Philips DVD Player DTP4800 User Manual

www.philips.com/welcome

DTP4800

EN User manual

ꢁꢂ

CS 3ŏtUXĈNDꢀSURꢀXçLYDWHOHꢀ

DE Benutzerhandbuch

ES Manual del usuario

FR Mode d’emploi

IT Manuale utente

NL *HEUXLNVDDQZLM]LQJꢀ

ꢂꢂꢃ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

7UDGHPDUNꢀQRWLFH

Contents

ꢂꢀ ,PSRUWDQWꢀ

Safety and important notice

ABOUT DIVX VIDEO: DivX^®is a digital video

IRUPDWꢁFUHDWHGꢁE\ꢁ'LY;ꢄꢁ,QFꢌꢁ7KLVꢁLVꢁDQꢁRIÀFLDOꢁ'LY;ꢁ

&HUWLÀHGꢁGHYLFHꢁWKDWꢁSOD\Vꢁ'LY;ꢁYLGHRꢌꢁ9LVLWꢁZZZꢌ

divx.com for more information and software tools

WRꢁFRQYHUWꢁ\RXUꢁÀOHVꢁLQWRꢁ'LY;ꢁYLGHRꢌ

ꢁꢀ <RXUꢀSURGXFWꢀ

Playable media

Product overview

Connect

ꢇ

ConnectTV antenna

&RQQHFWꢁDXGLRꢋYLGHRꢁFDEOHVꢁ

Optional audio connections

&RQQHFWꢁ86%ꢁÁDVKꢁGULYHꢁ

Connect power

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX

&HUWLÀHG^®device must be registered in order to

SOD\ꢁ'LY;ꢁ9LGHRꢍRQꢍ'HPDQGꢁꢂ92'ꢃꢁFRQWHQWꢌꢁ7Rꢁ

generate the registration code, locate the DivX

VOD section in the device setup menu. Go to vod.

divx.com with this code to complete the registration

process and learn more about DivX VOD.

Get started

DivX^®is a registered trademark of DivX, Inc., and is

used under license.

Prepare the remote control

Navigate the menu

Find theTV input channel

First time setup

Use the Home menu

Select menu display language

Turn on progressive scan

Use Philips EasyLink

+'0,ꢄꢁDQGꢁ+'0,ꢁORJRꢁDQGꢁ+LJKꢍ'HÀQLWLRQꢁ

Multimedia Interface are trademarks or registered

trademarks of HDMI licensing LLC.

WatchTV

Use on-screen guide

Use the program edit table

ꢊꢀ /LVWHQꢀWRꢀUDGLRꢀ

DVB is a registered trademark of the DVB Digital

9LGHRꢁ%URDGFDVWLQJꢁ3URMHFWꢁꢂꢊꢈꢈꢊꢁWRꢁꢊꢈꢈꢅꢃꢌ

Use on-screen guide

Use the program edit table

Play

Play a disc

Play from USB device

Play video

Play music

Play photo

Other features

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-D

symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

ꢋꢀ $GMXVWꢀV\VWHPꢀVHWWLQJꢀ

General settings

1ꢇ

All other registered and unregistered trademarks

are the property of their respective owners.

'9'ꢋ86%ꢁVHWWLQJVꢁ

79ꢋ5DGLRꢁVHWWLQJVꢁ

ꢃꢀ $GGLWLRQDOꢀLQIRUPDWLRQꢀ

Update software

Care

ꢂꢌꢀ 6SHFLÀFDWLRQVꢀ

ꢂꢂꢀ 7URXEOHVKRRWLQJꢀ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Correct disposal of your old product helps to

prevent potential negative consequences for the

environment and human health.

Your product contains batteries covered by

WKHꢁ(XURSHDQꢁ'LUHFWLYHꢁꢎꢉꢉꢅꢋꢅꢅꢋ(&ꢄꢁZKLFKꢁ

cannot be disposed with normal household

waste.

Please inform yourself about the local rules on

separate collection of batteries because correct

disposal helps to prevent negative consequences for

the environmental and human health.

ꢂꢀ ,PSRUWDQW

6DIHW\ꢀDQGꢀLPSRUWDQWꢀQRWLFH

Warning

‡ Risk of overheating! Never install the product in a

FRQÀQHGꢁVSDFHꢌꢁ$OZD\VꢁOHDYHꢁDꢁVSDFHꢁRIꢁDWꢁOHDVWꢁꢏꢁLQFKHVꢁ

around the product for ventilation. Ensure curtains or

other objects never cover the ventilation slots on the

product.

‡ Never place the product, remote control or batteries

QHDUꢁQDNHGꢁÁDPHVꢁRUꢁRWKHUꢁKHDWꢁVRXUFHVꢄꢁLQFOXGLQJꢁGLUHFWꢁ

sunlight.

‡ Avoid high temperature, moisture, water and dust.

‡ This unit must not be exposed to dripping or splashing.

‡ Never place any object or items that can damage this

XQLWꢁꢂHꢌJꢌꢄꢁOLTXLGꢁÀOOHGꢁREMHFWVꢄꢁOLJKWHGꢁFDQGOHVꢃꢌ

‡ Never place this product on other electrical equipment.

‡ Keep away from this product during lightning storms.

‡ Where the mains plug or an appliance coupler is used as

the disconnect device, the disconnect device shall remain

readily operable.

This item

incorporates

copy protection

technology that

is protected by U.S. patents and other intellectual

property rights of Rovi Corporation. Reverse

engineering and disassembly are prohibited.

‡ Visible and invisible laser radiation when open. Avoid

2SHQꢀVRXUFHꢀVRIWZDUH

exposure to beam.

Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers

to deliver, upon request, a copy of the complete

corresponding source code for the copyrighted open

source software packages used in this product for which

such offer is requested by the respective licenses.

This offer is valid up to three years after product

purchase to anyone in receipt of this information.

To obtain source code, please contact

[email protected]. If you prefer not to

XVHꢁHPDLOꢁRUꢁLIꢁ\RXꢁGRꢁQRWꢁUHFHLYHꢁFRQÀUPDWLRQꢁ

receipt within a week after mailing to this email

address, please write to “Open Source Team,

Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box

220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands.” If you

GRꢁQRWꢁUHFHLYHꢁWLPHO\ꢁFRQÀUPDWLRQꢁRIꢁ\RXUꢁOHWWHUꢄꢁ

please email to the email address above.

This product complies with the radio

interference requirements of the

European Community.

$ERXWꢀ3URJUHVVLYHꢀ6FDQ

&RQVXPHUVꢁVKRXOGꢁQRWHꢁWKDWꢁQRWꢁDOOꢁKLJKꢁGHÀQLWLRQꢁ

television sets are fully compatible with this product

and may cause artifacts to be displayed in the

picture. In case of 525 or 625 progressive scan

picture problems, it is recommended that the user

VZLWFKꢁWKHꢁFRQQHFWLRQꢁWRꢁWKHꢁ¶VWDQGDUGꢁGHÀQLWLRQ·ꢁ

output. If there are questions regarding our TV set

compatibility with this model 525p and 625p DVD

player, please contact our customer service center.

'LVSRVDOꢀRIꢀ\RXUꢀROGꢀSURGXFWꢀDQGꢀ

batteries

Your product is designed and manufactured

with high quality materials and components,

which can be recycled and reused.

CLASS 1

LASER PRODUCT

When this crossed-out wheeled bin symbol

is attached to a product it means that

the product is covered by the European

'LUHFWLYHꢁꢎꢉꢉꢎꢋꢈꢅꢋ(&ꢌꢁ3OHDVHꢁLQIRUPꢁ\RXUVHOIꢁ

about the local separate collection system for

electrical and electronic products.

Please act according to your local rules and do not

dispose of your old products with your normal

household waste.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Remote control

ꢁꢀ <RXUꢀSURGXFW

Congratulations on your purchase, and welcome to

3KLOLSVꢐꢁ7RꢁIXOO\ꢁEHQHÀWꢁIURPꢁWKHꢁVXSSRUWꢁWKDWꢁ3KLOLSVꢁ

RIIHUVꢄꢁUHJLVWHUꢁ\RXUꢁSURGXFWꢁDWꢁZZZꢌSKLOLSVꢌFRPꢋ

welcome.

Playable media

This product can play:

‡ꢁ '9'ꢄꢁ'9'ꢍ9LGHRꢄꢁ'9'ꢑ5ꢋꢑ5:ꢄꢁ'9'ꢍ5ꢋꢍ

5:ꢄꢁ'9'ꢑ5ꢋꢍ5ꢁ'/ꢁꢂ'XDOꢁ/D\HUꢃ

‡ꢁ 9LGHRꢁ&'ꢋ69&'

‡ꢁ $XGLRꢁ&'ꢄꢁ&'ꢍ5ꢋ&'ꢍ5:

‡ꢁ MP3 media, WMA media, DivX media, JPEG

ÀOHV

‡ꢁ 86%ꢁÁDVKꢁGULYH

Region codes

You can play discs with the following region codes.

DVD region code

Countries

Europe

3URGXFWꢀRYHUYLHZ

Main unit

d e f

‡ꢁ Turn on this product or switch to

standby mode.

‡ꢁ Turn on this product or switch to

‡ꢁ Access the home menu.

standby mode.

cꢀ ',6&ꢀ0(18

Disc compartment

Display panel

‡ꢁ $FFHVVꢋH[LWꢁWKHꢁGLVFꢁPHQXꢄꢁRUꢁGLVSOD\ꢁWKHꢁ

86%ꢁÀOHꢁEURZVHUꢌ

dꢀ 2.

‡ꢁ 2SHQꢋFORVHꢁWKHꢁGLVFꢁFRPSDUWPHQWꢌ

‡ꢁ &RQÀUPꢁDQꢁHQWU\ꢁRUꢁVHOHFWLRQꢌ

‡ꢁ 'LVSOD\ꢁWKHꢁ79ꢋUDGLRꢁFKDQQHOꢁOLVWꢌ

‡ꢁ Start, pause or resume disc play.

‡ꢁ Navigate the menus.

ꢀMDFN

‡ꢁ For

, search backward or forward.

‡ꢁ &RQQHFWꢁDꢁ86%ꢁÁDVKꢁGULYHꢌꢁ

P +/-

‡ꢁ )RUꢁGLJLWDOꢁ79ꢋUDGLRꢄꢁVHOHFWꢁWKHꢁSUHYLRXVꢋ

next channel.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢀ%$&.

3 Connect

‡ꢁ Return to the previous display menu.

Make the following connections to use this product.

‡ꢁ 6NLSꢁWRꢁWKHꢁSUHYLRXVꢋQH[WꢁWLWOHꢄꢁFKDSWHUꢁ

%DVLFꢀFRQQHFWLRQVꢉ

‡ꢁ TV antenna

‡ꢁ Video

‡ꢁ Audio

2SWLRQDOꢀFRQQHFWLRQVꢉ

‡ꢁ Route audio to other devices:

‡ꢁ 'LJLWDOꢁDPSOLÀHUꢋUHFHLYHU

‡ꢁ Analog stereo system

‡ꢁ 86%ꢁÁDVKꢁGULYH

or track.

hꢀ 7,7/(ꢍ7(;7

‡ꢁ For DVD, display the title menu.

‡ꢁ For digital TV, display teletext

information.

iꢀ *8,'(

‡ꢁ )RUꢁGLJLWDOꢁ79ꢋUDGLRꢄꢁWXUQꢁRQꢁRUꢁRIIꢁWKHꢁ

program list.

jꢀ 68%7,7/(

‡ꢁ Select a subtitle language.

Note

kꢀ $8',2ꢍ&5($7(ꢀ03ꢎ

‡ꢁ Select an audio language or channel on

a disc.

‡ Refer to the type plate at the back or bottom of the

SURGXFWꢁIRUꢁLGHQWLÀFDWLRQꢁDQGꢁVXSSO\ꢁUDWLQJVꢌ

‡ Before you make or change any connections, ensure that

‡ꢁ $FFHVVꢁWKHꢁPHQXꢁRIꢁFUHDWLQJꢁ03ꢒꢁÀOHVꢌ

all the devices are disconnected from the power outlet.

Numeric buttons

‡ꢁ Select an item to play.

‡ꢁ 6HOHFWꢁDꢁ79ꢋUDGLRꢁFKDQQHOꢌ

‡ꢁ Enter values.

ConnectTV antenna

Connect this product to aTV antenna to receive

digitalTV and radio.

‡ꢁ 2SHQꢋFORVHꢁWKHꢁGLVFꢁFRPSDUWPHQWꢌ

‡ꢁ Stop play.

‡ꢁ Start, pause or resume disc play.

pꢀ )$9

‡ꢁ Turn on or off the favorite channel list for

79ꢁꢋꢁUDGLRꢌ

qꢀ ,1)2

‡ꢁ Display play information.

Color buttons

‡ꢁ For teletext mode only, select tasks or

options.

5(3($7ꢀ$ꢏ%

ꢂ

ꢁ

Unplug the TV antenna from the TV.

Then connect the antenna to the 5)ꢀ,1 jack

on this product.

‡ꢁ 5HSHDWꢁSOD\ꢁIRUꢁDꢁVSHFLÀFꢁVHFWLRQꢌ

5(3($7

‡ꢁ 6HOHFWꢁRUꢁWXUQꢁRIIꢁUHSHDWꢋVKXIÁHꢁSOD\ꢌ

=220

7RꢀURXWHꢀWKHꢀGLJLWDOꢀVLJQDOꢀIURPꢀWKLVꢀSURGXFWꢀWRꢀ

DQRWKHUꢀGHYLFHꢀꢆVXFKꢀDVꢀ79ꢇꢉ

‡ꢁ Zoom the picture in or out.

*272

‡ꢁ 6NLSꢁSOD\ꢁWRꢁDꢁVSHFLÀFꢁSRLQWꢌ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

2SWLRQꢀꢁꢉꢀ&RQQHFWꢀWRꢀWKHꢀFRPSRQHQWꢀ

YLGHRꢀMDFNV

ꢂꢁ &RQQHFWꢁDQꢁ5)ꢁDQWHQQDꢁFDEOHꢁꢂQRWꢁVXSSOLHGꢃꢁWRꢀ

‡ꢁ the 5)ꢀ/223ꢀ7+528*+ jack on this

product.

ꢂ

ꢁ

Connect the component video cables to:

‡ꢁ the <ꢀ3Eꢀ3U jacks on this product.

‡ꢁ the COMPONENT VIDEO input jacks

on the TV.

‡ꢁ the antenna input on the TV.

Tip

Connect the audio cables to:

‡ꢁ the $8',2ꢀ287ꢀ/ꢍ5ꢀ jacks on this

product.

‡ The antenna input jack on the TV might be labeled ANT,

ANTENNA IN or RF IN.

‡ꢁ the audio input jacks on the TV.

&RQQHFWꢀDXGLRꢍYLGHRꢀFDEOHV

2SWLRQꢀꢎꢉꢀ&RQQHFWꢀWRꢀWKHꢀVFDUWꢀMDFN

Select the best video connection that TV can

support.

2SWLRQꢀꢂꢉꢁ&RQQHFWꢁWRꢁWKHꢁ+'0,ꢁMDFNꢁꢂIRUꢁDꢁ+'0,ꢄꢁ

'9,ꢁRUꢁ+'&3ꢍFRPSOLDQWꢁ79ꢃꢌꢁ

2SWLRQꢀꢁꢉ Connect to the component video jacks

ꢂIRUꢁDꢁVWDQGDUGꢁ79ꢁRUꢁ3URJUHVVLYHꢁ6FDQꢁ79ꢃꢌ

2SWLRQꢀꢎꢉꢁ&RQQHFWꢁWRꢁWKHꢁVFDUWꢁMDFNꢁꢂIRUꢁDꢁVWDQGDUGꢁ

79ꢃꢃꢌ

2SWLRQꢀꢐꢉꢁ&RQQHFWꢁWRꢁWKHꢁYLGHRꢁꢂ&9%6ꢃꢁMDFNꢁꢂIRUꢁDꢁ

VWDQGDUGꢁ79ꢃꢌ

ꢂꢁ &RQQHFWꢁDꢁVFDUWꢁFDEOHꢁꢂQRWꢁVXSSOLHGꢃꢁWRꢀꢁ

‡ꢁ the 79ꢀ287 jack on this product.

‡ꢁ the scart input jack on the TV.

2SWLRQꢀꢂꢉꢀ&RQQHFWꢀWRꢀWKHꢀ+'0,ꢀMDFN

2SWLRQꢀꢐꢉꢀ&RQQHFWꢀWRꢀWKHꢀYLGHRꢀꢆ&9%6ꢇꢀMDFN

HDMI IN

HDMI OUT

ꢂꢁ &RQQHFWꢁDQꢁ+'0,ꢁFDEOHꢁꢂQRWꢁVXSSOLHGꢃꢁWRꢀ

‡ꢁ the +'0,ꢀ287 jack on this product.

‡ꢁ the HDMI input jack on the TV.

Note

ꢂ

Connect a composite video cable to:

‡ꢁ the 9,'(2ꢀ287 jack on this product.

‡ꢁ the video input jack on the TV.

‡ If the device supports HDMI CEC, you can control

FRPSOLDQWꢁGHYLFHVꢁZLWKꢁDꢁVLQJOHꢁUHPRWHꢁFRQWUROꢁꢂVHHꢁ´*HWꢁ

VWDUWHGµꢁ!ꢁ´8VHꢁ3KLOLSVꢁ(DV\/LQNµꢃꢌ

ꢇ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢁ

Connect the audio cables to:

‡ꢁ the $8',2ꢀ287ꢀ/ꢍ5ꢀ jacks on this

product.

Connect power

Caution

‡ꢁ the audio input jacks on the TV.

‡ Risk of product damage! Ensure that the power supply

voltage corresponds to the voltage printed on the back

of the unit.

2SWLRQDOꢀDXGLRꢀFRQQHFWLRQV

Connect the audio from this product to other devices

to enhance sound.

‡ Before connecting the AC power cord, ensure you have

completed all other connections.

&RQQHFWꢀWRꢀGLJLWDOꢀDPSOLÀHUꢍUHFHLYHU

Note

‡ The type plate is located on the back of the product.

COAXIAL

ꢂ

Connect the AC power cable to the wall

socket.

The product is ready to be set up for use.

ꢂꢁ &RQQHFWꢁDꢁFRD[LDOꢁFDEOHꢁꢂQRWꢁVXSSOLHGꢃꢁWRꢀꢁ

‡ꢁ the &2$;,$/ jack on this product.

‡ꢁ WKHꢁ&2$;,$/ꢋ',*,7$/ꢁLQSXWꢁMDFNꢁRQꢁ

the device.

4 Get started

Prepare the remote control

ꢂ

ꢁ

Press and push the battery compartment to

Connect an analogue stereo system

VOLGHꢁLWꢁRSHQꢁꢂVHHꢁ´ꢊµꢁLQꢁWKHꢁLOOXVWUDWLRQꢃꢌ

Insert two AAA batteries with correct

SRODULW\ꢁꢂꢑꢋꢍꢃꢁDVꢁLQGLFDWHGꢌ

Push and slide back the battery compartment

ꢂVHHꢁ´ꢒµꢁLQꢁWKHꢁLOOXVWUDWLRQꢃꢌ

ꢂ

Connect the audio cables to:

‡ꢁ the $8',2ꢀ/ꢍ5 jacks on this product.

‡ꢁ the audio input jacks on the device.

&RQQHFWꢀ86%ꢀÁDVKꢀGULYH

ꢂꢁ &RQQHFWꢁDꢁ86%ꢁÁDVKꢁGULYHꢁWRꢁWKHꢁ

jack on

Note

this product.

‡ If you are not going to use the remote control for a long

time, remove the batteries.

Note

‡

'RꢁQRWꢁPL[ꢁEDWWHULHVꢁꢂROGꢁDQGꢁQHZꢁRUꢁFDUERQꢁDQGꢁ

DONDOLQHꢄꢁHWFꢌꢃꢌꢁ

‡

7KLVꢁSURGXFWꢁFDQꢁRQO\ꢁSOD\ꢋYLHZꢁ03ꢒꢄꢁ'LY;ꢁRUꢁ-3(*ꢁÀOHVꢁ

‡ Batteries contain chemical substances, so they should be

WKDWꢁDUHꢁVWRUHGꢁRQꢁDꢁ86%ꢁÁDVKꢁGULYHꢌ

disposed of properly.

‡ Press ꢁWRꢁDFFHVVꢁWKHꢁFRQWHQWꢁDQGꢁSOD\ꢁWKHꢁÀOHVꢌ

1DYLJDWHꢀWKHꢀPHQX

ꢂ

When the on-screen menu is displayed, press

the buttons on the remote control to navigate.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

6HOHFWꢀPHQXꢀGLVSOD\ꢀODQJXDJH

Button

$FWLRQ

Move up or down

Move left or right

&RQÀUPꢁDꢁVHOHFWLRQ

Enter numbers

ꢂ

Press

The home menu is displayed.

ꢁ

Select >6\VWHPꢀ6HWWLQJ@ > >*HQHUDOꢀ6HWWLQJ@ >

>/DQJXDJHꢀ6HWXS@ > >26'ꢀ/DQJXDJH@, then

press 2..

Press

2..

to select a language, then press

7XUQꢀRQꢀSURJUHVVLYHꢀVFDQ

)LQGꢀWKHꢀ79ꢀLQSXWꢀFKDQQHO

Note

ꢂ

ꢁ

Press to turn on this product.

Turn on the TV and switch to the video input

FKDQQHOꢁꢂUHIHUꢁWRꢁWKHꢁ79ꢁXVHUꢁPDQXDOꢁRQꢁKRZꢁ

WRꢁVHOHFWꢁWKHꢁ$ꢋ9ꢁLQSXWꢁFKDQQHOꢃꢌ

‡ To use the progressive scan feature, you must connect a

SURJUHVVLYHꢁVFDQꢁ79ꢁZLWKꢁWKHꢁFRPSRQHQWꢁYLGHRꢁMDFNVꢁꢂVHHꢁ

´&RQQHFWµꢁ!ꢁ´&RQQHFWꢁDXGLRꢋYLGHRꢁFDEOHVµꢁ!ꢁ´2SWLRQꢁꢎꢀꢁ

&RQQHFWꢁWRꢁWKHꢁFRPSRQHQWꢁYLGHRꢁMDFNVµꢁIRUꢁGHWDLOVꢃꢌ

)LUVWꢀWLPHꢀVHWXS

:KHQꢁ\RXꢁWXUQꢁRQꢁWKLVꢁSURGXFWꢁIRUꢁWKHꢁÀUVWꢁWLPHꢄꢁ

follow the instructions on theTV screen to installTV

and radio channels.

ꢂ

Turn on the TV to the correct video input

channel for this product.

ꢁ

Press

Select >6\VWHPꢀ6HWWLQJ@ > >*HQHUDOꢀ6HWWLQJ@ >

>9LGHRꢀ6HWXS@ > >9LGHRꢀ2XWSXW@ >

>3URJUHVVLYH@, then press 2..

ꢂ

Press to turn on the product.

2QꢁWKHꢁ79ꢁVFUHHQꢄꢁWKHꢁÀUVWꢍWLPHꢁLQVWDOODWLRQꢁ

The progressive setup is complete.

message is displayed.

ꢁ

Select ><HV@ and press 2. to proceed.

Select >&RXQWU\@ and press 2., then select

the country of your residence and press 2..

Select >/DQJXDJH@ and press 2., then select a

language and press 2..

Select >1H[W@ and press 2. to start to search.

Note

‡ If a TV picture appears improperly, deselect

>3URJUHVVLYH@ to turn off the progressive scan mode.

Press

to exit the menu.

You can now turn on the progressive scan

PRGHꢁRQꢁWKHꢁ79ꢁꢂVHHꢁWKHꢁ79ꢁXVHUꢁPDQXDOꢃꢌ

Automatic channel search screen is

displayed, and the product begins to search

TV and radio channels.

Note

When the search completes, the available

TV and radio channels are stored.

‡ During play, when the progressive scan mode is on for

both this product and the TV, distorted picture may

display. In this case, turn off the progressive scan feature

on both this product and the TV.

8VHꢀWKHꢀ+RPHꢀPHQX

ꢂ

Press

The home menu is displayed.

‡ꢁ >'9'@ - Select disc mode.

‡ꢁ >/LYHꢀ79@ - Select TV mode.

‡ꢁ >'9%ꢏ7ꢀ5DGLR@ - Select radio mode.

‡ꢁ >86%@ - Select USB mode.

‡ꢁ >6\VWHPꢀ6HWWLQJ@ - Access the setup

menu.

8VHꢀ3KLOLSVꢀ(DV\/LQN

This product supports Philips EasyLink which uses the

+'0,ꢁ&(&ꢁꢂ&RQVXPHUꢁ(OHFWURQLFVꢁ&RQWUROꢃꢁSURWRFROꢌꢁ

You can use one single remote control to control

EasyLink-compliant devices that are connected

through HDMI connectors.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

5 WatchTV

Note

‡ To enable the EasyLink feature, you must turn on the

HDMI CEC operations on the TV and on other devices

FRQQHFWHGꢁWRꢁ79ꢌꢁ5HIHUꢁWRꢁWKHꢁ79VꢋGHYLFHVꢁPDQXDOꢁIRUꢁ

details.

Note

‡ Before you start, ensure that you have connected

properly the TV antenna to this product, and completed

WKHꢁÀUVWꢍWLPHꢁLQVWDOODWLRQꢌ

2QHꢏWRXFKꢀSOD\

ꢂ

ꢁ

Press to turn on this product.

Turn on the TV, and select the video input

channel on the TV.

ꢂ

Press to turn on this product.

7KHꢁ79ꢁꢂLIꢁVXSSRUWVꢁRQHꢍWRXFKꢁSOD\ꢃꢁ

automatically turns on and switches to the

correct video-in channel.

Press

The home menu is displayed.

Select >/LYHꢀ79@, then press 2..

TheTV mode is turned on.

2QHꢏWRXFKꢀVWDQGE\

ꢂ

Press and hold on the remote control for

more than 3 seconds.

Press P + - or the Numeric buttons to select a

channel.

$OOꢁWKHꢁFRQQHFWHGꢁGHYLFHVꢁꢂLIꢁWKHꢁGHYLFHꢁ

VXSSRUWVꢁRQHꢍWRXFKꢁVWDQGE\ꢃꢁDXWRPDWLFDOO\ꢁ

switch to standby.

Use on-screen guide

With this feature, you can view the program schedule

and program details.

ꢂ

ꢁ

Note

‡ Philips does not guarantee 100% interoperability with all

In the TV mode, press *8,'(.

The program list is displayed.

To view the details of a program, select the

program and press

HDMI CEC devices.

Use the program edit table

With the program edit table, you can set favorite

channels, or adjust channel sequence or delete

channels.

ꢂ

In the TV mode, press

The home menu is displayed.

ꢁ

Select >6\VWHPꢀ6HWWLQJ@ > >79ꢍ5DGLRꢀ6HWWLQJ@ >

>&KDQQHO@ > >79ꢀ&KDQQHO@, then press 2..

The program table is displayed.

6HWꢀIDYRULWHꢀFKDQQHOV

Create a shortlist of favorite programs to access

quickly.

ꢂ

In the TV mode, press )$9.

A program table is displayed.

ꢁ

In the >)$9@ column select a channel, then

press 2..

A heart-shaped symbol is displayed in the

>)$9@ column to indicate the channel is

marked as a favorite.

10 (1

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Repeat the step 2 to mark more programs as a

favorite.

‡ꢁ To delete a favorite program, select the

related heart-shaped symbol and press

2..

ꢊꢀ /LVWHQꢀWRꢀUDGLR

Note

‡ Before you start, ensure that you have connected

properly the TV antenna to this product, and completed

WKHꢁÀUVWꢍWLPHꢁLQVWDOODWLRQꢌ

Press

to save and exit the menu.

9LHZꢀIDYRULWHꢀFKDQQHOV

ꢂ

Make sure that you have set favorite channels.

ꢂ

ꢁ

Press to turn on this product.

Turn on the TV, and select the video input

channel on the TV.

ꢁ

In the TV mode, press )$9 to enable the

favorite channel list.

>)DYꢁ2Q@ꢁꢂIDYRULWHꢁRQꢃꢁLVꢁGLVSOD\HGꢌ

Press

The home menu is displayed.

Select >'9%ꢏ7ꢀ5DGLR@, then press 2..

The radio mode is turned on.

Press P + - or the Numeric buttons to select a

channel.

Press P + - to select a channel among the

favorite channels.

7RꢀGLVDEOHꢀWKHꢀIDYRULWHꢀFKDQQHOVꢀOLVW

ꢂ

In the TV mode, press )$9 again.

>)DYꢁ2II@ꢁꢂIDYRULWHꢁRIIꢃꢁLVꢁGLVSOD\HGꢌ

$GMXVWꢀFKDQQHOꢀVHTXHQFH

Use on-screen guide

With this feature, you can view the program schedule

and program details.

ꢂ

Go to the program edit table.

ꢁ

In the >0RYH@ column select a channel, then

press 2..

$QꢁXSꢋGRZQꢁV\PEROꢁLVꢁGLVSOD\HGꢌ

ꢂ

ꢁ

Switch this product to the radio mode.

Refer to the “Use on-screen guide” section in

the “Watch TV” chapter.

Press

Repeat the steps 2-3 to move more channels.

Press to save and exit the menu.

to move the channel up or down.

Use the program edit table

With the program edit table, you can set favorite

channels, or adjust channel sequence or delete

channels.

Delete a channel

ꢂ

Go to the program edit table.

ꢁ

In the >'HO@ column select a channel, then

press 2..

ꢂ

Switch this product to the radio mode.

Refer to the “Use the program edit table”

section in the “Watch TV” chapter.

An “X” is displayed to indicate that the

channel is selected for deletion.

ꢁ

Repeat the step 2 to select more channels for

deletion.

Press ꢁWRꢁFRQÀUPꢁGHOHWLRQꢌ

The channel is deleted.

(1 11

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

3OD\ꢀYLGHR

7 Play

Note

‡ Some operations may not work with some discs. See the

‡ DVDs and DVD players are designed with regional

restrictions. Ensure that the DVD video you play is for

WKHꢁVDPHꢁUHJLRQꢁ]RQHꢁDVꢁWKLVꢁSURGXFWꢁꢂLQGLFDWHGꢁRQꢁLWVꢁ

ERWWRPꢃꢌ

information accompanying the disc for details.

&RQWUROꢀYLGHRꢀSOD\

‡

7KLVꢁSURGXFWꢁVXSSRUWVꢁWKHꢁÀOHꢁIRUPDWVꢀꢁ03ꢒꢋ-3(*ꢋ'LY;ꢌ

‡ To play DVD-R, DVD+R or DVD-RW, the disc must be

ꢂ

Play a title.

ÀQDOL]HGꢌ

ꢁ

Use the remote control to control the play.

Button

$FWLRQ

Play a disc

Start, pause or resume disc play.

Stop disc play.

6NLSꢁWRꢁDꢁSUHYLRXVꢋQH[WꢁWLWOHꢁRUꢁ

chapter.

Search fast-backward or fast-

forward. Press repeatedly to change

the search speed.

Select an audio language or channel

available on a disc.

Caution

‡ Do not place any objects other than discs into the disc

compartment.

ꢂ

ꢁ

Press to open the disc compartment.

Insert a disc with its label facing up.

$8',2ꢍ

&5($7(ꢀ

MP3

Press to close the disc compartment and

start disc play.

‡ꢁ To view disc play, turn on the TV to the

correct viewing channel for this product.

68%7,7/( Select a subtitle language available

on a disc.

‡ꢁ To stop disc play, press

5(3($7

6HOHFWꢁRUꢁWXUQꢁRIIꢁUHSHDWꢋUDQGRPꢁ

mode.

3OD\ꢀIURPꢀ86%ꢀGHYLFH

3OD\ꢋYLHZꢁ03ꢒꢄꢁ'LY;ꢁRUꢁ-3(*ꢁÀOHVꢁVWRUHGꢁRQꢁWKHꢁ86%ꢁ

ÁDVKꢁGULYHꢌ

Repeat options may vary from disc

type.

5(3($7ꢀ

$ꢏ%

=220

ꢂ6FUHHQꢁÀWꢃ screen.

5HSHDWꢁDꢁVSHFLÀFꢁVHFWLRQꢁZLWKLQꢁDꢁ

WUDFNꢋGLVFꢌ

Fit the picture format to the TV

Note

‡

,IꢁWKHꢁGHYLFHꢁGRHVꢁQRWꢁÀWꢁLQWRꢁWKHꢁ86%ꢁMDFNꢄꢁFRQQHFWꢁLWꢁ

through a USB extension cable.

,Iꢁ\RXꢁFRQQHFWꢁDꢁPXOWLSOHꢁ86%ꢁFDUGꢋGHYLFHꢁUHDGHUꢄꢁRQO\ꢁ

one card or device can be accessed.

Press repeatedly until the image is

VFDOHGꢁWRꢁÀWꢁWRꢁWKHꢁ79ꢁVFUHHQꢌ

Toggle between screen aspect ratio

and different zoom factor.

To pan through the zoomed image,

press the 1DYLJDWLRQꢀEXWWRQV.

=220

,1)2

ꢂꢁ &RQQHFWꢁDꢁ86%ꢁÁDVKꢁGULYHꢁWRꢁWKHꢁ

jack.

ꢁ

Press

The home menu is displayed.

Select >86%@, then press 2..

The contents menu is displayed.

to play.

Display the disc play information.

$FFHVVꢀ'9'ꢀPHQX

4ꢁ 6HOHFWꢁDꢁÀOHꢄꢁWKHQꢁSUHVVꢁ

ꢂ

Press ',6&ꢀ0(18 to access the disc root

menu.

To stop play, press

ꢁ

Select a play option, then press 2..

‡ꢁ In some menus, press the Numeric

buttons to input your selection.

12 (1

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

$FFHVVꢀ9&'ꢀPHQXꢀꢆ3%&ꢇ

Button

$FWLRQ

7KHꢁ3%&ꢁꢂSOD\EDFNꢁFRQWUROꢃꢁIHDWXUHꢁLVꢁDYDLODEOHꢁIRUꢁ

9&'ꢋ69&'ꢌꢁ7KHꢁIHDWXUHꢁFDQꢁGLVSOD\ꢁWKHꢁFRQWHQWVꢁ

menu for you to select an option.

Start, pause or resume disc play.

Stop disc play.

6NLSꢁWRꢁDꢁSUHYLRXVꢋQH[WꢁWUDFNꢌ

Select an item to play.

ꢂꢁ ,QVHUWꢁDꢁ9&'ꢋ69&'ꢌ

ꢁ

During disc play, press ',6&ꢀ0(18 to turn on

or off the PBC feature.

If the PBC turns on, the contents menu is

displayed for you to select an option.

If the PBC turns off, it skips the menu

GLVSOD\ꢁDQGꢁVWDUWVꢁWRꢁSOD\ꢁIURPꢁWKHꢁÀUVWꢁ

track.

Searches fast-backward or fast-

forward. Press repeatedly to

change the search speed.

5(3($7

6HOHFWꢁRUꢁWXUQꢁRIIꢁUHSHDWꢋUDQGRPꢁ

mode.

5HSHDWꢀSOD\ꢀIRUꢀDꢀVSHFLÀFꢀVHFWLRQ

ꢂ

ꢁ

During play, press 5(3($7ꢀ$ꢏ% at the start

Repeat options may vary from

disc type.

point.

Press 5(3($7ꢀ$ꢏ% again to set the end point.

5(3($7ꢀ

$ꢏ%

*272

For audio CDs only, repeat a

VSHFLÀFꢁVHFWLRQꢁZLWKLQꢁDꢁWUDFNꢌ

For audio CDs only, skip play to a

VSHFLÀFꢁSRLQWꢌꢁ

Repeat play starts.

To cancel repeat play, press 5(3($7ꢀ$ꢏ%

again.

Press the numeric buttons on

the remote control to enter a

track number or time.

Note

‡ The marked section for repeat play is only possible

ZLWKLQꢁDꢁWUDFNꢋWLWOHꢌ

Play MP3 music

<RXꢁFDQꢁSOD\ꢁ03ꢒꢁDXGLRꢁÀOHVꢁꢂÀOHVꢁZLWKꢁꢌPSꢒꢁH[WHQVLRQꢃꢌ

6NLSꢀSOD\ꢀWRꢀDꢀVSHFLÀFꢀSRLQW

ꢂꢁ ,QVHUWꢁDꢁGLVFꢁRUꢁDꢁ86%ꢁÁDVKꢁGULYHꢁWKDWꢁFRQWDLQVꢁ

ꢂ

During play, press repeatedly *272.

MP3 music.

A search bar is displayed.

ꢁ

Press , and select >86%@ or >'9'@, then

ꢁꢁ )RUꢁWKHꢁWLWOHꢋFKDSWHUꢁEDUꢄꢁSUHVVꢁ

WKHꢁWLWOHꢋFKDSWHUꢁÀHOGꢄꢁDQGꢁSUHVVꢁ

DꢁWLWOHꢋFKDSWHUꢁQXPEHUꢌ

to select

press 2..

The contents menu is displayed.

Select a music folder, then press 2..

For the time bar, press the Numeric buttons

to enter the time to skip to, then press 2..

4ꢁ 6HOHFWꢁDꢁÀOHꢁWRꢁSOD\ꢄꢁWKHQꢁSUHVVꢁ2..

‡ꢁ To stop play, press

=RRPꢀLQꢍRXW

ꢂ

During play, press =220, then press

repeatedly 2. to zoom in or out the picture.

Play photo

Play photo as slideshow

<RXꢁFDQꢁSOD\ꢁ-3(*ꢁSKRWRVꢁꢂÀOHVꢁZLWKꢁꢌMSHJꢁRUꢁꢌMSJꢁ

H[WHQVLRQVꢃꢌ

ꢁ

To pan through the enlarged picture, press

‡ꢁ To cancel zoom mode, then press

=220 until [x 1] is displayed.

ꢂꢁ ,QVHUWꢁDꢁGLVFꢁRUꢁDꢁ86%ꢁÁDVKꢁGULYHꢁWKDWꢁFRQWDLQVꢁ

the JPEG photos.

Play music

&RQWUROꢀDꢀWUDFN

ꢁ

Press , and select >'9'@ or >86%@ , then

press 2..

The contents menu is displayed.

ꢂ

Play a track.

Use the remote control to control the play.

Select a photo, then press

to start

ꢁ

slideshow, or press 2. to display a photo only.

‡ꢁ During slideshow, press to view the

photos in thumbnail view.

‡ꢁ To exit slideshow, press ꢀ%$&..

(1 13

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

‡ꢁ To exit the menu, select >([LW@, and then

Control photo play

press 2..

ꢂ

Play a photo slideshow.

ꢁ

Use the remote control to control the play.

Note

Button

ꢋ

$FWLRQ

Rotate a photo anti-

FORFNZLVHꢋFORFNZLVHꢌ

5RWDWHꢁDꢁSKRWRꢁKRUL]RQWDOO\ꢋ

vertically.

Stop a play.

‡ When you convert, never press any button.

‡ DTS CDs and copy-protected CDs cannot be converted.

‡

:ULWHUꢍSURWHFWHGꢁRUꢁSDVVZRUGꢍSURWHFWHGꢁ86%ꢁÁDVKꢁ

GULYHVꢁFDQQRWꢁEHꢁXVHGꢁWRꢁVWRUHꢁ03ꢒꢁÀOHVꢌ

ꢋ

9LHZꢀÀOHVꢀE\ꢀW\SH

:LWKꢁWKLVꢁIHDWXUHꢄꢁ\RXꢁFDQꢁDUUDQJHꢁÀOHVꢁLQꢁGLIIHUHQWꢁ

W\SHVꢁRQꢁDꢁGLVFꢁRUꢁDꢁ86%ꢁÁDVKꢁGULYHꢁIRUꢁYLHZꢌ

7Rꢀ]RRPꢀLQꢍRXWꢀDꢀSKRWRꢉ

ꢂ

During a slideshow, press =220 , and then

press repeatedly 2. to zoom in or out the

photo.

ꢂꢁ ,QVHUWꢁDꢁGLVFꢁRUꢁDꢁ86%ꢁÁDVKꢁGULYHꢁWKDWꢁFRQWDLQVꢁ

GLIIHUHQWꢁW\SHVꢁRIꢁÀOHVꢌ

The contents menu is displayed.

ꢁ

Press

photo.

to pan through the enlarged

ꢁꢁ ,IꢁQRꢁÀOHꢁLVꢁGLVSOD\HGꢄꢁRSHQꢁDꢁIROGHUꢌ

Press

to select a logo at the bottom of the

contents menu.

2WKHUꢀIHDWXUHV

&UHDWHꢀ03ꢎꢀÀOHV

With this product, you can convert audio CDs into

03ꢒꢁDXGLRꢁÀOHVꢌꢁ7KHꢁFUHDWHGꢁ03ꢒꢁDXGLRꢁÀOHVꢁDUHꢁ

VDYHGꢁLQꢁWKHꢁ86%ꢁÁDVKꢁGULYHꢌ

‡ꢁ

ꢀꢁGLVSOD\ꢁ-3(*ꢁÀOHVꢁRQO\ꢌ

ꢀꢁGLVSOD\ꢁPXVLFꢁÀOHVꢁRQO\ꢌ

ꢀꢁGLVSOD\ꢁYLGHRꢁÀOHVꢁRQO\ꢌ

ꢀꢁGLVSOD\ꢁDOOꢁÀOHVꢌ

Press 2..

2QO\ꢁÀOHVꢁRIꢁWKHꢁW\SHꢁ\RXꢁKDYHꢁVHOHFWHGꢁDUHꢁ

displayed.

ꢂ

Insert an audio CD.

ꢁꢁ &RQQHFWꢁDꢁ86%ꢁÁDVKꢁGULYHꢁWRꢁWKHꢁ

jack on

this product.

During disc play, press $8',2ꢍ&5($7(ꢀ03ꢎ.

ꢋꢀ $GMXVWꢀV\VWHPꢀVHWWLQJ

The MP3 creation menu is displayed.

Select ><HV@ in the menu, and then press 2..

General settings

Select a conversion option in the >237,216@

panel, and then press 2. repeatedly to select

an item.

ꢂ

Press

The home menu is displayed.

ꢁ

Select >6\VWHPꢀ6HWWLQJ@, then press 2..

Select >*HQHUDOꢀ6HWWLQJ@, then press 2..

2SWLRQ

>6SHHG@

>%LWUDWH@

Description

Select a copying speed.

Select a quality level.

Higher bitrate for better sound

TXDOLW\ꢁDQGꢁELJJHUꢁÀOHꢁVL]Hꢌ

Select an option, then press

Select a setting, then press 2..

‡ꢁ To return to the previous menu, press

ꢀ%$&..

‡ꢁ To exit the menu, press

>'HYLFH@

7KHꢁFUHDWHGꢁÀOHVꢁFDQꢁRQO\ꢁEHꢁVDYHGꢁ

LQꢁDꢁ86%ꢁÁDVKꢁGULYHꢌ

>/DQJXDJHꢀ6HWXS@

‡ꢁ >26'ꢀ/DQJXDJH@ - Select an on-screen menu

language.

Select an audio track, and then press 2..

‡ꢁ 7RꢁVHOHFWꢁDQRWKHUꢁWUDFNꢄꢁUHSHDWꢁVWHSꢁꢇꢌ

‡ꢁ To select all tracks, select >$OO@ in the

menu, and press 2..

Select >1H[W@ in the menu, and then press 2.

to start to convert.

‡ꢁ >$XGLRꢀ/DQJXDJH@ - Select an audio language

for disc play.

‡ꢁ >6XEWLWOHꢀ/DQJXDJH@ - Select a subtitle language

for disc play.

Once complete, a new folder is created

DXWRPDWLFDOO\ꢁLQꢁWKHꢁ86%ꢁÁDVKꢁGULYHꢁWRꢁVWRUHꢁ

DOOꢁWKHꢁQHZꢁ03ꢒꢁÀOHVꢌ

14 (1

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

‡ꢁ >2II@ - Disable the digital audio output.

Select this setting if the analog audio jacks

of this product is connected to a TV or

stereo system.

>9LGHRꢀ6HWXS@

‡ꢁ >79ꢀ6\VWHP@ - Change this setting if the video

does not appear correctly. By default, this

setting matches the most common setting for

TVs in your country.

‡ꢁ >$QDORJXHꢀ2XWSXW@ - Select an analogue

setting based on the audio device that is

connected through the analogue audio jack

ꢂ$8',2ꢀ/ꢍ5ꢃꢌ

‡ꢁ >176&@ - For NTSC-system TV.

‡ꢁ >3$/@ - For PAL-system TV.

‡ꢁ >79ꢀ'LVSOD\@ - Select a display format with

which you want the picture to appear on the

TV.

‡ꢁ >6WHUHR@ - For the stereo output.

‡ꢁ >/7ꢍ57@ - For the surround sound output

through two speakers.

‡ꢁ >ꢐꢉꢎꢀ3DQꢀ6FDQ@ - For 4:3 screen TV: full-

height display with the trimmed sides.

‡ꢁ >ꢐꢉꢎꢀ/HWWHUꢀ%R[@ - For 4:3 screen TV:

wide screen display with black bars on

the top and bottom.

‡ꢁ >ꢂꢊꢉꢃꢀ:LGHꢀ6FUHHQ@ - For wide-screen

TV: display picture at ratio 16:9.

‡ꢁ >+'0,ꢀ$XGLR@ - Select the HDMI audio

setting when you connect this product and the

TV with an HDMI cable.

‡ꢁ >2Q@ - Allow audio output through the

TV and the speaker system. If the audio

format on the disc is not supported, it

will be downmixed to two-channel sound

ꢂOLQHDUꢍ3&0ꢃꢌ

‡ꢁ >2II@ - Disable the audio output from

HDMI devices connected to this player.

‡ꢁ >$XWR@ - Detect and select the best

display format supported by your TV.

‡ꢁ >&RPSRQHQW@ - Select the video output that

matches the video connection between this

product and the TV.

>+'0,ꢀ6HWXS@

‡ꢁ >5*%@ꢁꢍꢁ6FDUWꢁꢂ79ꢀ287ꢃꢁFRQQHFWLRQꢌ

‡ꢁ >,QWHUODFHG@ꢁꢍꢁ&RPSRQHQWꢁYLGHRꢁꢂ<ꢀ3Eꢀ

PrꢃꢁFRQQHFWLRQꢌ

‡ꢁ >3URJUHVVLYH@ - If a progressive scan TV

is connected to this product, select the

progressive scan mode.

‡ꢁ >5HVROXWLRQ@ - Select a video resolution that is

compatible with the TV display capability.

‡ꢁ >$XWR@ - Detect and select the best

supported video resolution automatically.

‡ꢁ >ꢐꢋꢌL@, >ꢐꢋꢌS@, >ꢑꢒꢊL@, >ꢑꢒꢊS@, >ꢒꢁꢌS@,

>ꢂꢌꢋꢌL@, >ꢂꢌꢋꢌS@ - Select a video

resolution that is best supported by the

TV.

Note

‡ꢁ >(DV\/LQN@ꢁꢍꢁ7XUQꢁRQꢋRIIꢁDOOꢁ(DV\/LQNꢁIHDWXUHVꢌ

‡ꢁ >2QHꢀ7RXFKꢀ3OD\@ - Turn on or off the feature

of one-touch play.

‡ For more detailed description, see “Get started” >

“Turn on progressive scan”.

‡ꢁ >3LFWXUHꢀ6HWWLQJ@ꢁꢍꢁ6HOHFWꢁDꢁSUHGHÀQHGꢁVHWꢁ

of picture color settings or customize the

personal setting.

When EasyLink is enabled, press

This product turns on.

‡ꢁ >6WDQGDUG@ - Original color setting.

‡ꢁ >%ULJKW@ - Vibrant color setting.

‡ꢁ >6RIW@ - Warm color setting.

7KHꢁ79ꢁꢂLIꢁWKHꢁ79ꢁVXSSRUWVꢁRQHꢍWRXFKꢁSOD\ꢃꢁ

automatically turns on and switches to the

video-in channel.

>$XGLRꢀ6HWXS@

‡ꢁ >2QHꢀ7RXFKꢀ6WDQGE\@ - Turn on or off the

‡ꢁ >'LJLWDOꢀ2XWSXW@ - This setting is only required

if you have connected the digital output jack

ꢂ&2$;,$/ꢃꢁRIꢁWKLVꢁSURGXFWꢁWRꢁDQꢁDPSOLÀHUꢋ

receiver for audio output.

feature of one-touch standby.

When EasyLink is enabled, press and hold for at

least three seconds.

‡ꢁ >3&0@ - Select this setting if the

connected device does not support

multi-channel format. All audio signals are

downmixed to two-channel audio.

‡ꢁ >5$:@ - Select this setting if the

connected device supports multi-channel

format.

All connected HDMI CEC compliant devices

switch to standby mode.

(1 15

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢁ

Select >6\VWHPꢀ6HWWLQJ@, then press 2..

Select >'9'ꢍ86%ꢀ6HWWLQJ@, then press 2..

Note

‡

<RXꢁPXVWꢁWXUQꢁRQꢁWKHꢁ+'0,ꢁ&(&ꢁRSHUDWLRQVꢁRQꢁWKHꢁ79ꢋ

devices before you can enjoy the EasyLink controls. See

WKHꢁ79ꢋGHYLFHVꢁPDQXDOꢁIRUꢁGHWDLOVꢌꢁ

Select an option, then press

Select a setting, then press 2..

‡ꢁ To return to the previous menu, press

ꢀ%$&..

‡ Philips does not guarantee 100% interoperability with all

HDMI CEC compliant devices.

‡ꢁ To exit the menu, press

>3UHIHUHQFHꢀ6HWXS@

>/DQJXDJHꢀ6HWXS@

‡ꢁ >&KDQJHꢀ3DVVZRUG@ - Set or change the

‡ꢁ >'LVFꢀ0HQX@ - Select a language for a disc

menu.

password for locked programs and discs.

‡ꢁ >'LY;ꢀ6XEWLWOH@ - Select a character set that

supports the DivX subtitle.

1. In the >2OGꢀ3DVVZRUG@ꢁÀHOGꢄꢁSUHVVꢁWKHꢁNumeric

buttons to enter the last set password or the

default password “0000”.

‡ꢁ >6WDQGDUG@ - English, Irish, Danish,

Estonian, Finnish, French, German, Italian,

Portuguese, Luxembourgish, Norwegian

ꢂ%RNPnOꢁDQGꢁ1\QRUVNꢃꢄꢁ6SDQLVKꢄꢁ6ZHGLVKꢄꢁ

Turkish

‡ꢁ >&\ULOOLF@ - Belarusian, Bulgarian,

Ukrainian, Macedonian, Russian, Serbian

‡ꢁ >&HQWUDOꢀ(XURSH@ - Polish, Czech, Slovak,

Albanian, Hungarian, Slovene, Croatian,

6HUELDQꢁꢂ/DWLQꢁVFULSWꢃꢄꢁ5RPDQLDQꢁ

‡ꢁ >*UHHN@ - Greek

2. In the >1HZꢀ3DVVZRUG@ꢁÀHOGꢄꢁHQWHUꢁWKHꢁQHZꢁ

password.

3. In the >&RQÀUP@ꢁÀHOGꢄꢁHQWHUꢁWKHꢁQHZꢁSDVVZRUGꢁ

again.

4. Select >2.@, then press 2..

‡ꢁ >$XWRꢀ6WDQGE\@ꢁꢍꢁ7XUQꢁRQꢋRIIꢁWKHꢁDXWRꢁVWDQGE\ꢁ

mode.

‡ꢁ >2Q@ - Switch to standby after 15 minutes

RIꢁLQDFWLYLW\ꢁꢂIRUꢁH[DPSOHꢄꢁLQꢁSDXVHꢁRUꢁ

VWRSꢁPRGHꢃꢁRUꢁꢒꢁKRXUVꢁꢂLQꢁWKHꢁ'9%ꢁPRGHꢃꢌ

‡ꢁ >2II@ - Disable the auto standby mode.

‡ꢁ >)DFWRU\ꢀVHWWLQJ@ - Reset this product to the

factory settings.

Note

‡

(QVXUHꢁWKDWꢁWKHꢁVXEWLWOHꢁÀOHꢁKDVꢁWKHꢁH[DFWꢁVDPHꢁÀOHꢁQDPHꢁ

DVꢁWKHꢁPRYLHꢁÀOHꢌꢁ,IꢁIRUꢁH[DPSOHꢁWKHꢁÀOHꢁQDPHꢁRIꢁWKHꢁ

PRYLHꢁLVꢁ¶0RYLHꢌDYL·ꢄꢁWKHQꢁ\RXꢁQHHGꢁWRꢁQDPHꢁWKHꢁWH[WꢁÀOHꢁ

‘Movie.sub’ or ‘Movie.srt’.

1. In the >(QWHUꢀ3DVVZRUG@ꢁÀHOGꢄꢁHQWHUꢁWKHꢁODVWꢁVHWꢁ

password or the default password “0000”.

2. Select >2.@, then press 2..

>&XVWRPꢀ6HWXS@

‡ꢁ >3DUHQWDOꢀ&RQWURO@ - Restrict access to discs

that are unsuitable for children. This option

works only on discs recorded with ratings.

‡ꢁ >9HUVLRQꢀ,QIRUPDWLRQ@ - Display the software

version of this product.

Note

1. Select a rating and press 2..

2. Press the Numeric buttons to enter “0000” or

the last set password.

‡

7KLVꢁLQIRUPDWLRQꢁLVꢁUHTXLUHGꢁZKHQꢁ\RXꢁZDQWꢁWRꢁÀQGꢁRXWꢁ

if a newest software version is available at the Philips

website that you may download and install on this

product.

Note

‡ Rated discs above the level you set require a password

to be played.

'9'ꢍ86%ꢀVHWWLQJV

‡ The ratings are country-dependent. To allow all discs to

play, select the “8” level for discs.

Note

‡ Some discs have ratings printed on them but are not

recorded with ratings. This function has no effect on

such discs.

‡ Before you can access >'9'ꢍ86%ꢀ6HWWLQJ@, you must

switch to >'9'@ or >86%@ mode.

‡ꢁ >'LY;^®ꢀ92'@ - Display the DivX^®registration

ꢂ

Press

code.

The home menu is displayed.

16 (1

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

>&KDQQHOꢀ6HDUFK@

Tip

‡ꢁ >$XWRPDWLFꢀ6HDUFK@ - Search and store

DXWRPDWLFDOO\ꢁDOOꢁWKHꢁDYDLODEOHꢁ79ꢋUDGLRꢁ

channels. This option overwrites all preset

channels.

‡ Use this product’s DivX registration code when you rent

RUꢁSXUFKDVHꢁYLGHRꢁIURPꢁZZZꢌGLY[ꢌFRPꢋYRGꢌ

‡ The DivX videos rented or purchased through the DivX^®

92'ꢁꢂ9LGHRꢁ2Qꢁ'HPDQGꢃꢁVHUYLFHꢁFDQꢁEHꢁSOD\HGꢁRQO\ꢁRQꢁ

the device to which it is registered.

1. Select >$XWRPDWLFꢀ6HDUFK@, then press 2..

2. Select >2.@ and press 2. to start auto search.

‡ꢁ >$QJOHꢀ0DUN@ - Turn on or off angle mark

display.

‡ꢁ >3%&@ - Turn on or off the content menu of

9&'Vꢋ69&'VꢁZLWKꢁ3%&ꢁꢂSOD\EDFNꢁFRQWUROꢃꢁ

feature.

‡ꢁ >0DQXDOꢀ6HDUFK@ - Search and store manually

the available channels. This option adds

new channels without changing the current

channels list.

‡ꢁ >2Q@ - Display the index menu when you

load a disc for play.

‡ꢁ >2II@ - Skip the menu and start play from

WKHꢁÀUVWꢁWUDFNꢌ

1. Select >0DQXDOꢀ6HDUFK@, then press 2..

2. Select a channel frequency in the channel list,

then press 2. to start search.

TV/Radio settings

‡ꢁ >$XWRꢀ&KDQQHOꢀ8SGDWH@ - Update

automatically the channels.

‡ꢁ >2QꢀꢆZLWKꢀQRWLÀFDWLRQꢇ@ - Enable

the automatic channel update with

QRWLÀFDWLRQꢌ

Note

‡ Before you can access >79ꢍ5DGLRꢀ6HWWLQJ@, you must

switch to >/LYHꢀ79@ or >'9%ꢏ7ꢀ5DGLR@ mode.

‡ꢁ >2QꢀꢆZLWKRXWꢀQRWLÀFDWLRQꢇ@ - Enable

the automatic channel update without

QRWLÀFDWLRQꢌ

‡ꢁ >2II@ - Disable the automatic channel

update.

ꢂ

Press

The home menu is displayed.

ꢁ

Select >6\VWHPꢀ6HWWLQJ@, then press 2..

Select >79ꢍ5DGLRꢀ6HWWLQJ@, then press 2..

Select an option, then press

>&XVWRPꢀ6HWXS@

‡ꢁ >&KDQQHOꢀ/RFN@ - Enable or disable the

selected channels for restricted viewing.

‡ꢁ ><HV@ - Enable the channel lock.

‡ꢁ >1R@ - Disable the channel lock. To

activate this setting, enter “0000” or the

last set password.

Select a setting, then press 2..

‡ꢁ To return to the previous menu, press

ꢀ%$&..

‡ꢁ To exit the menu, press

>&KDQQHO@

‡ꢁ >3DUHQWDOꢀ6HWWLQJ@ - Lock channels for

restricted viewing.

‡ꢁ >79ꢀ&KDQQHO@ - Set favorite TV channels or

GHOHWHꢁ79ꢁFKDQQHOVꢁꢂVHHꢁ´:DWFKꢁ79µꢁ!ꢁ´8VHꢁ

WKHꢁSURJUDPꢁHGLWꢁWDEOHµꢃꢌ

1. Select >3DUHQWDOꢀ6HWWLQJ@, then press 2..

2. Press the Numeric buttons to enter “0000” or

the last set password.

‡ꢁ >5DGLRꢀ&KDQQHO@ - Set favorite radio channels

RUꢁGHOHWHꢁUDGLRꢁFKDQQHOVꢁꢂVHHꢁ´/LVWHQꢁWRꢁUDGLRµꢁ!ꢁ

´8VHꢁWKHꢁSURJUDPꢁHGLWꢁWDEOHµꢃꢌ

‡ꢁ >6RUW@ꢁꢍꢁ$UUDQJHꢁWKHꢁ79ꢋUDGLRꢁFKDQQHOVꢁLQꢁ

some sequence.

3. Select a program name, then press 2. to lock.

‡ꢁ >$XWR@ - Sort the channels according to

the automatic search.

‡ꢁ >%\ꢀ1DPH@ - Sort the channels by the

channel names in the alphabetical order.

‡ꢁ >%\ꢀ6HUYLFHꢀ,'@ - Sort the channels

according to the service type of the

channels.

>3UHIHUHQFHꢀ6HWXS@

‡ꢁ >&RXQWU\@ - Select the country of your

residence.

‡ꢁ >7LPHꢀ2IIVHWꢀ$GMXVWPHQW@ - Select to adjust

automatically or manually the GMT time offset.

‡ꢁ >7LPHꢀ=RQH@ - Select a GMT time offset if you

have set >7LPHꢀ2IIVHWꢀ$GMXVWPHQW@ to manual.

‡ꢁ >$QWHQQDꢀ3RZHU@ - Enable the antenna power

if an external antenna is connected.

(1 ꢊꢇ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢃꢀ $GGLWLRQDOꢀLQIRUPDWLRQ

ꢂꢌꢀ6SHFLILFDWLRQV

8SGDWHꢀVRIWZDUH

Note

For software updates, check the current software

version of this product to compare with the latest

VRIWZDUHꢁꢂLIꢁDYDLODEOHꢃꢁDWꢁWKHꢁ3KLOLSVꢁZHEVLWHꢌ

‡

6SHFLÀFDWLRQꢁDQGꢁGHVLJQꢁDUHꢁVXEMHFWꢁWRꢁFKDQJHꢁZLWKRXWꢁ

notice

86%

Caution

‡ꢁ &RPSDWLELOLW\ꢀꢁ86%ꢁꢂꢎꢌꢉꢃ

‡ꢁ &ODVVꢁVXSSRUWꢀꢁ806ꢁꢂ86%ꢁ0DVVꢁ6WRUDJHꢁ&ODVVꢃ

TV standard

‡ꢁ Number of lines:

‡ Power supply must not be interrupted during software

upgrade.

ꢂ

ꢁ

Press

‡ꢁ ꢅꢎꢆꢁꢂ3$/ꢋꢆꢉ+]ꢃ

‡ꢁ ꢆꢎꢆꢁꢂ176&ꢋꢅꢉ+]ꢃ

‡ꢁ 3OD\EDFNꢀꢁ0XOWLꢍVWDQGDUGꢁꢂ3$/ꢋ176&ꢃ

9LGHRꢀSHUIRUPDQFH

‡ꢁ Video DAC: 12 bits, 148 MHz

‡ꢁ &RPSRVLWHꢁYLGHRꢁRXWSXWꢀꢁꢊꢁ9SSꢁaꢁꢇꢆꢁRKP

‡ꢁ &RPSRQHQWꢁYLGHRꢁRXWSXWꢀꢁꢉꢌꢇꢁ9SSꢁaꢁꢇꢆꢁRKP

‡ꢁ +'0,ꢁRXWSXWꢀꢁꢏꢓꢉLꢄꢁꢏꢓꢉSꢄꢁꢆꢇꢅLꢄꢁꢆꢇꢅSꢄꢁꢇꢎꢉSꢄꢁ

1080i, 1080p

‡ꢁ Scart: Euroconnector

9LGHRꢀIRUPDW

‡ꢁ Digital compression:

Select >6\VWHPꢀ6HWWLQJ@ > >*HQHUDOꢀ6HWWLQJ@ >

>3UHIHUHQFHꢀ6HWXS@ > >9HUVLRQꢀ,QIRUPDWLRQ@,

then press 2..

The current software version of this

product is displayed.

Write down the software version number

and the model name, then press to exit the

menu.

4ꢁ 9LVLWꢁZZZꢌSKLOLSVꢌFRPꢋVXSSRUWꢁWRꢁFKHFNꢁIRUꢁ

the latest software version. Use this version

number for this product as a reference.

‡ꢁ 03(*ꢁꢎꢀꢁ'9'ꢋ69&'

‡ꢁ MPEG 1: VCD

Refer to the upgrade instructions on the

website for more information.

‡ꢁ Horizontal resolution:

‡ꢁ '9'ꢀꢁꢇꢎꢉꢁSL[HOVꢁꢂꢆꢉꢁ+]ꢃꢔꢁꢇꢎꢉꢁSL[HOVꢁꢂꢅꢉꢁ+]ꢃ

‡ꢁ 9&'ꢀꢁꢒꢆꢎꢁSL[HOVꢁꢂꢆꢉꢁ+]ꢃꢔꢁꢒꢆꢎꢁSL[HOVꢁꢂꢅꢉꢁ+]ꢃ

‡ꢁ Vertical resolution:

Note

‡ Disconnect the power cord for a few seconds and

connect again to turn on the product.

‡ꢁ '9'ꢀꢁꢆꢇꢅꢁSL[HOVꢁꢂꢆꢉꢁ+]ꢃꢔꢁꢏꢓꢉꢁSL[HOVꢁꢂꢅꢉꢁ+]ꢃ

‡ꢁ 9&'ꢀꢁꢎꢓꢓꢁOLQHVꢁꢂꢆꢉꢁ+]ꢃꢔꢁꢎꢏꢉꢁOLQHVꢁꢂꢅꢉꢁ+]ꢃ

$XGLR

Care

‡ꢁ Analog stereo output

‡ꢁ MPEG MP3: MPEG Audio L3

‡ꢁ Scart output

‡ꢁ Digital output

‡ꢁ Coaxial

Caution

‡ Never use solvents such as benzene, thinner, cleaners

available commercially, or anti-static sprays intended

for discs.

‡ꢁ HDMI output

$XGLRꢀSHUIRUPDQFH

‡ꢁ DA converter: 24 bits, 192 kHz

Clean discs

‡ꢁ Frequency response: 20 Hz - 20 kHz

‡ꢁ Signal-Noise Ratio : > 90 dB

:LSHꢁWKHꢁGLVFꢁZLWKꢁDꢁPLFURꢁÀEUHꢁFOHDQLQJꢁFORWKꢁIURPꢁ

the centre to the edge in a straight line movement.

‡ꢁ '\QDPLFꢁUDQJHꢁ#ꢊꢁN+]ꢁꢂ'9%ꢍ7ꢁPRGHꢃꢀꢁ!ꢁꢇꢆꢁG%

‡ꢁ '\QDPLFꢁUDQJHꢁ#ꢊꢁN+]ꢁꢂ'9'ꢁPRGHꢃꢀꢁ!ꢁꢈꢉꢁG%

‡ꢁ &URVVWDONꢁꢂ'9%ꢍ7ꢁPRGHꢃꢀꢁ!ꢁꢈꢉꢁG%

‡ꢁ &URVVWDONꢁꢂ'9'ꢁPRGHꢃꢁꢀꢁ!ꢁꢈꢉꢁG%

‡ꢁ 'LVWRUWLRQꢋQRLVHꢁꢂ'9%ꢍ7ꢁPRGHꢃꢀꢁ!ꢁꢅꢆꢁG%

‡ꢁ 'LVWRUWLRQꢋQRLVHꢁꢂ'9'ꢁPRGHꢃꢀꢁ!ꢁꢈꢉꢁG%

18 (1

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Tuner/Reception/Transmission

‡ꢁ TV system: PAL

‡ꢁ $HULDOꢁ,QSXWꢀꢁꢇꢆꢁ2KPꢁFRD[LDOꢁꢂ,(&ꢇꢆꢃ

ꢂꢂꢀ7URXEOHVKRRWLQJ

Connections

Warning

‡ꢁ Antenna input

‡ Risk of electric shock. Never remove the casing of the

‡ꢁ Passive RF loopthrough output

‡ꢁ HDMI output

‡ꢁ Component output

‡ꢁ SCART output

‡ꢁ 9LGHRꢁRXWSXWꢀꢁ&LQFKꢁꢂ\HOORZꢃ

‡ꢁ $XGLRꢁRXWSXWꢀꢁ&LQFKꢁꢂZKLWHꢋUHGꢃ

‡ꢁ Digital output:

‡ꢁ ꢊꢁ63',)ꢁFRD[LDOꢀꢁ,(&ꢅꢉꢈꢆꢓꢁIRUꢁ&''$ꢋ

LPCM

,(&ꢅꢊꢈꢒꢇꢁIRUꢁ03(*ꢁꢊꢋꢎꢄꢁ'ROE\ꢁ'LJLWDO

‡ꢁ 86%ꢁLQSXWꢁꢂIURQWꢁSDQHOꢃ

product.

To keep the warranty valid, never try to repair the

product yourself.

If you have problems using this product, check the

following points before you request service. If you

still have a problem, register your product and get

VXSSRUWꢁDWꢁZZZꢌSKLOLSVꢌFRPꢋZHOFRPHꢌꢁ

If you contact Philips, you will be asked for the model

and serial number of your product.The model

number and serial number are on the back of your

product.Write the numbers here:

Model No. __________________________

Serial No. ___________________________

&RQYHQLHQFH

‡ꢁ Radio

‡ꢁ (OHFWURQLFꢁSURJUDPꢁJXLGHꢀꢁꢇꢁGD\V

‡ꢁ Teletext

Main Unit

Main unit

‡ꢁ 'LPHQVLRQVꢁꢂZꢁ[ꢁKꢁ[ꢁGꢃꢀꢁꢒꢅꢉꢁ[ꢁꢒꢈꢁ[ꢁꢎꢉꢈꢁꢂPPꢃ

‡ꢁ Net Weight: 2.2 kg

7KHꢀEXWWRQVꢀRQꢀWKLVꢀSURGXFWꢀGRꢀQRWꢀZRUNꢅ

‡ꢁ Disconnect this product from the power

outlet for a few minutes, then connect again.

No reaction to the remote control.

Power

‡ꢁ 3RZHUꢁVXSSO\ꢁUDWLQJꢀꢁꢎꢒꢉꢁ9ꢔꢁꢆꢉꢁ+]

‡ꢁ Power consumption: 15 W

‡ꢁ Power consumption in standby mode: < 1 W

‡ꢁ Connect this product to the power outlet.

‡ꢁ Point the remote control at the IR sensor

located on the front panel of this product.

‡ꢁ Insert the batteries correctly.

$FFHVVRULHVꢀVXSSOLHG

‡ꢁ Remote control and batteries

‡ꢁ AV cables

‡ꢁ User Manual

‡ꢁ Quick Start Guide

/DVHUꢀVSHFLÀFDWLRQ

‡ꢁ 7\SHꢀꢁ6HPLFRQGXFWRUꢁODVHUꢁ,Q*D$,3ꢁꢂ'9'ꢃꢄꢁ

$,*D$Vꢁꢂ&'ꢃ

‡ꢁ :DYHꢁOHQJWKꢀꢁꢅꢆꢆꢁQPꢁꢂ'9'ꢃꢄꢁꢇꢈꢉꢁQPꢁꢂ&'ꢃ

‡ꢁ 2XWSXWꢁ3RZHUꢀꢁꢊꢉꢁP:ꢁꢂ'9'ꢃꢄꢁꢆꢁP:ꢁꢂ9&'ꢋ

&'ꢃ

‡ꢁ Insert new batteries in the remote control.

Picture

No picture or pictures appear in an improperly way.

‡ꢁ See the TVs user manual on how to select

the correct input on the TV. Change the TV

channel until you see the Philips screen.

‡ꢁ If the progressive scan mode is turned on

and pictures appear in an improperly way,

deselect the progressive scan to turn off the

SURJUHVVLYHꢁVFDQꢁPRGHꢁꢂVHHꢁ´$GMXVWꢁV\VWHPꢁ

setting” > “General settings” > “Video

VHWXSµꢃꢌꢁ

1RꢀSLFWXUHꢀRQꢀ+'0,ꢀFRQQHFWLRQꢅ

‡ꢁ If this product is connected to an unauthorized

GLVSOD\ꢁGHYLFHꢁZLWKꢁDQꢁ+'0,ꢁFDEOHꢄꢁWKHꢁDXGLRꢋ

video signal may not be output.

‡ꢁ Check if the HDMI cable is faulty. Replace a

new HDMI cable.

‡ꢁ If this happens when you change the HDMI

video resolution, you have to switch to its

GHIDXOWꢁPRGHꢀꢁꢊꢃꢁ3UHVVꢁ to open the disc

FRPSDUWPHQWꢌꢁꢎꢃꢁ3UHVVꢁWKHꢁnumeric button “1”.

(1 19

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

6RXQG

1RꢀDXGLRꢀRXWSXWꢀIURPꢀWKHꢀ79ꢅ

‡ꢁ Ensure that the audio cables are connected to

the audio input of the TV.

‡ꢁ Assign the audio input of the TV to the

corresponding video input. See the TV user

manual for details.

1RꢀDXGLRꢀRXWSXWꢀIURPꢀWKHꢀORXGVSHDNHUVꢀRIꢀWKHꢀ

DXGLRꢀGHYLFHꢀꢆVWHUHRꢀV\VWHPꢍDPSOLÀHUꢍUHFHLYHUꢇꢅ

‡ꢁ Ensure that the audio cables are connected to

the audio input of the audio device.

‡ꢁ Turn on the audio device to its correct audio

input source.

1RꢀVRXQGꢀGXULQJꢀ'LY;ꢀYLGHRꢀSOD\EDFN

‡ꢁ The audio codec may not be supported by this

product.

Play

The disc cannot be played.

‡

The disc is badly scratched, deformed, or dirty.

Replace or clean the disc.

8VHꢁWKHꢁFRUUHFWꢁGLVFꢁIRUPDWꢁRUꢁÀOHꢁIRUPDWꢌ

‡

'LY;ꢀYLGHRꢀÀOHVꢀFDQQRWꢀEHꢀSOD\HGꢅ

‡

(QVXUHꢁWKDWꢁWKHꢁ'LY;ꢁYLGHRꢁÀOHꢁLVꢁFRPSOHWHꢌ

(QVXUHꢁWKDWꢁWKHꢁÀOHꢁQDPHꢁH[WHQVLRQꢁLVꢁFRUUHFWꢌ

Due to Digital Rights issue with the Video

content, the content cannot be playback via

analog output. To enjoy video, please use

HDMI connection for viewing.

7KHꢀDVSHFWꢀUDWLRꢀRIꢀWKHꢀVFUHHQꢀLVꢀQRWꢀDOLJQHGꢀZLWKꢀ

theTV display setting.

‡ꢁ 7KHꢁDVSHFWꢁUDWLRꢁLVꢁÀ[HGꢁRQꢁWKHꢁGLVFꢌ

'LY;ꢀVXEWLWOHVꢀDUHꢀQRWꢀGLVSOD\HGꢀFRUUHFWO\ꢅ

‡

(QVXUHꢁWKDWꢁWKHꢁVXEWLWOHꢁÀOHꢁQDPHꢁLVꢁWKHꢁ

VDPHꢁDVꢁWKHꢁPRYLHꢁÀOHꢁQDPHꢌꢁ7KHꢁÀOHꢁQDPHꢁ

extension can be .sub, txt, srt, ssa or smi.

Select the correct character set.

‡

‡ꢁ Press

‡ꢁ Select >6\VWHPꢀ6HWWLQJ@ > >'9'ꢍ86%ꢀ

6HWWLQJ@ > >/DQJXDJHꢀ6HWXS@ >

>'LY;ꢀ6XEWLWOH@ in the menu.

‡ꢁ Select the character set that supports the

subtitle.

20 (1

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

LicenseTexts and Acknowledgements for any open

source software used in this Philips product

Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers to deliver, upon request, a copy of the complete corresponding

source code for the copyrighted open source software packages used in this product for which such offer is

requested by the respective licenses. This offer is valid up to three years after product purchase to anyone in

receipt of this information. To obtain source code, please contact [email protected]. If you prefer not to

XVHꢀHPDLOꢀRUꢀLIꢀ\RXꢀGRꢀQRWꢀUHFHLYHꢀFRQÀUPDWLRQꢀUHFHLSWꢀZLWKLQꢀDꢀZHHNꢀDIWHUꢀPDLOLQJꢀWRꢀWKLVꢀHPDLOꢀDGGUHVVꢁꢀSOHDVHꢀ

write to Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The

1HWKHUODQGVꢂꢀ,Iꢀ\RXꢀGRꢀQRWꢀUHFHLYHꢀWLPHO\ꢀFRQÀUPDWLRQꢀRIꢀ\RXUꢀOHWWHUꢁꢀSOHDVHꢀHPDLOꢀWRꢀWKHꢀHPDLOꢀDGGUHVVꢀDERYHꢂµ

1. eCos

GNU General Public License (GPL)

$VꢀRIꢀ0D\ꢀꢃꢄꢄꢃꢁꢀH&RVꢀLVꢀUHOHDVHGꢀXQGHUꢀDꢀPRGLÀHGꢀYHUVLRQꢀRIꢀWKHꢀZHOOꢀNQRZQꢀ

GPL-compatible Free Software License

7KHꢀH&RVꢀOLFHQVHꢀLVꢀRIÀFLDOO\ꢀUHFRJQLVHGꢀDVꢀDꢀ

has been added which limits the circumstances in which the license applies to other code when used in

conjunction with eCos. The exception clause is as follows:

. An exception clause

$VꢀDꢀVSHFLDOꢀH[FHSWLRQꢁꢀLIꢀRWKHUꢀÀOHVꢀLQVWDQWLDWHꢀWHPSODWHVꢀRUꢀXVHꢀPDFURVꢀRUꢀLQOLQHꢀIXQFWLRQVꢀIURPꢀWKLVꢀÀOHꢁꢀRUꢀ

\RXꢀFRPSLOHꢀWKLVꢀÀOHꢀDQGꢀOLQNꢀLWꢀZLWKꢀRWKHUꢀZRUNVꢀWRꢀSURGXFHꢀDꢀZRUNꢀEDVHGꢀRQꢀWKLVꢀÀOHꢁꢀWKLVꢀÀOHꢀGRHVꢀQRWꢀE\ꢀ

itself cause the resulting work to be covered by the GNU General Public License. However the source code

IRUꢀWKLVꢀÀOHꢀPXVWꢀVWLOOꢀEHꢀPDGHꢀDYDLODEOHꢀLQꢀDFFRUGDQFHꢀZLWKꢀVHFWLRQꢀꢅꢆꢇꢀRIꢀWKHꢀ*18ꢀ*HQHUDOꢀ3XEOLFꢀ/LFHQVHꢂ

7KLVꢀH[FHSWLRQꢀGRHVꢀQRWꢀLQYDOLGDWHꢀDQ\ꢀRWKHUꢀUHDVRQVꢀZK\ꢀDꢀZRUNꢀEDVHGꢀRQꢀWKLVꢀÀOHꢀPLJKWꢀEHꢀFRYHUHGꢀE\ꢀWKHꢀ

GNU General Public License.

The goal of the license is to serve the eCos user community as a whole. It allows all eCos users to develop

products without paying anybody anything, no matter how many developers are working on the product or

how many units will be shipped. The license also guarantees that the eCos source code will always be freely

available. This applies not only to the core eCos code itself but also to any changes that anybody makes to the

core. In particular, it should prevent any company or individual contributing code to the system and then later

claiming that all eCos users are now guilty of copyright or patent infringements and have to pay royalties. It

should also prevent any company from making some small improvements, calling the result a completely new

system, and releasing this under a new and less generous license.

The license does not require users to release the source code of any applications that are developed with

H&RVꢂꢀ+RZHYHUꢁꢀLIꢀDQ\ERG\ꢀPDNHVꢀDQ\ꢀFKDQJHVꢀWRꢀFRGHꢀFRYHUHGꢀE\ꢀWKHꢀH&RVꢀOLFHQVHꢁꢀRUꢀZULWHVꢀQHZꢀÀOHVꢀ

derived in any way from eCos code, then we believe that the entire user community should have the

RSSRUWXQLW\ꢀWRꢀEHQHÀWꢀIURPꢀWKLVꢂꢀ7KHꢀOLFHQVHꢀVWLSXODWHVꢀWKDWꢀWKHVHꢀFKDQJHVꢀPXVWꢀEHꢀPDGHꢀDYDLODEOHꢀLQꢀVRXUFHꢀ

FRGHꢀIRUPꢀWRꢀDOOꢀUHFLSLHQWVꢀRIꢀELQDULHVꢀEDVHGꢀRQꢀWKHꢀPRGLÀHGꢀFRGHꢁꢀHLWKHUꢀE\ꢀLQFOXGLQJꢀWKHꢀVRXUFHVꢀDORQJꢀZLWKꢀ

the binaries you deliver (or with any device containing such binaries) or with a written offer to supply the

source code to the general public for three years. It is perhaps most practical for eCos developers to make

the source code available online and inform those who are receiving binaries containing eCos code, and

probably also the eCos maintainers, about the location of the code. See the full text of the GPL for the most

DXWKRULWDWLYHꢀGHÀQLWLRQꢀRIꢀWKHꢀREOLJDWLRQVꢂ

$OWKRXJKꢀLWꢀLVꢀQRWꢀVWULFWO\ꢀQHFHVVDU\ꢀWRꢀFRQWULEXWHꢀWKHꢀPRGLÀHGꢀFRGHꢀEDFNꢀWRꢀWKHꢀH&RVꢀRSHQꢀVRXUFHꢀSURMHFWꢁꢀ

contributions

we are always pleased to receive code

and hope that developers will also be keen to give back

in return for what they received from the eCos project completely free of charge. The eCos maintainers are

responsible for deciding whether such contributions should be applied to the public repository. In addition, a

ꢀLVꢀUHTXLUHGꢀIRUꢀDQ\ꢀVLJQLÀFDQWꢀFKDQJHVꢀWRꢀWKHꢀFRUHꢀH&RVꢀSDFNDJHVꢂ

138

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

The result is a royalty-free system with minimal obligations on the part of application developers. This has

UHVXOWHGꢀLQꢀWKHꢀUDSLGꢀXSWDNHꢀRIꢀH&RVꢂꢀ$WꢀWKHꢀVDPHꢀWLPHꢁꢀH&RVꢀLVꢀIXOO\ꢀRSHQꢀVRXUFHꢀZLWKꢀDOOꢀWKHꢀEHQHÀWVꢀWKDWꢀ

implies in terms of quality and innovation. We believe that this is a winning combination.

Questions and answers

7KHꢀIROORZLQJꢀTXHULHVꢀSURYLGHꢀVRPHꢀFODULÀFDWLRQꢀDVꢀWRꢀWKHꢀLPSOLFDWLRQVꢀRIꢀWKHꢀH&RVꢀOLFHQVHꢂꢀ7KH\ꢀGRꢀQRWꢀ

consititute part of the legal meaning of the license.

Q. What is the effect of the eCos license?

A. In the simplest terms, when you distribute anything containing eCos code, you must make the source code

to eCos available under the terms of the GPL.

Q. What if I make changes to eCos, or write new code based on eCos code?

A. Then you must make those changes available as well.

Q.ꢀꢀ'Rꢀ,ꢀKDYHꢀWRꢀGLVWULEXWHꢀWKHꢀVRXUFHꢀFRGHꢀWRꢀP\ꢀDSSOLFDWLRQ"ꢀ,VQ·WꢀWKHꢀ*3/ꢀ´YLUDOµ"

A. You do not have to distribute any code under the terms of the GPL other than eCos code or code derived

from eCos. For example, if you write a HAL port based on copying an existing eCos HAL in any way, you

must make the source code available with the binary. However you would not need to make available any

other code, such as the code of a wholly separate application linked with eCos.

Q. I would rather stick with the RHEPL code, but I updated my anonymous CVS checkout.

A.ꢀꢀ<RXꢀFDQꢀFKHFNꢀRXWꢀWKHꢀÀQDOꢀYHUVLRQꢀRIꢀDQRQ\PRXVꢀ&96ꢀEHIRUHꢀWKHꢀOLFHQVHꢀFKDQJHꢀXVLQJꢀWKHꢀ&96ꢀWDJꢀ

last-rhepl. See the anonymous CVS access page for details.

Previous license

Red Hat eCos Public License (RHEPL)

Prior to May 2002, eCos was released under the

. The RHEPL required

DQ\ꢀPRGLÀFDWLRQVꢀWRꢀH&RVꢀFRGHꢀWRꢀEHꢀPDGHꢀDYDLODEOHꢀXQGHUꢀSUHIHUHQWLDOꢀWHUPVꢀWRꢀ5HGꢀ+DWꢀDQGꢀZDVꢀWKHUHIRUHꢀ

incompatible with code licensed under the GPL. The use of eCos source code which was licensed under the

5+(3/ꢀLVꢀQRWꢀDIIHFWHGꢀE\ꢀWKHꢀVZLWFKꢀWRꢀWKHꢀPRGLÀHGꢀ*3/ꢀIRUꢀODWHUꢀUHYLVLRQVꢂꢀ

Full eCos license

7KLVꢀLVꢀWKHꢀIXOOꢀWH[WꢀRIꢀWKHꢀOLFHQVHꢀDVꢀIRXQGꢀRQꢀÀOHVꢀZLWKLQꢀH&RVꢀFRYHUHGꢀE\ꢀWKHꢀH&RVꢀOLFHQVHꢂꢀ,WꢀVKRXOGꢀEHꢀUHDGꢀ

GNU General Public License (GPL)

in conjuction with the

on which it depends.

7KLVꢀÀOHꢀLVꢀSDUWꢀRIꢀH&RVꢁꢀWKHꢀ(PEHGGHGꢀ&RQÀJXUDEOHꢀ2SHUDWLQJꢀ6\VWHPꢂꢀ&RS\ULJKWꢀꢅ&ꢇꢀꢈꢉꢉꢊꢁꢀꢈꢉꢉꢉꢁꢀꢃꢄꢄꢄꢁꢀ

2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.

eCos is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public

License as published by the Free Software Foundation; either version 2 or (at your option) any later version.

eCos is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the

implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU

General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with eCos; if not, write to the Free

Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

$VꢀDꢀVSHFLDOꢀH[FHSWLRQꢁꢀLIꢀRWKHUꢀÀOHVꢀLQVWDQWLDWHꢀWHPSODWHVꢀRUꢀXVHꢀPDFURVꢀRUꢀLQOLQHꢀIXQFWLRQVꢀIURPꢀWKLVꢀÀOHꢁꢀRUꢀ\RXꢀ

FRPSLOHꢀWKLVꢀÀOHꢀDQGꢀOLQNꢀLWꢀZLWKꢀRWKHUꢀZRUNVꢀWRꢀSURGXFHꢀDꢀZRUNꢀEDVHGꢀRQꢀWKLVꢀÀOHꢁꢀWKLVꢀÀOHꢀGRHVꢀQRWꢀE\ꢀLWVHOIꢀ

cause the resulting work to be covered by the GNU General Public License. However the source code for this

ÀOHꢀPXVWꢀVWLOOꢀEHꢀPDGHꢀDYDLODEOHꢀLQꢀDFFRUGDQFHꢀZLWKꢀVHFWLRQꢀꢅꢆꢇꢀRIꢀWKHꢀ*18ꢀ*HQHUDOꢀ3XEOLFꢀ/LFHQVHꢀYꢃꢂꢀ

7KLVꢀH[FHSWLRQꢀGRHVꢀQRWꢀLQYDOLGDWHꢀDQ\ꢀRWKHUꢀUHDVRQVꢀZK\ꢀDꢀZRUNꢀEDVHGꢀRQꢀWKLVꢀÀOHꢀPLJKWꢀEHꢀFRYHUHGꢀE\ꢀWKHꢀ

GNU General Public License.

139

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

*18ꢀ*(1(5$/ꢀ38%/,&ꢀ/,&(16(

Version 2, June 1991

&RS\ULJKWꢀꢅ&ꢇꢀꢈꢉꢊꢉꢁꢀꢈꢉꢉꢈꢀ)UHHꢀ6RIWZDUHꢀ)RXQGDWLRQꢁꢀ,QFꢂꢀꢋꢉꢀ7HPSOHꢀ3ODFHꢁꢀ6XLWHꢀꢆꢆꢄꢁꢀ%RVWRQꢁꢀ0$ꢀꢄꢃꢈꢈꢈꢌꢈꢆꢄꢍꢀ

USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is

not allowed.

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast,

the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software-

-to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free

6RIWZDUHꢀ)RXQGDWLRQ·VꢀVRIWZDUHꢀDQGꢀWRꢀDQ\ꢀRWKHUꢀSURJUDPꢀZKRVHꢀDXWKRUVꢀFRPPLWꢀWRꢀXVLQJꢀLWꢂꢀꢅ6RPHꢀRWKHUꢀ

)UHHꢀ6RIWZDUHꢀ)RXQGDWLRQꢀVRIWZDUHꢀLVꢀFRYHUHGꢀE\ꢀWKHꢀ*18ꢀ/LEUDU\ꢀ*HQHUDOꢀ3XEOLFꢀ/LFHQVHꢀLQVWHDGꢂꢇꢀ<RXꢀFDQꢀ

apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are

GHVLJQHGꢀWRꢀPDNHꢀVXUHꢀWKDWꢀ\RXꢀKDYHꢀWKHꢀIUHHGRPꢀWRꢀGLVWULEXWHꢀFRSLHVꢀRIꢀIUHHꢀVRIWZDUHꢀꢅDQGꢀFKDUJHꢀIRUꢀWKLVꢀ

VHUYLFHꢀLIꢀ\RXꢀZLVKꢇꢁꢀWKDWꢀ\RXꢀUHFHLYHꢀVRXUFHꢀFRGHꢀRUꢀFDQꢀJHWꢀLWꢀLIꢀ\RXꢀZDQWꢀLWꢁꢀWKDWꢀ\RXꢀFDQꢀFKDQJHꢀWKHꢀVRIWZDUHꢀ

RUꢀXVHꢀSLHFHVꢀRIꢀLWꢀLQꢀQHZꢀIUHHꢀSURJUDPVꢎꢀDQGꢀWKDWꢀ\RXꢀNQRZꢀ\RXꢀFDQꢀGRꢀWKHVHꢀWKLQJVꢂ

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you

to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of

the software, or if you modify it.

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the

recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code.

And you must show them these terms so they know their rights.

:HꢀSURWHFWꢀ\RXUꢀULJKWVꢀZLWKꢀWZRꢀVWHSVꢏꢀꢅꢈꢇꢀFRS\ULJKWꢀWKHꢀVRIWZDUHꢁꢀDQGꢀꢅꢃꢇꢀRIIHUꢀ\RXꢀWKLVꢀOLFHQVHꢀZKLFKꢀJLYHVꢀ

\RXꢀOHJDOꢀSHUPLVVLRQꢀWRꢀFRS\ꢁꢀGLVWULEXWHꢀDQGꢐRUꢀPRGLI\ꢀWKHꢀVRIWZDUHꢂ

Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there

LVꢀQRꢀZDUUDQW\ꢀIRUꢀWKLVꢀIUHHꢀVRIWZDUHꢂꢀ,IꢀWKHꢀVRIWZDUHꢀLVꢀPRGLÀHGꢀE\ꢀVRPHRQHꢀHOVHꢀDQGꢀSDVVHGꢀRQꢁꢀZHꢀZDQWꢀLWVꢀ

recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not

UHÁHFWꢀRQꢀWKHꢀRULJLQDOꢀDXWKRUV·ꢀUHSXWDWLRQVꢂ

Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that

redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program

proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or

not licensed at all.

7KHꢀSUHFLVHꢀWHUPVꢀDQGꢀFRQGLWLRQVꢀIRUꢀFRS\LQJꢁꢀGLVWULEXWLRQꢀDQGꢀPRGLÀFDWLRQꢀIROORZꢂ

*18ꢀ*(1(5$/ꢀ38%/,&ꢀ/,&(16(

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder

saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers

to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any

derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either

YHUEDWLPꢀRUꢀZLWKꢀPRGLÀFDWLRQVꢀDQGꢐRUꢀWUDQVODWHGꢀLQWRꢀDQRWKHUꢀODQJXDJHꢂꢀꢅ+HUHLQDIWHUꢁꢀWUDQVODWLRQꢀLVꢀLQFOXGHGꢀ

ZLWKRXWꢀOLPLWDWLRQꢀLQꢀWKHꢀWHUPꢀ´PRGLÀFDWLRQµꢂꢇꢀ(DFKꢀOLFHQVHHꢀLVꢀDGGUHVVHGꢀDVꢀ´\RXµꢂ

$FWLYLWLHVꢀRWKHUꢀWKDQꢀFRS\LQJꢁꢀGLVWULEXWLRQꢀDQGꢀPRGLÀFDWLRQꢀDUHꢀQRWꢀFRYHUHGꢀE\ꢀWKLVꢀ/LFHQVHꢎꢀWKH\ꢀDUHꢀRXWVLGHꢀLWVꢀ

scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its

contents constitute a work based on the

3URJUDPꢀꢅLQGHSHQGHQWꢀRIꢀKDYLQJꢀEHHQꢀPDGHꢀE\ꢀUXQQLQJꢀWKHꢀ3URJUDPꢇꢂꢀ:KHWKHUꢀWKDWꢀLVꢀWUXHꢀGHSHQGVꢀRQꢀ

what the Program does.

140

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any

medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright

QRWLFHꢀDQGꢀGLVFODLPHUꢀRIꢀZDUUDQW\ꢎꢀNHHSꢀLQWDFWꢀDOOꢀWKHꢀQRWLFHVꢀWKDWꢀUHIHUꢀWRꢀWKLVꢀ/LFHQVHꢀDQGꢀWRꢀWKHꢀDEVHQFHꢀRIꢀ

DQ\ꢀZDUUDQW\ꢎꢀDQGꢀJLYHꢀDQ\ꢀRWKHUꢀUHFLSLHQWVꢀRIꢀWKHꢀ3URJUDPꢀDꢀFRS\ꢀRIꢀWKLVꢀ/LFHQVHꢀDORQJꢀZLWKꢀWKHꢀ3URJUDPꢂ

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty

protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the

3URJUDPꢁꢀDQGꢀFRS\ꢀDQGꢀGLVWULEXWHꢀVXFKꢀPRGLÀFDWLRQVꢀRUꢀZRUNꢀXQGHUꢀWKHꢀWHUPVꢀRIꢀ6HFWLRQꢀꢈꢀDERYHꢁꢀSURYLGHGꢀ

that you also meet all of these conditions:

Dꢇꢀꢀ<RXꢀPXVWꢀFDXVHꢀWKHꢀPRGLÀHGꢀÀOHVꢀWRꢀFDUU\ꢀSURPLQHQWꢀQRWLFHVꢀVWDWLQJꢀWKDWꢀ\RXꢀFKDQJHGꢀWKHꢀÀOHVꢀDQGꢀWKHꢀ

date of any change.

Eꢇꢀꢀ<RXꢀPXVWꢀFDXVHꢀDQ\ꢀZRUNꢀWKDWꢀ\RXꢀGLVWULEXWHꢀRUꢀSXEOLVKꢁꢀWKDWꢀLQꢀZKROHꢀRUꢀLQꢀSDUWꢀFRQWDLQVꢀRUꢀLVꢀGHULYHGꢀ

from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under

the terms of this License.

Fꢇꢀ,ꢀIꢀWKHꢀPRGLÀHGꢀSURJUDPꢀQRUPDOO\ꢀUHDGVꢀFRPPDQGVꢀLQWHUDFWLYHO\ꢀZKHQꢀUXQꢁꢀ\RXꢀPXVWꢀFDXVHꢀLWꢁꢀZKHQꢀ

started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement

LQFOXGLQJꢀDQꢀDSSURSULDWHꢀFRS\ULJKWꢀQRWLFHꢀDQGꢀDꢀQRWLFHꢀWKDWꢀWKHUHꢀLVꢀQRꢀZDUUDQW\ꢀꢅRUꢀHOVHꢁꢀVD\LQJꢀWKDWꢀ\RXꢀ

SURYLGHꢀDꢀZDUUDQW\ꢇꢀDQGꢀWKDWꢀXVHUVꢀPD\ꢀUHGLVWULEXWHꢀWKHꢀSURJUDPꢀXQGHUꢀWKHVHꢀFRQGLWLRQVꢁꢀDQGꢀWHOOLQJꢀ

WKHꢀXVHUꢀKRZꢀWRꢀYLHZꢀDꢀFRS\ꢀRIꢀWKLVꢀ/LFHQVHꢂꢀꢅ([FHSWLRQꢏꢀLIꢀWKHꢀ3URJUDPꢀLWVHOIꢀLVꢀLQWHUDFWLYHꢀEXWꢀGRHVꢀQRWꢀ

normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an

DQQRXQFHPHQWꢂꢇ

7KHVHꢀUHTXLUHPHQWVꢀDSSO\ꢀWRꢀWKHꢀPRGLÀHGꢀZRUNꢀDVꢀDꢀZKROHꢂꢀ,IꢀLGHQWLÀDEOHꢀVHFWLRQVꢀRIꢀWKDWꢀZRUNꢀDUHꢀ

not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in

themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as

separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on

the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for

other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by

\RXꢎꢀUDWKHUꢁꢀWKHꢀLQWHQWꢀLVꢀWRꢀH[HUFLVHꢀWKHꢀULJKWꢀWRꢀFRQWUROꢀWKHꢀGLVWULEXWLRQꢀRIꢀGHULYDWLYHꢀRUꢀFROOHFWLYHꢀZRUNVꢀ

based on the Program.

,QꢀDGGLWLRQꢁꢀPHUHꢀDJJUHJDWLRQꢀRIꢀDQRWKHUꢀZRUNꢀQRWꢀEDVHGꢀRQꢀWKHꢀ3URJUDPꢀZLWKꢀWKHꢀ3URJUDPꢀꢅRUꢀZLWKꢀDꢀ

ZRUNꢀEDVHGꢀRQꢀWKHꢀ3URJUDPꢇꢀRQꢀDꢀYROXPHꢀRIꢀDꢀVWRUDJHꢀRUꢀGLVWULEXWLRQꢀPHGLXPꢀGRHVꢀQRWꢀEULQJꢀWKHꢀRWKHUꢀ

work under the scope of this License.

ꢆꢂꢀ <RXꢀPD\ꢀFRS\ꢀDQGꢀGLVWULEXWHꢀWKHꢀ3URJUDPꢀꢅRUꢀDꢀZRUNꢀEDVHGꢀRQꢀLWꢁꢀXQGHUꢀ6HFWLRQꢀꢃꢇꢀLQꢀREMHFWꢀFRGHꢀRUꢀ

executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

Dꢇꢀꢀ$FFRPSDQ\ꢀLWꢀZLWKꢀWKHꢀFRPSOHWHꢀFRUUHVSRQGLQJꢀPDFKLQHꢌUHDGDEOHꢀVRXUFHꢀFRGHꢁꢀZKLFKꢀPXVWꢀEHꢀ

distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software

LQWHUFKDQJHꢎꢀRUꢁ

Eꢇꢀꢀ$FFRPSDQ\ꢀLWꢀZLWKꢀDꢀZULWWHQꢀRIIHUꢁꢀYDOLGꢀIRUꢀDWꢀOHDVWꢀWKUHHꢀ\HDUVꢁꢀWRꢀJLYHꢀDQ\ꢀWKLUGꢀSDUW\ꢁꢀIRUꢀDꢀFKDUJHꢀQRꢀ

more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy

of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a

PHGLXPꢀFXVWRPDULO\ꢀXVHGꢀIRUꢀVRIWZDUHꢀLQWHUFKDQJHꢎꢀRUꢁ

Fꢇꢀ$ꢀ FFRPSDQ\ꢀLWꢀZLWKꢀWKHꢀLQIRUPDWLRQꢀ\RXꢀUHFHLYHGꢀDVꢀWRꢀWKHꢀRIIHUꢀWRꢀGLVWULEXWHꢀFRUUHVSRQGLQJꢀVRXUFHꢀFRGHꢂꢀ

ꢅ7KLVꢀDOWHUQDWLYHꢀLVꢀDOORZHGꢀRQO\ꢀIRUꢀQRQFRPPHUFLDOꢀGLVWULEXWLRQꢀDQGꢀRQO\ꢀLIꢀ\RXꢀUHFHLYHGꢀWKHꢀSURJUDPꢀLQꢀ

REMHFWꢀFRGHꢀRUꢀH[HFXWDEOHꢀIRUPꢀZLWKꢀVXFKꢀDQꢀRIIHUꢁꢀLQꢀDFFRUGꢀZLWKꢀ6XEVHFWLRQꢀEꢀDERYHꢂꢇ

141

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

7KHꢀVRXUFHꢀFRGHꢀIRUꢀDꢀZRUNꢀPHDQVꢀWKHꢀSUHIHUUHGꢀIRUPꢀRIꢀWKHꢀZRUNꢀIRUꢀPDNLQJꢀPRGLÀFDWLRQVꢀWRꢀLWꢂꢀ)RUꢀ

an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus

DQ\ꢀDVVRFLDWHGꢀLQWHUIDFHꢀGHÀQLWLRQꢀÀOHVꢁꢀSOXVꢀWKHꢀVFULSWVꢀXVHGꢀWRꢀFRQWUROꢀFRPSLODWLRQꢀDQGꢀLQVWDOODWLRQꢀRIꢀ

the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything

WKDWꢀLVꢀQRUPDOO\ꢀGLVWULEXWHGꢀꢅLQꢀHLWKHUꢀVRXUFHꢀRUꢀELQDU\ꢀIRUPꢇꢀZLWKꢀWKHꢀPDMRUꢀFRPSRQHQWVꢀꢅFRPSLOHUꢁꢀ

NHUQHOꢁꢀDQGꢀVRꢀRQꢇꢀRIꢀWKHꢀRSHUDWLQJꢀV\VWHPꢀRQꢀZKLFKꢀWKHꢀH[HFXWDEOHꢀUXQVꢁꢀXQOHVVꢀWKDWꢀFRPSRQHQWꢀLWVHOIꢀ

accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place,

then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the

source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this

License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will

automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or

rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain

in full compliance.

5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants

you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited

E\ꢀODZꢀLIꢀ\RXꢀGRꢀQRWꢀDFFHSWꢀWKLVꢀ/LFHQVHꢂꢀ7KHUHIRUHꢁꢀE\ꢀPRGLI\LQJꢀRUꢀGLVWULEXWLQJꢀWKHꢀ3URJUDPꢀꢅRUꢀDQ\ꢀ

ZRUNꢀEDVHGꢀRQꢀWKHꢀ3URJUDPꢇꢁꢀ\RXꢀLQGLFDWHꢀ\RXUꢀDFFHSWDQFHꢀRIꢀWKLVꢀ/LFHQVHꢀWRꢀGRꢀVRꢁꢀDQGꢀDOOꢀLWVꢀWHUPVꢀDQGꢀ

conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

ꢑꢂꢀ (DFKꢀWLPHꢀ\RXꢀUHGLVWULEXWHꢀWKHꢀ3URJUDPꢀꢅRUꢀDQ\ꢀZRUNꢀEDVHGꢀRQꢀWKHꢀ3URJUDPꢇꢁꢀWKHꢀUHFLSLHQWꢀDXWRPDWLFDOO\ꢀ

receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these

terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the

rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

ꢍꢂꢀ ,IꢁꢀDVꢀDꢀFRQVHTXHQFHꢀRIꢀDꢀFRXUWꢀMXGJPHQWꢀRUꢀDOOHJDWLRQꢀRIꢀSDWHQWꢀLQIULQJHPHQWꢀRUꢀIRUꢀDQ\ꢀRWKHUꢀUHDVRQꢀ

ꢅQRWꢀOLPLWHGꢀWRꢀSDWHQWꢀLVVXHVꢇꢁꢀFRQGLWLRQVꢀDUHꢀLPSRVHGꢀRQꢀ\RXꢀꢅZKHWKHUꢀE\ꢀFRXUWꢀRUGHUꢁꢀDJUHHPHQWꢀRUꢀ

RWKHUZLVHꢇꢀWKDWꢀFRQWUDGLFWꢀWKHꢀFRQGLWLRQVꢀRIꢀWKLVꢀ/LFHQVHꢁꢀWKH\ꢀGRꢀQRWꢀH[FXVHꢀ\RXꢀIURPꢀWKHꢀFRQGLWLRQVꢀRIꢀ

this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License

and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all.

For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those

who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this

License would be to refrain entirely from distribution of the Program.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the

balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other

circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or

WRꢀFRQWHVWꢀYDOLGLW\ꢀRIꢀDQ\ꢀVXFKꢀFODLPVꢎꢀWKLVꢀVHFWLRQꢀKDVꢀWKHꢀVROHꢀSXUSRVHꢀRIꢀSURWHFWLQJꢀWKHꢀLQWHJULW\ꢀRIꢀWKHꢀ

free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have

made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance

RQꢀFRQVLVWHQWꢀDSSOLFDWLRQꢀRIꢀWKDWꢀV\VWHPꢎꢀLWꢀLVꢀXSꢀWRꢀWKHꢀDXWKRUꢐGRQRUꢀWRꢀGHFLGHꢀLIꢀKHꢀRUꢀVKHꢀLVꢀZLOOLQJꢀWRꢀ

distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this

License.

ꢊꢂꢀ ,IꢀWKHꢀGLVWULEXWLRQꢀDQGꢐRUꢀXVHꢀRIꢀWKHꢀ3URJUDPꢀLVꢀUHVWULFWHGꢀLQꢀFHUWDLQꢀFRXQWULHVꢀHLWKHUꢀE\ꢀSDWHQWVꢀRUꢀE\ꢀ

copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add

an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted

only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if

written in the body of this License.

142

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

ꢉꢂꢀ 7KHꢀ)UHHꢀ6RIWZDUHꢀ)RXQGDWLRQꢀPD\ꢀSXEOLVKꢀUHYLVHGꢀDQGꢐRUꢀQHZꢀYHUVLRQVꢀRIꢀWKHꢀ*HQHUDOꢀ3XEOLFꢀ/LFHQVHꢀ

from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail

to address new problems or concerns.

(DFKꢀYHUVLRQꢀLVꢀJLYHQꢀDꢀGLVWLQJXLVKLQJꢀYHUVLRQꢀQXPEHUꢂꢀ,IꢀWKHꢀ3URJUDPꢀVSHFLÀHVꢀDꢀYHUVLRQꢀQXPEHUꢀRIꢀ

this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and

conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the

Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by

the Free Software Foundation.

10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions

are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free

6RIWZDUHꢀ)RXQGDWLRQꢁꢀZULWHꢀWRꢀWKHꢀ)UHHꢀ6RIWZDUHꢀ)RXQGDWLRQꢎꢀZHꢀVRPHWLPHVꢀPDNHꢀH[FHSWLRQVꢀIRUꢀWKLVꢂꢀ2XUꢀ

decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software

and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE

PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE

67$7('ꢀ,1ꢀ:5,7,1*ꢀ7+(ꢀ&23<5,*+7ꢀ+2/'(56ꢀ$1'ꢐ25ꢀ27+(5ꢀ3$57,(6ꢀ3529,'(ꢀ7+(ꢀ

PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND

PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE,

YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY

&23<5,*+7ꢀ+2/'(5ꢁꢀ25ꢀ$1<ꢀ27+(5ꢀ3$57<ꢀ:+2ꢀ0$<ꢀ02',)<ꢀ$1'ꢐ25ꢀ5(',675,%87(ꢀ

THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY

GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE

25ꢀ,1$%,/,7<ꢀ72ꢀ86(ꢀ7+(ꢀ352*5$0ꢀꢅ,1&/8',1*ꢀ%87ꢀ127ꢀ/,0,7('ꢀ72ꢀ/266ꢀ2)ꢀ'$7$ꢀ25ꢀ

DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR

$ꢀ)$,/85(ꢀ2)ꢀ7+(ꢀ352*5$0ꢀ72ꢀ23(5$7(ꢀ:,7+ꢀ$1<ꢀ27+(5ꢀ352*5$06ꢇꢁꢀ(9(1ꢀ,)ꢀ68&+ꢀ

HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

How to Apply These Terms to Your New Programs

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to

achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.

7RꢀGRꢀVRꢁꢀDWWDFKꢀWKHꢀIROORZLQJꢀQRWLFHVꢀWRꢀWKHꢀSURJUDPꢂꢀ,WꢀLVꢀVDIHVWꢀWRꢀDWWDFKꢀWKHPꢀWRꢀWKHꢀVWDUWꢀRIꢀHDFKꢀVRXUFHꢀÀOHꢀ

WRꢀPRVWꢀHIIHFWLYHO\ꢀFRQYH\ꢀWKHꢀH[FOXVLRQꢀRIꢀZDUUDQW\ꢎꢀDQGꢀHDFKꢀÀOHꢀVKRXOGꢀKDYHꢀDWꢀOHDVWꢀWKHꢀ´FRS\ULJKWµꢀOLQHꢀDQGꢀ

a pointer to where the full notice is found.

ꢒRQHꢀOLQHꢀWRꢀJLYHꢀWKHꢀSURJUDP·VꢀQDPHꢀDQGꢀDꢀEULHIꢀLGHDꢀRIꢀZKDWꢀLWꢀGRHVꢂ!ꢀ&RS\ULJKWꢀꢅ&ꢇꢀꢒ\HDU!ꢀꢒQDPHꢀRIꢀ

author>

7KLVꢀSURJUDPꢀLVꢀIUHHꢀVRIWZDUHꢎꢀ\RXꢀFDQꢀUHGLVWULEXWHꢀLWꢀDQGꢐRUꢀPRGLI\ꢀLWꢀXQGHUꢀWKHꢀWHUPVꢀRIꢀWKHꢀ*18ꢀ*HQHUDOꢀ

3XEOLFꢀ/LFHQVHꢀDVꢀSXEOLVKHGꢀE\ꢀWKHꢀ)UHHꢀ6RIWZDUHꢀ)RXQGDWLRQꢎꢀHLWKHUꢀYHUVLRQꢀꢃꢀRIꢀWKHꢀ/LFHQVHꢁꢀRUꢀꢅDWꢀ\RXUꢀ

RSWLRQꢇꢀDQ\ꢀODWHUꢀYHUVLRQꢂ

7KLVꢀSURJUDPꢀLVꢀGLVWULEXWHGꢀLQꢀWKHꢀKRSHꢀWKDWꢀLWꢀZLOOꢀEHꢀXVHIXOꢁꢀEXWꢀ:,7+287ꢀ$1<ꢀ:$55$17<ꢎꢀZLWKRXWꢀHYHQꢀ

the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU

General Public License for more details.

<RXꢀVKRXOGꢀKDYHꢀUHFHLYHGꢀDꢀFRS\ꢀRIꢀWKHꢀ*18ꢀ*HQHUDOꢀ3XEOLFꢀ/LFHQVHꢀDORQJꢀZLWKꢀWKLVꢀSURJUDPꢎꢀLIꢀQRWꢁꢀZULWHꢀWRꢀ

WKHꢀ)UHHꢀ6RIWZDUHꢀ)RXQGDWLRQꢁꢀ,QFꢂꢁꢀꢋꢉꢀ7HPSOHꢀ3ODFHꢁꢀ6XLWHꢀꢆꢆꢄꢁꢀ%RVWRQꢁꢀ0$ꢀꢄꢃꢈꢈꢈꢌꢈꢆꢄꢍꢀ86$

143

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode:

*QRPRYLVLRQꢀYHUVLRQꢀꢑꢉꢁꢀ&RS\ULJKWꢀꢅ&ꢇꢀ\HDUꢀQDPHꢀRIꢀDXWKRUꢀ*QRPRYLVLRQꢀFRPHVꢀZLWKꢀ$%62/87(/<ꢀ12ꢀ

:$55$17<ꢎꢀIRUꢀGHWDLOVꢀW\SHꢀCVKRZꢀZ·ꢂꢀ7KLVꢀLVꢀIUHHꢀVRIWZDUHꢁꢀDQGꢀ\RXꢀDUHꢀZHOFRPHꢀWRꢀUHGLVWULEXWHꢀLWꢀXQGHUꢀ

FHUWDLQꢀFRQGLWLRQVꢎꢀW\SHꢀCVKRZꢀF·ꢀIRUꢀGHWDLOVꢂ

7KHꢀK\SRWKHWLFDOꢀFRPPDQGVꢀCVKRZꢀZ·ꢀDQGꢀCVKRZꢀF·ꢀVKRXOGꢀVKRZꢀWKHꢀDSSURSULDWHꢀSDUWVꢀRIꢀWKHꢀ*HQHUDOꢀ3XEOLFꢀ

/LFHQVHꢂꢀ2IꢀFRXUVHꢁꢀWKHꢀFRPPDQGVꢀ\RXꢀXVHꢀPD\ꢀEHꢀFDOOHGꢀVRPHWKLQJꢀRWKHUꢀWKDQꢀCVKRZꢀZ·ꢀDQGꢀCVKRZꢀF·ꢎꢀWKH\ꢀ

could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.

<RXꢀVKRXOGꢀDOVRꢀJHWꢀ\RXUꢀHPSOR\HUꢀꢅLIꢀ\RXꢀZRUNꢀDVꢀDꢀSURJUDPPHUꢇꢀRUꢀ\RXUꢀVFKRROꢁꢀLIꢀDQ\ꢁꢀWRꢀVLJQꢀDꢀ´FRS\ULJKWꢀ

GLVFODLPHUµꢀIRUꢀWKHꢀSURJUDPꢁꢀLIꢀQHFHVVDU\ꢂꢀ+HUHꢀLVꢀDꢀVDPSOHꢎꢀDOWHUꢀWKHꢀQDPHVꢏ

Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program

C*QRPRYLVLRQ·ꢀꢅZKLFKꢀPDNHVꢀSDVVHVꢀDWꢀFRPSLOHUVꢇꢀZULWWHQꢀE\ꢀ-DPHVꢀ+DFNHUꢂ

<signature of Ty Coon>, 1 April 1989

Ty Coon, President of Vice

This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your

program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with

the library. If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License.

ꢁꢂꢀOLEJFF

*&&ꢀLVꢀIUHHꢀVRIWZDUHꢎꢀ\RXꢀFDQꢀUHGLVWULEXWHꢀLWꢀDQGꢐRUꢀPRGLI\ꢀLWꢀXQGHUꢀWKHꢀWHUPVꢀRIꢀWKHꢀ*18ꢀ*HQHUDOꢀ3XEOLFꢀ

/LFHQVHꢀDVꢀSXEOLVKHGꢀE\ꢀWKHꢀ)UHHꢀ6RIWZDUHꢀ)RXQGDWLRQꢎꢀHLWKHUꢀYHUVLRQꢀꢃꢁꢀRUꢀꢅDWꢀ\RXUꢀRSWLRQꢇꢀDQ\ꢀODWHUꢀYHUVLRQꢂꢀ

In addition to the permissions in the GNU General Public License, the Free Software Foundation gives you

XQOLPLWHGꢀSHUPLVVLRQꢀWRꢀOLQNꢀWKHꢀFRPSLOHGꢀYHUVLRQꢀRIꢀWKLVꢀÀOHꢀZLWKꢀRWKHUꢀSURJUDPVꢁꢀDQGꢀWRꢀGLVWULEXWHꢀWKRVHꢀ

SURJUDPVꢀZLWKRXWꢀDQ\ꢀUHVWULFWLRQꢀFRPLQJꢀIURPꢀWKHꢀXVHꢀRIꢀWKLVꢀÀOHꢂꢀꢅ7KHꢀ*HQHUDOꢀ3XEOLFꢀ/LFHQVHꢀUHVWULFWLRQVꢀGRꢀ

DSSO\ꢀLQꢀRWKHUꢀUHVSHFWVꢎꢀIRUꢀH[DPSOHꢁꢀWKH\ꢀFRYHUꢀPRGLÀFDWLRQꢀRIꢀWKHꢀÀOHꢁꢀDQGꢀGLVWULEXWLRQꢀZKHQꢀQRWꢀOLQNHGꢀLQWRꢀ

DQRWKHUꢀSURJUDPꢂꢇꢀ

GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2, June 1991

&RS\ULJKWꢀꢅ&ꢇꢀꢈꢉꢉꢈꢀ)UHHꢀ6RIWZDUHꢀ)RXQGDWLRQꢁꢀ,QFꢂꢀꢋꢉꢀ7HPSOHꢀ3ODFHꢀꢌꢀ6XLWHꢀꢆꢆꢄꢁꢀ%RVWRQꢁꢀ0$ꢀꢄꢃꢈꢈꢈꢌꢈꢆꢄꢍꢁꢀ86$ꢀ

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not

allowed.

>7KLVꢀLVꢀWKHꢀÀUVWꢀUHOHDVHGꢀYHUVLRQꢀRIꢀWKHꢀOLEUDU\ꢀ*3/ꢂꢀ,WꢀLVꢀQXPEHUHGꢀꢃꢀEHFDXVHꢀLWꢀJRHVꢀZLWKꢀYHUVLRQꢀꢃꢀRIꢀWKHꢀ

ordinary GPL.]

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the

GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make

sure the software is free for all its users.

This license, the Library General Public License, applies to some specially designated Free Software Foundation

software, and to any other libraries whose authors decide to use it. You can use it for your libraries, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are

GHVLJQHGꢀWRꢀPDNHꢀVXUHꢀWKDWꢀ\RXꢀKDYHꢀWKHꢀIUHHGRPꢀWRꢀGLVWULEXWHꢀFRSLHVꢀRIꢀIUHHꢀVRIWZDUHꢀꢅDQGꢀFKDUJHꢀIRUꢀWKLVꢀ

VHUYLFHꢀLIꢀ\RXꢀZLVKꢇꢁꢀWKDWꢀ\RXꢀUHFHLYHꢀVRXUFHꢀFRGHꢀRUꢀFDQꢀJHWꢀLWꢀLIꢀ\RXꢀZDQWꢀLWꢁꢀWKDWꢀ\RXꢀFDQꢀFKDQJHꢀWKHꢀVRIWZDUHꢀ

RUꢀXVHꢀSLHFHVꢀRIꢀLWꢀLQꢀQHZꢀIUHHꢀSURJUDPVꢎꢀDQGꢀWKDWꢀ\RXꢀNQRZꢀ\RXꢀFDQꢀGRꢀWKHVHꢀWKLQJVꢂ

144

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you

to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of

the library, or if you modify it.

For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all

the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link

DꢀSURJUDPꢀZLWKꢀWKHꢀOLEUDU\ꢁꢀ\RXꢀPXVWꢀSURYLGHꢀFRPSOHWHꢀREMHFWꢀÀOHVꢀWRꢀWKHꢀUHFLSLHQWVꢀVRꢀWKDWꢀWKH\ꢀFDQꢀUHOLQNꢀ

them with the library, after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these

terms so they know their rights.

2XUꢀPHWKRGꢀRIꢀSURWHFWLQJꢀ\RXUꢀULJKWVꢀKDVꢀWZRꢀVWHSVꢏꢀꢅꢈꢇꢀFRS\ULJKWꢀWKHꢀOLEUDU\ꢁꢀDQGꢀꢅꢃꢇꢀRIIHUꢀ\RXꢀWKLVꢀOLFHQVHꢀ

ZKLFKꢀJLYHVꢀ\RXꢀOHJDOꢀSHUPLVVLRQꢀWRꢀFRS\ꢁꢀGLVWULEXWHꢀDQGꢐRUꢀPRGLI\ꢀWKHꢀOLEUDU\ꢂ

Also, for each distributor’s protection, we want to make certain that everyone understands that there is no

ZDUUDQW\ꢀIRUꢀWKLVꢀIUHHꢀOLEUDU\ꢂꢀ,IꢀWKHꢀOLEUDU\ꢀLVꢀPRGLÀHGꢀE\ꢀVRPHRQHꢀHOVHꢀDQGꢀSDVVHGꢀRQꢁꢀZHꢀZDQWꢀLWVꢀUHFLSLHQWVꢀ

to know that what they have is not the original version, so that any problems introduced by others will not

UHÁHFWꢀRQꢀWKHꢀRULJLQDOꢀDXWKRUV·ꢀUHSXWDWLRQVꢂ

Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that

companies distributing free software will individually obtain patent licenses, thus in effect transforming the

program into proprietary software. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for

everyone’s free use or not licensed at all.

Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License, which

was designed for utility programs. This license, the GNU Library General Public License, applies to certain

GHVLJQDWHGꢀOLEUDULHVꢂꢀ7KLVꢀOLFHQVHꢀLVꢀTXLWHꢀGLIIHUHQWꢀIURPꢀWKHꢀRUGLQDU\ꢀRQHꢎꢀEHꢀVXUHꢀWRꢀUHDGꢀLWꢀLQꢀIXOOꢁꢀDQGꢀGRQ·Wꢀ

assume that anything in it is the same as in the ordinary license.

The reason we have a separate public license for some libraries is that they blur the distinction we usually

make between modifying or adding to a program and simply using it. Linking a program with a library, without

changing the library, is in some sense simply using the library, and is analogous to running a utility program

or application program. However, in a textual and legal sense, the linked executable is a combined work, a

derivative of the original library, and the ordinary General Public License treats it as such.

Because of this blurred distinction, using the ordinary General Public License for libraries did not effectively

promote software sharing, because most developers did not use the libraries. We concluded that weaker

conditions might promote sharing better.

+RZHYHUꢁꢀXQUHVWULFWHGꢀOLQNLQJꢀRIꢀQRQꢌIUHHꢀSURJUDPVꢀZRXOGꢀGHSULYHꢀWKHꢀXVHUVꢀRIꢀWKRVHꢀSURJUDPVꢀRIꢀDOOꢀEHQHÀWꢀ

from the free status of the libraries themselves. This Library General Public License is intended to permit

developers of non-free programs to use free libraries, while preserving your freedom as a user of such

SURJUDPVꢀWRꢀFKDQJHꢀWKHꢀIUHHꢀOLEUDULHVꢀWKDWꢀDUHꢀLQFRUSRUDWHGꢀLQꢀWKHPꢂꢀꢅ:HꢀKDYHꢀQRWꢀVHHQꢀKRZꢀWRꢀDFKLHYHꢀWKLVꢀ

DVꢀUHJDUGVꢀFKDQJHVꢀLQꢀKHDGHUꢀÀOHVꢁꢀEXWꢀZHꢀKDYHꢀDFKLHYHGꢀLWꢀDVꢀUHJDUGVꢀFKDQJHVꢀLQꢀWKHꢀDFWXDOꢀIXQFWLRQVꢀRIꢀWKHꢀ

/LEUDU\ꢂꢇꢀ7KHꢀKRSHꢀLVꢀWKDWꢀWKLVꢀZLOOꢀOHDGꢀWRꢀIDVWHUꢀGHYHORSPHQWꢀRIꢀIUHHꢀOLEUDULHVꢂ

7KHꢀSUHFLVHꢀWHUPVꢀDQGꢀFRQGLWLRQVꢀIRUꢀFRS\LQJꢁꢀGLVWULEXWLRQꢀDQGꢀPRGLÀFDWLRQꢀIROORZꢂꢀ3D\ꢀFORVHꢀDWWHQWLRQꢀWRꢀWKHꢀ

difference between a “work based on the library” and a “work that uses the library”. The former contains

code derived from the library, while the latter only works together with the library.

Note that it is possible for a library to be covered by the ordinary General Public License rather than by this

special one.

GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License Agreement applies to any software library which contains a notice placed by the copyright

holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Library General

3XEOLFꢀ/LFHQVHꢀꢅDOVRꢀFDOOHGꢀ´WKLVꢀ/LFHQVHµꢇꢂꢀ(DFKꢀOLFHQVHHꢀLVꢀDGGUHVVHGꢀDVꢀ´\RXµꢂ

145

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

$ꢀ´OLEUDU\µꢀPHDQVꢀDꢀFROOHFWLRQꢀRIꢀVRIWZDUHꢀIXQFWLRQVꢀDQGꢐRUꢀGDWDꢀSUHSDUHGꢀVRꢀDVꢀWRꢀEHꢀFRQYHQLHQWO\ꢀOLQNHGꢀ

ZLWKꢀDSSOLFDWLRQꢀSURJUDPVꢀꢅZKLFKꢀXVHꢀVRPHꢀRIꢀWKRVHꢀIXQFWLRQVꢀDQGꢀGDWDꢇꢀWRꢀIRUPꢀH[HFXWDEOHVꢂ

The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these

terms. A “work based on the Library” means either the Library or any derivative work under copyright

ODZꢏꢀWKDWꢀLVꢀWRꢀVD\ꢁꢀDꢀZRUNꢀFRQWDLQLQJꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢀRUꢀDꢀSRUWLRQꢀRIꢀLWꢁꢀHLWKHUꢀYHUEDWLPꢀRUꢀZLWKꢀPRGLÀFDWLRQVꢀ

DQGꢐRUꢀWUDQVODWHGꢀVWUDLJKWIRUZDUGO\ꢀLQWRꢀDQRWKHUꢀODQJXDJHꢂꢀꢅ+HUHLQDIWHUꢁꢀWUDQVODWLRQꢀLVꢀLQFOXGHGꢀZLWKRXWꢀ

OLPLWDWLRQꢀLQꢀWKHꢀWHUPꢀ´PRGLÀFDWLRQµꢂꢇ

´6RXUFHꢀFRGHµꢀIRUꢀDꢀZRUNꢀPHDQVꢀWKHꢀSUHIHUUHGꢀIRUPꢀRIꢀWKHꢀZRUNꢀIRUꢀPDNLQJꢀPRGLÀFDWLRQVꢀWRꢀLWꢂꢀ)RUꢀDꢀ

library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated

LQWHUIDFHꢀGHÀQLWLRQꢀÀOHVꢁꢀSOXVꢀWKHꢀVFULSWVꢀXVHGꢀWRꢀFRQWUROꢀFRPSLODWLRQꢀDQGꢀLQVWDOODWLRQꢀRIꢀWKHꢀOLEUDU\ꢂ

$FWLYLWLHVꢀRWKHUꢀWKDQꢀFRS\LQJꢁꢀGLVWULEXWLRQꢀDQGꢀPRGLÀFDWLRQꢀDUHꢀQRWꢀFRYHUHGꢀE\ꢀWKLVꢀ/LFHQVHꢎꢀWKH\ꢀDUHꢀ

outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a

SURJUDPꢀLVꢀFRYHUHGꢀRQO\ꢀLIꢀLWVꢀFRQWHQWVꢀFRQVWLWXWHꢀDꢀZRUNꢀEDVHGꢀRQꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢀꢅLQGHSHQGHQWꢀRIꢀWKHꢀXVHꢀRIꢀ

WKHꢀ/LEUDU\ꢀLQꢀDꢀWRROꢀIRUꢀZULWLQJꢀLWꢇꢂꢀ:KHWKHUꢀWKDWꢀLVꢀWUXHꢀGHSHQGVꢀRQꢀZKDWꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢀGRHVꢀDQGꢀZKDWꢀWKHꢀ

program that uses the Library does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any

medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright

QRWLFHꢀDQGꢀGLVFODLPHUꢀRIꢀZDUUDQW\ꢎꢀNHHSꢀLQWDFWꢀDOOꢀWKHꢀQRWLFHVꢀWKDWꢀUHIHUꢀWRꢀWKLVꢀ/LFHQVHꢀDQGꢀWRꢀWKHꢀDEVHQFHꢀRIꢀ

DQ\ꢀZDUUDQW\ꢎꢀDQGꢀGLVWULEXWHꢀDꢀFRS\ꢀRIꢀWKLVꢀ/LFHQVHꢀDORQJꢀZLWKꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢂ

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty

protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the

/LEUDU\ꢁꢀDQGꢀFRS\ꢀDQGꢀGLVWULEXWHꢀVXFKꢀPRGLÀFDWLRQVꢀRUꢀZRUNꢀXQGHUꢀWKHꢀWHUPVꢀRIꢀ6HFWLRQꢀꢈꢀDERYHꢁꢀSURYLGHGꢀ

that you also meet all of these conditions:

Dꢇꢀꢀ7KHꢀPRGLÀHGꢀZRUNꢀPXVWꢀLWVHOIꢀEHꢀDꢀVRIWZDUHꢀOLEUDU\ꢂ

Eꢇꢀꢀ<RXꢀPXVWꢀFDXVHꢀWKHꢀÀOHVꢀPRGLÀHGꢀWRꢀFDUU\ꢀSURPLQHQWꢀQRWLFHVꢀVWDWLQJꢀWKDWꢀ\RXꢀFKDQJHGꢀWKHꢀÀOHVꢀDQGꢀWKHꢀ

date of any change.

Fꢇꢀ<ꢀ RXꢀPXVWꢀFDXVHꢀWKHꢀZKROHꢀRIꢀWKHꢀZRUNꢀWRꢀEHꢀOLFHQVHGꢀDWꢀQRꢀFKDUJHꢀWRꢀDOOꢀWKLUGꢀSDUWLHVꢀXQGHUꢀWKHꢀWHUPVꢀRIꢀ

this License.

Gꢇꢀꢀ,IꢀDꢀIDFLOLW\ꢀLQꢀWKHꢀPRGLÀHGꢀ/LEUDU\ꢀUHIHUVꢀWRꢀDꢀIXQFWLRQꢀRUꢀDꢀWDEOHꢀRIꢀGDWDꢀWRꢀEHꢀVXSSOLHGꢀE\ꢀDQꢀDSSOLFDWLRQꢀ

program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must

make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table,

the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.

ꢅ)RUꢀH[DPSOHꢁꢀDꢀIXQFWLRQꢀLQꢀDꢀOLEUDU\ꢀWRꢀFRPSXWHꢀVTXDUHꢀURRWVꢀKDVꢀDꢀSXUSRVHꢀWKDWꢀLVꢀHQWLUHO\ꢀZHOOꢌGHÀQHGꢀ

independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or

table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function

PXVWꢀVWLOOꢀFRPSXWHꢀVTXDUHꢀURRWVꢂꢇ

7KHVHꢀUHTXLUHPHQWVꢀDSSO\ꢀWRꢀWKHꢀPRGLÀHGꢀZRUNꢀDVꢀDꢀZKROHꢂꢀ,IꢀLGHQWLÀDEOHꢀVHFWLRQVꢀRIꢀWKDWꢀZRUNꢀDUHꢀ

not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in

themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as

separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on

the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for

other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by

\RXꢎꢀUDWKHUꢁꢀWKHꢀLQWHQWꢀLVꢀWRꢀH[HUFLVHꢀWKHꢀULJKWꢀWRꢀFRQWUROꢀWKHꢀGLVWULEXWLRQꢀRIꢀGHULYDWLYHꢀRUꢀFROOHFWLYHꢀZRUNVꢀ

based on the Library.

146

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

,QꢀDGGLWLRQꢁꢀPHUHꢀDJJUHJDWLRQꢀRIꢀDQRWKHUꢀZRUNꢀQRWꢀEDVHGꢀRQꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢀZLWKꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢀꢅRUꢀZLWKꢀDꢀZRUNꢀ

EDVHGꢀRQꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢇꢀRQꢀDꢀYROXPHꢀRIꢀDꢀVWRUDJHꢀRUꢀGLVWULEXWLRQꢀPHGLXPꢀGRHVꢀQRWꢀEULQJꢀWKHꢀRWKHUꢀZRUNꢀ

under the scope of this License.

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a

given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they

UHIHUꢀWRꢀWKHꢀRUGLQDU\ꢀ*18ꢀ*HQHUDOꢀ3XEOLFꢀ/LFHQVHꢁꢀYHUVLRQꢀꢃꢁꢀLQVWHDGꢀRIꢀWRꢀWKLVꢀ/LFHQVHꢂꢀꢅ,IꢀDꢀQHZHUꢀYHUVLRQꢀ

than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that

YHUVLRQꢀLQVWHDGꢀLIꢀ\RXꢀZLVKꢂꢇꢀ'RꢀQRWꢀPDNHꢀDQ\ꢀRWKHUꢀFKDQJHꢀLQꢀWKHVHꢀQRWLFHVꢂ

Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General

Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy.

This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a

library.

ꢓꢂꢀ <RXꢀPD\ꢀFRS\ꢀDQGꢀGLVWULEXWHꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢀꢅRUꢀDꢀSRUWLRQꢀRUꢀGHULYDWLYHꢀRIꢀLWꢁꢀXQGHUꢀ6HFWLRQꢀꢃꢇꢀLQꢀREMHFWꢀFRGHꢀ

or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the

complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of

Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.

If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering

HTXLYDOHQWꢀDFFHVVꢀWRꢀFRS\ꢀWKHꢀVRXUFHꢀFRGHꢀIURPꢀWKHꢀVDPHꢀSODFHꢀVDWLVÀHVꢀWKHꢀUHTXLUHPHQWꢀWRꢀGLVWULEXWHꢀWKHꢀ

source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the

Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”. Such a work, in

isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.

However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative

RIꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢀꢅEHFDXVHꢀLWꢀFRQWDLQVꢀSRUWLRQVꢀRIꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢇꢁꢀUDWKHUꢀWKDQꢀDꢀ´ZRUNꢀWKDWꢀXVHVꢀWKHꢀOLEUDU\µꢂꢀ7KHꢀ

executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.

:KHQꢀDꢀ´ZRUNꢀWKDWꢀXVHVꢀWKHꢀ/LEUDU\µꢀXVHVꢀPDWHULDOꢀIURPꢀDꢀKHDGHUꢀÀOHꢀWKDWꢀLVꢀSDUWꢀRIꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢁꢀWKHꢀREMHFWꢀ

code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether

WKLVꢀLVꢀWUXHꢀLVꢀHVSHFLDOO\ꢀVLJQLÀFDQWꢀLIꢀWKHꢀZRUNꢀFDQꢀEHꢀOLQNHGꢀZLWKRXWꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢁꢀRUꢀLIꢀWKHꢀZRUNꢀLVꢀLWVHOIꢀDꢀ

OLEUDU\ꢂꢀ7KHꢀWKUHVKROGꢀIRUꢀWKLVꢀWRꢀEHꢀWUXHꢀLVꢀQRWꢀSUHFLVHO\ꢀGHÀQHGꢀE\ꢀODZꢂ

,IꢀVXFKꢀDQꢀREMHFWꢀÀOHꢀXVHVꢀRQO\ꢀQXPHULFDOꢀSDUDPHWHUVꢁꢀGDWDꢀVWUXFWXUHꢀOD\RXWVꢀDQGꢀDFFHVVRUVꢁꢀDQGꢀVPDOOꢀPDFURVꢀ

DQGꢀVPDOOꢀLQOLQHꢀIXQFWLRQVꢀꢅWHQꢀOLQHVꢀRUꢀOHVVꢀLQꢀOHQJWKꢇꢁꢀWKHQꢀWKHꢀXVHꢀRIꢀWKHꢀREMHFWꢀÀOHꢀLVꢀXQUHVWULFWHGꢁꢀUHJDUGOHVVꢀRIꢀ

ZKHWKHUꢀLWꢀLVꢀOHJDOO\ꢀDꢀGHULYDWLYHꢀZRUNꢂꢀꢅ([HFXWDEOHVꢀFRQWDLQLQJꢀWKLVꢀREMHFWꢀFRGHꢀSOXVꢀSRUWLRQVꢀRIꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢀZLOOꢀ

VWLOOꢀIDOOꢀXQGHUꢀ6HFWLRQꢀꢑꢂꢇ

Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under

the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they

are linked directly with the Library itself.

6. As an exception to the Sections above, you may also compile or link a “work that uses the Library” with

the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms

RIꢀ\RXUꢀFKRLFHꢁꢀSURYLGHGꢀWKDWꢀWKHꢀWHUPVꢀSHUPLWꢀPRGLÀFDWLRQꢀRIꢀWKHꢀZRUNꢀIRUꢀWKHꢀFXVWRPHU·VꢀRZQꢀXVHꢀDQGꢀ

UHYHUVHꢀHQJLQHHULQJꢀIRUꢀGHEXJJLQJꢀVXFKꢀPRGLÀFDWLRQVꢂ

You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the

Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during

execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as

well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things:

Dꢇꢀꢀ$FFRPSDQ\ꢀWKHꢀZRUNꢀZLWKꢀWKHꢀFRPSOHWHꢀFRUUHVSRQGLQJꢀPDFKLQHꢌUHDGDEOHꢀVRXUFHꢀFRGHꢀIRUꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢀ

LQFOXGLQJꢀZKDWHYHUꢀFKDQJHVꢀZHUHꢀXVHGꢀLQꢀWKHꢀZRUNꢀꢅZKLFKꢀPXVWꢀEHꢀGLVWULEXWHGꢀXQGHUꢀ6HFWLRQVꢀꢈꢀDQGꢀꢃꢀ

DERYHꢇꢎꢀDQGꢁꢀLIꢀWKHꢀZRUNꢀLVꢀDQꢀH[HFXWDEOHꢀOLQNHGꢀZLWKꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢁꢀZLWKꢀWKHꢀFRPSOHWHꢀPDFKLQHꢌUHDGDEOHꢀ

ꢈꢓꢍ

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

´ZRUNꢀWKDWꢀXVHVꢀWKHꢀ/LEUDU\µꢁꢀDVꢀREMHFWꢀFRGHꢀDQGꢐRUꢀVRXUFHꢀFRGHꢁꢀVRꢀWKDWꢀWKHꢀXVHUꢀFDQꢀPRGLI\ꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢀ

DQGꢀWKHQꢀUHOLQNꢀWRꢀSURGXFHꢀDꢀPRGLÀHGꢀH[HFXWDEOHꢀFRQWDLQLQJꢀWKHꢀPRGLÀHGꢀ/LEUDU\ꢂꢀꢅ,WꢀLVꢀXQGHUVWRRGꢀ

WKDWꢀWKHꢀXVHUꢀZKRꢀFKDQJHVꢀWKHꢀFRQWHQWVꢀRIꢀGHÀQLWLRQVꢀÀOHVꢀLQꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢀZLOOꢀQRWꢀQHFHVVDULO\ꢀEHꢀDEOHꢀWRꢀ

UHFRPSLOHꢀWKHꢀDSSOLFDWLRQꢀWRꢀXVHꢀWKHꢀPRGLÀHGꢀGHÀQLWLRQVꢂꢇ

Eꢇꢀꢀ$FFRPSDQ\ꢀWKHꢀZRUNꢀZLWKꢀDꢀZULWWHQꢀRIIHUꢁꢀYDOLGꢀIRUꢀDWꢀOHDVWꢀWKUHHꢀ\HDUVꢁꢀWRꢀJLYHꢀWKHꢀVDPHꢀXVHUꢀWKHꢀ

PDWHULDOVꢀVSHFLÀHGꢀLQꢀ6XEVHFWLRQꢀꢑDꢁꢀDERYHꢁꢀIRUꢀDꢀFKDUJHꢀQRꢀPRUHꢀWKDQꢀWKHꢀFRVWꢀRIꢀSHUIRUPLQJꢀWKLVꢀ

distribution.

Fꢇꢀ,ꢀIꢀGLVWULEXWLRQꢀRIꢀWKHꢀZRUNꢀLVꢀPDGHꢀE\ꢀRIIHULQJꢀDFFHVVꢀWRꢀFRS\ꢀIURPꢀDꢀGHVLJQDWHGꢀSODFHꢁꢀRIIHUꢀHTXLYDOHQWꢀ

DFFHVVꢀWRꢀFRS\ꢀWKHꢀDERYHꢀVSHFLÀHGꢀPDWHULDOVꢀIURPꢀWKHꢀVDPHꢀSODFHꢂ

Gꢇꢀꢀ9HULI\ꢀWKDWꢀWKHꢀXVHUꢀKDVꢀDOUHDG\ꢀUHFHLYHGꢀDꢀFRS\ꢀRIꢀWKHVHꢀPDWHULDOVꢀRUꢀWKDWꢀ\RXꢀKDYHꢀDOUHDG\ꢀVHQWꢀWKLVꢀXVHUꢀ

a copy.

For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility

programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the source code

GLVWULEXWHGꢀQHHGꢀQRWꢀLQFOXGHꢀDQ\WKLQJꢀWKDWꢀLVꢀQRUPDOO\ꢀGLVWULEXWHGꢀꢅLQꢀHLWKHUꢀVRXUFHꢀRUꢀELQDU\ꢀIRUPꢇꢀZLWKꢀWKHꢀ

PDMRUꢀFRPSRQHQWVꢀꢅFRPSLOHUꢁꢀNHUQHOꢁꢀDQGꢀVRꢀRQꢇꢀRIꢀWKHꢀRSHUDWLQJꢀV\VWHPꢀRQꢀZKLFKꢀWKHꢀH[HFXWDEOHꢀUXQVꢁꢀ

unless that component itself accompanies the executable.

It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that

do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them

and the Library together in an executable that you distribute.

ꢍꢂꢀ <RXꢀPD\ꢀSODFHꢀOLEUDU\ꢀIDFLOLWLHVꢀWKDWꢀDUHꢀDꢀZRUNꢀEDVHGꢀRQꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢀVLGHꢌE\ꢌVLGHꢀLQꢀDꢀVLQJOHꢀOLEUDU\ꢀWRJHWKHUꢀ

with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that

the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise

permitted, and provided that you do these two things:

Dꢇꢀꢀ$FFRPSDQ\ꢀWKHꢀFRPELQHGꢀOLEUDU\ꢀZLWKꢀDꢀFRS\ꢀRIꢀWKHꢀVDPHꢀZRUNꢀEDVHGꢀRQꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢁꢀXQFRPELQHGꢀZLWKꢀ

any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.

Eꢇꢀꢀ*LYHꢀSURPLQHQWꢀQRWLFHꢀZLWKꢀWKHꢀFRPELQHGꢀOLEUDU\ꢀRIꢀWKHꢀIDFWꢀWKDWꢀSDUWꢀRIꢀLWꢀLVꢀDꢀZRUNꢀEDVHGꢀRQꢀWKHꢀ

/LEUDU\ꢁꢀDQGꢀH[SODLQLQJꢀZKHUHꢀWRꢀÀQGꢀWKHꢀDFFRPSDQ\LQJꢀXQFRPELQHGꢀIRUPꢀRIꢀWKHꢀVDPHꢀZRUNꢂ

8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided

under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is

void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received

copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties

remain in full compliance.

9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you

permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law

LIꢀ\RXꢀGRꢀQRWꢀDFFHSWꢀWKLVꢀ/LFHQVHꢂꢀ7KHUHIRUHꢁꢀE\ꢀPRGLI\LQJꢀRUꢀGLVWULEXWLQJꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢀꢅRUꢀDQ\ꢀZRUNꢀEDVHGꢀ

RQꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢇꢁꢀ\RXꢀLQGLFDWHꢀ\RXUꢀDFFHSWDQFHꢀRIꢀWKLVꢀ/LFHQVHꢀWRꢀGRꢀVRꢁꢀDQGꢀDOOꢀLWVꢀWHUPVꢀDQGꢀFRQGLWLRQVꢀIRUꢀ

copying, distributing or modifying the Library or works based on it.

ꢈꢄꢂꢀꢀ(DFKꢀWLPHꢀ\RXꢀUHGLVWULEXWHꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢀꢅRUꢀDQ\ꢀZRUNꢀEDVHGꢀRQꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢇꢁꢀWKHꢀUHFLSLHQWꢀDXWRPDWLFDOO\ꢀUHFHLYHVꢀ

a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms

and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted

herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

ꢈꢈꢂꢀꢀ,IꢁꢀDVꢀDꢀFRQVHTXHQFHꢀRIꢀDꢀFRXUWꢀMXGJPHQWꢀRUꢀDOOHJDWLRQꢀRIꢀSDWHQWꢀLQIULQJHPHQWꢀRUꢀIRUꢀDQ\ꢀRWKHUꢀUHDVRQꢀꢅQRWꢀ

OLPLWHGꢀWRꢀSDWHQWꢀLVVXHVꢇꢁꢀFRQGLWLRQVꢀDUHꢀLPSRVHGꢀRQꢀ\RXꢀꢅZKHWKHUꢀE\ꢀFRXUWꢀRUGHUꢁꢀDJUHHPHQWꢀRUꢀRWKHUZLVHꢇꢀ

that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.

If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other

pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a

148

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies

directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to

refrain entirely from distribution of the Library.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance

of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or

WRꢀFRQWHVWꢀYDOLGLW\ꢀRIꢀDQ\ꢀVXFKꢀFODLPVꢎꢀWKLVꢀVHFWLRQꢀKDVꢀWKHꢀVROHꢀSXUSRVHꢀRIꢀSURWHFWLQJꢀWKHꢀLQWHJULW\ꢀRIꢀWKHꢀIUHHꢀ

software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made

generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent

DSSOLFDWLRQꢀRIꢀWKDWꢀV\VWHPꢎꢀLWꢀLVꢀXSꢀWRꢀWKHꢀDXWKRUꢐGRQRUꢀWRꢀGHFLGHꢀLIꢀKHꢀRUꢀVKHꢀLVꢀZLOOLQJꢀWRꢀGLVWULEXWHꢀVRIWZDUHꢀ

through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this

License.

ꢈꢃꢂꢀꢀ,IꢀWKHꢀGLVWULEXWLRQꢀDQGꢐRUꢀXVHꢀRIꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢀLVꢀUHVWULFWHGꢀLQꢀFHUWDLQꢀFRXQWULHVꢀHLWKHUꢀE\ꢀSDWHQWVꢀRUꢀE\ꢀ

copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an

explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only

in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written

in the body of this License.

ꢈꢆꢂꢀ7ꢀ KHꢀ)UHHꢀ6RIWZDUHꢀ)RXQGDWLRQꢀPD\ꢀSXEOLVKꢀUHYLVHGꢀDQGꢐRUꢀQHZꢀYHUVLRQVꢀRIꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢀ*HQHUDOꢀ3XEOLFꢀ

License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ

in detail to address new problems or concerns.

(DFKꢀYHUVLRQꢀLVꢀJLYHQꢀDꢀGLVWLQJXLVKLQJꢀYHUVLRQꢀQXPEHUꢂꢀ,IꢀWKHꢀ/LEUDU\ꢀVSHFLÀHVꢀDꢀYHUVLRQꢀQXPEHUꢀRIꢀWKLVꢀ/LFHQVHꢀ

which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of

that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a

license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are

incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by

WKHꢀ)UHHꢀ6RIWZDUHꢀ)RXQGDWLRQꢁꢀZULWHꢀWRꢀWKHꢀ)UHHꢀ6RIWZDUHꢀ)RXQGDWLRQꢎꢀZHꢀVRPHWLPHVꢀPDNHꢀH[FHSWLRQVꢀIRUꢀ

this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free

software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY,

TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING

7+(ꢀ&23<5,*+7ꢀ+2/'(56ꢀ$1'ꢐ25ꢀ27+(5ꢀ3$57,(6ꢀ3529,'(ꢀ7+(ꢀ/,%5$5<ꢀ´$6ꢀ,6µꢀ:,7+287ꢀ

WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU.

SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,

REPAIR OR CORRECTION.

16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY

&23<5,*+7ꢀ+2/'(5ꢁꢀ25ꢀ$1<ꢀ27+(5ꢀ3$57<ꢀ:+2ꢀ0$<ꢀ02',)<ꢀ$1'ꢐ25ꢀ5(',675,%87(ꢀ7+(ꢀ

LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL,

SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY

72ꢀ86(ꢀ7+(ꢀ/,%5$5<ꢀꢅ,1&/8',1*ꢀ%87ꢀ127ꢀ/,0,7('ꢀ72ꢀ/266ꢀ2)ꢀ'$7$ꢀ25ꢀ'$7$ꢀ%(,1*ꢀ

RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF

7+(ꢀ/,%5$5<ꢀ72ꢀ23(5$7(ꢀ:,7+ꢀ$1<ꢀ27+(5ꢀ62)7:$5(ꢇꢁꢀ(9(1ꢀ,)ꢀ68&+ꢀ+2/'(5ꢀ25ꢀ27+(5ꢀ

PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

149

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Appendix: How to Apply These Terms to Your New Libraries

If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend

making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution

XQGHUꢀWKHVHꢀWHUPVꢀꢅRUꢁꢀDOWHUQDWLYHO\ꢁꢀXQGHUꢀWKHꢀWHUPVꢀRIꢀWKHꢀRUGLQDU\ꢀ*HQHUDOꢀ3XEOLFꢀ/LFHQVHꢇꢂ

To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each

VRXUFHꢀÀOHꢀWRꢀPRVWꢀHIIHFWLYHO\ꢀFRQYH\ꢀWKHꢀH[FOXVLRQꢀRIꢀZDUUDQW\ꢎꢀDQGꢀHDFKꢀÀOHꢀVKRXOGꢀKDYHꢀDWꢀOHDVWꢀWKHꢀ´FRS\ULJKWµꢀ

line and a pointer to where the full notice is found.

&RS\ULJKWꢀꢅ&ꢇꢀꢒ\HDU!ꢀꢒQDPHꢀRIꢀDXWKRU!

7KLVꢀOLEUDU\ꢀLVꢀIUHHꢀVRIWZDUHꢎꢀ\RXꢀFDQꢀUHGLVWULEXWHꢀLWꢀDQGꢐRUꢀPRGLI\ꢀLWꢀXQGHUꢀWKHꢀWHUPVꢀRIꢀWKHꢀ*18ꢀ/LEUDU\ꢀ

*HQHUDOꢀ3XEOLFꢀ/LFHQVHꢀDVꢀSXEOLVKHGꢀE\ꢀWKHꢀ)UHHꢀ6RIWZDUHꢀ)RXQGDWLRQꢎꢀHLWKHUꢀYHUVLRQꢀꢃꢀRIꢀWKHꢀ/LFHQVHꢁꢀRUꢀ

ꢅDWꢀ\RXUꢀRSWLRQꢇꢀDQ\ꢀODWHUꢀYHUVLRQꢂ

7KLVꢀOLEUDU\ꢀLVꢀGLVWULEXWHGꢀLQꢀWKHꢀKRSHꢀWKDWꢀLWꢀZLOOꢀEHꢀXVHIXOꢁꢀEXWꢀ:,7+287ꢀ$1<ꢀ:$55$17<ꢎꢀZLWKRXWꢀHYHQꢀWKHꢀ

implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Library

General Public License for more details.

<RXꢀVKRXOGꢀKDYHꢀUHFHLYHGꢀDꢀFRS\ꢀRIꢀWKHꢀ*18ꢀ/LEUDU\ꢀ*HQHUDOꢀ3XEOLFꢀ/LFHQVHꢀDORQJꢀZLWKꢀWKLVꢀOLEUDU\ꢎꢀLIꢀQRWꢁꢀ

ZULWHꢀWRꢀWKHꢀ)UHHꢀ6RIWZDUHꢀ)RXQGDWLRQꢁꢀ,QFꢂꢁꢀꢋꢉꢀ7HPSOHꢀ3ODFHꢀꢌꢀ6XLWHꢀꢆꢆꢄꢁꢀ%RVWRQꢁꢀ0$ꢀꢄꢃꢈꢈꢈꢌꢈꢆꢄꢍꢁꢀ86$

Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.

<RXꢀVKRXOGꢀDOVRꢀJHWꢀ\RXUꢀHPSOR\HUꢀꢅLIꢀ\RXꢀZRUNꢀDVꢀDꢀSURJUDPPHUꢇꢀRUꢀ\RXUꢀVFKRROꢁꢀLIꢀDQ\ꢁꢀWRꢀVLJQꢀDꢀ´FRS\ULJKWꢀ

GLVFODLPHUµꢀIRUꢀWKHꢀOLEUDU\ꢁꢀLIꢀQHFHVVDU\ꢂꢀ+HUHꢀLVꢀDꢀVDPSOHꢎꢀDOWHUꢀWKHꢀQDPHVꢏ

<R\RG\QHꢁꢀ,QFꢂꢁꢀKHUHE\ꢀGLVFODLPVꢀDOOꢀFRS\ULJKWꢀLQWHUHVWꢀLQꢀWKHꢀOLEUDU\ꢀC)URE·ꢀꢅDꢀOLEUDU\ꢀIRUꢀWZHDNLQJꢀNQREVꢇꢀ

written by James Random Hacker.

<signature of Ty Coon>, 1 April 1990

Ty Coon, President of Vice

That’s all there is to it!

150

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

DTP4800_31_UM_V2.1_1019

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Peerless Industries TV Mount ACC932 User Manual
Philips Cell Phone EB GD87 User Manual
Philips Digital Camera MIC4013SB User Manual
Philips Marine Instruments BDL3245E User Manual
Philips Portable DVD Player PET944 58 User Manual
Pioneer Car Stereo System DEH 2150UB User Manual
Polaris Automobile RANGER XP 4X4 700 EFI User Manual
Porter Cable Portable Generator PH350IS User Manual
Powerware Network Card 700 3000 VA User Manual
ProForm Hot Tub 83121005 User Manual