.
AUTO
SOUND
ACTIVE
CONTROL
AUTO
PICTURE
SURR.
MENU
SOUND
Dicas Úteis
A tela de resumo do AutoLock aparecerá ape-
nas se a opção Bloqueio Simples estiver ligada
para detalhes, veja página anterior.
MUTE
VOL
CH
RADIO
PC
TV
HD
2
5
8
0
3
6
1
1
2
4
7
9
SURF
STATUS/EXIT
Esta tela irá aparecer após o passo 1 acima
estiver completado e a opção AutoLock
BLOQUEIO SIMPLES estiver desligada.
Esta tela irá aparecer após o passo 1 acima
estiver completado e a opção AutoLock
BLOQUEIO SIMPLES estiver ligada.
MOVIE RATING -
TV RATING -
Y7
-
-
-
R
PG
14
MA
NC17
X
DESABILITAR AutoLock
SIM
SIM
BLOQ. LIVRES
SEM CLASSIF.
29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usar o Controle CLOSED CAPTION
losed Captioning (CC) permite que
C
você leia os dialógos de um programa de
TV. É projetado para ajudar os deficien-
tes auditivos, esta função usa "caixas de
texto" onscreen para mostrar os dialógos
de um programa de TV.
IMAGEM
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
IMAGEM
SOM
FUNÇÕESS
INSTALAÇÃO
TIMER
SELEC. MODO
Auto Lock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para exibir o menu onscreen.
1
2
3
4
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO para destacar FUNÇÕES.
FUNÇÕES
PIP
POSITION
CC
TIMER
SELEC. MODO
AutoLock
CLOSED CAP
RELÓGIO
LIGAR ÀS
OFF
DESLIGAR ÀS
CANAL
ATIVAR
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda.
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até CLOSED
CAPTION ser destacado.
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
L
SLEEP
ACC
TV/VCR SOURCE
A/CH
8
WIDE SCREEN
7
AUTO
ATIVAR
1
SOUND
CONTROL
CTURE
SURR.
MENU
SOUND
FUNÇÕES
CLOSED CAP
TIMER
SELEC. MODO
Auto Lock
Pressione CURSOR PARA DIREITA
novamente. O menu moverá para esquer-
da e MODO CAPTION será destacado.
MODO CAPTION
MOSTRAR CC
OFF
MUTE
5
VOL
CH
L
3
5
6
2
4
7
RADIO
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
PC
TV
HD
2
5
8
0
3
6
1
Pressione CURSOR PARA DIREITA
para destacar MODO CAPTION.
4
FUNÇÕES
CLOSED CAP
MODO CAPTION
MOSTRAR CC
6
7
7
STATUS/EXIT
9
SURF
Pressione o CURSOR PARA CIMA ou para
BAIXO para selecionar MODO CAPTION:
CC1, CC2, CC3, CC4 ou CC MUDO, MOS-
TRAR CC liga ou desliga o texto se a
CC1
CC2
CC3
CC4
9
CC MUDO
trasnsmissão do canal estiver transmi-
tindo CLOSED CAPTION. Com
FUNÇÕES
CLOSED CAP
MODO CAPTION
MOSTRAR CC
MOSTRAR CC destacado pressione
CURSOR PARA DIREITA para ligar ou
desligar o Closed Caption.
CC1
CC2
CC3
CC4
NOTA: Você também pode pressionar
a tecla CC no controle remoto para
ligar ou desligar a opção CC.
CC MUDO
JOHN: Why did they move the meeting up to this week?
MARSHA:
I
don’t know, but they are pushing to close the deal.
8
9
FUNÇÕES
CLOSED CAP
MODO CAPTION
MOSTRAR CC
Modo CAPTION
Tela de Exemplo
Pressione a tecla STATUS/EXIT para sa-
ir do menu onscreen.
CC1
CC2
CC3
CC4
CC MUDO
Dicas Úteis
Nem todos os programas de TV e intervalos
comerciais são transmitidos com Closed
Caption (CC). Nem todos os modos de
Closed Caption (legendas 1-4 ou texto1-4)
estaram sendo usados pela emissora durante a
transmissão de um programa que oferece CC.
Veja lista de programação de TV de sua re-
gião para ver as emissoras e os horários que
transmitem com CC.
FUNÇÕES
CLOSED CAP
MODO CAPTION
MOSTRAR CC
NÃO
OFF
OU
MOSTRAR CC
SIM
30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usar o Controle Widescreen (formato)
ocê pode mudar o formato da tela para
coincidir com o tipo de programa que
você está assistindo. Selecione as seguintes
relações de aspecto, normal 4:3, ou Zoom 14:9
Zoom 16:9, Zoom Legenda, SuperWide,Wide-
screen ou Tela Cheia.
V
IMAGEM
SOM
BRILHO
COR
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
IMAGEM
SOM
FUNÇÕESS
INSTALAÇÃO
TIMER
SELEC. MODO
Auto Lock
CLOSED CAP
WIDE SCREEN
Pressione a tecla MENU no controle
remoto para exibir o menu onscreen.
1
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO para destacar FUNÇÕES.
2
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda.
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO repetidamente até
WIDESCREEN ser destacado.
PIP
POSITION
CC
SELEC. MODO
3
4
5
TV
L
Auto Lock
CLOSED CAP
CLOCK
PROG. LIST
OFF
4:3
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
WIDE SCREEN
AUTO
ATIVAR
CONTROL
AUTO
SOUND
PICTURE
SURR.
Pressione a tecla CURSOR PARA DI-
MENU
SOUND
OU
REITA
repetidamente para mudar entre os
1
WIDE SCREEN
WIDE SCREEN
WIDE SCREEN
WIDE SCREEN
WIDE SCREEN
WIDE SCREEN
ZOOM 14:9
três formatos de tela; 4:3, ZOOM 14:9,
ZOOM 16:9, ZOOM LEGENDA,
SUPERWIDE, WIDESCREEN ou
TELA CHEIA.
OU
OU
OU
OU
OU
ZOOM 16:9
MUTE
OL
CH
3
5
ZOOM LEGENDA
SUPERWIDE
WIDESCREEN
TELA CHEIA
RADIO
PC
TV
HD
2
4
Pressione a tecla STATUS/EXIT para
sair do menu onscreen.
2
5
8
0
3
6
1
6
4
7
9
SURF
STATUS/EXIT
Dicas Úteis
Quando no modo TV e sem o menu onscreen
aparecendo, pressione as teclas CURSOR
para DIREITA e ESQUERDA para mudar
entre as opções de FORMATO.
6
4:3
ZOOM 14:9
SUPERWIDE
WIDESCREEN
ZOOM LEGENDA
ZOOM 16:9
31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usar Active Control
Active Control monitora e ajusta os sinais
Ode entrada de vídeo para ajudar a obter
a melhor qualidade de imagem.
Quando você ativa Active Control,
a resolução e redução de ruídos da imagem
são controlados automaticamente. O Active
Control ajusta estes controles de imagem
de forma contínua e automática.
ACTIVE CTRL NÃO
Pressione a tecla ACTIVE CONTROL
no controle remoto.
1
2
ACTIVE CTRL MÍN
ACTIVE CTRL MÉD
ACTIVE CTRL MÁX
Pressione a tecla ACTIVE CONTROL
novamente para alterar entre os dife-
rentes modos de ACTIVE CONTROL.
PIP
POSITION
CLOCK
CC
NOTA: Para o aparelho 23PF9945, graças
ao sensor de luz ambiente, que mede as
condições de luz da sala onde esta o tele-
visor, o Active Control se torna mas efeti-
vo. Selecione o modo DEMO para uma de-
mostração desta função.
TV
PROG. LIST
DVD
ACC
SLEEP
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMA
7
AUTO
SOUND
ATIVAR
CONTROL
AUTO
1
PICTURE
SURR.
MENU
SOUND
MUTE
VOL
CH
3
5
2
4
RADIO
PC
TV
HD
2
5
8
0
3
6
1
4
7
9
STATUS/EXIT
SURF
6
ACTIVE CTRL AUTO
Dicas Úteis
Para os modos MÍNIMO, MÉDIO e MÁXI-
MO, os ajustes de nitidez e redução de ruídos
são alterados para proporcionar a melhor qua-
lidade de imagem.
Selecione o modo AUTO para garantir a me-
lhor qualidade de imagem independente do ní-
vel de sinal de entrada (com ou sem chuvisco).
32
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usar a Função Lista de Canais
Controle Lista de Canais permite que
O
você veja rapidamente todos os canais
programados na memória do TV (veja a se-
ção Auto Seleção neste manual para maio-
res detalhes). A função Lista de Canais permi-
te que você acesse facilmente o canal que
está procurando. A função Lista de Canais
mostra o número do canal, o nome se você atri-
buir um para este canal e se o AutoLock esta
ligado ou desligado.
LISTA DE CANAIS
ABC
6
8 NBC
10 CBS
LISTA DE CANAIS
Pressione a tecla LISTA DE CANAIS
no controle remoto para ver a lista atual
de canais instalados (o canal atual será
destacado).
12 ESPN
13 MTV
14 BET
1
Pressione as teclas CURSOR PARA
CIMA ou PARA BAIXO para percorrer
a lista de canais e destacar o que você
deseja ativar.
2
PIP
POSITION
CLOCK
CC
1
12
TV
PROG. LIST
DVD
SLEEP
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
ACC
Pressione o CURSOR PARA DIREITA
para ativar o canal. O TV sintonizará este
canal.
AUTO
ACTIVE
CONTROL
AUTO
3
4
2
3
SOUND
PICTURE
SURR.
MENU
SOUND
Pressione a tecla STATUS/EXIT para sa-
ir do menu onscreen.
MUTE
VOL
CH
RADIO
2
4
PC
TV
HD
2
5
8
0
3
6
1
4
7
9
SURF
STATUS/EXIT
33
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Ajustar o Controle Sleeptimer
ocê sempre dorme em frente a TV e só
V
acorda de manhã com o som do padrão de
teste zunindo em seus ouvidos? Bem, o seu
TV permite que você evite este desconforto
desligando-se sozinho. Com a função
Sleep Timer, você pode ajustar um horário
para o TV desligar-se automaticamente,
após um período de tempo que você escolhe.
SLEEP NÃO
SLEEP 15
SLEEP 30
PIP
POSITION
CLOCK
CC
Pressione a tecla SLEEP no controle
remoto. O tempo de Sleep aparecerá na parte
inferior da tela.
TV
PROG. LIST
DVD
ACC
1
SLEEP
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
AUTO
SOUND
ACTIVE
CONTROL
AUTO
PICTURE
SURR.
1
2
Dentro de 5 segundos, pressione a tecla
SLEEP repetidamente para ajustar o
total de tempo antes do TV desligar.
MENU
SOUND
2
SLEEP 45
SLEEP 60
MUTE
VOL
CH
RADIO
PC
TV
HD
2
5
8
0
3
6
1
Uma contagem regressiva aparecerá na tela durante
o último minuto antes do TV se desligar.
4
7
9
STATUS/EXIT
SURF
Dicas Úteis
Para ver quantos minutos faltam para o TV desligar
pressione a tecla STATUS/EXIT .
SLEEP 90
Um ajuste de Sleep Timer pode ser cancelado
pressionando-se qualquer tecla durante o último
minuto de operação.
SLEEP 120
SLEEP 180
SLEEP 240
ATÉ LOGO
SLEEP 9
SLEEP 49
Durante o último minuto do Sleep Timer uma conta-
gem regressiva aparece na tela.
Durante os últimos 10 segundos do Sleep Timer
ATÉ LOGO é mostrado na tela.
34
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usar o Controle AutoPicture
™
e você está assistindo um filme ou
um vídeo game, o seu TV tem um
ajuste automático de vídeo para otimizar
a imagem para cada fonte de programa ou
S
conteúdo. A função AutoPicture
™
rapidamente
reajusta os ajustes de vídeo do TV para vários
tipos de programas e condições de visualização
que você pode ter em sua casa. Filmes, Esportes,
Sinais Fracos e Multimídia são pré ajustados na
fábrica para automaticamente ajustar o brilho,
cor, contraste, nitidez, matiz e a temperatura
de cor do TV. Um ajuste personalizado de
PESSOAL
58
58
50
1
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
FILMES
32
42
80
1
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
AutoPicture
™
pode ser feito através das opções
IMAGEM do menu onscreen.
Pressione a tecla de AUTO PICTURE
PIP
POSITION
CC
no controle remoto. O ajuste atual do
1
TV
CLOCK
PROG. LIST
1
2
AutoPicture
™
aparece no meio da tela.
ESPORTES
DVD
36
34
65
3
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
SLEEP
ACC
TV/VCR SOURCE FORMAT
A/CH
AUTO
ACTIVE
AUTO
PICTURE
SURR.
Pressione a tecla AUTO PICTURE repeti-
damente para selecionar entre os ajustes
FILMES, ESPORTES, SINAL FRACO ou
MULTIMÍDIA.
SOUND
CONTROL
2
MENU
SOUND
NOTA: O ajuste PESSOAL e as opções
IMAGEM no menu onscreen são as mesmas.
Está é a única opção do AutoPictureTM que pode
ser mudada. Para fazer estes ajustes, use as
opções IMAGEM no menu onscreen. Todos os
outros ajustes são feitos na fábrica e não podem
ser alterados.
MUTE
VOL
CH
SINAL FRACO
34
26
65
1
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
RADIO
PC
TV
HD
2
5
8
0
3
6
1
4
7
9
STATUS/EXIT
SURF
MULTIMÍDIA
32
42
80
4
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
NOTA: Os valores mostrados no
diagrama acima são apenas valores
de exemplo. Os valores de seu televisor
podem variar e mostrar números diferentes.
35
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usar o Controle AutoSound™
função AutoSound™ permite que você
Aselecione entre 3 ajustes de fábrica
e um personalizado que você ajusta com
as suas preferências através do menu
onscreen Sound. Os 3 ajustes de fábrica
(Voz, Música e Teatro) otimizam o som da
TV para o tipo de programa que você está
assistindo. Siga os passos abaixo para se-
lecionar uma das opções.
PESSOAL
-11
- 2
0
6
3
120HZ GRAVES+
500HZ GRAVES
1500HZ MÉDIOS
5KHZ AGUDOS
10KHZ AGUDOS+
Pressione a tecla AUTO SOUND
no controle remoto, o ajuste do
AutoSound aparecerá no meio da tela.
1
VOZ
20
6
6
9
15
120HZ GRAVES+
500HZ GRAVES
1500HZ MÉDIOS
5KHZ AGUDOS
10KHZ AGUDOS+
Pressione SOM repetidamente
para mudar entre as quatro opções:
PESSOAL, VOZ, MÚSICA ou
TEATRO.
2
PIP
POSITION
CC
Lembre-se, apenas o controle PESSOAL
pode ser mudado pelo usuário. Estas mudan-
ças podem ser feitas no menu onscreen Som.
TV
CLOCK
PROG. LIST
1
2
MÚSICA
DVD
ACC
26
6
6
17
19
120HZ GRAVES+
500HZ GRAVES
1500HZ MÉDIOS
5KHZ AGUDOS
10KHZ AGUDOS+
SLEEP
TV/VCR SOURCE FORMAT
A/CH
AUTO
SOUND
ACTIVE
AUTO
CONTROL
PICTURE
SURR.
MENU
SOUND
MUTE
VOL
CH
TEATRO
- 5
- 2
0
6
3
120HZ GRAVES+
500HZ GRAVES
1500HZ MÉDIOS
5KHZ AGUDOS
10KHZ AGUDOS+
RADIO
PC
TV
HD
2
5
8
0
3
6
1
4
7
STATUS/EXIT
9
SURF
NOTA: Os valores mostrados nos dia-
gramas acima são apenas valores de
exemplo. Os valores do seu TV podem
variar e mostrar números diferentes
36
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Como Usar o Controle Surf
ma lista ou séries de canais previamente
assistidos pode ser selecionados com a tecla
U
Surf do controle remoto. Com esta função
você pode facilmente mudar entre diferentes
canais de TV de seu interessse. O controle Surf
permite que você defina até 10 canais na sua
lista de acesso rápido.
SURF
Pressione a tecla CANAL (+) ou
(-) (ou no teclado numérico) para sele-
1 cionar um canal para ser adicionado na
5
INCLUIR?
SURF
SURF
SURF
5
CANCELAR?
lista SURF.
Pressione a tecla SURF no controle
remoto. No display onscreen podê-se ler
2
"LISTA SURF VAZIA". O número do
canal atual será mostrado com "INCLUIR",
a direita.
Enquanto a lista de mensagem do SURF ou a lista
de canais do SURF aparece na tela, pressione
CURSOR DIREITA para adicionar o canal atual
na lista de SURF.
PIP
5
3
POSITION
CLOCK
CC
INCLUIR?
3
4
TV
PROG. LIST
DVD
ACC
SLEEP
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
3
4
AUTO
SOUND
ACTIVE
CONTROL
AUTO
PICTURE
SURR.
Se você deseja apagar o canal atual da lista
SURF, pressione a tecla CURSOR DIREITA
novamente.
MENU
SOUND
5
3
Repita os passos de 1 a 3 para adicionar mais canais
(até 10) na lista SURF.
CANCELAR?
MUTE
VOL
CH
RADIO
PC
TV
HD
1
2
5
8
0
3
6
Dicas Úteis
1
Junto com os canais regulares programados,
uma fonte de vídeo externa pode ser adicio-
nada a lista de SURF. Isto significa que a
entrada externa AV e seus canais podem ser
adicionados a lista de SURF. Use a tecla
Source para escolher este canal e use o mes-
mo procedimento descrito nesta página.
4
7
9
SURF
STATUS/EXIT
2
3
37
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Uso do C.Remoto com Dispositivos Acessórios - Método Direto
seu controle remoto é feito para operar o
Oseu TV e muitos outros equipamentos como:
VCRs, Conversor de Cabo, sistema de Satélite, DBS,
DVD, etc. Entretanto, um rápido procedimento pode ser
necessário antes do controle remoto operar o seu
equipamento.
Tente este método de acesso direto para ver se
este procedimento é necessário.
PIP
POSITION
CLOCK
CC
Ajuste a chave de modo TV/DVD/ACC
na posição apropriada.
1
1
TV
PROG. LIST
Aponte o controle remoto para o equi-
pamento e pressione a tecla POWER.
DVD
ACC
SLEEP
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
2
VCR
O controle remoto liga o equipamento?
AUTO
SOUND
ACTIVE
CONTROL
AUTO
Se Sim, pare e tente outras teclas de função no
controle remoto. Se elas também funcionarem
o controle remoto esta pronto e não é necessá-
rio nenhum passo adicional.
PICTURE
MENU
Se Não, continue.....
Receptor de Satélite
Primeiro, localize um número de quatro
dígitos no controle remoto para a marca
do seu equipamento antes de realizar os
passos da página seguinte.
3
Procure seu código de quatro dígitos nas
paginas 43-45.
Conversor de Cabo
2
Dicas Úteis
Se mais que um número está listado, você pode
tentar todos os códigos listados para localizar o
código de seu equipamento.
PIP
POSITION
CLOCK
CC
TV
PROG. LIST
DVD
ACC
SLEEP
TV/VCR
A/CH
SOUR CE FOR MAT
NOTA: Você pode ajustar o controle remoto pa-
ra uso com outros equipamentos externos apenas
e não para uso com televisores de outras marcas.
AUTO
SOUND
ACTIVE
CONTROL
AUTO
PICTURE
SURR.
MENU
SOUND
MUTE
VOL
CH
RADIO
PC
TV
HD
2
5
8
0
3
6
1
4
7
9
SURF
STATUS/EXIT
38
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Uso do C. R. c/ Dispositivos Acessórios - Método Entrada de Código
gora que você localizou o código do
controle remoto para a marca do
seu equipamento, você está pronto para
seguir os passos abaixo.
A
Por favor leia os passos de 1 a 4 antes de
começar.
5
Ajuste a chave de Modo TV/DVD/
2
ACC na posição apropriada.
1
PIP
POSITION
CLOCK
CC
Pressione a tecla RECORD no con-
trole remoto por 30 segundos e solte.
TV
PROG. LIST
2
DVD
ACC
SLEEP
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
Pressione a tecla AUTO SOUND do
controle remoto por 30 segundos, e
solte-o.
3
4
AUTO
SOUND
ACTIVE
CONTROL
AUTO
1
3
PICTURE
SURR.
Entre com o código de quatro dígitos
(pg 43-45) para o equipamento dese-
jado. O remoto está pronto para enviar
comandos ao equipamento.
VCR
MENU
SOUND
Receptor de Satélite
ou DBS, DVD
Aponte o remoto para o equipamento.
Pressione a tecla POWER no controle
remoto para ligá-lo. Se funcionar está
pronto. Se não funcionar da primeira
vez repita os passos usando um código
diferente.
MUTE
5
VOL
CH
RADIO
PC
TV
HD
Conversor de Cabo
4
2
5
8
0
3
6
1
Dicas Úteis
4
Após uma segunda tentativa se o controle re-
moto não operar o seu equipamento, veja se há
outro código de quatro dígitos (pg 43-45) lista-
dos para seu equipamento e repita os passos a-
cima para o novo código.
7
9
SURF
STATUS/EXIT
Se após repetir as tentativas o código não funci-
onar com seu equipamento tente o MÉTODO
DE BUSCA na próxima página.
NOTA: Você pode ajustar o controle remoto pa-
ra uso com outros equipamentos externos apenas
e não para uso com televisores de outras marcas.
39
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Uso do C. Remoto c/ Dispositivos Acessórios - Método de Busca
seu controle remoto pode ser ajustado para
Ooperar vários equipamentos externos como VCRs,
Conversores de Cabos, Receptores de Satélites, DBS,
DVD, etc. pelo o que é chamado método de Busca da
programação do controle remoto.
Receptor de Satélite
Conversor de Cabo
Se o método descrito na página anterior não fun-
cionar com seu equipamento siga os passos
listados abaixo.
07
08
09
06
VCR
07
Por favor leia os passos 1 a 4 antes de começar.
08
1
Pressione a tecla POWER no equi-
09
06
pamento que você está tentanto pro-
gramar.
07
1
2
3
08
Ajuste a chave de modo TV/DVD/ACC
na posição apropriada.
09
Pressione a tecla RECORD e Auto Sound
simultaneamente e mantenha pressionada.
O remoto enviará códigos programados um a
cada 1,5 segundos.
3
2
PIP
POSITION
CC
4
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
ACC
SLEEP
TV/VCR SOURCE FORMAT
A/CH
AUTO
SOUND
ACTIVE
AUTO
O equipamento começa a mudar canais após o
CONTROL
PICTURE
SURR.
remoto identificar o código correto. Quando
os canais começarem a mudar, solte as teclas
RECORD e AUTO SOUND. O remoto deve
estar pronto para operar o seu equipamento.
4
MENU
SOUND
3
MUTE
VOL
CH
Dicas Úteis
RADIO
PC
TV
HD
Este método pode levar vários minutos para
ser executado.
2
5
8
0
3
6
1
Não deixe o seu equipamento mudar mais
que 5 canais. Se você deixar o remoto pode
passar do código correto e outro ciclo de pro-
cura deverá ser efetuado.
Se nenhum canal mudar em 2 minutos repita
os passos de 1 a 4. Se nenhuma mudança de
canal ocorrer o remoto não funcionará com
seu equipamento.
4
7
STATUS/EXIT
9
SURF
NOTA: Você pode ajustar o remoto apenas para
o uso com o equipamento externo e não para
uso com televisores de outras marcas.
40
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Códigos do Controle Remoto
Códigos de VCR
Admiral . . . . . . . . . . . . . . . . . 2027, 2052 Electrophonic . . . . . . . . . . . . . . . . . .2017 Lloyd's . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001, 2051
Adventura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001 Emerex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2012 Loewe . . . . . . . .2004, 2005, 2017, 2035
Aiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2059 Emerson . . . . . .2001, 2002, 2017, 2023, Logik . . . . . . . . . . . . . .2004, 2034, 2057
Aiwa . . . .2001, 2017, 2062, 2070, 2072
Akai . . . . .2021, 2029, 2038, 2060, 2063
. . . . . . . . . . . . . .2040, 2046, 2051, 2052, Luxor . . . .2023, 2025, 2027, 2037, 2038
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2059, 2078, 2083 LXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2017
Akiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034 ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2057, 2059 M Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001
Alba . . . . . . . . . . . . . .2011, 2034, 2052, Ferguson . . . . . .2021, 2039, 2064, 2065 Magnasonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2059
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2059, 2063, 2072 Fidelity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001 Magnavox . . . . .2001, 2015, 2019, 2035
Ambassador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2011 Finlandia . . . . . . . . . . . . . . . .2035, 2037 Magnin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2057
American Action . . . . . . . . . . . . . . .2059 Finlux . . . . . . . .2001, 2022, 2035, 2037 Manesth . . . . . . . . . . . . . . . . .2024, 2034
American High . . . . . . . . . . . . . . . .2015 Firstline . .2017, 2023, 2024, 2034, 2052 Marantz . . . . . . .2003, 2005, 2015, 2035
Amstrad . . . . . . .2001, 2059, 2067, 2068 Fisher . . . . . . . . .2025, 2026, 2030, 2037 Marta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2017
Anam . . . . . . . . . . . . .2017, 2042, 2054, Frontech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2011 Matsui . . . . . . . . . . . . .2004, 2016, 2036,
. . . . . . . . . . . . . .2057, 2059, 2082, 2084 Fuji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2015
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2052, 2070, 2072
Anam National . . . . . .2042, 2054, 2087 Funai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001 Matsushita . . . . . . . . . .2015, 2042, 2055
Anitech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034 Garrard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001 Mei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2015
Asa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2017, 2035 GE . . . . . . . . . . .2015, 2027, 2032, 2057 Melectronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2018
Asha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2057 GEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2035 Memorex . . . . .2001, 2015, 2017, 2019,
Asuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2017 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2011
Audiovox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2017 Go Video . . . . . . . . . . . . . . . .2077, 2081
. . . . . . . . .2025, 2026, 2027, 2037, 2052,
. . . . . . . . .2057, 2062, 2085, 2087, 2088
Baird . . . . . . . . .2001, 2021, 2037, 2039 Goldhand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034 Memphis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034
Basic Line . . . . . . . . . .2011, 2034, 2059 Goldstar . . . . . . .2017, 2018, 2053, 2079 Metz . . . . . . . . . . . . . .2003, 2005, 2017,
Beaumark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2057 Goodmans 2001, 2017, 2034, 2059, 2075
. . . . . . . . . . . . . .2042, 2048, 2055, 2069
Bell & Howell . . . . . . . . . . . . . . . . .2037 Gradiente . . . . . . . . . . . . . . . .2001, 2008 MGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2023, 2057
Blaupunkt . . . . .2003, 2005, 2010, 2014, Graetz . . . . . . . .2005, 2021, 2037, 2057 MGN Technology . . . . . . . . . . . . . .2057
. . . .2041, 2042, 2048, 2054, 2055, 2075 Granada . . . . . . . . . . . .2025, 2035, 2037 Mincrva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2048
Brandt . . . . . . . . . . . . .2047, 2064, 2065 Grandin . . . . . . . . . . . .2001, 2017, 2034 Minerva . . . . . . . . . . . .2005, 2010, 2048
Brandt Electronic . . . . . . . . . . . . . . .2021 Grundig . . . . . .2003, 2005, 2007, 2010, Minolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2022
Broksonic 2002, 2040, 2046, 2052, 2078
Bush . . . . . . . . .2034, 2052, 2059, 2072
. . . . . . . . . . . . . .2034, 2035, 2048, 2050, Mitsubishi 2023, 2027, 2033, 2035, 2045
. . . . . . . . . . . . . .2054, 2069, 2071, 2075 Motorola . . . . . . . . . . . . . . . .2015, 2027
Calix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2017 Hanseatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2017 MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001, 2057
Canon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2015 Harley Davidson . . . . . . . . . . . . . . .2001 Multitech . . . . . . . . . . . . . . . .2001, 2034
Capehart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2011 Harman/Kardon . . . . . . . . . . .2018, 2035 Murphy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001
Carver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2035 Harwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034 NAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2031
Catron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2011 HCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034 National . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2054
CCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034, 2059 Headquarter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2025 NEC . . . . .2018, 2020, 2021, 2033, 2037
CGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001 Hinari . . . . . . . .2004, 2034, 2057, 2072 Neckermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2035
Cimline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034 Hi-Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2026 Nesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034
Cineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2059 Hitachi . . . . . . . . . . . .2001, 2004, 2021, Nikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2017
Citizen . . . . . . . . . . . . . . . . . .2017, 2059
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2022, 2043, 2057 Nikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2014
Clatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2011 Hughes Network Systems . . . . . . . .2022 Noblex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2057
Colt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034 Hypson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034 Nokia . . . . . . . . .2025, 2037, 2038, 2057
Combitech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2072 Imperial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001 Nokia . . . .2021, 2025, 2037, 2038, 2057
Condor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2011 Ingersol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2004 Nordmende . . . . . . . . .2021, 2061, 2064,
Craig . . . .2017, 2026, 2034, 2057, 2058 Interfunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2035
Crown . . . . . . . . . . . . .2011, 2034, 2059 ITT . . . . . . . . . .2005, 2021, 2025, 2037, Oceanic . . . . . . . . . . . . . . . . .2001, 2021
Curtis Mathes . .2015, 2021, 2032, 2042 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2038, 2057, 2074 Okano . . . . . . . . . . . . . . . . . .2063, 2070
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2065, 2074
Cybernex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2057 ITV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2017, 2059 Olympus . . . . . . . . . . . . . . . .2015, 2054
Cyrus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2035 Jensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2021 Optimus . . . . . . .2017, 2027, 2031, 2037,
Daewoo . .2011, 2024, 2025, 2059, 2083 JVC . . . . . . . . . .2008, 2021, 2033, 2049,
Dansai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2050, 2074, 2080 Orion . . . . . . . .2002, 2004, 2016, 2036,
Daytron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2011 Kaisui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034 . . . . . . . . .2046, 2052, 2070, 2072, 2078
. . . . . . . . .2042, 2077, 2086, 2087, 2088
De Graaf . . . . . . . . . . . . . . . .2022, 2043 KEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2017, 2059 Osaki . . . . . . . . . . . . . .2001, 2017, 2034
Decca . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001, 2035 Kendo . . . . . . . . . . . . . . . . . .2038, 2052 Otto Versand . . . . . . . . . . . . . . . . . .2035
Denon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2022 Kenwood . . . . . . . . . . .2018, 2021, 2033 Palladium . . . . .2005, 2017, 2021, 2034
Dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2021 KLH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034 Panasonic . . . . . . . . . .2015, 2042, 2053,
Dumont . . . . . . . . . . . .2001, 2035, 2037 Kodak . . . . . . . . . . . . . . . . . .2015, 2017
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2054, 2055, 2087
Dynatech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001 Korpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034 Pathe Cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . .2016
Elbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2018 Layco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034 Pathe Marconi . . . . . . . . . . . . . . . . .2021
Elcatech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034 Lenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2059 Penny . . . . . . . . . . . . .2015, 2017, 2018,
Electrohome . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2017 LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2079
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2020, 2022, 2057
41
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Códigos do Controle Remoto
Códigos de VCR (continuação)
Pentax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2022 Sanky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2019, 2027 TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2011
Perdio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001 Sansui . . . . . . . . . . . . .2001, 2021, 2033, Technics . . . . . . . . . . . .2015, 2042, 2054
Philco . . . . . . . .2015, 2018, 2052, 2078
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2052, 2058, 2078 Teknika . . . . . . .2001, 2015, 2007, 2017
Philips . .2015, 2035 (DEFAULT VCR), Sanyo . . . . . . . . .2025, 2026, 2037, 2057 Teleavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2021
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2074, 2075 Saville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2072 Telefunken 2021, 2047, 2058, 2064, 2074
Phonola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2035 SBR 2035
Tenosal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034
Pilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2017 Schaub Lorenz . .2001, 2005, 2021, 2037 Tensai . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001, 2066
Pioneer . . . . . . . . . . . . .2031, 2033, 2035 Schneider . . . . . . . . . . .2001, 2034, 2035 Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001
Portland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2011 Scott . . . . . . . . .2023, 2024, 2040, 2046 Thomson . . . . . . . . . . .2021, 2064, 2074
Profex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2066 Sears . . . . . . . . . . . . . .2001, 2015, 2017, Thorn . . . . . . . . . . . . . .2016, 2021, 2037
Profitronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2057
. . . . . . . . . . . . . .2022, 2025, 2026, 2037 TMK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2051, 2057
Proline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001 SEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2057, 2066 Toshiba . .2021, 2023, 2024, 2035, 2074
Proscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2032 SEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2004, 2035 Totelevision . . . . . . . . . . . . . .2017, 2057
Protec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034 Seleco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2021 Towada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2066
Pulsar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2019 Semp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2024 Uher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2057
Pye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2035 Sentra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2011 Unitech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2057
Quarter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2025 Sharp . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2027, 2073 Universum . . . .2001, 2006, 2010, 2017,
Quartz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2025 Shintom . . . . . . . . . . . . . . . . .2034, 2037
. . . . . . . . .2035, 2038, 2048, 2057, 2067
Quasar . . . . . . . . . . . . .2015, 2042, 2087 Shogun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2057 Vector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2024
Quelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2035 Shorai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2004 Vector Research . . . . . . . . . . .2018, 2020
Radio Shack . . . . . . . . . . . . .2001, 2085 Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2017 Victor . . . . . . . . . . . . . .2008, 2021, 2033
Radiola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2035 Singer . . . . . . . . . . . . . . . . . .2024, 2034 Video Concepts . . . . . . . . . . .2020, 2024
Radix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2017 Sinudyne . . . . . . . . . . . . . . . .2004, 2035 Videosonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2057
RCA 2015, 2022, 2027, 2032, 2038, 2057 Solavox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2011 Wards . . . . . . . .2001, 2015, 2022, 2026,
Realistic . . . . . . . . . . .2001, 2015, 2017, Sonolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2025
. . . . . . . . .2027, 2032, 2034, 2035, 2057
. . . . . . . . . . . . . .2025, 2026, 2027, 2037 Sontec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2017 White Westinghouse . . . . . . .2052, 2059
REX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2021, 2074 Sony . . . .2001, 2012, 2013, 2014, 2015 XR-1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001
RFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2075 STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2022 XR-1001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2015
Ricoh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2014 Sunkai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2070 XR-1002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034
Roadstar . . . . . .2017, 2034, 2057, 2059 Sunstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001 Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2018
Runco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2019 Suntronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001 Yamishi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034
Saba . . . . . . . .2021, 2049, 2050, 2061, 2 Sylvania . . . . . . .2001, 2015, 2023, 2035 Yokan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2034
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .064, 2065, 2074 Symhonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001 Yoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2011, 2057
Saisho . . . . . . . .2004, 2016, 2036, 2052 Tashiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001 Zenith . . .2001, 2014, 2019, 2052, 2078
Salora . . . . . . . . . . . . . .2023, 2025, 2038 Tatung . . . . . . . . . . . . .2001, 2021, 2035
Samsung . . . . . .2024, 2057, 2076, 2077 Teac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2001, 2021
Códigos de DVD
Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5316 Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . .5301, 5322 Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5306
Harman/Kardon . . . . . . . . . . . . . . . .5314 Philips . . .5302, 5308 (DEFAULT DVD) Technics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5301
JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5311, 5318 Pioneer . . . . . . . . . . . . .5305, 5312, 5321 Theta Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . .5312
Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5307 Proscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5304 Thomson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5310
Magnavox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5302 RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5304 Toshiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5302
Mitsubishi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5303 Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5313 Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . .5301, 5309
Onkyo . . . . . . . . . . . . .5302, 5317, 5319 Sharp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5320
Códigos de Conversor de TV a Cabo
ABC . . . .3002, 3003, 3004, 3006, 3008 Decsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3027 Jerrold . . . . . . . .3002, 3004, 3005, 3006,
Andover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3037 Everquesst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007
. . . . . . . . . . . . . .3007, 3020, 3031, 3046
Bell & Howell . . . . . . . . . . . . . . . . .3006 Filmnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3028 LG Alps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3044
Birgmingham Cable Communication . . . France Telecom . . . . . . . . . . . . . . . .3030 Memorex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3001
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3020 GEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011 Mnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3009, 3028
British Telecom . . . . . . . . . . .3002, 3012 Gemini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007 Now . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3041
Cabletime . . . . .3016, 3019, 3025, 3029 General Instrument . . . . . . . .3004, 3020, Oak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3009
Clyde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3011
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3031, 3046 Pacific . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3039
Contec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3009 Goldstar . . . . . . . . . . . . . . . . .3014, 3047 Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . .3001, 3013
Cryptovision . . . . . . . . . . . . . . . . . .3038 Grundig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3035 Paragon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3001
Daehan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3043 Hitachi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004 Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . .3014, 3036
Daeryung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3003 Jasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007 Pulsar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3001
42
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Códigos de Controle Remoto
Códigos de Conversor de TV a Cabo
PVP Stereo Visual Matrix . . . . . . . .3002 Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007 Toshiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3001
Quasar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3001 Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004 Tudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3023
Radio Shack . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007 Starcom . . . . . . . . . . . . . . . . .3002, 3007 Tusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007
Rembrandt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3004 Stargate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007 United Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . .3002
Runco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3001 Starquest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3007 Videoway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3017
Salora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3026 STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3015 Visicable+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3033
Samsung . . . . . . . . . . . . . . . .3014, 3040 Taihan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3043 Westminster . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3012
Satbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3024 Tele+1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3028 Wolsey Gene . . . . . . . . . . . . . . . . . .3037
Scientific . . . . . . . . . . .3003, 3032, 3049 Teleservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3022 Zenith . . . . . . . . . . . . . . . . . .3001, 3034
Scientific Atlanta . . . . .3003, 3008, 3021 Tocom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3005
Seawoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3045 Tongkook 3 . . . . . . . . . . . . . . . .042, 3048
Códigos de Receptor de Satélite
Absat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4006 Grundig . . . . . . . . . . . .4008, 4010, 4048 Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . .4021, 4059
Alba . . . . . . . . . .4029, 4034, 4037, 4052 G-sat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4009 Planet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4061
Aldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4019 Hinari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4009 Promax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4037
Amstrad . . . . . . . . . . .4003, 4016, 4025, Hirschimann . . . . . . . .4008, 4032, 4039, Prosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4019
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4038, 4039, 4042
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4040, 4049 Quadral . . . . . . . . . . . . . . . . .4029, 4044
Ankard . . . . . . . .4013, 4019, 4030, 4044 Hitachi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4037 Radiola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4011
Anttron . . . . . . . . . . . . . . . . .4009, 4034 Houston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4053 Radix . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4031, 4064
Armstrong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4015 Huth . . . . . . . . . .4013, 4015, 4019, 4026 RFT . . . . . . . . . . . . . . .4011, 4013, 4019
AST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4027 Intervision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4050 Saba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4023, 4045
Astra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4005 Invideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4061 Sabre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4037
Astro . . . . . . . . . . . . . .4008, 4039, 4045 ITT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4005 Sagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4056
Avalon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4031 Johansson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4022 Salora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4005
Axis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4030, 4046 JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4048 SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4027, 4038
Beko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4010 Kathrein . . . . . . . . . . .4004, 4006, 4008, Satcom . . . . . . . . . . . . . . . . . .4026, 4051
Best . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4030
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4011, 4035, 4041 Satec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4009
Blaupunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4008 Kreiselmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4008 Satmaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4026
Boca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4015, 4043 Kyostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4034 Satpartner . . . . .4022, 4034, 4040, 4045
Brain Wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4022 La Sat . . . . . . . . . . . . . . . . . .4043, 4045 Schwaiger . . . . . . . . . . . . . . .4009, 4041
British Sky Broadcasting . . . . . . . . .4058 Lenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4034 Seemann . . . . . . . . . . . . . . . .4031, 4046
BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4053 Lennox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4050 SEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4030, 4034
Bush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4002 Lupus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4030 Siemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4008
Cambridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4024 Luxor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4005, 4049 Skymaster . . . . . . . . . .4019, 4044, 4051
Canal Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . .4059 Manhattan . . . . . . . . . .4037, 4045, 4050 Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4017, 4018
Canal+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4059 Marantz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4011 Strong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4062
Channel Master . . . . . . . . . . . . . . . .4029 Maspro . . . . . . . . . . . . . . . . . .4004, 4023 Sunstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4043
CNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4045 Matsui . . . . . . . . . . . . . . . . . .4024, 4048 Tantec . . . . . . . . . . . . . . . . . .4023, 4037
Comlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4019 Mediamarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4015 Techniland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4026
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4031 Mediasat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4059 Technisat . . . . . . . . . . . . . . . .4001, 4039
Crown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4015 Minerva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4048 Telefunken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4034
Cyrus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4011 Morgan's . . . . . . . . . . . . . . . .4015, 4043 Teleka . . . . . . . . . . . . . . . . . .4015, 4052
D-Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4054 Navex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4022 Telesat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4051
DDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4029 Neuhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4039 Thomson . . . . . . . . . . . . . . . .4037, 4059
DNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4011, 4031 Neusat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4057 Tonna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4026, 4053
Echostar . . . . . . . . . . . .4031, 4036, 4061 Newhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4013 TPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4056
Emanon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4034 Nokia . . . . . . . . . . . . .4005, 4032, 4037, Triad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4027
Ferguson . . . . . .4002, 4009, 4010, 4023
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4049, 4054, 4063 Triasat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4040
Fidelity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4016 Nordmende . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4029 Unitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4022
Finlux . . . . . . . .4005, 4024, 4032, 4037 Orbitech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4039 Universum . . . . . . . . . . . . . . .4008, 4049
Fracarro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4061 Oxford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4024 Ventana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4011
Freecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4034 Pace . . . . . . . . .4002, 4009, 4014, 4023, Vortec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4034
FTE Humax . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4060
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4037, 4055, 4058 Vtech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4027
Fube . . . . . . . . . . . . . . .4030, 4031, 4034 Palladium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4048 Winersat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4022
Galaxis . . . . . . . . . . . . .4019, 4057, 4060 Palsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4039 Wisi . . . . . . . . . .4008, 4027, 4031, 4037
General Instrument . . . . . . . . . . . . .4012 Panda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4037 Xcom Multimedia . . . . . . . . . . . . . .4065
Gold Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4059 Philips . . . . . . . . . . . . .4007, 4011, 4020, Xsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4006, 4065
Gooding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4048
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4037, 4048, 4059 Zehnder . . . . . . . . . . . . . . . . .4033, 4045
Goodmans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4010 Phonotrend . . . . . . . . . . . . . .4019, 4050
43
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Teclas do Controle Remoto relacionados a Dispositivos Acessórios
uando utilizar o controle remoto com um
Qacessório, primeiro certifique-se que ele
esta ajustado para controlar o seu acessório
(pelo método ENTRADA DE CÓDIGO ou BUSCA)
Ajuste a chave de modo TV/DVD/ACC
para a posição apropriada no controle remoto.
1
2
2
TECLA POWER
Pressione para ligar ou desligar o
acessório.
Aponte o topo do remoto para a frente
do acessório (janela do sensor remoto)
quando pressionar as teclas.
TECLA PLAY 2 ˇ
PIP
POSITION
CC
Pressione para iniciar a reprodução de um
VCR, DVD e etc.
1
TV
CLOCK
PROG. LIST
TECLA STOP 9
Pressione para parar a reprodução de uma
fita ou de um DVD.
DVD
ACC
CHAVE DE MODO
Ajuste para posição apropriado para
SLEEP
TV/VCR SOURCE FORMAT
A/CH
enviar os comandos para o acessório.
AUTO
SOUND
ACTIVE
AUTO
TECLA PAUSE
II
CONTROL
PICTURE
SURR.
Pressione para parar temporariamente a
fita durante uma reprodução ou gravação
ou pausar a reprodução de um DVD. Pres-
sione novamente para terminar a pausa
TECLA RECORD
Segure a tecla VCR RECORD
apertada para iniciar uma gra-
vação VCR.
MENU
SOUND
TECLA RETROCESSO 5
Pressione para rebobinar fitas.
Para alguns VRC's a tecla STOP deve
ser pressionada primeiro, depois
ı ı
TECLA CANAL + & -
Pressione para buscar canais acima ou
abaixo.
MUTE
VOL
CH
REWIND. Pode ser usada para locali-
zar capítulos ou títulos anteriores em DVD.
RADIO
TECLADO NUMÉRICO
PC
TV
HD
Pressione as teclas para seleção direta de
um canal. Pode também ser usado para
entrar com um número em alguns menus
onscreen.
TECLA DE AVANÇO RÁPIDO
6
ˇ
Pressione para avançar rapidamente uma
fita ou DVD. Para alguns acessórios pode
ser necessário pressionar STOP primeiro e
depois a tecla avanço rápido. No modo
playback segure a tecla apertada para ver
a imagem movendo-se rapidamente para
frente.
2
5
8
0
3
6
1
4
7
STATUS/EXIT
9
SURF
TECLAS TV/VCR
Pressione no modo VCR para ver a repro-
dução da fita (o indicador VCR na frente
da unidade irá acender). Pressione nova-
mente para mudar para posição TV (o in-
dicador de VCR apaga) para ver um programa
enquanto grava outro. Quando usado no modo
TV, a tecla TV/VCR não tem função.
Dicas Úteis
Os botões no controle remoto não iram operar
o seu acessório se estas funções não estiverem
no controle remoto do acessório.
Nota: Todas as funções (particularmente Search
Retrocesso, Avanço Rápido, etc.) irão operar do
mesmo modo que o controle remoto original
do acessório.
44
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ajustando o modo FM (Rádio FM)
Controle de Instalação
ste TV também está equipado com um
Erádio FM. Um sinal de rádio FM deve
ser conectado ao conector da antena FM
de 75 Ω localizado na p.arte inferior do TV.
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
Para entrar no modo FM, pressione a
tecla RADIO no controle remoto. O
modo FM tem seu próprio menu
onscreen de opções.
INCR. SURROUND
STEREO
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
IDIOMA
AUTO SELEÇÃO
SINTONIA FINA
ORDENAR PROG.
NOMEAR CANAL
1
Pressione a tecla Menu no controle
remoto para mostrar o modo FM no
menu onscreen.
2
3
INSTALAÇÃO
PIP
POSITION
CC
IDIOMA
ENGLISH
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
Pressione as teclas CURSOR PARA
CIMA ou PARA BAIXO para percorrer
as opções disponíveis do menu modo FM.
Estas opçoes incluem: Idioma, Auto
Seleção, Sintonia Fina, Ordenar Prog.
ou Nomear Canal.
AUTO SELEÇÃO
SINTONIA FINA
ORDENAR PROG.
NOMEAR CANAL
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
AUTO
ACTIVE
CONTR OL
AUTO
2
SOUND
PICTURE
SURR.
3
MENU
SOUND
INSTALAÇÃO
IDIOMA
menus onscreen em Inglês, Português
ou Espanhol.
- Escoha para ver os
IDIOMA
AUTO SELEÇÃO
SINTONIA FINA
ORDENAR PROG.
NOMEAR CANAL
PROCURA
MUTE
VOL
CH
4
1
3
5
RADIO
PC
TV
HD
AUTO SELEÇÃO - O controle
AUTO SELEÇÃO localiza as emissoras de
FM diponíveis e armazena na memória
do TV.
2
5
8
0
3
6
1
4
INSTALAÇÃO
7
9
SURF
STATUS/EXIT
PROCURA
CANAL
MEMORIZAR
IDIOMA
SINTONIA FINA - Este controle
permite que você sintonize manualmente
qualquer sinal de FM disponível.
AUTO SELEÇÃO
SINTONIA FINA
ORDENAR PROG.
NOMEAR CANAL
ORDENAR PROG. - O controle Orde-
nar Prog. permite que você rearranje su-
as emissoras de FM armazenadas na or-
dem que você preferir.
INSTALAÇÃO
DE
PARA
ALTERAR
IDIOMA
NOMEAR CANAL - Você pode atri-
buir um nome as emissoras de FM pro-
gramadas. Adicione um nome persona-
AUTO SELEÇÃO
SINTONIA FINA
ORDENAR PROG.
NOMEAR CANAL
lizado.
Pressione CURSOR PARA DIREITA
para ajustar e selecionar itens destacados no
sub-menu.
4
5
INSTALAÇÃO
IDIOMA
Pressione STATUS/EXIT para sair do
menu onscreen ou aguarde o menu
desaparecer após alguns segundos.
AUTO SELEÇÃO
SINTONIA FINA
ORDENAR PROG.
NOMEAR CANAL
PESSOAL
45
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ajustando o modo FM (Rádio FM)
Sintonia Fina/Ordenar Prog.
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
ara buscar, gravar e classificar emissoras
P
de FM siga as instruções abaixo:
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
IDIOMA
No modo FM, pressione a tecla MENU
no controle remoto para mostrar o menu
FM onscreen.
AUTO SELEÇÃO
SINTONIA FINA
ORDENAR PROG.
NOMEAR CANAL
1
2
3
4
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO para destacar a opção SIN-
TONIA FINA.
Pressione a tecla CURSOR PARA
DIREITA para mover o menu para a
esquerda. PROCURA será destacado.
INSTALAÇÃO
PIP
POSITION
CC
IDIOMA
ENGLISH
PORTUGUÊS
ESPAÑOL
AUTO SELEÇÃO
SINTONIA FINA
ORDENAR PROG.
NOMEAR CANAL
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR SOURCE FORMAT
A/CH
Pressione a tecla CURSOR PARA
AUTO
ACTIVE
AUTO
DIREITA para iniciar a busca manual da1
SOUND
CONTROL
PICTURE
SURR.
3
de FM disponíves. Quando uma estação
é localizada a busca termina até ser rea-
tivada.
MENU
SOUND
INSTALAÇÃO
4
PROCURA
CANAL
MEMORIZAR
IDIOMA
AUTO SELEÇÃO
SINTONIA FINA
ORDENAR PROG.
NOMEAR CANAL
2
6
Se a estação localizada for uma que você
MUTE
VOL
CH
deseja gravar, pressione a tecla
CURSOR PARA BAIXO para destacar
CANAL.
RADIO
5
6
7
5
7
PC
TV
HD
2
5
8
0
3
6
1
4
7
7
9
Pressione a tecla CURSOR PARA
8
10
11
12
DIREITA repetidamente para percorrer a lis-
INSTALAÇÃO
SINTONIA FINA
9
STATUS/EXIT
SURF
ta de 40 referências de canal (FM1 à FM40).
11
88.5 MHZ
PROCURA
CANAL
MEMORIZAR
Pressione a tecla CURSOR PARA
BAIXO para destacar MEMORIZAR. Então 12
CURSOR PARA DIREITA para gravar a
estação na referência de canal selecionada. O
menu onscreen mudará para MEMORIZADO.
Repita o processo para qualquer outra emissora
de FM.
INSTALAÇÃO
SINTONIA FINA
PROCURA
INSTALAÇÃO
SINTONIA FINA
Para classificar os canais gravados
PROCURA
CANAL
MEMORIZAR
CANAL
MEMORIZAR
FM12
pressione a tecla CURSOR PARA BAIXO
(enquanto no menu opções INSTALAÇÃO)
destacar a palavra ORDENAR PROG.
8
MEMORIZARDO
Pressione a tecla CURSOR PARA DIREI-
TA para mover o menu para a esquerda.
DE será destacado.
9
10
INSTALAÇÃO
INSTALAÇÃO
ORDENAR PROG.
DE
DE
PARA
ALTERAR
IDIOMA
AUTO SELEÇÃO
SINTONIA FINA
ORDENAR PROG.
NOMEAR CANAL
Pressione o CURSOR PARA DIREITA
repetidamente para selecionar uma referên-
cia de canal (FM1 à FM40) que você de-
seja mover.
Pressione o CURSOR PARA BAIXO para
FM12
PARA
ALTERAR
destacar PARA. Pressione a tecla cursor
PARA DIREITA repetidamente para sele-
cionar uma das referências de canal (FM1
à FM40) se você desejar trocar a referên-
cia escolhida no passo anterior.
11
INSTALAÇÃO
ORDENAR PROG.
DE
INSTALAÇÃO
ORDENAR PROG.
DE
PARA
PARA
ALTERAR
FM35
ALTERAR
Pressione o CURSOR PARA BAIXO
para destacar ALTERAR. Pressione
CURSOR PARA DIREITA para mudar a
referência do canal.
12
Opções do menu onscreen ORDENAR PROG.
46
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ajustando o modo FM (Rádio FM)
Controles SOM
ara assegurar a melhor qualidade de som
do rádio FM deste TV, vários controles de
som estão disponíveis para ajuste.
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
P
SOM
FUNÇÕES
INSTALAÇÃO
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
Para entrar no modo FM, pressione a
tecla RADIO no controle remoto. O mo-
do FM tem o seu próprio menu onscreen.
1
Pressione a tecla MENU para mostrar o
modo FM no menu onscreen.
2
SOM
PIP
POSITION
CC
Pressione a tecla CURSOR PARA BAIXO até
SOM ser destacado.
Pressione a tecla CURSOR PARA DIREITA
para mover o menu para esquerda, acessan-
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
120HZ GRAVES+
500HZ GRAVES
1500HZ MÉDIOS
5HZ AGUDOS
10KHZ AGUDOS+
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
3
SLEEP
ACC
TV/VCR SOURCE FORMAT
A/CH
AUTO
ACTIVE
AUTO
4
2
SOUND
CONTROL
PICTURE
SURR.
do o menu de opções SOM. Estas op-
EQUALIZADOR, BALAN-
ções incluem:
MENU
SOUND
ÇO, AVL, INCREDIBLE SURROUND ou
STEREO.
SOM
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
0
MUTE
VOL
CH
-
Permite ao ouvinte mu-
EQUALIZADOR
4
1
3
5
RADIO
dar as frequências de áudio a sua prefe-
rência.
PC
TV
HD
2
5
8
0
3
6
1
BALANÇO- Este controle ajusta o ní-
vel entre os alto-falantes esquerdo e
direito.
4
SOM
7
STATUS/EXIT
9
SURF
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
- Controle automático de nível de vo-
AVL
SIM
lume quando ligado, mantém o volume em
um nível constante, compensando os au-
mentos e reduções drásticas que ocorrem em
intervalos comerciais e mudanças de canais.
INCREDIBLE SURROUND - Permite
ao usuário selecionar um ajuste pré-defini-
do, Incredible Surround ou estéreo quando
o sinal for estéreo ou Spatial e mono quan-
do o sinal recebido for mono.
SOM
SOM
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
INCR. SURROUND
INCR. SURROUND
STEREO - Seleciona estéreo ou mono. Se
o sinal estiver sendo recebido em mono o
controle não pode ser colocado em estéreo.
SOM
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
Pressione STATUS/EXIT para sair do
menu onscreen ou espere alguns segundos
até o menu desaparecer.
5
STEREO
FIXO
SIM
47
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ajustando o Modo FM (Rádio FM)
Controles de Timer
Radio FM do TV pode ser utilizado para
ligar e desligar um horário específico
ou sintonizar um canal específico quando ligado.
O controle Timer também permite ligar ou des-
desligar o controle Exibir FM.
O
SOM
FUNÇÃO
INSTALAÇÃO
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
SOM
FUNÇAÕ
INSTALAÇÃO
TIMER
SELEC. MODO
PROTEÇÃO TELA
Para entrar no modo FM, pressione a
tecla RADIO no controle remoto. O Mo-
do FM tem suas próprias opções no menu
1
onscreen.
Pressione a tecla MENU no controle re-
moto para mostrar o Modo FM no menu
onscreen.
2
FUNÇÃO
PIP
POSITION
CC
TIMER
SELEC. MODO
SCREENSAVER
RELÓGIO
LIGAR ÀS
DESLIGAR ÀS
CANAL
TV
CLOCK
Pressione a tecla CURSOR PARA BAI-
XO até TIMER ser destacado.
PROG. LIST
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR SOURCE FORMAT
A/CH
3
ATIVAR
AUTO
ACTIVE
AUTO
Pressione a tecla CURSOR PARA DIREITA
para mover o menu para esquerda, acessando
opções do Timer no menu onscreen, estas
opções incluem: RELÓGIO, LIGAR ÀS,
DESLIGAR ÀS, CANAL, ATIVAR
ou MOSTRAR HORA
2
SOUND
CONTROL
PICTURE
SURR.
4
MENU
SOUND
FUNÇÃO
TIMER
RELÓGIO
- - : - -
LIGAR ÀS
DESLIGAR ÀS
CANAL
MUTE
VOL
CH
4
1
3
5
RADIO
RELÓGIO -
Esta é a função de ajuste do
PC
TV
HD
ATIVAR
relógio. Permite entrar com o horário
correto.
2
5
8
0
3
6
1
4
LIGAR ÀS - Este controle permite
ajustar um tempo específico para ligar
o Rádio FM.
FUNÇÃO
TIMER
RELÓGIO
7
STATUS/EXIT
9
SURF
LIGAR ÀS
DESLIGAR ÀS
CANAL
- - : - -
DESLIGAR ÀS -Este controle permite
ajustar um tempo específico para des-
ligar o Rádio FM.
ATIVAR
CANAL
- Este controle permite
ajustar um canal específico que você de-
seja sintonizar quando ligar o Rádio FM.
FUNÇÃO
TIMER
FUNÇÃO
TIMER
RELÓGIO
RELÓGIO
LIGAR ÀS
DESLIGAR ÀS
CANAL
LIGAR ÀS
DESLIGAR ÀS
CANAL
ATIVAR - Uma vez ajustados os con-
troles de tempo e os canais, ative UMA VEZ
ou TODO DIA. UMA VEZ ativará o controle
TIMER uma vez e TODO DIA ativa todos
os dias da semana.
- - : - -
12
ATIVAR
ATIVAR
MOSTRAR HORA - Quando ligado, o
controle MOSTRAR HORA mostra a ho-
ra atual na tela da TV quando no modo FM.
FUNÇÃO
TIMER
RELÓGIO
FUNÇÃO
TIMER
LIGAR ÀS
LIGAR ÀS
DESLIGAR ÀS
CANAL
Pressione STATUS/EXIT para sair do
menu onscreen ou aguarde até o menu
desaparecer após alguns segundos.
DESLIGAR ÀS
CANAL
ATIVAR
5
ATIVAR
SIM
MOSTRAR HORA
NÃO
48
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ajustando o Modo FM (Rádio FM)
Controle Seleção Modo
opção SELEÇÃO MODO permite que você
Aescolha entre os modos de operações da TV.
Quando no Modo FM, escolha TV, PC ou
Modos HD.
SOM
FUNÇÃO
INSTALAÇÃO
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
SOM
FUNÇÃO
INSTALAÇÃO
TIMER
SELEC. MODO
PROTEÇÃO TELA
No modo FM, pressione MENU no
controle remoto para mostrar o menu
do onscreen Modo FM.
1
Pressione CURSOR PARA BAIXO até
o SELEÇÃO MODO ser destacado.
2
Pressione CURSOR PARA DIREITA
para mover o menu para esquerda, aces-
sando a opção SELEÇÃO MODO no me-
nu onscreen. Pressione CURSOR PARA CI--
FUNÇÃO
PIP
POSITION
CC
TIMER
SELEC. MODO
PROTEÇÃO TELA
RELÓGIO
LIGAR ÀS
DESLIGAR ÀS
CANAL
3
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR SOURCE FORMAT
A/CH
MA ou BAIXO para escolher TV, PC, ou HD.
AUTO
ACTIVE
AUTO
3
ATIVAR
1
SOUND
CONTROL
PICT
SURR.
TV - Muda a TV para a operação
no Modo TV.
MENU
SOUND
PC - Este controle mudará a TV para
a operação do Modo PC. Note que um
sinal de PC deve estar aplicado ou a
TV irá para o modo standby.
FUNÇÃO
TIMER
SELEC. MODO
PROTEÇÃO TELA
TV
HD
PC
MUTE
VOL
CH
3
4
2
3
RADIO
PC
TV
HD
HD - Este controle ajustará o TV no modo
Alta Definição (High Definition)
2
5
8
0
3
6
1
4
Pressione CURSOR PARA DIREITA
para ativar o controle selecionado e mudar
destacado.
7
STATUS/EXIT
9
FUNÇÃO
SELEC. MODO
SURF
4
TV
HD
PC
5
Pressione STATUS/EXIT para sair do
menu onscreen ou aguarde até que o
5
menu desaparecer após alguns segundos.
FUNÇÃO
SELEC. MODO
FUNÇÃO
SELEC. MODO
TV
TV
HD
PC
HD
PC
49
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ajustando o Modo FM (Rádio FM)
Controle Proteção Tela
nquanto no Modo FM, há uma opção de
EProteção de Tela que pode ser usada. O con-
trole Proteção de Tela, circulará a indicação da
emissora pela tela, do relógio (se disponível) a
indicação de Rádio FM e o nome da emissora
(se disponível).
SOM
FUNÇÃO
INSTALAÇÃO
EQUALIZADOR
BALANÇO
AVL
INCR. SURROUND
STEREO
SOM
FUNÇÃO
INSTALAÇÃO
TIMER
SELEC. MODO
PROTEÇÃO TELA
No modo FM, pressione MENU no
controle remoto para mostrar o menu
onscreen Modo FM.
1
Pressione CURSOR PARA BAIXO até
FUNÇÃO ser destacado.
2
FUNÇÃO
Pressione CURSOR PARA DIREITA
para mover o menu para a esquerda. TIMER
será destacado.
PIP
POSITION
CC
TIMER
SELEC. MODO
PROTEÇÃO TELA
RELÓGIO
LIGAR ÀS
DESLIGAR ÀS
CANAL
3
TV
CLOCK
PROG. LIST
DVD
SLEEP
ACC
TV/VCR SOURCE FORMAT
A/CH
Pressione CURSOR PARA BAIXO até
PROTEÇÃO TELA ser destacado.
AUTO
ACTIVE
AUTO
ATIVAR
4
1
5
SOUND
CONTROL
PICTURE
SURR.
Pressione CURSOR PARA DIREITA
ou ESQUERDA para mudar o controle
Screensaver entre ligado e desligado
(SIM ou NÃO).
Com o controle Proteção Tela ligado (SIM),
o display circulará na tela fazendo uma
pausa em cada ponto por pouco tempo.
MENU
SOUND
5
FUNÇÃO
TIMER
SELEC. MODO
PROTEÇÃO TELA
MUTE
VOL
CH
3
5
2
4
NÃO
RADIO
PC
TV
HD
Pressione STATUS/EXIT para sair do
2
5
8
0
3
6
1
menu onscreen ou aguarde até que o
menu desaparecer após alguns segundos.
4
6
7
STATUS/EXIT
9
FUNÇÃO
SURF
TIMER
SELEC. MODO
PROTEÇÃO TELA
6
SIM
FM2
104.5 MHZ
104.5 MHZ
104.5 MHZ
104.5 MHZ
50
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ajustando o Modo FM (Rádio FM)
Controle AutoSound
™
AutoSound
™
permite que você selecione
O
quatro controles de ajustes de fábrica e um
controle pessoal que você ajusta de acordo
com sua preferência através do menu onscreen
Sound no Modo FM. Os quatro ajustes de
fábrica (Clássico, Jazz , Pop ou Rock) permi-
tem fazer um som sobre medida como se fosse
um programa particular.
PESSOAL
-11
- 2
0
6
3
120HZ GRAVES+
500HZ GRAVES
1500HZ MÉDIOS
5KHZ AGUDOS
10KHZ AGUDOS+
No modo FM, pressione a tecla AUTO
SOUND no controle remoto para mostrar
1
2
CLÁSSICO
a primeira opção AutoSoundTM
na tela.
™
4
0
0
9
4
120HZ GRAVES+
500HZ GRAVES
1500HZ MÉDIOS
5KHZ AGUDOS
Pressione AUTO SOUND repetidamen-
te para mudar entre as funções pré-defini-
das de fábrica para os estilos musicais
seguintes: CLÁSSICO, JAZZ, POP
ROCK ou PESSOAL (da maneira co-
mo você ajustou o equalizador).
10KHZ AGUDOS+
PIP
POSITION
CC
TV
1
2
CLOCK
PROG. LIST
DVD
ACC
SLEEP
TV/VCR SOURCE FORMAT
A/CH
AUTO
SOUND
ACTIVE
AUTO
JAZZ
CONTROL
PICTURE
SURR.
9
0
120HZ GRAVES+
500HZ GRAVES
MENU
SOUND
12
1
4
1500HZ MÉDIOS
5KHZ AGUDOS
10KHZ AGUDOS+
MUTE
VOL
CH
RADIO
PC
TV
HD
POP
2
5
8
0
3
6
1
4
12
0
1
9
120HZ GRAVES+
500HZ GRAVES
1500HZ MÉDIOS
5KHZ AGUDOS
10KHZ AGUDOS+
4
7
STATUS/EXIT
9
SURF
ROCK
13
0
120HZ GRAVES+
500HZ GRAVES
0
1
13
1500HZ MÉDIOS
5KHZ AGUDOS
10KHZ AGUDOS+
51
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ajustando o Modo HD (Alta Definição)
Controle Imagem
Modo HD oferece determinadas opções de
PRINCIPAL
OImagem, Som e Bloqueio Simples em seu menu
IMAGEM
SOM
SELEC. MODO
BLOQUEAR
onscreen. Abaixo esta uma lista de opções do
Menu IMAGEM.
IMAGEM
Pressione HD no controle remoto para
BRILHO
COR
42
ajustar o TV no Modo HD (HD1).
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
TOM DE COR
FORMATO
1
Pressione MENU no controle remoto
para mostrar o Modo HD no menu
onscreen. A opção IMAGEM será
destacada.
2
IMAGEM
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
40
PIP
POSITION
CC
Pressione CURSOR PARA CIMA ou
PARA BAIXO até IMAGEM ser destacada.
TV
CLOCK
PROG. LIST
TOM DE COR
FORMATO
3
DVD
ACC
SLEEP
TV/VCR SOURCE FORMAT
A/CH
Pressione CURSOR PARA DIREITA
para mover o menu para a esquerda, aces-
sando a opção IMAGEM no menu
onscreen.
Pressione CURSOR PARA CIMA ou DOWN
para destacar alguns controles de imagem no
Modo HD: BRILHO, COR,
CONTRASTE, NITIDEZ, MATIZ,
TOM DE COR ou FORMATO.
3
5
AUTO
SOUND
ACTIVE
AUTO
4
2
6
CONTROL
PICTURE
SURR.
IMAGEM
IMAGEM
IMAGEM
MENU
SOUND
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
40
80
TOM DE COR
FORMATO
5
4
6
MUTE
VOL
CH
3
5
RADIO
PC
TV
HD
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
BRILHO
- Este controle adiciona
2
5
8
0
3
6
1
40
80
1
ou subtrai brilho na parte mais escura da
imagem.
4
TOM DE COR
FORMATO
7
STATUS/EXIT
9
SURF
COR
- Este controle aumenta ou
diminui a intensidade de cor da imagem.
7
-
CONTRASTE
Este controle melhora os
detalhes da parte mais claras da imagem.
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
40
20
NITIDEZ - Este controle melhora os
detalhes da imagem.
TOM DE COR
FORMATO
MATIZ - Este controle ajusta a imagem
para obter tons naturais da pele.
IMAGEM
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
TOM DE COR - Escolhe entre NOR-
MAL ( brancos, branco), FRIO
( brancos, azulado), ou QUENTE
( brancos, avermelhado ).
40
20
TOM DE COR
FORMATO
FORMATO
- Escolha entre os formatos
IMAGEM
TELA CHEIA ou WIDE SCREEN.
BRILHO
COR
40
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
Pressione CURSOR PARA DIREITA
ou ESQUERDA para ajustar o controle
selecionado.
TOM DE COR
FORMATO
NORMAL
6
7
IMAGEM
Pressione STATUS/EXIT para sair do
menu onscreen ou aguarde até o menu
desaparecer após alguns segundos.
BRILHO
COR
CONTRASTE
NITIDEZ
MATIZ
40
TOM DE COR
FORMATO
WIDE SCREEN
52
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ajustando o Modo HD (Alta Definição)
Controles de Som
Modo HD também oferece determindos con-
troles de Som de ajuste para sintonia fina
quando ouvindo som no Modo HD.
O
Pressione HD no controle remoto para
PRINCIPAL
ajustar o TV no Modo HD (HD1).
IMAGEM
SOM
SELEC. MODO
BLOQUEAR
1
Pressione MENU no controle remoto
para mostrar no menu onscreen o Modo
HD. A opção IMAGEM será destacada.
PRINCIPAL
IMAGEM
SOM
SELEC. MODO
BLOQUEAR
2
Pressione CURSOR PARA CIMA ou
PARA BAIXO até SOM ser destacado.
3
4
5
Pressione a tecla CURSOR DA DIREI-
TA para mudar o menu para a esquerda,
acessando a opção SOM no menu onscreen.
SOM
PIP
POSITION
CLOCK
CC
EQUALIZADOR
120HZ
500HZ
1500HZ
5KHZ
-12
TV
PROG. LIST
Pressione CURSOR PARA CIMA ou
PARA BAIXO para destacar alguns con-
troles do Modo HD sound. Escolha entre:
EQUALIZADOR, BALANÇO ou AVL.
DVD
ACC
SLEEP
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
10KHZ
BALANÇO
AVL
3
5
AUTO
SOUND
ACTIVE
CONTROL
AUTO
2
6
PICTURE
SURR.
MENU
SOUND
EQUALIZADOR -
Permite ao ouvinte
mudar a frequência do som conforme
seu desejo.
SOM
EQUALIZADOR
4
6
BALANÇO- Este controla o nível de
balanço entre os alto-falantes direito e
esquerdo do TV.
120HZ
500HZ
1500HZ
5KHZ
10KHZ
BALANÇO
AVL
MUTE
VOL
CH
3
5
RADIO
PC
TV
HD
0
AV L - (Automatic Volume Leveler), quando
ligado, mantêm o nível de volume em um
nível consistente no caso de picos e caidas
do nível de som durante intervalos comer-
ciais ou trocas de canal.
2
5
8
0
3
6
1
1
4
7
9
SURF
STATUS/EXIT
SOM
EQUALIZADOR
Pressione CURSOR PARA DIREIRA ou
ESQUERDA para ajustar o controle sele-
cionado.
7
120HZ
500HZ
1500HZ
5KHZ
10KHZ
BALANÇO
AVL
6
7
NÃO
Pressione STATUS/EXIT para sair do
menu onscreen ou aguarde até o menu
desaparecer após alguns segundos.
53
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ajustando o Modo HD (Alta Definição)
Controle Selecionar HD
Controle Selecionar HD permite a você mud
rapidamente do Modo HD para o Modo
TV, Rádio FM ou PC.
O
No modo HD, pressione MENU no
PRINCIPAL
controle remoto para mostrar o modo
HD no menu onscreen. A opção
IMAGEM será destacada.
IMAGEM
SOM
SELEC. MODO
BLOQUEAR
1
SELEC. MODO
MODO TV
MODO RÁDIO FM
MODO PC
Pressione CURSOR PARA CIMA ou
PARA BAIXO até SELEC. MODO ser
2
destacado.
Pressione CURSOR PARA DIREITA
para mover o menu para a esquerda e mos-
trar as opções SELEC. MODO. Escolha
entre: MODO TV, MODO RÁDIO FM
PIP
POSITION
CLOCK
CC
3
TV
PROG. LIST
DVD
ACC
SELEC. MODO
SLEEP
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
MODO TV
MODO RÁDIO FM
MODO PC
ou MODO PC.
AUTO
SOUND
ACTIVE
CONTROL
AUTO
1
2
PICTURE
SURR.
2
3
Pressione CURSOR PARA DIREITA
para ativar o modo de controle destacado.
MENU
SOUND
4
MUTE
VOL
CH
SELEC. MODO
RADIO
PC
TV
HD
MODO TV
MODO RÁDIO FM
MODO PC
2
5
8
0
3
6
1
4
7
9
SURF
STATUS/EXIT
4
54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ajustando o Modo HD (Alta Definição)
Controle de Bloquear
canal modo HD pode ser bloqueado para
O
censurar programas não apropriados para
crianças. Para bloquear o canal Modo HD
siga os passos abaixo.
PRINCIPAL
IMAGEM
SOM
SELEC. MODO
BLOQUEAR
Pressione HD no controle remoto para
ajustar o TV no Modo HD (HD1).
1
PRINCIPAL
IMAGEM
SOM
Pressione MENU no controle remoto
para mostrar o Modo HD no menu
2 onscreen. A opção IMAGEM será
destacada.
SELEC. MODO
BLOQUEAR
ENTRE CÓDIGO
_ _ _ _
Pressione CURSOR PARA CIMA ou
PARA BAIXO até BLOQUEAR ser
destacado.
3
PRINCIPAL
PIP
POSITION
CLOCK
CC
IMAGEM
SOM
TV
PROG. LIST
Pressione o teclado Numérico e entre
com seu código de quatro dígitos que foi
4 ajustado na função TV AutoLock .
DVD
ACC
SELEC. MODO
BLOQUEAR
ENTRE CÓDIGO
X X X X
SLEEP
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
AUTO
SOUND
ACTIVE
CONTROL
AUTO
2
O controle Bloquear estará disponí-
vel para ajuste.
PICTURE
SURR.
3
5
MENU
SOUND
Pressione CURSOR PARA DIREITA
para mudar o controle entre ligado (SIM)
5 e desligado (NÃO). Se ligado o canal
PRINCIPAL
IMAGEM
SOM
MUTE
VOL
CH
SELEC. MODO
BLOQUEAR
HD1 (modo) não permitirá assistir o
programa. Este controle deve ser ajustado
para desligado para tornar o canal HD1
(modo) visível.
3
4
CORRETO
RADIO
PC
TV
HD
2
5
8
0
3
6
1
1
4
Pressione STATUS/EXIT para sair do
7
9
SURF
menu onscreen.
STATUS/EXIT
PRINCIPAL
6
6
IMAGEM
SOM
SELEC. MODO
BLOQUEAR
NÃO
PRINCIPAL
IMAGEM
SOM
SELEC. MODO
SIM
BLOQUEAR
55
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ajustando Modo PC (Personal Computer Monitor)
Controles Modo PC
MAIN CONTROLS
AUDIO SELECTION
BRIGHTNESS & CONTRAST
TV pode ser usado com Monitor de PC. Um
ADJUST COLOR
VIDEO NOISE
ADJUST POSITION
AUTO ADJUST
MODE SELECT
Osinal de vídeo PC deve estar presente ou a
TV entrará no modo standby.
LANGUAGE
RESET TO FACTORY SETTINGS
MAIN CONTROLS
PC
TV/SOURCE
Siga os passos abaixo para acesssar e ajustar os
controles do Menu PC.
Pressione a tecla PC no controle remoto
para ajustar a TV no Modo PC.
Pressione MENU no controle remoto para
mostrar o Modo PC no menu onscreen.
A opção AUDIO SELECTION será des-
1
2
PIP
POSITION
CLOCK
CC
BRIGHTNESS & CONTRAST
BRIGHTNESS
5 0
tacada
TV
PROG. LIST
Pressione CURSOR PARA CIMA ou
PARA BAIXO para destacar algumas
opções listadas no menu onscreen. Escolha
DVD
ACC
CONTRAST
SLEEP
TV/VCR
A/CH
SOURCE FORMAT
3
5
3
AUTO
SOUND
ACTIVE
CONTROL
AUTO
2
5
PICTURE
SURR.
entre:
-
Permitirá que
MENU
SND
AUDIO SELECTION
a fonte de Áudio venha do PC, da TV ou
do Rádio FM
ADJUST COLOR
BRIGHTNESS USER
PRESET
50
BRIGHTNESS & CONTRAST-
Permite que se ajuste o nível do brilho e
do contraste na imagem.
MUTE
3
VOL
CH
RED
GREEN
BLUE
4
5
RADIO
PC
TV
HD
5
-
Este controle permite
ADJUST COLOR
2
5
8
0
3
6
1
ajustar a tonalidade da Cor na imagem.
Escolha entre Normal, Frio ou Quente
nas funções pré-definidas.
1
6
4
7
9
SURF
STATUS/EXIT
VIDEO NOISE
VIDEO NOISE - Permite que você
remova tremores de barras verticais ou
horizontais que podem aparecer na
tela.
PHASE
CLOCK
3 8
- Este controle
ADJUST POSITION
permite mover as telas do onscreen
horizontalmente ou verticalmente para
seu melhor conforto.
- O Auto Adjuste ajusta
automaticamente o controle baseado no
melhor sinal recebido.
AUTO ADJUST
ADJUST POSITION
AUTO ADJUST
HORIZONTAL
VERTICAL
5 1
YES
NO
PIP CONTROLS - Muda o tamanho e a
posição da janela PIP na tela quando a te-
cla PIP é usada.
MODE SELECT - Entre no Modo TV ou
FM usando este controle.
RESET TO FACTORY SETTINGS
Reseta todos os ajustes para o padrão
de fábrica.
MODE SELECT
PIP CONTROLS
TV MODE
FM MODE
HD MODE
PIP SWITCH
ON
SIZE
VIEW FORMATS- Escolhe entre
NATIVE (o formato que é ditado pelo
POSITION
HORIZONTAL
VERTICAL
tipo de acessório que está sendo usado) e
o formato WIDE SCREEN.
Pressione CURSOR PARA DIREITA
para entrar no sub-menu destacado nos
controles do menu onscreen.
Use a tecla CURSOR CIMA, BAIXO,
DIREITA ou ESQUERDA para navegar,
ajustar ou ativar os controles especifícos.
Pressione STATUS/EXIT para sair do
4
5
RESET OT FACTORY SETTINGS
VIEW FORMAT
RESET TO FACTORY SETTINGS ?
NATIVE
WIDE SCREEN
NO
YES
6 menu onscreen.
56
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ajustando o Modo PC (Personal Computer Monitor)
2
NOTA
Se o sinal do sistema não for igual ao da tabela abaixo, pode haver corrupção na imagem
ou a imagem não aparecerá.Tente mudar o sistema para uma resolução compatível com o
computador usado.
No.
Resolução
Frequência
de Pixel
Horizontal
Sync
Polaridade
Horizontal
Vertical
Sync
Taxa de
Refresh
1
640 x 480
60 Hz
67 Hz
72 Hz
75 Hz
85 Hz
70 Hz
56 Hz
60 Hz
72 Hz
75 Hz
85 Hz
75 Hz
60 Hz
70 Hz
75 Hz
85 Hz
N
N
N
N
N
P
P
P
P
P
P
P
N
N
P
P
31,500 kHz
35,000 kHz
37,900 kHz
37,500 kHz
43,300 kHz
31,469 kHz
35,100 kHz
37,900 kHz
48,100 kHz
46,900 kHz
53,700 kHz
49,700 kHz
48,400 kHz
56,500 kHz
60,000 kHz
68,700 kHz
N
N
N
N
N
N
P
P
P
P
P
P
N
N
P
P
25,175 MHz
30,240 MHz
31,500 MHz
31,500 MH
36,000 MHz
28,322 MHz
36,000 MHz
40,000 MHz
50,000 MHz
49,500 MHz
56,250 MHz
57,300 MHz
65,000 MHz
75,000 MHz
78,750 MHz
94,500 MHz
2
3
4
5
6
720 x 400
800 x 600
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
832 x 624
1024 x 768
Apenas para os modelos 17PF9945 e 23PF9945
17
18
19
20
1152 x 864
1280 x 960
1280 x 1024
75 Hz
60 Hz
60 Hz
75 Hz
P
P
P
P
67,500 kHz
60,000 kHz
64,000 kHz
80,000 kHz
P
P
P
P
108,000 MHz
108,000 MHz
108,000 MHz
135,000 MHz
57
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Solução de Problemas
Não Liga
A TV produz somente Som MONO
• Verifique o cabo de força do TV. Desligue o TV, aguarde
10 segundos, então religue a tomada e aperte o botão POWER
novamente.
• Verifique se há energia na tomada.
• Certifique-se que o fusível da rede elétrica ou o dijuntor
não esteja queimado ou desarmado.
• Usando um conversor de cabo através de RF , o sinal que
vem do conversor RF será reproduzido somente em MONO.
• Verifique a função controle de Som. Mude para função Stereo.
Controle Remoto não Funciona
• Verifique as pilhas. Se necessário, troque-as por pilhas AA
de ação prolongada (Zinc Chloride) ou pilhas Alcalinas.
• Limpe o controle remoto e o sensor do controle remoto na
TV.
• Verifique o cabo de forçao do TV. Desligue o TV, aguarde
por 10 segundos, então religue a tomada e aperte o botão
POWER novamente.
Sem imagem
• Verifique as conexões antena/cabo. Elas estão fixadas corre-
tamente na tomada ANT 75Ω?
• Verifique o controle TUNER MODE para o ajuste correto do
tuner.
• Tente a função Auto Program para encontrar todos os canais
disponíveis.
• Certifique-se que o fusível da rede elétrica ou o dijuntor
não esteja queimado ou desarmado.
• Pressione a tecla SOURCE no remoto para certificar-se que a • Verifique se há energia na tomada.
fonte correta do sinal esta selecionada.
• Usando um acessório, certifique-se que ele está funcionando
corretamente.
• Certifique-se que o remoto está operando no modo correto.
• Certifique-se que o remoto está apontado para o Sensor da
TV. Veja a página 1 do Guia Rápido para detalhes.
• No modo PC, um sinal de vídeo DEVE ESTAR presente ou
a TV desligará.
TV Mostra Canal Errado ou Nenhum Canal Acima do 13
• Repita a seleção do canal.
• Adicione os canais desejados (usando o controle SELEÇÃO)
na memória do TV.
• Certifique-se que o MODO TUNER está ajustado para a
opção CABO e execute a função Auto Seleção para encontrar
os canais desejados.
Sem Som
• Verifique as teclas de VOLUME.
• Verifique a tecla MUTE no controle remoto.
• Se você tentar conectar um o equipamento auxiliar, verifique
os conectores de áudio.
Limpeza e Cuidados
ATENÇÃO Evite imagens estacionárias na tela da TV:
Instalação (localização) do TV
• Para evitar deformações, mudanças de cor do gabinete e possi-
bilidade de defeitos, não coloque o TV onde a temperatura for
elevada; por exemplo, exposto diretamente à luz solar ou próxi-
Não deixe imagens estacionárias ou mensagens de texto
por longos períodos na tela. Isto pode manchar a tela
definitivamente.
mo a um aquecedor.
• Certifique-se de fornecer uma ventilação adequada na parte
O uso normal do TV deve envolver a exibição de imagens que
contenham movimentos constantes e mudanças nas imagens
exibidas na tela. Cuidado para não deixar imagens paradas por
longos períodos na tela ou mostrar a mesma imagem na mesma
tela frequentemente porque imagens fantasmas sutis podem fi-
car na tela. Fontes de imagens estacionárias podem ser DVD,
vídeo games, CD-i, videocassetes, receptores de satélites, emis-
soras de TV, TV a cabo e outras. Estes são apenas alguns exem-
plos de imagens estacionárias (está lista não esta completa,
você pode encontrar outras fontes de imagem estacionárias):
traseira do TV.
Limpeza
• Para evitar a possibilidadde de choques elétricos, certifique-se de
desligar o cabo de força do TV da rede elétrica antes de limpá-lo.
• Limpe regularmente o pó do TV com um pano macio e seco.
• Quando limpar o TV, tome cuidado para não riscar ou danificar
a superfície da tela. Evite usar jóias ou utilizar qualquer abrasivo.
Não use limpadores dómesticos. Limpe a frente da tela com um
pano úmido. Faça movimentos constatntes, leves e verticais ao
• Menus do DVD - lista do conteúdo do disco
• Barras pretas de formato - Mostradas na parte superior
e inferior da tela quando um filme em 'wide screen" (16:9)
limpar.
• Limpe delicadamente a superfície do gabinete com um pano
limpo ou esponja umedecida em uma solução de água fria e
limpa e sabão ou detergente suave.
é visto em uma TV com relação de aspecto padrão (4:3).
• Imagens de Video-game e placar de jogos.
Não use acetona, tolueno ou álcool para limpar a tela.
• Logotipos de emissoras de TV - Problemático se estacio-
• Desobstrua ocasionalmente os furos de ventilação na parte
nário e brilhante, se em movimento ou se for de baixo contras-
traseira do TV.
te, oferece menos risco de manchar a tela.
• Cotações de Mercado - Apresentadas na parte inferior da
• Nunca use thinner, inseticidas em spray ou outros produtos
químicos próximo ao gabinete, isto pode causar danos permanen-
tes no acabamento do gabinete.
tela.
• Logos de canais de compras e display de preços - Bri-
lhantes e mostrados constantemente ou repetidamente na
mesma região da tela.
58
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Glossário dos Termos
Active Control - Conjunto de algoritmos de melhora automá-
tica da imagem aplicados à imagem de vídeo.
Incredible Surround - Administração de falsa acústica do sinal de
áudio que produz uma expansão na parede do som que cerca
o ouvinte e expande o campo de audição gerando uma audição
mais confortável.
Audio/Video Inputs - Localizados na traseira do TV, estes
conectores (plugues tipo RCA) são usados para a entrada de
sinais de áudio e vídeo. Desenhadas para o uso com VCRs (ou
outros acessórios), de modo a receber imagens de alta resolução
e oferecer opções de conexão de áudio.
Menu - Uma lista mostrada na tela das funções e controles do TV
que podem ser ajustados pelo usuário.
Auto Programming - Quando ativada, esta função percorre
todos os canais disponíveis da antena regular ou sinais a ca-
bo e armazena apenas as emissoras ativas na memória do TV.
Onscreen Displays (OSD) - Textos ou mensagens geradas pelo
TV para ajudar o usuário com controles específicos (ajuste de
cor, programação, etc).
Channel Edit - Função que permite você adicionar ou apagar
canais da lista armazenada na memória do TV.
Remote Control Sensor Window - A janela ou abertura encontra-
da no painel de controle da televisão pelo qual os sinais de coman-
do do controle remoto são recebidos.
Closed Captioning - Função de transmissão que permite
ler as falas dos programas na tela do TV. Projetada para
ajudar pessoas com audição prejudicada, Closed Captioning
mostra diálogos e conversações da programação do TV.
Second Audio Program (SAP) - Canal de áudio diferente ou
adicional contemplado pelo padrão de transmissão MTS. Um
canal mono gravado ou de vídeo (normalmente contêm a tra-
dução em um segundo idioma para o programa apresentado).
Com a gravação ou sinal de vídeo.
Coaxial Cable - Um cabo único e sólido de antena, normalmen-
te terminado por um conector metálico (tipo F) que é rosqueado
(ou pressionado) diretamente em uma entrada de 75 Ohm, encon-
trada no TV ou VCR.
Status/Exit Button - Função do controle remoto que permite
rapidamente confirmar o número do canal que você está assistindo.
Status/Exit pode também ser usado para limpar informações da tela
da televisão. Você pode usar Status/Exit, para não aguardar o
intervalo até o menu desaparecer da tela automaticamente.
Component Video Inputs - Entradas que permitem a separação
da recepção de azul, vermelho e luminância. Estas entradas
proporcionam alta resolução de cor e imagem na reprodução de
sinais de fonte digital, tal como o DVD.
S-Video Input - Permite conexão direta com fontes de vídeo de
alta resolução, como videocassetes Super VHS, Laser Disc player,
etc. Proporciona melhor resolução de imagem, definição e
clareza.
Composite Video Input - Entrada onde, as informações de cor
luminância e sincronismo são combinadas em um sinal. O
sinal de áudio é transmitido separadamente.
Tint - Função do TV para modificar o balanço geral de cores entre
o frio e o quente, ajuste de acordo com sua preferência pessoal.
High-definition Television (HDTV) - Televisão de alta defini-
ção digital.
59
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
/LVWD GH VHUYLoRV DXWRUL]DGRV
!#2%
%30·2)4/ 3!.4/
!,%'2%
!,&2%$/ #(!6%3
!2!#25:
#/25-"-
$/52!$/3
.!6)2!·
./6! !.$2!$).!
0/.4! 0/2²
2)/ "2),(!.4%
42´3 ,!'/!3
ꢀꢁꢉ ꢃꢈꢆꢈꢅꢃꢈ
ꢀꢁꢉ ꢄꢃꢆꢉꢆꢆꢉ
ꢀꢁꢉ ꢄꢁꢆꢃꢄꢂꢁ
ꢀꢁꢉ ꢄꢄꢆꢈꢂꢇꢆ
ꢀꢁꢉ ꢄꢈꢆꢄꢈꢆꢈ
ꢀꢁꢉ ꢄꢇꢃꢉꢅꢇꢊ
ꢀꢁꢉ ꢇꢃꢆꢃꢊꢊꢉ
2)/ "2!.#/
ꢀꢁꢂ ꢃꢃꢄꢅꢆꢆꢁ
ꢀꢃꢉ ꢇꢇꢃꢁꢈꢄꢅ
ꢀꢃꢉ ꢃꢁꢅꢆꢈꢃꢁ
ꢀꢃꢉ ꢈꢃꢇꢁꢆꢃꢇꢆ
ꢀꢃꢉ ꢉꢈꢃꢆꢆꢄꢃ
ꢀꢃꢉ ꢈꢉꢇꢁꢃꢃꢄꢇ
ꢀꢃꢉ ꢈꢇꢃꢆꢅꢈꢉꢃ
ꢀꢃꢉ ꢇꢄꢃꢆꢂꢆꢆ
ꢀꢃꢉ ꢈꢉꢃꢃꢃꢃꢂꢂ
ꢀꢃꢉ ꢈꢁꢆꢄꢈꢇꢇ
ꢀꢃꢉ ꢈꢉꢆꢊꢂꢇꢂ
ꢀꢃꢉ ꢈꢉꢇꢃꢆꢉꢃꢅ
ꢀꢃꢉ ꢉꢁꢇꢆꢈꢊꢈ
ꢀꢃꢉ ꢉꢄꢃꢆꢃꢈꢉ
ꢀꢃꢉ ꢉꢃꢉꢆꢆꢇꢈ
ꢀꢃꢉ ꢉꢁꢈꢆꢈꢁꢁ
ꢀꢃꢉ ꢈꢃꢂꢅꢆꢃꢈꢈ
ꢀꢃꢉ ꢈꢃꢃꢈꢈꢂꢅꢅ
!,!'/!3
!2!0)2!#!
ꢀꢂꢃ ꢇꢃꢃꢃꢈꢁꢉ
ꢀꢂꢃ ꢃꢄꢆꢉꢃꢈꢉ
ꢀꢂꢃ ꢄꢃꢆꢈꢄꢇꢃ
ꢀꢂꢃ ꢃꢂꢆꢆꢈꢊꢇ
"!)8/ '5!.$5
"!22! 3²/ &2!.#)3#/
#!#(/%)2/ $/ )4!0%-)2)-
#!34%,/
-!#%)¼
0!,-%)2! $/3 ·.$)/3
5.)²/ $/3 0!,-!2%3
#/,!4).!
-).!3 '%2!)3
!,&%.!3
!-!:/.!3
-!.!53
-!.!53
'5!2!0!2)
ꢀꢈꢇ ꢈꢃꢅꢃꢈꢅꢆꢆ
ꢀꢈꢈ ꢉꢃꢆꢆꢃꢈꢄ
ꢀꢈꢇ ꢈꢉꢈꢆꢃꢅꢉꢊ
ꢀꢈꢄ ꢈꢁꢁꢆꢆꢆꢈꢃ
ꢀꢈꢉ ꢈꢈꢇꢆꢈꢄꢇꢇ
ꢀꢈꢄ ꢈꢄꢈꢆꢆꢄꢉꢈ
ꢀꢈꢃ ꢈꢈꢈꢆꢊꢃꢂꢈ
ꢀꢈꢆ ꢈꢃꢉꢈꢈꢉꢉꢉ
ꢀꢈꢆ ꢈꢃꢃꢇꢉꢃꢁꢃ
ꢀꢈꢆ ꢈꢄꢄꢃꢊꢅꢄꢄ
ꢀꢈꢆ ꢈꢃꢃꢇꢄꢊꢁꢁ
ꢀꢈꢆ ꢈꢇꢈꢃꢃꢊꢂꢂ
ꢀꢈꢇ ꢈꢂꢇꢆꢃꢃꢅꢇ
ꢀꢈꢉ ꢇꢃꢆꢃꢅꢊꢁ
ꢀꢈꢉ ꢈꢇꢃꢃꢃꢇꢆꢆ
ꢀꢈꢃ ꢈꢉꢄꢆꢃꢊꢆꢉ
ꢀꢈꢈ ꢈꢃꢆꢃꢈꢉꢅ
ꢀꢈꢇ ꢈꢇꢄꢆꢃꢃꢅꢈ
ꢀꢈꢃ ꢈꢄꢃꢆꢇꢈꢃꢆ
ꢀꢈꢇ ꢈꢈꢄꢆꢈꢁꢁꢆ
ꢀꢈꢆ ꢉꢈꢆꢆꢁꢈꢂ
ꢀꢈꢆ ꢉꢁꢆꢃꢂꢉꢆ
ꢀꢈꢆ ꢈꢅꢇꢈꢄꢁꢆ
ꢀꢈꢆ ꢈꢈꢅꢆꢃꢅꢅꢄ
ꢀꢈꢆ ꢈꢂꢄꢆꢆꢂꢊꢄ
ꢀꢈꢂ ꢈꢉꢃꢆꢈꢊꢊꢅ
ꢀꢈꢉ ꢈꢃꢃꢆꢃꢈꢇꢈ
ꢀꢈꢉ ꢈꢈꢃꢆꢃꢂꢁꢂ
ꢀꢈꢄ ꢈꢄꢃꢈꢇꢃꢉꢅ
ꢀꢈꢈ ꢈꢃꢉꢆꢁꢁꢇꢊ
ꢀꢈꢇ ꢈꢇꢇꢆꢈꢂꢅꢆ
ꢀꢈꢇ ꢇꢇꢆꢄꢆꢃꢄ
ꢀꢈꢆ ꢂꢃꢃꢃꢈꢈꢃ
ꢀꢈꢆ ꢈꢂꢈꢆꢁꢃꢆꢂ
ꢀꢈꢇ ꢈꢁꢃꢆꢆꢈꢆꢇ
ꢀꢈꢉ ꢈꢄꢆꢆꢈꢃꢁ
ꢀꢈꢉ ꢃꢄꢆꢃꢄꢁꢂ
ꢀꢈꢄ ꢈꢃꢁꢂꢃꢆꢈꢆ
ꢀꢈꢂ ꢈꢂꢃꢆꢆꢁꢊꢇ
ꢀꢈꢆ ꢈꢂꢇꢆꢃꢅꢊꢅ
ꢀꢈꢆ ꢂꢇꢃꢆꢆꢆꢃ
ꢀꢈꢂ ꢈꢇꢁꢆꢆꢈꢃꢉ
ꢀꢈꢃ ꢈꢃꢆꢇꢆꢇꢆꢄ
ꢀꢈꢉ ꢃꢁꢆꢆꢅꢊꢂ
ꢀꢈꢆ ꢁꢂꢆꢃꢈꢆꢆ
ꢀꢈꢇ ꢈꢂꢃꢆꢅꢆꢂꢂ
ꢀꢈꢈ ꢈꢈꢆꢄꢉꢈꢇ
ꢀꢈꢈ ꢃꢄꢆꢆꢁꢃꢇ
ꢀꢈꢄ ꢈꢂꢄꢃꢃꢊꢂꢃ
ꢀꢈꢇ ꢈꢇꢅꢆꢆꢂꢂꢂ
ꢀꢈꢂ ꢈꢃꢃꢆꢂꢅꢃꢇ
ꢀꢈꢃ ꢉꢃꢃꢄꢈꢈꢄ
ꢀꢈꢇ ꢇꢉꢆꢃꢄꢆꢅ
ꢀꢈꢈ ꢈꢁꢃꢆꢃꢆꢁꢇ
ꢀꢈꢆ ꢈꢇꢄꢆꢃꢊꢃꢁ
ꢀꢈꢉ ꢈꢈꢈꢆꢄꢄꢄꢄ
ꢀꢈꢉ ꢃꢈꢆꢁꢈꢁꢅ
ꢀꢈꢂ ꢈꢁꢉꢆꢆꢃꢇꢊ
ꢀꢈꢇ ꢈꢇꢃꢆꢄꢈꢄꢃ
ꢀꢈꢄ ꢈꢂꢃꢃꢃꢇꢂꢂ
ꢀꢈꢄ ꢂꢈꢆꢆꢇꢈꢆ
ꢀꢈꢆ ꢈꢁꢁꢆꢃꢉꢂꢄ
ꢀꢈꢂ ꢈꢉꢄꢆꢄꢆꢅꢉ
ꢀꢈꢉ ꢃꢉꢆꢄꢆꢊꢆ
ꢀꢈꢉ ꢈꢈꢉꢆꢄꢁꢈꢃ
ꢀꢈꢇ ꢈꢉꢃꢃꢄꢄꢄꢂ
ꢀꢅꢃ ꢁꢁꢈꢈꢈꢁꢁ
ꢀꢅꢃ ꢁꢈꢈꢈꢊꢈꢇ
,).(!2%3
!,-%.!2!
./6!6%.³#)!
0).(%)2/3
!.$2!$!3
!2!8-
!-!0-
-!#!0-
-!#!0-
3!.4!.!
3²/ $/-).'/3 $/ ./24%
3²/ '!"2)%, $! 0!,(!
3²/ -!4%53
6),!6%,(!
6)4¼2)!
!2#/3
ꢀꢅꢁ ꢃꢃꢈꢄꢂꢁꢅ
ꢀꢅꢁ ꢃꢃꢈꢁꢆꢊꢅ
ꢀꢅꢁ ꢃꢂꢆꢆꢊꢂꢊ
"!-"5·
"!2"!#%.!
"%,/ (/2):/.4%
"%,/ (/2):/.4%
"%,/ (/2):/.4%
"%,/ (/2):/.4%
"%4)-
"!()!
!,!'/).(!3
"!22%)2!3
ꢀꢉꢇ ꢄꢃꢆꢆꢆꢃꢂ
ꢀꢉꢉ ꢁꢆꢆꢉꢇꢅꢃ
ꢀꢉꢉ ꢄꢂꢆꢄꢈꢈꢇ
ꢀꢉꢉ ꢄꢄꢆꢃꢈꢂꢆ
ꢀꢉꢉ ꢄꢇꢄꢆꢆꢂꢈ
ꢀꢉꢆ ꢁꢃꢆꢂꢃꢂꢂ
ꢀꢉꢆ ꢁꢄꢆꢆꢅꢂꢃ
ꢀꢉꢇ ꢃꢉꢂꢃꢄꢄꢊ
ꢀꢉꢇ ꢁꢃꢆꢃꢂꢈꢅ
ꢀꢉꢇ ꢄꢃꢉꢆꢄꢇꢄ
ꢀꢉꢈ ꢃꢂꢆꢇꢆꢂꢆ
ꢀꢉꢇ ꢃꢃꢈꢃꢂꢂꢃ
ꢀꢉꢈ ꢃꢇꢄꢆꢇꢅꢃ
ꢀꢉꢈ ꢃꢈꢆꢇꢅꢅꢇ
ꢀꢉꢈ ꢇꢈꢆꢆꢃꢆꢅ
ꢀꢉꢄ ꢁꢄꢆꢆꢃꢄꢂ
ꢀꢉꢇ ꢃꢇꢆꢃꢈꢇꢂ
ꢀꢉꢈ ꢁꢆꢈꢉꢉꢉꢉ
ꢀꢉꢉ ꢃꢁꢆꢈꢊꢊꢈ
ꢀꢉꢄ ꢁꢃꢆꢈꢄꢇꢆ
ꢀꢉꢈ ꢇꢃꢇꢄꢆꢄꢆ
ꢀꢉꢈ ꢇꢃꢇꢄꢄꢃꢆ
ꢀꢉꢄ ꢁꢆꢆꢁꢄꢇꢁ
ꢀꢉꢄ ꢁꢆꢆꢆꢊꢊꢃ
ꢀꢉꢇ ꢄꢃꢄꢆꢅꢊꢂ
ꢀꢉꢇ ꢃꢂꢆꢆꢈꢄꢅ
ꢀꢉꢉ ꢄꢈꢆꢆꢇꢃꢈ
ꢀꢉꢇ ꢃꢉꢁꢆꢂꢇꢈ
ꢀꢉꢆ ꢃꢊꢉꢃꢉꢅꢆ
ꢀꢉꢆ ꢈꢈꢇꢁꢃꢈꢈ
ꢀꢉꢇ ꢃꢄꢆꢆꢈꢄꢊ
ꢀꢉꢄ ꢇꢄꢆꢈꢆꢄꢈ
'/)-3
!.-0/,)3
#!£5
ꢀꢁꢃ ꢈꢃꢄꢈꢇꢁꢃ
ꢀꢁꢃ ꢁꢇꢁꢆꢂꢆꢆ
ꢀꢁꢃ ꢄꢄꢆꢃꢉꢂꢁ
ꢀꢁꢃ ꢈꢇꢈꢆꢈꢊꢃ
ꢀꢁꢃ ꢃꢅꢆꢅꢊꢅꢇ
ꢀꢁꢃ ꢃꢃꢅꢃꢅꢊꢂ
ꢀꢁꢃ ꢄꢅꢇꢃꢄꢊꢆ
ꢀꢁꢃ ꢇꢆꢆꢆꢂꢄꢊ
ꢀꢁꢃ ꢄꢇꢆꢆꢆꢂꢄ
ꢀꢁꢃ ꢁꢊꢈꢃꢈꢄꢃ
ꢀꢁꢃ ꢈꢇꢇꢆꢄꢂꢄ
ꢀꢁꢃ ꢄꢈꢆꢊꢂꢈꢉ
ꢀꢁꢃ ꢁꢈꢆꢄꢂꢆꢅ
ꢀꢁꢃ ꢈꢉꢈꢆꢂꢊꢁ
ꢀꢁꢃ ꢄꢁꢆꢆꢆꢈꢈ
ꢀꢁꢃ ꢈꢁꢉꢆꢉꢅꢅ
ꢀꢁꢃ ꢈꢅꢉꢆꢈꢃꢊ
ꢀꢁꢃ ꢁꢃꢆꢊꢆꢉꢈ
ꢀꢁꢃ ꢈꢁꢄꢆꢈꢊꢆ
ꢀꢁꢃ ꢇꢊꢇꢆꢇꢊꢇ
ꢀꢁꢃ ꢈꢇꢉꢆꢃꢂꢇ
"/- *%353 $! ,!0!
"25-!$/
"/! %30%2!.£!
"/- $%30!#(/
"/- $%30!#(/
#!2!.'/,!
#!2!4).'!
#-33)!
#!4!,²/
'/)!.³3)!
'/)®.)!
#!%4)4³
#!-!£!2)
#!45
'/)®.)!
#·#%2/ $!.4!3
#25: $!3 !,-!3
%30,!.!$!
%5.-0/,)3
'/)!45"!
).(5-!3
)0!-%2)
#!4!'5!3%3
#!8!-"5
)0/2-
#/.'/.(!3
#/.3%,(%)2/ ,!&!)%4%
#/.4!'%-
#/.4!'%-
#/2/.%, &!"2)#)!./
#526%,/
$)6).¼0/,)3
&/2-)'!
&254!,
&%)2! $% 3!.4!.!
'!.$5
)4!052!.'!
)45-")!2!
*!4!·
),(³53
)0)!5
*533!2!
)2%#´
0)2%3 $/ 2)/
0/2!.'!45
2)!,-!
)4!"%2!"!
)4!"5.!
)4!0%4).'!
*!#/").!
2)/6%2$%
3²/ -)'5%, $/ !2!'5!)!
42).$!$%
525!£5
'/6%2.!$/26!,!$!2%3
'5!850³
*%15)³
*%15)³
'5!850³
*5!:%)2/
)0!4).'!
*5!:%)2/
-!2!.(²/
!£!),®.$)!
"!#!"!,
)4!")2!
-52)4)"!
ꢀꢅꢂ ꢇꢈꢂꢆꢂꢂꢅ
ꢀꢅꢂ ꢁꢃꢆꢁꢈꢉꢊ
ꢀꢅꢂ ꢇꢄꢆꢊꢆꢆꢈ
ꢀꢅꢂ ꢉꢈꢆꢆꢈꢈꢇ
ꢀꢅꢂ ꢇꢃꢆꢃꢈꢉꢉ
ꢀꢅꢂ ꢄꢉꢆꢆꢈꢁꢄ
ꢀꢅꢂ ꢁꢁꢆꢆꢃꢉꢉ
ꢀꢅꢂ ꢄꢉꢈꢆꢈꢇꢆ
ꢀꢅꢂ ꢇꢃꢄꢄꢅꢁꢅ
ꢀꢅꢂ ꢁꢁꢈꢆꢂꢆꢇ
ꢀꢅꢂ ꢁꢁꢈꢆꢈꢊꢅ
ꢀꢅꢂ ꢁꢇꢈꢃꢊꢊꢁ
ꢀꢅꢂ ꢃꢃꢄꢆꢇꢂꢆ
ꢀꢅꢂ ꢃꢈꢃꢈꢃꢈꢁ
)4!*5"-
0!5,/ !&/.3/
0/£À%3
)4!0%#%2)#!
)4!Â.!
"!,3!3
2)"%)2! $/ 0/-"!,
3!,6!$/2
3!,6!$/2
3!.4/ !-!2/
3%.(/2 $/ "/.&)-
3%22).(! ꢀꢉꢇ ꢃꢁꢆꢆꢉꢅꢄ
3!.4/ !.4/.)/ $% *%353
6!,%.£! ꢀꢉꢇ ꢁꢄꢆꢈꢉꢆꢊ
6)4¼2)! $! #/.15)34!
#!2/,).!
)45)54!"!
*!.!Â"!
#!8)!3
#(!0!$).(!
#/$¼
*/²/ -/.,%6!$%
*/²/ -/.,%6!$%
*/²/ 0).(%)2/
*5): $% &/2!
,!'/! $! 02!4!
,!'/! 3!.4!
,!62!3
-!.(5!£5
-!.4%.!
-/.4% #!2-%,/
-/.4% 3!.4/ $% -).!3
-/.4%3 #,!2/3
-52)!³
-5:!-").(/
.!.515%
./6! ,)-!
/,)6%)2!
0!2- $% -).!3
0!2!#!45
0!33/3
0!4/3 $% -).!3
0!42/#·.)/
0%$2/ ,%/0/,$/
0)2!0/2!
#/%,(/ .%4/
)-0%2!42):
02%3)$%.4% $542!
02%3)$%.4% $542!
3!.4! ).´3
3²/ */3³ $% 2)"!-!2
3²/ ,5·3
ꢀꢉꢇ ꢁꢈꢆꢄꢄꢉꢊ
ꢀꢉꢉ ꢄꢃꢄꢆꢆꢂꢈ
#%!2-
"2%*/ 3!.4/
#2!4³53
ꢀꢂꢂ ꢇꢈꢆꢊꢆꢈꢈ
ꢀꢂꢂ ꢁꢅꢆꢊꢊꢆꢅ
ꢀꢂꢂ ꢇꢃꢆꢃꢇꢊꢆ
ꢀꢂꢇ ꢃꢂꢉꢇꢇꢊꢁ
ꢀꢂꢇ ꢃꢇꢉꢈꢆꢇꢇ
ꢀꢂꢂ ꢇꢂꢆꢊꢇꢆꢃ
ꢀꢂꢂ ꢁꢈꢆꢃꢊꢈꢊ
ꢀꢂꢂ ꢇꢆꢆꢃꢁꢁꢉ
ꢀꢂꢂ ꢄꢃꢈꢆꢅꢈꢂ
ꢀꢂꢂ ꢇꢂꢄꢆꢃꢉꢆ
ꢀꢂꢂ ꢁꢆꢆꢊꢁꢊꢇ
ꢀꢂꢂ ꢁꢈꢄꢆꢃꢈꢈ
-!4/ '2/33/
!,4/ !2!'5!)!
"!22! $/ '!2£!3
#-#%2%3
#2!4/
ꢀꢁꢇ ꢄꢂꢆꢆꢉꢃꢁ
ꢀꢁꢇ ꢄꢊꢆꢆꢈꢅꢄ
ꢀꢁꢇ ꢃꢃꢈꢄꢉꢁꢊ
ꢀꢁꢇ ꢁꢃꢈꢊꢄꢃꢆ
ꢀꢁꢇ ꢇꢄꢅꢆꢈꢈꢈ
ꢀꢁꢇ ꢃꢄꢆꢆꢉꢆꢁ
ꢀꢁꢇ ꢃꢁꢁꢃꢈꢃꢁ
ꢀꢁꢇ ꢄꢅꢂꢆꢁꢂꢃ
ꢀꢁꢇ ꢄꢃꢈꢌꢈꢂꢂꢂ
ꢀꢁꢇ ꢇꢈꢆꢆꢄꢉꢈ
ꢀꢁꢇ ꢇꢄꢄꢆꢄꢄꢈ
ꢀꢁꢇ ꢈꢃꢁꢆꢄꢈꢆ
&/24!,%:!
&/24!,%:!
)'5!45
#5)!"-
)4!0)0/#!
*5!:%)2/ $/ ./24%
,)-/%)2/ $/ ./24%
/2¼3
3/"2!,
5"!*!2!
,5#!3 $/ 2)/6%2$%
-)2!33/, $ꢋ/%34%
0/.4%3 % ,!#%2$!
02)-!6%2! $/ ,%34%
2/.$/.¼0/,)3
3)./0
3/22)3/
4!.'!2- $! 3%22!
$)342)4/ &%$%2!,
"2!3·,)!
"2!3·,)!
'!-!
4!'5!4).'!
ꢀꢁꢆ ꢃꢃꢁꢅꢂꢅꢂ
ꢀꢁꢆ ꢃꢄꢂꢃꢂꢃꢇ
ꢀꢁꢆ ꢇꢇꢁꢄꢂꢄꢊ
ꢀꢁꢆ ꢈꢇꢃꢁꢁꢇꢇ
-!4/ '2/33/ $/ 35,
!-!-"!·
#!-0/ '2!.$%
#!-0/ '2!.$%
0)4!.'5)
0)5)
0/£/3 $% #!,$!3
ꢀꢁꢉ ꢄꢂꢆꢆꢇꢄꢈ
ꢀꢁꢉ ꢈꢂꢃꢉꢃꢃꢅ
ꢀꢁꢉ ꢈꢃꢄꢃꢂꢊꢄ
60
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
/LVWD GH VHUYLoRV DXWRUL]DGRV
0/£/3 $% #!,$!3
0/.4% ./6!
0/53/ !,%'2%
3²/ 3%"!34)!/ 0!2!)3/
3²/ 3%"!34)!/ 0!2!)3/
3!.4/3 $5-/.4
3²/ */²/ $%, 2%)
3²/ ,/52%.#/
3%4% ,!'/!3
3!.4/ !.4/.)/ -/.4%
4%¼&),/ /4/.)
4)-¼4%/
42´3 #/2!£À%3
42´3 0/.4!3
5"-
5"%2!"!
5"%2,®.$)!
ꢀꢁꢂ ꢁꢃꢄꢄꢄꢂꢁꢅ
ꢀꢁꢅ ꢁꢆꢆꢅꢅꢇꢄꢆ
ꢀꢁꢂ ꢁꢈꢄꢅꢄꢅꢄꢉ
ꢀꢁꢂ ꢂꢁꢅꢁꢉꢊꢈ
ꢀꢁꢂ ꢁꢂꢁꢅꢄꢉꢂꢈ
ꢀꢁꢄ ꢄꢂꢅꢈꢆꢄꢉ
ꢀꢁꢄ ꢁꢁꢃꢅꢆꢁꢉꢇ
ꢀꢁꢂ ꢁꢁꢁꢅꢅꢁꢉꢁ
ꢀꢁꢅ ꢃꢃꢅꢁꢁꢉꢃ
ꢀꢁꢃ ꢁꢄꢆꢅꢅꢄꢂꢆ
ꢀꢁꢁ ꢁꢂꢄꢄꢈꢆꢉꢈ
ꢀꢁꢅ ꢁꢆꢈꢆꢄꢃꢄꢆ
ꢀꢁꢂ ꢁꢄꢁꢅꢄꢈꢊꢁ
ꢀꢁꢂ ꢁꢄꢇꢂꢃꢄꢄꢆ
ꢀꢁꢄ ꢂꢁꢄꢁꢇꢄꢇ
ꢀꢁꢈ ꢁꢁꢁꢁꢄꢂꢄꢉ
ꢀꢁꢈ ꢁꢄꢅꢄꢁꢇꢁꢇ
ꢀꢁꢆ ꢇꢃꢇꢅꢂꢃꢇ
ꢀꢁꢂ ꢁꢄꢅꢄꢊꢉꢉꢃ
ꢀꢁꢈ ꢆꢅꢁꢅꢈꢄꢉ
ꢀꢁꢅ ꢆꢊꢅꢆꢉꢉꢉ
&/: $/ )'5!£5
&2!.#)3#/ "%,42²/
'/)/ꢋ%2´
'5!2!05!6!
)"!)4)
)")0/2²
)'5!2!£5
)0/2²
ꢀꢈꢂ ꢂꢄꢁꢈꢅꢅꢂ
ꢀꢈꢇ ꢂꢄꢁꢁꢄꢁꢉ
ꢀꢈꢈ ꢂꢄꢄꢅꢈꢈꢇ
ꢀꢈꢄ ꢇꢄꢁꢂꢁꢄꢂ
ꢀꢈꢁ ꢂꢈꢇꢅꢅꢇꢄ
ꢀꢈꢁ ꢄꢂꢆꢅꢆꢇꢁ
ꢀꢈꢈ ꢄꢈꢆꢅꢄꢆꢉ
ꢀꢈꢈ ꢇꢂꢄꢅꢁꢆꢄ
ꢀꢈꢈ ꢇꢂꢄꢅꢅꢄꢇ
ꢀꢈꢄ ꢈꢄꢄꢅꢁꢁꢃ
ꢀꢈꢅ ꢇꢄꢄꢄꢈꢅꢉ
ꢀꢈꢄ ꢇꢁꢂꢄꢅꢃꢂ
ꢀꢈꢈ ꢈꢄꢂꢄꢉꢂꢁ
ꢀꢈꢁ ꢁꢄꢈꢅꢉꢉꢄ
#!.4!'!,/
$515% $% #!8)!3
)4!"/2!·
)4!0%25.!
-!#!³
-!'³
-!2)#-
.)4%2/)
./6! &2)"52'/
./6! )'5!£5
0%42¼0/,)3
2)/ $% *!.%)2/
2)/ $% *!.%)2/
2)/ $% *!.%)2/
2)/ $% *!.%)2/
2)/ $% *!.%)2/
2)/ $% *!.%)2/
2)/ $% *!.%)2/
4%2%3¼0/,)3
42´3 2)/3
ꢀꢄꢈ ꢂꢂꢂꢂꢁꢉꢁ
ꢀꢄꢅ ꢁꢃꢃꢅꢅꢂꢉꢆ
ꢀꢄꢅ ꢄꢇꢁꢂꢅꢃꢁꢆ
ꢀꢄꢈ ꢁꢆꢄꢄꢉꢇꢉꢂ
ꢀꢄꢈ ꢄꢃꢇꢄꢇꢄꢁꢂ
ꢀꢄꢅ ꢇꢁꢁꢉꢇꢉꢂ
ꢀꢄꢅ ꢄꢇꢁꢈꢉꢉꢇꢊ
ꢀꢄꢅ ꢄꢇꢄꢄꢉꢅꢂꢃ
ꢀꢄꢈ ꢂꢄꢄꢃꢇꢊꢄ
ꢀꢄꢅ ꢄꢇꢇꢃꢂꢇꢇꢁ
ꢀꢄꢈ ꢄꢁꢅꢄꢃꢁꢃ
ꢀꢄꢅ ꢁꢁꢊꢈꢉꢄꢉꢄ
ꢀꢄꢅ ꢄꢄꢃꢃꢊꢁꢉꢉ
ꢀꢄꢅ ꢄꢂꢊꢉꢉꢂꢃꢃ
ꢀꢄꢅ ꢄꢂꢉꢊꢃꢅꢁꢇ
ꢀꢄꢅ ꢄꢈꢈꢂꢃꢄꢁꢊ
ꢀꢄꢅ ꢄꢂꢆꢊꢄꢉꢁꢉ
ꢀꢄꢅ ꢄꢂꢆꢊꢈꢇꢄꢄ
ꢀꢄꢅ ꢄꢃꢈꢄꢉꢉꢁꢇ
ꢀꢄꢈ ꢄꢂꢂꢂꢇꢆꢃ
ꢀꢄꢈ ꢄꢂꢄꢅꢁꢆꢆ
ꢀꢄꢈ ꢁꢁꢈꢄꢉꢆꢉꢇ
)0/2²
)2!4)
,!0!
,!2!.*%)2!3 $/ 35,
,/!.$!
,/.$2).!
-!2%#(!, #®.$)$/ 2/.$/. ꢀꢈꢂ ꢄꢂꢈꢅꢊꢈꢊ
-!.$!'5!2)
-!2).'-
ꢀꢈꢈ ꢄꢁꢁꢅꢁꢁꢂ
ꢀꢈꢈ ꢄꢄꢇꢈꢇꢄꢉ
ꢀꢈꢂ ꢄꢇꢈꢄꢂꢆꢉ
ꢀꢈꢈ ꢄꢂꢄꢈꢃꢉꢂ
ꢀꢈꢈ ꢈꢁꢄꢄꢊꢊꢅ
ꢀꢈꢄꢄ ꢂꢄꢄꢈꢂꢂ
ꢀꢈꢄ ꢄꢂꢄꢁꢉꢉꢇ
ꢀꢈꢈꢇ ꢈꢊꢂꢅꢁꢅ
ꢀꢈꢅ ꢈꢄꢄꢂꢆꢉꢈ
ꢀꢈꢈ ꢈꢄꢁꢈꢃꢅꢅ
ꢀꢈꢇ ꢄꢄꢈꢄꢃꢆꢇ
ꢀꢈꢈ ꢇꢁꢇꢅꢈꢅꢊ
ꢀꢈꢄ ꢄꢄꢄꢂꢉꢇꢅ
ꢀꢈꢁ ꢄꢂꢇꢅꢊꢈꢃ
ꢀꢈꢅ ꢄꢆꢄꢄꢂꢄꢄ
ꢀꢈꢂ ꢂꢇꢂꢅꢈꢄꢊ
ꢀꢈꢈ ꢄꢈꢃꢅꢅꢈꢃ
ꢀꢈꢇ ꢂꢁꢈꢅꢁꢉꢂ
5.!·
6!2').(!
6!:!.4%
6)£/3!
-%$)!.%)2!
./6! %30%2!.£!
./6! ,/.$2).!
0!,-%)2!
0!,-%)2!
0!,/4).!
0!2!.!'5-
0!2!.!6!·
0!4/ "2!.#/
0³2/,!
0/.4! '2/33!
2/,®.$)!
3²/ */3³ $/3 0).(!)3
3²/ -)'5%, $/ )'5!£5
3!.4! &³
42´3 2)/3
6/,4! 2%$/.$!
0!2-
!"!%4%45"!
"%,³-
"%,³-
"%,³-
#!0!.%-!
#!34!.(!,
)4!)45"!
-!2!"-
¼")$/3
0!2!'/-).!3
0!2!5!0%"!3
0/24/ 42/-"%4!3
2%$%.£²/
3!.4!2³-
8).'5!2!
ꢀꢊꢅ ꢁꢃꢂꢅꢄꢄꢃꢄ
ꢀꢊꢅ ꢄꢄꢃꢊꢉꢉꢊ
ꢀꢊꢅ ꢄꢈꢇꢄꢅꢉꢉ
ꢀꢊꢅ ꢄꢇꢊꢉꢈꢉꢉ
ꢀꢊꢅ ꢈꢇꢄꢅꢅꢉꢉ
ꢀꢊꢅ ꢁꢃꢄꢅꢂꢉꢂꢄ
ꢀꢊꢅ ꢂꢅꢆꢅꢂꢈꢂ
ꢀꢊꢅ ꢁꢄꢅꢅꢆꢊꢅ
ꢀꢊꢅ ꢂꢈꢃꢅꢇꢄꢅ
ꢀꢊꢅ ꢃꢄꢊꢁꢁꢂꢇ
ꢀꢊꢅ ꢁꢈꢇꢅꢅꢁꢃ
ꢀꢊꢅ ꢂꢈꢊꢅꢇꢉꢇ
ꢀꢊꢅ ꢈꢄꢈꢉꢁꢂꢅ
ꢀꢊꢅ ꢂꢄꢁꢂꢁꢄꢄ
ꢀꢊꢅ ꢈꢄꢇꢄꢉꢉꢇ
2)/ '2!.$% $/ ./24%
!£5
#!)#¼
-/33/2¼
.!4!,
ꢀꢆꢈ ꢁꢁꢅꢅꢅꢅꢇ
ꢀꢆꢈ ꢈꢅꢃꢁꢅꢁꢄ
ꢀꢆꢈ ꢁꢄꢅꢃꢃꢈꢂ
ꢀꢆꢈ ꢄꢄꢁꢈꢃꢄꢄ
ꢀꢆꢈ ꢄꢅꢁꢄꢁꢈꢂ
ꢀꢆꢈ ꢁꢂꢅꢄꢁꢁꢈ
.!4!,
0!5 $/3 &%22/3
2)/ '2!.$% $/ 35,
!'5$/
!'5$/
!,%'2%4%
!5'534/ 0%34!.!
"!'³
"%.4/ '/.£!,6%3
#!£!0!6! $/ 35,
#!)"!4³
3²/ */2'% $ꢌ/%34%
3!.4/ !.4/.)/ $! 0,!4).! ꢀꢈꢁ ꢂꢁꢈꢅꢆꢉꢊ
4/,%$/
5-5!2!-!
7%.#%3,!5 "2!:
ꢀꢂꢂ ꢄꢇꢂꢅꢈꢇꢅ
ꢀꢂꢂ ꢄꢇꢂꢅꢉꢁꢇ
ꢀꢂꢂ ꢈꢄꢄꢅꢊꢇꢊ
ꢀꢂꢂ ꢁꢁꢈꢅꢅꢃꢂ
ꢀꢂꢁ ꢄꢈꢄꢅꢇꢃꢁ
ꢀꢂꢈ ꢈꢂꢄꢇꢆꢄꢂ
ꢀꢂꢂ ꢄꢆꢅꢅꢊꢈꢈ
ꢀꢂꢂ ꢁꢂꢂꢅꢅꢄꢄ
ꢀꢂꢅ ꢇꢃꢅꢅꢇꢆꢇ
ꢀꢈꢂ ꢄꢂꢄꢄꢈꢃꢅ
ꢀꢈꢈ ꢇꢄꢁꢅꢄꢁꢁ
ꢀꢈꢁ ꢆꢄꢄꢁꢉꢇꢇ
0%2.!-"5#/
"%,/ *!2$)-
#!"/ $% 3!.4/ !'/34).(/ ꢀꢆꢅ ꢁꢂꢄꢅꢅꢆꢄꢁ
#!-!2!')"%
#!25!25
&,/2%34!
'!2!.(5.3
0!5,)34!
2%#)&%
2%#)&%
2%#)&%
3!,'5%)2/
3%22! 4!,(!$!
0!2!·"!
ꢀꢆꢅ ꢁꢃꢄꢇꢅꢊꢅꢆ
#!-0).! '2!.$%
%30%2!.£!
'5!2!")2!
*/²/ 0%33/!
./6! &,/2%34!
0!4/3
ꢀꢆꢁ ꢁꢄꢅꢅꢇꢊꢉ
ꢀꢆꢁ ꢁꢇꢅꢄꢄꢃꢁ
ꢀꢆꢁ ꢄꢃꢅꢅꢅꢂꢊ
ꢀꢆꢁ ꢄꢈꢇꢃꢉꢈꢁ
ꢀꢆꢁ ꢁꢃꢈꢅꢉꢅꢈ
ꢀꢆꢁ ꢈꢄꢁꢄꢅꢃꢄ
ꢀꢆꢁ ꢄꢆꢁꢄꢈꢃꢊ
ꢀꢆꢁ ꢁꢇꢁꢄꢊꢈꢆ
#!-!15²
ꢀꢆꢅ ꢈꢂꢆꢅꢄꢈꢇ
ꢀꢆꢅ ꢁꢃꢄꢄꢉꢄꢁꢂ
ꢀꢆꢅ ꢆꢃꢃꢅꢄꢃꢈ
ꢀꢆꢅ ꢁꢃꢇꢅꢅꢉꢊꢉ
ꢀꢆꢅ ꢁꢈꢁꢁꢅꢅꢈꢄ
ꢀꢆꢅ ꢁꢄꢁꢅꢁꢁꢊꢊ
ꢀꢆꢅ ꢁꢈꢇꢂꢇꢉꢈꢄ
ꢀꢆꢅ ꢁꢈꢈꢂꢄꢅꢅꢅ
ꢀꢆꢅ ꢁꢆꢃꢅꢅꢁꢅꢉ
ꢀꢆꢅ ꢁꢆꢁꢅꢅꢈꢉꢅ
#!-0).!3 $/ 35, ꢀꢂꢈ ꢁꢇꢇꢅꢁꢉꢉ
#!.%,! ꢀꢂꢈ ꢄꢆꢄꢅꢂꢂꢅ
#!0²/ $! #!./! ꢀꢂꢅ ꢇꢇꢂꢄꢇꢁꢆ
#!2!:).(/ ꢀꢂꢈ ꢁꢁꢉꢄꢄꢊꢄ
#!45·0% ꢀꢂꢂ ꢁꢁꢇꢅꢉꢉꢆ
#!8)!3 $/ 35, ꢀꢂꢈ ꢄꢅꢈꢆꢉꢅꢅ
#%22/ ,!2'/ ꢀꢂꢂ ꢁꢂꢊꢅꢊꢃꢁ
#/2/.%, ")#!#/ ꢀꢂꢂ ꢂꢂꢃꢍꢅꢁꢊꢃ
$/)3 )2-²/3 ꢀꢂꢅ ꢂꢇꢈꢅꢄꢆꢇ
%.#!.4!$/ ꢀꢂꢅ ꢁꢃꢂꢅꢅꢇꢂꢈ
%2%#()- ꢀꢂꢈ ꢁꢄꢅꢅꢊꢁꢁ
%34®.#)!6%,(! ꢀꢂꢅ ꢂꢇꢅꢄꢅꢈꢄ
&!8).!, $/ 3/452./ ꢀꢂꢂ ꢄꢇꢁꢄꢉꢇꢈ
&,/2%3 $! #5.(! ꢀꢂꢈ ꢄꢊꢄꢄꢅꢊꢄ
&2%$%2)#/ 7%340(!,%. ꢀꢂꢂ ꢁꢃꢈꢈꢅꢆꢂꢉ
'%45,)/6!2'!3 ꢀꢂꢈ ꢁꢈꢅꢅꢆꢆꢆ
')25- ꢀꢂꢂ ꢁꢇꢅꢅꢃꢇꢈ
3!0³
3/,®.%!
0!2!.-
!-0³2%
!.4/.).!
!05#!2!.!
!2!0/.'!3
!33)3 #(!4%!5"2)!.$
!34/2'!
"!.$%)2!.4%3
#!-0/ -/52²/
#!0!.%-!
#!3#!6%,
#)!./24%
#/2.³,)/ 02/#¼0)/
#/2.³,)/ 02/#¼0)/
#52)4)"!
#52)4)"!
$/)36):).(/3
&/: $/ )'5!£5
ꢀꢈꢇ ꢂꢈꢃꢅꢇꢉꢂ
ꢀꢈꢅ ꢈꢁꢄꢅꢈꢉꢈ
ꢀꢈꢁ ꢈꢄꢄꢂꢁꢉꢇ
ꢀꢈꢁ ꢄꢂꢄꢄꢆꢆꢄ
ꢀꢈꢈ ꢂꢄꢆꢂꢅꢆꢅ
ꢀꢈꢈ ꢄꢁꢈꢅꢄꢅꢁ
ꢀꢈꢁ ꢂꢈꢄꢅꢃꢅꢅ
ꢀꢈꢈ ꢂꢄꢁꢆꢊꢃꢉ
ꢀꢈꢇ ꢂꢂꢄꢅꢈꢅꢂ
ꢀꢈꢂ ꢄꢄꢂꢈꢉꢉꢂ
ꢀꢈꢈ ꢇꢄꢊꢄꢆꢈꢄ
ꢀꢈꢁ ꢂꢄꢈꢅꢁꢇꢄ
ꢀꢈꢁ ꢂꢄꢈꢄꢄꢆꢁ
ꢀꢈꢅ ꢄꢇꢈꢆꢃꢊꢅ
ꢀꢈꢅ ꢁꢁꢁꢈꢃꢇꢈ
ꢀꢈꢇ ꢂꢁꢇꢅꢈꢊꢉ
ꢀꢈꢂ ꢂꢄꢁꢁꢉꢄꢊ
0)!5·
#!-0/ -!)/2
&,/2)!./
/%)2!3
0!2.!)"!
0)#/3
0)#/3
0)2)0)2)
4%2%3).!
ꢀꢆꢇ ꢄꢂꢄꢅꢁꢃꢇ
ꢀꢆꢇ ꢂꢄꢄꢅꢅꢂꢈ
ꢀꢆꢇ ꢈꢇꢄꢅꢉꢇꢇ
ꢀꢆꢇ ꢁꢄꢄꢄꢆꢃꢃ
ꢀꢆꢇ ꢈꢄꢄꢅꢈꢈꢈ
ꢀꢆꢇ ꢈꢅꢂꢂꢅꢁꢂ
ꢀꢆꢇ ꢄꢃꢇꢅꢉꢊꢄ
ꢀꢆꢇ ꢄꢄꢁꢉꢆꢄꢂ
'2!6!4!· ꢀꢂꢅ ꢈꢆꢆꢄꢆꢁꢉ
(/2):/.4).! ꢀꢂꢂ ꢁꢂꢁꢃꢅꢆꢅꢃ
(/2):/.4).! ꢀꢂꢂ ꢂꢁꢃꢅꢇꢆꢉ
)")2!)!2!3 ꢀꢂꢈ ꢁꢂꢂꢅꢁꢂꢊ
)*5· ꢀꢂꢂ ꢁꢁꢁꢄꢃꢃꢇꢇ
)4!15) ꢀꢂꢂ ꢈꢁꢁꢅꢁꢉꢂ
*!'5!2²/ ꢀꢂꢁꢄ ꢇꢅꢄꢄꢇꢈ
*!'5!2) ꢀꢂꢂ ꢄꢂꢂꢅꢂꢅꢆ
,!*%!$/ ꢀꢂꢅ ꢁꢃꢅꢈꢂꢅꢂꢂ
2)/ $% *!.%)2/
!2!25!-!
"%,&/2$ 2/8/
"/- *%353 $/ )4!"!0/!.!
#!-0/3 $/3 '/94!#!:%3
ꢀꢄꢈ ꢄꢇꢇꢂꢇꢄꢆꢇ
ꢀꢄꢈ ꢁꢆꢁꢅꢄꢄꢅꢇ
ꢀꢄꢅ ꢃꢇꢅꢇꢉꢇꢉ
ꢀꢄꢈ ꢃꢄꢄꢅꢈꢊꢊ
61
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
/LVWD GH VHUYLoRV DXWRUL]DGRV
,)"%2!4/ 3!,:!./
-/.4%.%'2/
././!)
ꢀꢁꢁ ꢂꢁꢁꢃꢄꢅꢆ
ꢀꢁꢃ ꢆꢅꢄꢇꢃꢈꢂ
ꢀꢁꢇ ꢅꢆꢄꢃꢃꢄꢆ
ꢀꢁꢇ ꢄꢈꢃꢄꢅꢇꢈ
ꢀꢁꢇ ꢄꢇꢄꢃꢅꢄꢈ
ꢀꢁꢃ ꢁꢈꢄꢅꢃꢉꢃ
ꢀꢁꢃ ꢆꢆꢅꢄꢁꢄꢇ
ꢀꢁꢁ ꢂꢇꢄꢃꢇꢊꢂ
ꢀꢁꢁ ꢅꢂꢁꢅꢇꢈꢈ
ꢀꢁꢇ ꢅꢃꢃꢃꢃꢊꢇ
ꢀꢁꢅ ꢄꢄꢄꢃꢃꢅꢅ
ꢀꢁꢃ ꢅꢄꢄꢄꢆꢉꢇꢃ
ꢀꢁꢅ ꢄꢅꢄꢅꢄꢃꢃ
ꢀꢁꢃ ꢂꢅꢃꢄꢊꢂꢄ
ꢀꢁꢁ ꢄꢅꢃꢃꢄꢆꢇ
ꢀꢁꢁ ꢄꢇꢄꢄꢂꢇꢃ
ꢀꢁꢁ ꢄꢄꢄꢄꢄꢅꢁ
ꢀꢁꢁ ꢅꢁꢃꢄꢃꢉꢉꢃ
ꢀꢁꢁ ꢂꢈꢃꢃꢁꢃꢃ
ꢀꢁꢁ ꢇꢅꢃꢃꢈꢁꢊ
ꢀꢁꢇ ꢄꢇꢇꢃꢇꢆꢆ
ꢀꢁꢁ ꢄꢅꢄꢁꢈꢅꢅ
ꢀꢁꢇ ꢅꢁꢄꢃꢄꢃꢆ
ꢀꢁꢅ ꢄꢁꢃꢅꢄꢄꢁ
ꢀꢁꢁ ꢅꢅꢁꢄꢃꢅꢆꢁ
ꢀꢁꢇ ꢄꢉꢃꢃꢇꢆꢄ
ꢀꢁꢁ ꢄꢅꢅꢃꢆꢉꢃ
ꢀꢁꢃ ꢂꢇꢄꢃꢃꢈꢅ
ꢀꢁꢇ ꢅꢈꢃꢄꢊꢅꢆ
ꢀꢁꢃ ꢅꢂꢃꢁꢅꢊꢇꢈ
ꢀꢁꢅꢄ ꢆꢅꢃꢄꢈꢇ
ꢀꢁꢇ ꢅꢇꢇꢄꢅꢁꢅ
ꢀꢁꢇ ꢅꢈꢁꢃꢃꢆꢊ
ꢀꢁꢃ ꢆꢁꢅꢃꢄꢉꢃ
ꢀꢁꢁ ꢁꢁꢃꢃꢄꢉꢈ
ꢀꢁꢃ ꢂꢆꢄꢆꢃꢂꢅ
ꢀꢁꢃ ꢆꢆꢇꢃꢉꢇꢊ
ꢀꢁꢁ ꢁꢅꢁꢄꢃꢊꢃ
ꢀꢁꢁ ꢇꢃꢃꢄꢂꢅꢊ
ꢀꢁꢇ ꢄꢅꢃꢃꢅꢉꢆ
ꢀꢁꢃ ꢂꢇꢃꢃꢇꢇꢅ
ꢀꢁꢃ ꢂꢃꢈꢃꢅꢁꢊ
*!2!'5- $/ 35,
*/!£!"!
ꢀꢇꢂ ꢅꢂꢄꢄꢊꢁꢊ
ꢀꢇꢉ ꢁꢄꢄꢊꢇꢃꢈ
ꢀꢇꢂ ꢇꢅꢅꢃꢃꢇꢆ
ꢀꢇꢉ ꢄꢄꢇꢇꢇꢃꢇ
ꢀꢇꢉ ꢄꢄꢅꢄꢅꢁꢁ
ꢀꢇꢈ ꢆꢇꢆꢌꢃꢄꢄꢃ
ꢀꢇꢈ ꢇꢆꢇꢅꢄꢊꢄ
ꢀꢇꢂ ꢆꢇꢄꢊꢃꢉꢈ
ꢀꢇꢉ ꢈꢆꢇꢊꢊꢁꢄ
ꢀꢇꢈ ꢇꢆꢆꢊꢆꢂꢇ
ꢀꢇꢉ ꢂꢆꢆꢃꢊꢃꢇ
ꢀꢇꢉ ꢇꢅꢁꢊꢊꢃꢁ
ꢀꢇꢄ ꢁꢄꢅꢄꢈꢅꢉ
ꢀꢇꢂ ꢁꢇꢁꢃꢃꢉꢇ
ꢀꢇꢂ ꢁꢄꢃꢃꢉꢄꢊ
ꢀꢇꢈ ꢁꢅꢇꢃꢄꢅꢊ
ꢀꢇꢉ ꢆꢄꢄꢊꢊꢄꢆ
ꢀꢇꢉ ꢈꢄꢄꢊꢃꢂꢇ
ꢀꢇꢉ ꢇꢁꢄꢃꢊꢅꢇ
ꢀꢇꢈ ꢁꢅꢅꢊꢊꢃꢂ
ꢀꢇꢂ ꢈꢆꢄꢊꢁꢂꢆ
ꢀꢇꢈ ꢆꢄꢆꢋꢃꢆꢁꢃ
ꢀꢇꢈ ꢆꢄꢄꢇꢇꢇꢈ
ꢀꢇꢈ ꢁꢄꢁꢊꢅꢂꢅ
ꢀꢇꢈ ꢇꢆꢁꢃꢃꢅꢂ
ꢀꢇꢉ ꢇꢅꢅꢅꢊꢄꢆ
ꢀꢇꢉ ꢂꢁꢅꢃꢄꢇꢈ
-!4²/
ꢀꢃꢆ ꢄꢈꢄꢃꢊꢇꢆ
ꢀꢃꢃ ꢇꢁꢃꢇꢁꢄꢅꢅ
ꢀꢃꢃ ꢇꢂꢄꢂꢂꢊꢄꢁ
ꢀꢃꢉ ꢅꢈꢅꢃꢃꢈꢃꢃ
ꢀꢃꢉ ꢅꢈꢆꢄꢇꢇꢊꢃ
ꢀꢃꢂ ꢄꢈꢃꢄꢃꢈꢇ
ꢀꢃꢃ ꢅꢆꢈꢅꢂꢅꢇꢅ
ꢀꢃꢇ ꢅꢅꢄꢄꢁꢇꢁꢂ
ꢀꢃꢉ ꢅꢇꢅꢇꢊꢇꢁꢇ
ꢀꢃꢉ ꢁꢆꢃꢇꢊꢉꢃ
ꢀꢃꢉ ꢁꢈꢃꢄꢇꢇꢃ
ꢀꢃꢈ ꢄꢄꢄꢁꢃꢆꢈ
ꢀꢃꢈ ꢄꢈꢃ ꢇꢃꢈꢇ
ꢀꢃꢇ ꢁꢇꢃꢃꢆꢉꢆ
ꢀꢃꢅ ꢆꢈꢄꢃꢄꢅꢄꢇ
ꢀꢃꢆ ꢆꢃꢊꢆꢉꢈꢉ
ꢀꢃꢆ ꢆꢅꢆꢈꢃꢁꢆ
ꢀꢃꢉ ꢁꢅꢇ ꢈꢁꢇꢅ
ꢀꢃꢃ ꢇꢃꢄꢁꢂꢊꢊꢊ
ꢀꢃꢃ ꢇꢅꢅꢉꢂꢉꢂꢊ
ꢀꢃꢃ ꢇꢅꢆꢈꢃꢂꢈꢈ
ꢀꢃꢃ ꢇꢄꢄꢃꢇꢅꢅꢇ
ꢀꢃꢉ ꢆꢄꢅꢌꢄꢉꢉꢊ
ꢀꢃꢄ ꢅꢉꢄꢃꢆꢊꢈꢄ
ꢀꢃꢉ ꢆꢈꢊꢁꢂꢆꢊ
ꢀꢃꢂ ꢄꢅꢇꢃꢄꢊꢉ
ꢀꢃꢃ ꢇꢊꢄꢉꢆꢁꢆꢅ
ꢀꢃꢃ ꢇꢉꢉꢊꢁꢄꢈꢈ
ꢀꢃꢅ ꢅꢄꢄꢂꢄꢉꢇꢂ
ꢀꢃꢅ ꢅꢄꢈꢇꢂꢅꢅꢉ
ꢀꢃꢆ ꢄꢆꢃꢇꢉꢃꢅ
ꢀꢃꢃ ꢁꢆꢈꢂꢊꢈꢈꢅ
ꢀꢃꢃ ꢄꢄꢃꢂꢅꢃꢂ
ꢀꢃꢃ ꢄꢄꢄꢄꢅꢃꢃ
ꢀꢃꢃ ꢁꢆꢆꢂꢉꢆꢉꢁ
ꢀꢃꢃ ꢅꢉꢂꢁꢂꢉꢉꢆ
ꢀꢃꢃ ꢄꢃꢁꢆꢆꢆꢂ
ꢀꢃꢃ ꢁꢂꢂꢊꢈꢉꢉ
ꢀꢃꢃ ꢅꢄꢊꢂꢂꢃꢃꢃ
ꢀꢃꢃ ꢆꢉꢆꢆꢂꢃꢊꢃ
ꢀꢃꢃ ꢅꢂꢂꢃꢇꢂꢊꢉ
ꢀꢃꢃ ꢆꢉꢁꢇꢁꢁꢃꢂ
ꢀꢃꢃ ꢅꢈꢆꢁꢉꢈꢉꢂ
ꢀꢃꢃ ꢆꢄꢉꢂꢆꢇꢆꢇ
ꢀꢃꢃ ꢅꢆꢂꢄꢆꢂꢆꢆ
ꢀꢃꢃ ꢄꢉꢆꢇꢆꢄꢄ
ꢀꢃꢃ ꢆꢉꢂꢉꢃꢃꢈꢇ
ꢀꢃꢃ ꢆꢉꢁꢅꢂꢅꢂꢊ
ꢀꢃꢃ ꢆꢂꢊꢅꢆꢃꢃꢆ
ꢀꢃꢃ ꢁꢁꢂꢅꢁꢁꢈꢅ
ꢀꢃꢃ ꢇꢄꢁꢁꢆꢅꢁ
ꢀꢃꢄ ꢇꢁꢄꢇꢄꢉꢃ
ꢀꢃꢁ ꢄꢄꢇꢃꢃꢂꢊ
ꢀꢃꢉ ꢅꢇꢆꢅꢃꢄꢃꢃ
ꢀꢃꢆ ꢅꢄꢁꢄꢇꢊꢅꢉ
ꢀꢃꢁ ꢄꢁꢃꢋꢇꢉꢄꢄ
ꢀꢃꢄ ꢄꢄꢃꢉꢊꢈꢊ
ꢀꢃꢇ ꢁꢇꢄꢄꢁꢉꢆ
ꢀꢃꢉ ꢅꢈꢂꢆꢁꢅꢃꢊ
ꢀꢃꢂ ꢇꢄꢃꢁꢂꢄꢆ
-!5-
*/).6),,%
-/') $!3 #25:%3
-/')ꢋ'5!£5
-/')ꢋ-)2)-
./6! 0%42¼0/,)3
./6! 02!4!
,!'%3
,!'%3
./6/ (!-"52'/
/3¼2)/
,!'5.!
/,·-0)!
,!52/ -5,,%2
-!&2!
/3!3#/
0!,-%)2! $!3" -)33À%3
0!.!-")
/52).(/3
-!2!6),(!
/2,%!.3
0)2!#)#!"!
0!33/ &5.$/
0%,/4!3
0)2!335.5.'!
0/24/ &%22%)2!
02%3 025$%.4%
02%3)$%.4% %0)4-#)/
02/-)33²/
0).(!,:).(/
0/.4% 3%22!$!
0/24/ 5.)²/
0/53/ 2%$/.$/
2)/ $/ 35,
3!.4! 2/3! $/ 35,
3²/ -)'5%, $ꢍ/%34%
3²/ -)'5%, $ꢍ/%34%
3%!2!
0/24/ !,%'2%
2)/ '2!.$%
2)/ 0!2$/
2/3-2)/ $/ 35,
3!.4!.! $/ ,)62!-%.4/
3!.4! -!2)!
3!.4! 2/3!
2%')342/
2)"%)2²/ 02%4/
2)"%)2²/ 02%4/
2)/ #,!2/
3!.4/ !5'534/
3²/ "/2*!
3²/ &#/ $% 0!5,!
3²/ '!"2)%,
3²/ */3³ $/ /52/
3²/ ,/52%.#/ $/ 35,
3²/ ,5): '/.:!'!
3²/ -!2#/3
3²/ 3%0%
3/"2!$).(/
3/,%$!$%
3²/ "%2.!2$/ #!-0/
3²/ "%2.!2$/ #!-0/
3²/ "%2.!2$/ #!-0/
3²/ #!%4!./ $/ 35,
3²/ */!/ "/!6)34!
3²/ */3% #!-0/3
3²/ */3% $/ 2)/ 0!2$/
3²/ */3% 2)/ 02%4/
3!,4/
3/-"2)/
4!)¼
45"!2²/
45"!2²/
4526/
52533!.'!
8!.8%2´
8!8)-
3!.4/ !.$2³
3!.4/3
3²/ 0!5,/
-'5!3 $% ,).$/)!
!-%2)#!.!
!-%2)#!.!
!-0!2/
3!.4! #25: $/ 35,
3!.4!6)4¼2)! 0!,-!2
4!0%*!2!
ꢀꢃꢉ ꢅꢈꢄꢇꢃꢁꢄꢇ
ꢀꢃꢉ ꢅꢇꢊꢆꢂꢃꢈꢊ
ꢀꢃꢉ ꢅꢇꢊꢆꢄꢉꢃꢇ
ꢀꢃꢉ ꢅꢈꢊꢂꢄꢆꢂꢇ
ꢀꢃꢆ ꢄꢅꢆꢆꢇꢁꢊ
ꢀꢃꢈ ꢅꢄꢄꢈꢉꢅꢂ
ꢀꢃꢃ ꢇꢇꢃꢃꢄꢃꢁꢇ
ꢀꢃꢇ ꢅꢂꢅꢄꢄꢃꢇꢄ
ꢀꢃꢂ ꢅꢅꢄꢄꢄꢂꢇꢄ
ꢀꢃꢆ ꢅꢂꢆꢃꢇꢇꢁꢁ
ꢀꢃꢇ ꢄꢄꢅꢈꢆꢇꢇ
ꢀꢃꢈ ꢆꢇꢄꢇꢊꢃꢃ
ꢀꢃꢇ ꢆꢈꢄꢄꢃꢊꢈꢃ
ꢀꢃꢇ ꢆꢈꢄꢇꢂꢃꢉꢈ
ꢀꢃꢃ ꢇꢊꢅꢇꢃꢅꢅꢅ
ꢀꢃꢉ ꢅꢄꢅꢆꢉꢃꢉꢉ
ꢀꢃꢉ ꢅꢄꢅꢅꢆꢇꢉꢈ
ꢀꢃꢉ ꢅꢂꢅꢂꢄꢁꢊꢊ
ꢀꢃꢉ ꢅꢄꢁꢇꢇꢈꢃꢉ
ꢀꢃꢄ ꢄꢆꢄꢄꢃꢇꢄ
ꢀꢃꢉ ꢅꢇꢉꢃꢃꢆꢃꢊ
ꢀꢃꢉ ꢆꢂꢃꢄꢂꢂꢃ
ꢀꢃꢁꢄ ꢈꢇꢄꢃꢄꢃ
ꢀꢃꢄ ꢁꢇꢅꢅꢈꢁꢉ
ꢀꢃꢅ ꢅꢅꢆꢃꢅꢊꢉꢃ
ꢀꢃꢉ ꢁꢈꢅꢄꢅꢁꢈ
ꢀꢃꢃ ꢇꢊꢁꢂꢇꢅꢈꢂ
ꢀꢃꢈ ꢁꢈꢄꢃꢄꢇꢂꢉ
ꢀꢃꢂ ꢇꢇꢄꢅꢉꢄꢃ
ꢀꢃꢆ ꢅꢂꢄꢄꢅꢈꢉꢈ
ꢀꢃꢃ ꢇꢅꢄꢄꢆꢊꢈ
ꢀꢃꢅ ꢅꢅꢁꢈꢄꢉꢇꢄ
ꢀꢃꢃ ꢆꢇꢄꢄꢂꢁꢁꢁ
ꢀꢃꢆ ꢅꢃꢂꢄꢇꢆꢊꢊ
ꢀꢃꢉ ꢅꢈꢂꢁꢅꢈꢊꢈ
ꢀꢃꢉ ꢇꢁꢆꢄꢊꢃꢃ
ꢀꢃꢁ ꢄꢂꢃꢊꢉꢅꢆ
ꢀꢃꢉ ꢅꢈꢆꢅꢅꢈꢊꢄ
ꢀꢃꢃ ꢇꢆꢇꢄꢊꢆꢉꢁ
ꢀꢃꢁ ꢁꢅꢄꢄꢂꢇꢅ
ꢀꢃꢃ ꢇꢊꢄꢅꢊꢃꢈꢈ
ꢀꢃꢆ ꢂꢄꢉꢅꢅꢆꢁ
ꢀꢃꢆ ꢅꢄꢊꢄꢃꢁꢈꢊ
ꢀꢃꢇ ꢆꢄꢄꢄꢃꢃꢂ
ꢀꢃꢃ ꢇꢁꢈꢆꢄꢃꢈꢄ
ꢀꢃꢉ ꢁꢂꢃꢅꢁꢄꢈ
ꢀꢃꢉ ꢅꢇꢇꢃꢅꢃꢂꢉ
ꢀꢃꢇ ꢇꢅꢅꢄꢅꢂꢁ
ꢀꢃꢇ ꢇꢄꢇꢂꢇꢅꢂ
3!.4/3
3²/ #!2,/3
3²/ 0!5,/
4!0%2!
4!15!2)
3²/ 0!5,/
!2!2!15!2!
!33)3
3²/ 0!5,/
4%.%.4% 0/24%,!
4%54½.)!
3²/ 0!5,/
!4)"!)!
!6!2³
3²/ 0!5,/
4/22%3
3²/ 0!5,/
42´3 $% -!)/
525'5!)!.!
6!#!2)!
"!22%4/3
"!4!4!)3
3²/ 0!5,/
3²/ 0!5,/
"!525
")2)'5)
3²/ 0!5,/
6%.®.#)/ !)2%3
6%2! #25:
3²/ 0!5,/
"/45#!45
"/45#!45
"2!'!.£! 0!5,)34!
#!-0).!3
#!-0).!3
#!-0).!3
#!-0).!3
#!-0/3 $/ */2$²/
#!0)6!2)
3²/ 0!5,/
3²/ 0!5,/
2/.$½.)!
!2)15%-%3
!2)15%-%3
#!#/!,
'5!*!2-ꢋ-)2)-
*!25
*)ꢋ 0!2!.-
0)-%.4! "5%./
0/24/6%,(/
0/24/6%,(/
2/,)- $% -/52!
6),(%.!
3²/ 0!5,/
ꢀꢆꢉ ꢁꢅꢁꢄꢅꢇꢂ
ꢀꢆꢉ ꢁꢅꢆꢃꢂꢁꢊ
ꢀꢆꢉ ꢇꢇꢃꢁꢃꢂꢃ
ꢀꢆꢉ ꢁꢇꢃꢇꢇꢅꢊ
ꢀꢆꢉ ꢁꢄꢃꢃꢅꢊꢄ
ꢀꢆꢉ ꢇꢄꢅꢁꢁꢃꢄ
ꢀꢆꢉ ꢇꢁꢃꢄꢉꢅꢇ
ꢀꢆꢉ ꢄꢄꢄꢃꢄꢉꢈ
ꢀꢆꢉ ꢄꢄꢃꢆꢆꢂꢃ
ꢀꢆꢉ ꢇꢇꢄꢃꢃꢂꢈ
ꢀꢆꢉ ꢅꢄꢄꢅꢅꢄꢃ
3²/ 0!5,/
3²/ 0!5,/
3²/ 0!5,/
3²/ 0!5,/
3²/ 0!5,/
3²/ 0!5,/
#!3! "2!.#!
#%215),(/
#25:%)2/
#5"!4²/
$%3#!,6!$/
$)!$%-!
$2!#%.!
&%2.!.$/0/,)3
&2!.#!
3²/ 2/15%
3²/ 3%"!34)!/
3/2/#!"!
3!.4! "!2"!2! $ꢍ/%34%
4!15!2)4).'!
4!45·
2/2!)-!
"/!6)34!
4!5"!4³
ꢀꢉꢁ ꢄꢄꢇꢉꢆꢊꢁ
450²
6).(%$/
3!.4! #!4!2).!
!2!2!.'5-
",5-%.!5
#!£!$/2
&2!.#/ $! 2/#(!
'5!25*-
6/450/2!.'!
ꢀꢇꢈ ꢁꢄꢄꢊꢄꢄꢉ
ꢀꢇꢂ ꢅꢄꢄꢂꢂꢇꢄ
ꢀꢇꢉ ꢁꢆꢅꢊꢈꢁꢈ
ꢀꢇꢂ ꢆꢄꢄꢅꢃꢁꢂ
ꢀꢇꢉ ꢁꢁꢁꢄꢄꢆꢆ
ꢀꢇꢉ ꢅꢄꢄꢃꢃꢇꢇ
ꢀꢇꢉ ꢅꢄꢄꢅꢅꢊꢇ
ꢀꢇꢉ ꢇꢇꢄꢅꢂꢊꢇ
ꢀꢇꢈ ꢇꢅꢂꢁꢃꢁꢁ
ꢀꢇꢉ ꢈꢆꢅ ꢊꢊꢇꢅ
ꢀꢇꢉ ꢄꢇꢃꢊꢈꢁꢃ
ꢀꢇꢉ ꢆꢄꢅꢊꢄꢇꢁ
ꢀꢇꢈ ꢄꢄꢁꢇꢃꢇꢉ
ꢀꢇꢂꢅ ꢁꢂꢄꢁꢆꢂ
ꢀꢇꢂ ꢅꢅꢅꢊꢅꢆꢃ
ꢀꢇꢉꢈ ꢅꢇꢃꢄꢈꢉ
ꢀꢇꢂꢆ ꢁꢄꢄꢄꢈꢄ
ꢀꢇꢂ ꢅꢇꢇꢇꢂꢂꢂ
'5!25,(/3
)'!2!0!6!
).$!)!45"!
)2!#%--0/,)3
)4!0%4).).'!
)4!0)2!
3%2')0%
!2!#!*5
!2!#!*5
%34®.#)!
)4!"!)!.!
ꢀꢂꢉ ꢄꢃꢃꢉꢂꢆꢇ
ꢀꢂꢉ ꢄꢇꢃꢃꢁꢆꢂ
ꢀꢂꢉ ꢁꢄꢄꢄꢅꢄꢁ
ꢀꢂꢉ ꢇꢅꢃꢅꢊꢄꢅ
#!./).(!3
#!0).:!,
#(!0%#¼
#(!0%#¼
#/.#¼2$)!
#2)#)Â-!
)4!15!15%#%45"!
)4!2!2³
)45
4/#!.4).3
!,6/2!$!
!2!'5!).!
'5!2!)
'5250)
0!,-!3
ꢀꢆꢅ ꢅꢁꢅꢃꢇꢄꢇ
ꢀꢆꢅ ꢇꢄꢃꢄꢈꢁꢂ
ꢀꢆꢅ ꢇꢆꢇꢃꢁꢉꢊ
ꢀꢆꢅ ꢅꢁꢃꢃꢊꢅꢈ
ꢀꢆꢅ ꢄꢃꢁꢅꢁꢅꢉ
ꢀꢆꢅ ꢆꢊꢄꢄꢆꢉꢁ
ꢀꢆꢅ ꢅꢆꢅꢅꢃꢈꢁ
#5.(! 0/2-
#52)4)"!./3
$%3#!.3/
&,/2)!.¼0/,)3
)")2!-!
)456%2!6!
*!"/4)#!"!,
*!Â
*5.$)!)
0!2!·3/ 4/#!.4).3
0/24/ .!#)/.!,
).$!)!,
,%-%
)0/2² $/ /%34%
)4!)¼0/,)3
)4!*!)
,)-%)2!
-!2·,)!
-!2·,)!
$!$/3 35*%)4/3 ! !,4%2!£À%3
62
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
#%24)&)#!$/ $% '!2!.4)! ).4%2.!#)/.!,
%34% !0!2%,(/ ³ '!2!.4)$/ 0%,! 0(),)03 $! !-!:½.)! ).$Â342)! %,%42½.)#! ,4$!ꢀꢁ 0/2 5- 0%2·/$/
350%2)/2 !/ %34!"%,%#)$/ 0/2 ,%)ꢀ 0/2³-ꢁ 0!2! 15% ! '!2!.4)! 4%.(! 6!,)$!$%ꢁ ³ )-02%3#).$·6%,
15%ꢁ !,³- $%34% #%24)&)#!$/ꢁ 3%*! !02%3%.4!$! ! ./4! &)3#!, $% #/-02! $/ 02/$54/ꢀ
ꢀ ! 0(),)03 $! !-!:½.)! ).$Â342)! %,%42½.)#! ,4$!ꢀ !33%'52! !/ 02/02)%4-2)/ #/.35-)$/2 $%34%
!0!2%,(/ ! '!2!.4)! $% ꢂꢃꢄ $)!3 ꢅꢆꢇ $)!3 ,%'!, -!)3 ꢈꢉꢄ !$)#)/.!, #/.4!$/3 ! 0!24)2 $! $!4!
$% %.42%'! $/ 02/$54/ꢁ #/.&/2-% %802%33/ .! ./4! &)3#!, $% #/-02!ꢁ 15% 0!33! !
&!:%2 0!24% $%34% #%24)&)#!$/ꢀ
ꢂ %34! '!2!.4)! 0%2$%2- 35! 6!,)$!$% 3%ꢊ
! / $%&%)4/ !02%3%.4!$/ &/2 /#!3)/.!$/ 0/2 53/ ).$%6)$/ /5 %- $%3!#/2$/ #/- / 3%5
-!.5!, $% ).3425£À%3ꢀ
" / 02/$54/ &/2 !,4%2!$/ꢁ 6)/,!$/ /5 #/.3%24!$/ 0/2 0%33/! .²/ !54/2):!$! 0%,! 0(),)03ꢀ
# / 02/$54/ &/2 ,)'!$/ ! &/.4% $% %.%2')! ꢅ2%$% %,³42)#!ꢁ 0),(!3ꢁ "!4%2)!ꢁ %4#ꢀ $%
#!2!#4%2·34)#!3 $)&%2%.4%3 $!3 2%#/-%.$!$!3 ./ -!.5!, $% ).3425£À%3 %ꢋ/5 ./ 02/$54/ꢀ
$ / .Â-%2/ $% 3³2)% 15% )$%.4)&)#! / 02/$54/ %34)6%2 $% !,'5-! &/2-! !$5,4%2!$/ /5
2!352!$/ꢀ
ꢃ %34²/ %8#,5·$/3 $%34! '!2!.4)! $%&%)4/3 $%#/22%.4%3 $/ $%3#5-02)-%.4/ $/ -!.5!, $%
).3425£À%3 $/ 02/$54/ꢁ $% #!3/3 &/245)4/3 /5 $% &/2£! -!)/2ꢁ "%- #/-/ !15%,%3 #!53!$/3
0/2 !'%.4%3 $! .!452%:! % !#)$%.4%3ꢀ
ꢄ %8#,5%-ꢌ3% )'5!,-%.4% $%34! '!2!.4)! /3 $%&%)4/3 $%#/22%.4%3 $/ 53/ $/3 02/$54/3 %-
3%26)£/3 .²/ $/-³34)#/ꢋ 2%3)$%.#)!, 2%'5,!2 /5 %- $%3!#/2$/ #/- / 53/ 2%#/-%.$!$/ꢀ
ꢅ ./3 -5.)#·0)/3 /.$% .²/ %8)34! /&)#).! !54/2):!$! $% 3%26)£/ 0(),)03ꢁ !3 $%30%3!3 $%
42!.30/24% $/ !0!2%,(/ %ꢋ /5 $/ 4³#.)#/ !54/2):!$/ #/22%- 0/2 #/.4! $/ 32ꢀ #/.35-)$/2
2%15%2%.4% $/ 3%26)£/ꢀ
ꢆ %34% 02/$54/ 4%- '!2!.4)! ).4%2.!#)/.!,ꢀ / 3%26)£/ 4³#.)#/ ꢅ$52!.4% /5 !0¼3 ! '!2!.4)! ³
$)30/.·6%, %- 4/$/3 /3 0!·3%3 /.$% %34% 02/$54/ ³ /&)#)!,-%.4% $)342)"5·$/ 0%,! 0(),)03ꢀ ./3
0!·3%3 /.$% ! 0(),)03 .²/ $)342)"5) %34% 02/$54/ꢁ / 3%26)£/ 4³#.)#/ $! 0(),)03 ,/#!, 0/$%2-
02%34!2 4!, 3%26)£/ꢁ #/.45$/ 0/$%2- /#/22%2 !,'5- !42!3/ ./ 02!:/ $% !4%.$)-%.4/ 3% !
$%6)$! 0%£! $% 2%0/3)£²/ % / -!.5!, 4³#.)#/ .²/ &/2%- 02/.4!-%.4% $)30/.·6%)3ꢀ
ꢇ ! '!2!.4)! .²/ 3%2- 6-,)$! 3% / 02/$54/ .%#%33)4!2 $% -/$)&)#!£À%3 /5 !$!04!£À%3 0!2!
(!"),)4-ꢌ,/ ! /0%2!2 %- 15!,15%2 /542/ 0!·3 15% .²/ !15%,% 0!2! / 15!, &/) $%3)'.!$/ꢁ
&!"2)#!$/ꢁ !02/6!$/ %ꢋ /5 !54/2):!$/ꢁ /5 4%2 3/&2)$/ 15!,15%2 $!./ $%#/22%.4% $%34% 4)0/ $%
-/$)&)#!£²/ꢀ
0(),)03 $! !-!:½.)! ).$Â342)! %,%42½.)#! ,4$!ꢈ
$ENTRO DO "RASILꢁ PARA INFORMA ÜES ADICIONAIS SOBRE O PRODUTO OU PARA EVENTUAL
NECESSIDADE DE UTILIZA ÎO DA REDE DE OFICINAS AUTORIZADASꢁ LIGUE PARA O #ENTRO
DE )NFORMA ÜES AO #ONSUMIDOR TELꢀ ꢇꢍꢇꢇꢌꢉꢇꢎ ꢇꢈ ꢇꢂ ꢅDISCAGEM DIRETA GRATUITA OU
ESCREVA PARA !Vꢀ %NGENHEIRO ,UIS #ARLOS "ERRINIꢁ ꢎꢏꢇꢇ ꢌ ꢎꢏŽ ANDAR ꢌ #%0 ꢇꢏꢄꢉꢎꢌꢇꢇꢇ
"ROOKLIN .OVO ꢌ 3ÎO 0AULO ꢌ 30
OU ENVIE UM EꢌMAIL PARAꢊ CIC PHILIPSꢀCOMꢀBR
(ORÉRIO DE ATENDIMENTOꢊ
DE SEGUNDA Ì SEXTAꢌFEIRAꢁ DAS ꢇꢍꢊꢇꢇ ÌS ꢈꢇꢊꢇꢇ Hꢐ AOS SÉBADOS DAS ꢇꢍꢊꢇꢇ ÌS ꢎꢂꢊꢇꢇ Hꢀ
0ARA ATENDIMENTO FORA DO "RASIL CONTATE A 0HILIPS LOCAL OU Aꢊ
0HILIPS #ONSUMER 3ERVICE
"EUKENLAAN ꢈ
ꢄꢃꢄꢎ #$ %INDHOVEN
4HE .ETHERLANDS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|