ÐÔÜÝÍìðð
ÑÉÒÛÎù• ÓßÒËßÔ
Ó±¾·´» Ê·¼»± ͧ•¬»³
ÍÌ
ÌßÐÛ ×Ò
ÜÊÜ ÊÝÜ
ÝÜ
ÍÛÔ
í ×Ò ï
ÜÊÜúÝßÍÍÛÌÌÛúÎßÜ×Ñ
ÜÊÜñÊÝÜñÝÜñÓÐí ÐÔßÇÛÎ É×ÌØ
ßËÌÑ ÎÛÊÛÎÍÛ ÝßÍÍÛÌÌÛ É×ÌØ
ßÓñÚÓóÍÌÛÎÛÑ Ü×Ù×ÌßÔ ÐÔÔÌËÒ×ÒÙ ÎßÜ×Ñ
É×ÌØ ßÒÌ× ÌØÛÚÌ ÚÔ×Ð ÜÑÉÒ ÜÛÌßÝØßÞÔÛ ÐßÒÛÔ
ÍßÚÛÌÇ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ
ÝßËÌ×ÑÒæ
ÌØ×Í ÜÊÜ ÐÔßÇÛÎ ×Í ßÝÔßÍÍ × ÔßÍÛÎ ÐÎÑÜËÝÌò ØÑÉÛÊÛÎ ÌØ×Í ÜÊÜ
ÐÔßÇÛÎ ËÍÛÍ ßÊ×Í×ÞÔÛñ×ÒÊ×Í×ÞÔÛ ÔßÍÛÎ ÞÛßÓ ÉØ×ÝØ ÝÑËÔÜ ÝßËÍÛ ò
ØßÆßÎÜÑËÍ ÎßÜ×ßÌ×ÑÒ ÛÈÐÑÍËÎÛ ×Ú Ü×ÎÛÝÌÛÜò ÞÛ ÍËÎÛ ÌÑ ÑÐÛÎßÌÛ
ÌØÛ ÜÊÜ ÐÔßÇÛÎ ÝÑÎÎÛÝÌÔÇ ßÍ ×ÒÍÌÎËÝÌÛÜò
ËÍÛ ÑÚ ÝÑÒÌÎÑÔÍ ÑÎ ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ ÑÎ ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ ÑÚ
ÐÎÑÝÛÜËÎÛÍ ÑÌØÛÎ ÌØßÒ ÌØÑÍÛ ÍÐÛÝ×Ú×ÛÜ ØÛÎÛ×Ò ÓßÇ ÎÛÍËÔÌ ×Ò
ØßÆßÎÜÑËÍ ÎßÜ×ßÌ×ÑÒ ÛÈÐÑÍËÎÛòÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÒ ÝÑÊÛÎÍ ßÒÜ ÜÑ ÒÑÌ
ÎÛÐß×Î ÇÑËÎÍÛÔÚò ÎÛÚÛÎ ÍÛÎÊ×Ý×ÒÙ ÌÑ ÏËßÔ×Ú×ÛÜ ÐÛÎÍÑÒÒÛÔò
ÉßÎÒ×ÒÙæ
ÌÑ ÎÛÜËÝÛ ÌØÛ Î×ÍÕ ÑÚ Ú×ÎÛ ÑÎ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÝÕô ÜÑ ÒÑÌ ÛÈÐÑÍÛ ÌØ×Í
ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ÌÑÎß×Ò ÑÎ ÓÑ×ÍÌËÎÛò
ÌÑ ÎÛÜËÝÛ ÌØÛ Î×ÍÕ ÑÚ Ú×ÎÛ ÑÎ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÝÕô ßÒÜ ßÒÒÑÇ×ÒÙ
×ÒÌÛÎÚÛÎÛÒÝÛô ËÍÛ ÑÒÔÇ ÌØÛ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜ ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍò
ÌØ×Í ÜÛÊ×ÝÛ ×Í ×ÒÌÛÒÜÛÜ ÚÑÎ ÝÑÒÌ×ÒËÑËÍ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒò
̸·• °®±¼«½¬ ·²½±®°±®¿¬»• ½±°§®·¹¸¬ °®±¬»½¬·±²¬»½¸²±´±¹§ ¬¸¿¬ ·• °®±¬»½¬»¼
¾§ ³»¬¸±¼ ½´¿·³• ±º ½»®¬¿·² ËòÍò כּ²¬• ¿²¼ ±¬¸»® ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬•
±©²»¼ ¾§ Ó¿½®±ª·•·±² ݱ®°±®¿¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ®·¹¸¬• ±©²»®•òË•» ±º ¬¸·•
½±°§®·¹¸¬ °®±¬»½¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ ³«•¬ ¾» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ Ó¿½®± ª·•·±² ݱ®°±®¿¬·±²ô
¿²¼ ·• ·²¬»²¼»¼ º±® ¸±³» ¿²¼ ±¬¸»® ´·³·¬»¼ ª·»©·²¹ «•»• ±²´§ «²´»••
±¬¸»®©·•» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ Ó¿½®±ª·•·±² ݱ®°±®¿¬·±²ò 못®•» »²¹·²»»®·²¹ ±®
¼·•¿••»³¾´§ ·• °®±¸·¾·¬»¼ò
ÎÛÙ×ÑÒ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒæ
̸·• ÜÊÜ Ð´¿§»® ·• ¼»•·¹²»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± ®»•°±²¼ ¬± ¬¸» λ¹·±²
Ó¿²¿¹»³»²¬ ײº±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ·• ®»½±®¼»¼ ±² ¿ ÜÊÜ ¼·•½ò ׺ ¬¸» λ¹·±² ²«³¾»®
¼»•½®·¾»¼ ±² ¬¸» ÜÊÜ ¼·•½ ¼±»• ²±¬ ½±®®»•°±²¼ ¬± ¬¸» λ¹·±² ²«³¾»® ±º ¬¸·•
ÜÊÜ Ð´¿§»®ô ¬¸·• ÜÊÜ Ð´¿§»® ½¿²²±¬ °´¿§ ¬¸·• ¼·•½ò
î
Ü×ÍÝ ÒÑÌÛÍ
Ü·•½ º±®³¿¬• •«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸·•
°´¿§»®
Ò±¬»æ
ß ¼·•½ ³¿§ ¾»½±³» •±³»©¸¿¬
•½®¿¬½¸»¼ ø¿´¬¸±«¹¸ ²±¬ »²±«¹¸ ¬±
³¿µ» ·¬ «²«•¿¾´»÷ ¼»°»²¼·²¹ ±² §±«®
¸¿²¼´» ·¬ ¿²¼ ½±²¼·¬·±²• ·² ¬¸» «•¿¹»
»²ª·®±²³»²¬òÒ±¬» ¬¸»•» •½®¿¬½¸»•
¿®» ²±¬ ¿² ·²¼·½¿¬·±² ±º ¿²§ °®±¾´»³
©·¬¸ ¬¸» °´¿§»®ò
ÜÊÜ
ïî ½³ ¼·•½
øÍ·²¹´»ó•·¼»¼ ¼·•½ ±²´§÷
Ê·¼»± ÝÜ
ïî ½³ ¼·•½
ÝÜ
Ê × Ü Û Ñ
ïî ½³ ¼·•½
ÓÐí
ïî ½³ ¼·•½
Ü·•½• ©¸·½¸ ½¿²²±¬ ¾» °´¿§»¼
©·¬¸ ¬¸·• °´¿§»®
ÜÊÜóÎÑÓ
ÜÊÜóÎñÜÊÜóÎßÓ
ÝÜÊ
ÝÜóÙ
Ø¿²¼´·²¹ ¿²¼ Ý´»¿²·²¹
Ü·®¬ô ¼«•¬ô •½®¿¬½¸»• ¿²¼©¿®°·²¹¼·•½
©·´´ ½¿«•» ³·•±°»®¿¬·±²ò
ܱ ²±¬ °´¿½» •¬·½µ»®• ±® ³¿µ»
•½®¿¬½¸»• ±² ¼·•½•ò
Ю»°¿®·²¹ Ò»© Ü·•½• ©·¬¸ α«¹¸
ꡱ¥
ß ²»© ¼·•½ ³¿§ ¸¿ª» ®±«¹¸ »¼¹»• ±²
·¬• ·²•·¼» ¿²¼ ±«¬•·¼» »¼¹»•ò׺ ¿ ¼·•½
©·¬¸ ®±«¹¸ »¼¹»• ·• «•»¼ô ¬¸» °®±°»®
•»¬¬·²¹ ©·´´ ²±¬ ¾» °»®º±®³»¼ ¿²¼ ¬¸»
°´¿§»® ©·´´ ²±¬ °´¿§ ¬¸» ¼·•½ò̸»®»º±®»ô
®»³±ª» ¬¸» ®±«¹¸ »¼¹»• ·² ¿¼ª¿²½»
¾§ «•·²¹ ¿ ¾¿´´ °±·²¬ °»² ±® °»²½·´ ¿•
•¸±©² ±² ¬¸»®·¹¸¬ò̱ ®»³± ª» ¬¸»
®±«¹¸ »¼¹»•ô °®»•• ¬¸» •·¼ » ±º ¬¸»
°»² ±® °»²½·´ ¿¹¿·²•¬ ¬¸» ·²•·¼» ¿²¼
±«¬•·¼» »¼¹»• ±º ¬¸» ¼·•½ò
ܱ ²±¬ ©¿®° ¼·•½•ò
ß ¼·•½ •¸±«´¼ ¿´©¿§• ¾» µ»°¬ ·² ·¬•
½¿•» ©¸»² ²±¬ ·² «•» ¬±°®»ª»²¬º®±³
¼¿³¿¹·²¹ò
ܱ ²±¬ °´¿½» ¼·•½• ·² ¬¸» º±´´±©·²¹
°´¿½»•æ
ïòÜ·®»½¬ •«²´·¹¸¬
îòÜ·®¬§ô ¼«•¬§ ¿²¼ ¼¿³° ¿®»¿•
íòÒ»¿® ½¿®¸»¿¬»®•
ìòѲ ¬¸» •»¿¬• ±® ¼¿•¸¾±¿®¼
Ü·•½ Ý´»¿²·²¹
Ë•» ¿ ¼®§ •±º¬ ½´±¬¸¬± ©·°» ¬¸» •«®º¿½»ò
׺ ¬¸» ¼·•½ ·• ¯«·¬» ¼·®¬§ô «•» ¿ •±º¬ ½´±¬¸
•´·¹¸¬´§ ³±·•¬«®»¼©·¬¸·•±°®±°§´ ø®«¾¾·²¹÷
¿´½±¸±´ò Ò»ª»® «•» •±´ª »²¬• •« ½¸ ¿•
¾»²¦·²»ô ¬¸·²²»® ±®½±²ª»²¬·±²¿´ ®»½±®¼
½´»¿²»®• ¿• ¬¸»§ ³¿§ ³¿®¬¸» •«®º¿½»±º
¬¸» ¼·•½ò
í
ÌßÐÛ ÒÑÌÛÍ
ïò Ì¿µ» ½¿®» ±º §±«® ¬¿°» ½¿••»¬¬» ¬± °®»•»®ª» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ®»½±®¼·²¹•ò ܱ
²±¬ ¿´´±© ¬¸»³ ¬± ¾» »¨°±•»¼ ¬± ¼·®»½¬ •«²´·¹¸¬ò ͬ±®» ¬¸»³ ·² ¿ °´¿½»
°®±¬»½¬»¼ º®±³ ¼·®¬ ¿²¼ ¼«•¬ ¿²¼ ¿ª±·¼ ¸¿²¼·²¹ ©·¬¸ ¹®»¿•§ ±® ±·´§ ¸¿²¼•ò
ß´•±ô µ»»° ¬¸» ¿©¿§ º®±³ ³¿¹²»¬•ô ¿²¼ ³±¬±®• ±º ¬¸» °»®³¿²»²¬ ³¿¹²»¬ ¬§°»ò
îò ׬ ·• ²±¬ ¿¼ª·•¿¾´» ¬± «•» ½¿••»¬¬» ¬¿°»• ´±²¹»® ¬¸¿² Ýóêðøíð ³·²«¬»• °»® •·¼»÷
·² ¿«¬±³±¾·´» °´¿§»®•ô •·²½» ¬¸» ¬¿°» ·• ¬±± ¬¸·² ¿²¼ ¬»²¼• ¬± ¾»½±³» »¿•·´§
»²¬¿²¹´»¼ò ß´©¿§• ®»³±ª» ½¿®¬®·¼¹» º®±³ §±«® ¬¿°» °´¿§»® ¿• •±±² ¿• °´¿§ ·•
º·²·•¸»¼ò
íò ̸» ½¿°•¬¿² ¿²¼ ¬¿°» ¸»¿¼ •¸±«´¼ ¾» ½´»¿²»¼ ¿¾±«¬ ±²½» »ª»®§ •·¨ ³±²¬¸•
©·¬¸ ¿ •±º¬ ½´±¬¸ ±® ½±¬¬±²ó©±±´ •©¿¾ô ³±·•¬»²»¼ ©·¬¸ ¿´½±¸±´ò
̸·• ©·´´ •»®ª» ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ®·½¸²»•• ¿²¼ ½´¿®·¬§ ±º •±«²¼ô ¿²¼ °®»ª»²¬ ´±••
±º ª±´«³»ò ܱ ²±¬ «•» ¿ •½®»©¼®·ª»®ô ±® º»®®±«• ³»¬¿´ ®±¼ ô ·² ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸»
¿¾±ª» ½´»¿²·²¹ò Í»» ·´´«•¬®¿¬·±²ò
ìò ß ´±±•»´§ ©±«²¼ ½¿••»¬¬» ¬¿°» ©·´´ ¹»¬ ¼¿³¿¹»¼ò Ю·±® ¬± «•·²¹ •«½¸ ¬
¿°»ô ¬·¹¸¬»² ·¬ ·² ¿ ³¿²²»® ¿• ¹«·¼»¼ ¾§ Ú·¹ò ß ½¿®»´»••´§ ©±«´¼
½¿••»¬¬» ¬¿°» ©·´´ ½¿«•» «²²»½»••¿®§ °®»••«®» ±² ¬¸» ¬¿°» ®»•«´¬·²¹
·² ¬¸» ½¿••»¬¬» •°®·²¹·²¹ ±«¬ ©¸·´» ¬¸» ¬¿°» ·• ®«²²·²¹ òÚ±® °®»ª»²¬·±²
®»©·²¼ ¬¸» ¬¿°» ¬¸®±«¹¸ º¿•¬ º±® ©¿®¼·²¹ ±® ®»©·²¼·²¹ò
ì
×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
ÒÑÌÛÍæ
ݸ±±•» ¬¸» ³±«²¬·²¹´±½¿¬·±² ©¸»®» ¬¸»«²·¬ ©·´´ ²±¬ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» ²±®³¿´
¼®·ª·²¹ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¼®·ª»®ò
Þ»º±®» º·²¿´´§ ·²•¬¿´´·²¹ ¬¸» «²·¬ô ½±²²»½¬ ¬¸» ©·®·²¹ ¬»³°±®¿®·´§ ¿²¼ ³¿µ» •«®»
·¬ ·• ¿´´ ½±²²»½¬»¼ «° °®±°»®´§ ¿²¼ ¬¸» «²·¬ ¿²¼ ¬¸» •§•¬»³ ©±®µ °®±°»®´§ò
Ë•» ±²´§ ¬¸» °¿®¬• ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» «²·¬ ¬± »²•«®» °®±°»®·²•¬¿´´¿¬·±²ò ̸» «•»
±º «²¿«¬¸±®·¦»¼ °¿®¬• ½¿² ½¿«•» ³¿´º«²½¬·±²•ò
ݱ²•«´¬ ©·¬¸ §±«® ²»¿®»•¬ ¼»¿´»® ·º ·²•¬¿´´¿¬·±² ®»¯«·®»• ¬¸» ¼®·´´·²¹ ±º ¸±´»• ±®
±¬¸»® ³±¼·º·½¿¬·±²• ±º ¬¸» ª»¸·½´»ò
ײ•¬¿´´ ¬¸» «²·¬ ©¸»®» ·¬ ¼±»• ²±¬ ¹»¬ ·² ¬¸» ¼®·ª»®ù• ©¿§ ¿²¼ ½¿²²±¬ ·²¶«®» ¬¸»
°¿••»²¹»® ·º ¬¸»®» ·• ¿ •«¼¼»² •¬±°ô ´·µ» ¿² »³»®¹»²½§ •¬±°ò
׺ ·²•¬¿´´¿¬·±² ¿²¹´»»¨½»»¼• í𠺮±³ ¸±®·¦±²¬¿´ô ¬¸» «²·¬³·¹¸¬ ²±¬ ¹·ª» ·¬•
±°¬·³«³ °»®º±®³¿²½»ò
ߪ±·¼ ·²•¬¿´´·²¹ ¬¸» «²·¬ ©¸»®» ·¬ ©±«´¼ ¾» •«¾¶»½¬ ¬±¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ô •«½¸
¿• º®±³ ¼·®»½¬ •«²´·¹¸¬ô ±® º®±³ ¸±¬ ¿·®ô º®±³ ¬¸» ¸»¿¬»®ô ±® ©¸»®» ·¬ ©±«´¼ ¾»
•«¾¶»½¬ ¬± ¼«•¬ô ¼·®¬ ±® »¨½»••·ª» ª·¾®¿¬·±²ò
Ü×Ò ÚÎÑÒÌñÎÛßÎóÓÑËÒÌ
̸·• «²·¬ ½¿² ¾» °®±°»®´§ ·²•¬¿´´»¼ »·¬¸»® º®±³ þÚ®±²¬þø½±²ª»²¬·±²¿´ Ü×Ò
Ú®±²¬ó³±«²¬÷ ±® þλ¿®þøÜ×Ò Î»¿®ó³±«²¬ ·²•¬¿´´¿¬·±²ô «¬·´·¦·²¹ ¬¸®»¿¼»¼
•½®»© ¸±´»• ¿¬¬¸» •·¼»• ±º ¬¸» «²·¬ ½¸¿••·•÷ò Ú±® ¼»¬¿·´•ô ®»º»® ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹
·´´«•¬®¿¬»¼ ·²•¬¿´´¿¬·±² ³»¬¸±¼•ò
íð
ë
×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
ïò ײ•¬¿´´ ¾®¿½µ»¬• ¿²¼ •½®»©• ®»³±ª»¼ º®±³ §±«® ±´¼ ®¿¼·± ø²±¬ °®±ª·¼»¼
©·¬¸ ¬¸·• «²·¬÷ò
îò Í´·¼» «²·¬ ¿²¼ º®¿³» ·²¬± ¼¿•¸ ±°»²·²¹ò
íò Ì®·³ ®·²¹ ¸¿• °®»½«¬ ¹®±±ª»• ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ·¬ò ̸» •·¦» ±º ¬¸» ¬®·³ ®·²¹
½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ø³¿¼» •³¿´´»®÷ º±® ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»• ±º ·²•¬¿´´¿¬·±²•ò ر´¼
¬¸» ¬®·³ ®·²¹ º·®³´§ ·² ±²» ¸¿²¼ô ¿²¼ «•·²¹ ¿ °¿·® ±º °´·»®•ô ¹®¿•° ¬¸» ¬®·³
®·²¹ ¿¾±ª» ¬¸» •½±®» ´·²» ø¹®±±ª»÷ ¿²¼ ¾»²¼ ¹»²¬´§ ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ ¿
½±«°´» ±º ¬·³»•ò ̸»² ¬¸» °·»½» •¸±«´¼ ¾®»¿µ ¿©¿§ò
ìò ײ•¬¿´´ ¼¿•¸ °¿²»´ò
ëò ײ•¬¿´´ º¿½»°´¿¬» ¾§ º·¬¬·²¹ ´»º¬ »¼¹» ·²¬± °±•·¬·±² ¬¸»² °«•¸·²¹ ®·¹¸¬ »¼¹»
½´±•»¼ò
î
í
ì
ï
ë
ê
×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
ÝßËÌ×ÑÒæ ÜÑ ÒÑÌ ×ÒÍÌßÔÔ ÌØÛ ÜÛÌßÝØßÞÔÛ ÐßÒÛÔ ÞÛÚÑÎÛ
ÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ ÌØÛ É×ÎÛò
ïò ̸» «²·¬ ·• ¼»•·¹²»¼ º±® ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©¸·½¸ ·• ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸»
ª»¸·½´» ³»¬¿´ò д»¿•» ½±²º·®³ ·¬ ¾»º±®» ·²•¬¿´´¿¬·±²ò
îò ׺ ¬¸» ½¿® ·²¬»®·±® ·• »¨¬®»³»´§ ¸±¬ô ¿• ¿º¬»® ¾»·²¹ °¿®µ»¼ ·² ¬¸» •«²ô ¼± ²±¬ «•» ¬¸»
°´¿§»®«²¬·´ ¬¸» ½¿® ¸¿• ¾»»² ¼®·ª»² º±® ¿ ©¸·´» ¬± ½±±´ ±ºº ¬¸» ·²¬»®·±®ò
íò Ю»•• ¬¸» ÎÛÔ ¾«¬¬±² ¬± ¬¿µ» ¿©¿§ ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ø•»» º·¹òï÷ ¿²¼ °«¬ ·¬ ·² ¬¸»
°®±¬»½¬·ª» ½¿•» ø•»» º·¹òî÷ •¿º» µ»»°·²¹ò
ìò ײ•¬¿´´ ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ¾¿½µ · ²¬± ·¬• ¾®¿½µ»¬ ¿²¼ ¬¸»² °«•¸ ·¬ ¾¿½µ ¬± ¬¸» °±•·¬·±² º±®
°´¿§·²¹ ø•»» º·¹òí÷ò
Ú·¹ ï
Ú·¹ î
Ú·¹ í
é
ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ
ßÒÌÛÒÒß ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ÚËÍÛ
×ÙÒ×Ì×ÑÒ
ÎÛÜ
ÍÉ×ÌÝØøÞõ÷
ÚËÍÛ
ÇÛÔÔÑÉ
ÞÔßÝÕ
ÓÛÓÑÎÇøÞõ÷
ÞßÝÕóËÐ
ÙÎÑËÒÜøÞó÷
ÚËÍÛ
ÐÑÉÛÎ
ÞÔËÛ
ßÒÌÛÒÒß
ÉØ×ÌÛ
ÙÎÛÇ
ÚÎÑÒÌ
ÚÎÑÒÌ
Ô½¸ ÍÐÕò
ν¸ ÍÐÕò
ÉØ×ÌÛñÞÔßÝÕ
ÙÎÛÛÒ
ÙÎÛÇñÞÔßÝÕ
Ê×ÑÔÛÌ
ÎÛßÎ
ÎÛßÎ
Ô½¸ ÍÐÕò
ν¸ ÍÐÕò
ÙÎÛÛÒñÞÔßÝÕ
Ê×ÑÔÛÌñÞÔßÝÕ
ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÑÚ ÎÝß ÖßÝÕ øÑÒ ÌØÛ ÞßÝÕ ÑÚ ÌØÛ ËÒ×Ì÷
ßËÈ×Ô×ßÎÇ ×ÒÐËÌ
ÚÎÑÒÌ ÎÝß ÑËÌÐËÌ
ÊòÑËÌ ãÊ×ÜÛÑ ÑËÌ
ÚÔ ÑËÌ ã ÚÎÑÒÌ ÔÛÚÌ ßËÜ×Ñ Ô×ÒÛ ÑËÌ
ÚÎ ÑËÌ ãÚÎÑÒÌ Î×ÙØÌ ßËÜ×Ñ Ô×ÒÛ ÑËÌ
Êò×Ò
Ôò×Ò
Îò×Ò
ãÊ×ÜÛÑ ×Ò
ãÔÛÚÌ ßËÜ×Ñ ×Ò
ãÎ×ÙØÌ ßÜ×Ñ ×Ò
ÎÛßÎ ÎÝß ÑËÌÐËÌ
ÝÑÈ
ÍÉ
ãÝÑßÈ×ßÔ ÑËÌ
ãÍËÞóÉÑÑÚÛÎ ÑËÌ
ÊòÑËÌ ãÊ×ÜÛÑ ÑËÌ
ÎÔ ÑËÌ ãÎÛßÎ ÔÛÚÌ ßËÜ×Ñ Ô×ÒÛ ÑËÌ
ÎÎ ÑËÌ ãÎÛßÎ Î×ÙØÌ ßËÜ×Ñ Ô×ÒÛ ÑËÌ
è
ÎÛÓÑÌÛ ÝÑÒÌÎÑÔ
ï
11
ïî
ïì
ïí
î
í
ë
é
ì
ïë
ïé
ïç
ïê
ïè
ê
è
îð
ç
îï
îî
ïð
ïò ÝÔÕ
îò ÓÑÜÛ
íò ÍÛÌËÐ
ìò ÑÍÜøÞßÒÜ÷
Ю»•• ·¬ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¼·•°´¿§ ¬± ½´±½µ ¼·•°´¿§ò
Ю»•• ·¬ ¬± ½¸¿²¹» ¾»¬©»»² ®¿¼·± ±® ¼·•½ ³±¼»ò
Ü·•°´¿§ ¬¸» ÍÛÌËÐ ³»²«ò
Ü·•°´¿§ •¬¿¬·•¬·½¿´ ¼·•½ ·²º±®³¿¬·±² ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µ ø̱ ½¸¿²¹»
¬¸» ¾¿²¼ ·²®¿¼·± •¬¿¬·±²•÷
ëò ÍÌñÓÑøßËÜ×Ñ÷ Ю»•• ·¬ ¬±•»´»½¬ ÍÌÛÎÛÑ ±®ÓÑÒÑ ø×Ò ¼·•½•¬¿¬·±²•ô°®»•• ·¬ ¬±
½¸¿²¹·²¹ ±º ¬¸»ßËÜ×Ñ •±«²¼¬®¿½µ±² ³«´¬·ó¿«¼·± •±«²¼¬®¿½µ
ÜÊÜ ¼·•½ò ݸ¿²¹·²¹ ±º ¬¸» •±«²¼ ³±¼» ±º ¬¸» ª½¼ñ½¼ ¼·•½÷
êò ÍÛÔ
Ю»•• ·¬ ¬± ½¸¿²¹» ¿«¼·± ³±¼» ¬¸®±«¹¸ ª±´«³» ô¾¿••ô¬®»¾´»
¾¿´¿²½» ¿²¼ º¿¼»®³±¼»•ò
éò Ì×ÌÔÛñÐÝÞ
øßñÐ÷
Ü·•°´¿§ ¬¸» Ì×ÌÔÛ ³»²« ¬¸¿¬ ·• •¬±®»¼ ·² ÜÊÜ ¼·•½ ½¸¿²¹·²¹
¾»¬©»»² ÐÞÝ ÑÒ¿²¼ ÐÞÝ ÑÚÚ ±² ¬¸» ÊÝÜ ¼·•½òøß«¬±•¬±®»
¿²¼ °®»•»¬ •½¿²º«²½¬·±² ·² ®¿¼·±•¬¿¬·±²• ò÷
Ю»•• ·¬ ¬± ¿¼¶«•¬ ª±´«³» ´»ª»´
Ý«®•±® ¾«¬¬±²• ·² ÓÛÒË ³±¼»ò
Ю»•• ·¬ ¬± ¼·•°´¿§ ¬¸»®±±¬ ³»²« ±º¬¸» ÜÊÜ ¼·•½ñЮ»•• ¿²¼ ¸±´¼
èò ÊÑÔõñÊÑÔó
ñ
çò
ïðò ÓÛÒËñ
ñ
ñ
ÍËÞ ÉÑÑÚÛÎ º±® ³±®» ¬¸¿² î •»½±²¼• ½¿² ¸¿ª» •«¾ ©±±º»®
ïïò ÍÌÑÐ
Ю»•• ·¬ ¬± •¬±° °´¿§¾¿½µò
ïîò ÐÔßÇñÐßËÍÛ Ð®»••±²½» ¬± °¿«•» ¿ °´¿§ô °®»•• ¿¹¿·² ¬± ®»•«³» °´¿§¾¿½µò
ïíò ÐÑÉÛÎ
ïìò ÓËÌÛ
ïëò ÎÛÐÛßÌ
ïêò ßÒÙÔÛ
ïéò ÛÏ
Ю»•• ·¬ ¬± ¬«®² ±² ¬¸» «²·¬ô°®»•• ·¬ ¿¹¿·² ¬± ¬«®²±ºº
Ю»•• ·¬ ¬± ³«¬» ¼±©² •±«²¼
Í©·¬½¸ ¬¸» λ°»¿¬³±¼» ±º ÜÊÜñÊÝÜñÝÜ ¼·•½ò
ݸ¿²¹·²¹ ±º ¬¸»ª·»© ¿²¹´» ±²³«´¬·ó¿²¹´» ÜÊÜ ¼·•½
Ю»•• ·¬ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» »¯«¿´·¦¿¬·±² ¿• ¶¿¦¦ô ½´¿••·½ô °±° ô®±½µò
ݸ¿²¹·²¹ ±º ¬¸» ÍËÞÌ×ÌÔÛ ´¿²¹«¿¹» ±² ³«´¬·ó•«¾¬·¬´» ´¿²¹«¿¹»
ÜÊÜ ¼·•½ò ײ®¿¼·± ³±¼»ôòЮ»•• ¬¸·•¾«¬¬±² º±® ¼·•¬¿²½»®»½»°¬·±²
©¸»² §±« ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ©»¿µ •·¹²¿´ ´±½¿¬·±²ô ¼»°®»•• ·¬ º±®
•¬®±²¹»® •·¹²¿´ò
ïèò ÍËÞÌ×ÌÔÛ
øÔÑñÜÈ÷
ïçò
îðò ÛÒÌÛÎ
ñ
Ю»••
¬± •µ·° ¬± ¬¸»²»¨¬ ¬®¿½µ ú °®»•• ¬± •µ·° ¾¿½µ ±²» ¬®¿½µò
ݱ²º·®³ ¬¸» Ì®¿½µñݸ¿°¬»® •»´»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ±®
•»´»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½«®•±® ¾«¬¬±²• ±² ÌÊ •½®»»²ò
Ò«³»®·½ ¾«¬¬±²•ò
îïò ð ó ç
îîòõïð
Ю»•• ·¬ ¬± •»´»½¬ ï𬸠¼·¹·¬•ò
ç
ÎÛÓÑÌÛ ÝÑÒÌÎÑÔ
Ю»°¿®·²¹ ¬¸» λ³±¬» ݱ²¬®±´
ײ•»®¬·²¹ ¬¸» Þ¿¬¬»®·»•
ïòÑ°»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ ½±ª»®ò
îòײ•»®¬ ¬¸» ²»© ¾¿¬¬»®·»•ò Ó¿µ» •«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °±•·¬·ª» ¿²¼²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´•
±º ¬¸» ¾¿¬¬»®·»• ¿®» ±®·»²¬»¼ ·²¼·½¿¬»¼ò
íòÝ´±•» ¬¸» ½±ª»®
Ë•·²¹ ¬¸» λ³±¬» ݱ²¬®±´
Ú¿½» ¬¸» ®» ³±¬» ½±² ¬®±´ ¬±© ¿®¼• ¬¸» °´¿§»® º®±²¬ º¿½»×Î ³¿®µ ø®»³±¬» ½±²¬®±´
•·¹²¿´ ®»½»·ª»®÷ò
Ñ°»®¿¬·±² ¿²¹´»æ ß¾±«¬ íð ¼»¹®»» ·² »¿½¸ ¬¸»¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸»
×Î ³¿®µò
̱ °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» «²·¬ô ¾» •«®» ¬± º±´´±© ¬¸» ½±²²»½¬·±²
¼·¿¹®¿³ ø°¿¹» è÷ò
ïð
ÞßÍ×Ý ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
ïê
ïî
ïë
ïç
ïí
ë
ï
ÍÌ
ÌßÐÛ ×Ò
ÜÊÜ ÊÝÜ ÝÜ
ÍÛÔ
ì
ïè
í
î
ê ïï
îí
ïð
è
ïé
îð
ç
é
ïì
îê
îì
îë
îï
îî
ïï
ÞßÍ×Ý ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
ïò ÑÐÛÒ ÞËÌÌÑÒ
Ю»•• ·¬ ¬± º´·° ¼±©² ¬¸»º®±²¬ °¿²»´ ¬¸»² §±« ½¿² ·²•»®¬ ¬¸» ÌßÐÛ ·²¬± ¬¸»¬¿°»
½±³°¿®¬³»²¬ò
îóíòÊÑÔõñÊÑÔó ú ÍÛÔ ÞËÌÌÑÒ
Ю»•• ·¬ ¬± ½¸¿²¹» ¿«¼·± ³±¼» ¬¸®±«¹¸ ª±´«³»ô ¾¿••ô ¬®»¾´»ô ¾¿´¿²½»ô ¿²¼ º¿¼»®
³±¼»•ò Ë•» ÊÑÔ õ ñÊÑÔó ¾«¬¬±²• ¬± ¿¼¶«•¬ ¬¸» •»´»½¬»¼ ³±¼»ò
ɸ»² ³±¼» ¸¿• ²±¬ ¾»»² ¿¼¶«•¬»¼ º±® •»ª»®¿´ •»½±²¼•ô ¼·•°´¿§ ®»¬«®²• ¬± ²±®³¿´
®¿¼·± ±® ÝÜ ¼·•°´¿§ò
ÊÑÔ
ÞßÍ
ÌÎÛ
ÞßÔ
ÚßÜ
ßòʱ´«³»æß¼¶«•¬ ª±´«³» ´»ª»´ ¾§ «•·²¹ ÊÑÔõ ñ ÊÑÔ ó ¾«¬¬±²•ò
Ò±¬»æ ̸» «²·¬ ·• ·²·¬·¿´´§ •»¬ ¬± ª±´«³» ³±¼»ò
ÞòÞ¿••æЮ»•• ÍÛÔ¾«¬¬±² ±²» ¬·³»ò ß¼¶«•¬ ¾¿•• ´»ª»´ ¾§ «•·²¹ ÊÑÔ õ ñ ÊÑÔ ó
¾«¬¬±²•ò
ÝòÌ®»¾´»æЮ»•• ÍÛÔ¾«¬¬±² ¬©± ¬·³»•ò ß¼¶«•¬ ¬®»¾´» ´»ª»´ ¾§ «•·²¹ ÊÑÔ õ ñ ÊÑÔ ó
¾«¬¬±²•ò
ÜòÞ¿´¿²½»æЮ»•• ÍÛÔ ¾«¬¬±² ¬¸®»» ¬·³»•ò ß¼¶«•¬ •±«²¼ ¾¿´¿²½» ¾»¬©»»² ´»º¬
¿²¼ ®·¹¸¬ •°»¿µ»®•¾§ «•·²¹ ÊÑÔõ ñ ÊÑÔ ó ¾«¬¬±²•ò
ÛòÚ¿¼»®æЮ»•• ÍÛÔ¾«¬¬±² º±«® ¬·³»•ò ß¼¶«•¬•±«²¼ ¾¿´¿²½» ¾»¬©»»² º®±²¬ ¿²¼
®»¿® •°»¿µ»®• ¾§ «•·²¹ ÊÑÔ õ ñ ÊÑÔ ó ¾«¬¬±²•ò
ìò ÞßÒÜ ÞËÌÌÑÒ
ײ ÎßÜ×Ñ ³±¼»ô °®»•• ¬¸» ÞßÒܾ«¬¬±² ±² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ±® ±² ¬¸» ®»³±¬»
½±²¬®±´´»® ¬± •»´»½¬ §±«® ¼»•·®»¼ ®¿¼·± ¾¿²¼ ¿²¼ ©±®¼ ©¸·½¸ ¾¿²¼ ·• •»´»½¬»¼
©·´´ ¾» ¼·•°´¿§»¼ ±² ÔÝÜò Ю»•• ·¬ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¾¿²¼• ¿• ¾»´±© æ
ÚÓ
ÓÉ
ÔÉ
ÚÓ
ÓÉ
ÚÓ
ßÓ
Ú±® í Þ¿²¼•øÛ«®±°»÷
Ú±® î Þ¿²¼•øÛ«®±°»÷
Ú±® î Þ¿²¼•øËÍß÷
ëò Ü×ÍÝ ÝÑÓÐßÎÌÓÛÒÌ
ײ•»®¬ ¬¸» ¼·•½ ·²¬± ¬¸» ¼·•½ ½±³°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ³»½¸¿²·•³ ©·´´ ²±© »²¹¿¹»
·²¬± ¬¸» ¼·•½ °´¿§ ³±¼»ò
êóéóèóçóïðóïïòÐÎÛÍÛÌ ÍÌßÌ×ÑÒ
ßò ̱ ³»³±®·¦» ¬¸» ½«®®»²¬ º®»¯«»²½§ô °®»•• ¿²§ ±²» ±º ¬¸» •·¨ °®»•»¬ ¾«¬¬±²•ÅïóêÃ
±² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ±® ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¸±´¼ º±® ³±®» ¬¸¿² î •»½±²¼•ò
Þò ̱ ®»½¿´´ ¬¸» °®»•»¬ ³»³±®§ô °®»•• ±²» ±º ¬¸» °®»•»¬¾«¬¬±²• ÅïóêÃò
ÝòЮ»•• ïñÌÑÐ ¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ¬¸» º·®•¬ ¬®¿½µñ½¸¿°¬»® ¬± °´¿§ò
ßòײ ¬¸» •¬¿¬» ±º ÊÝÜñÝÜñÓÐí ¼·•½ °´¿§·²¹ô °®»•• ¬¸» ¾«¬¬±² ±² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´
¬± •»´»½¬ ¬¸» º·®•¬ ¬®¿½µñ½¸¿°¬»® ¬± °´¿§òø¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¼·•½ «•»¼ º±® ÊÝÜ÷
¾òײ ¬¸» •¬¿¬» ±º ÜÊÜ ¼·•½ °´¿§·²¹ô ¬¸» ïÌÑÐ ¾«¬¬±² ·• ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò
ÜòЮ»•• îñÎÐÌ ¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬ ®»°»¿¬ ³±¼» ¿• º±´´±©ò
ÝØßÐÌÛÎ ÎÛÐÛßÌÑÒ
Ì×ÌÔÛ ÎÛÐÛßÌ ÑÒ
ÜÊÜæ
ÎÛÐÛßÌ ÑÚÚ
ÎÛÐóÑÒÛ
ÎÛÐóßÔÔ
ÊÝÜñÝÜæ
ïî
ÞßÍ×Ý ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
¿òݱ²¬·²«±«•´§ ®»°»¿¬ ¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ½¸¿°¬»®ñ¬®¿½µô ©¸»² •»´»½¬»¼
ÎÛÐóÑÒÛ ³±¼»ò
¾òÍ»´»½¬ ÎÛÐóßÔÔ³±¼» ¬± ½±²¬·²«±«•´§ ®»°»¿¬ ¿´´ ½¸¿°¬»®ñ¬®¿½µ±² ¬¸»
½«®®»²¬ ¼·•½ò
½òÎÛÐÛßÌ º»¿¬«®» ¼±»• ²±¬ •«°°±®¬ ÊÝÜîòð ø©·¬¸ ÐÞÝÑÒ÷ò
ÛòЮ»•• íñ×ÒÌ ¾«¬¬±² ¬± •½¿² ¼·•½ò
¿òײ ¬¸» •¬¿¬» ±º ÊÝÜñÝÜ ¼·•½ °´¿§·²¹ô°®»••¬¸» íñ×ÒÌ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´
¬± °´¿§ ¬¸» °®»ª·±«• ïð •»½±²¼• °¿®¬ ±º »¿½¸ ¬®¿½µñ½¸¿°¬»® ±² ¼·•½òø¼»°»²¼
±² ¬¸» ¼·•½ «•»¼ º±® ÊÝÜ÷
¾òײ ¬¸» •¬¿¬» ±º ÜÊÜñÓÐí ¼·•½ °´¿§·²¹ô ¬¸» íñ×ÒÌ ¾«¬¬±² ·• ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò
ÚòЮ»•• ìñÎÜÓ ¬± °´¿§ ¼·•½ ·² ®¿²¼±³ò
¿òײ ¬¸» ÊÝÜñÝÜñÓÐí ¼·•½ °´¿§·²¹ô °®»•• ¬¸» ìñÎÜÓ¾«¬¬±² ±² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´
¬± °´¿§ ·² ®¿²¼±³ ±®•»´»½¬ Ü×ÍÝ ÎÛÐòø¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¼·•½ «•»¼ º±® ÊÝÜ÷ò
¾òײ ¬¸» ÜÊÜ ¼·•½ °´¿§·²¹ô ¬¸» ìñÎÜÓ ¾«¬¬±² ·• ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò
ïîò ßÍñÐÍ ÞËÌÌÑÒ
ɸ»² •¸±®¬´§ °®»••·²¹¬¸» ßÐÍ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ±® ¬¸» ßñ¬±² ±² ¬¸»
®»³±¬» ½±²¬®±´´»®ô¬¸» ®¿¼·± •»¿®½¸»•º±® »¿½¸ °®»•»¬•¬¿¬·±²ò ɸ»² ¬¸» º·»´¼
•¬®»²¹¬¸ ´»ª»´ ·•³±®» ¬¸¿² ¬¸» ¬¸®»•¸±´¼ ´»ª»´ ±º •¬±° ´»ª»´ô ¬¸» ®¿¼·± ·• ¸±´¼·²¹ ¿¬
¬¸¿¬ °®»•»¬ ²«³¾»® º±® º»© •»½±²¼• ©·¬¸ ®»´»¿•·²¹ ³«¬»ô ¿²¼ ¬¸»² •»¿®½¸»• ¿¹¿·²ò
ײ ÚÓ ¾¿²¼ô ÚÓ ïôÚÓ î ¿²¼ ÚÓ í ·• ½¸»½µ»¼ ±²» ¿¬ ¿ ¬·³» ɸ»² ´±²¹ °®»••·²¹ ¬¸»
ßÐÍ ±®ßñÐ ¾«¬¬±² ø³±®» ¬¸¿² ï •»½±²¼÷ô¬¸» ®¿¼·± •»¿®½¸»• º®±³ ¬¸» ½«®®»²¬
º®»¯«»²½§ ¿²¼ ½¸»½µ• ¬¸» •·¹²¿´ •¬®»²¹¬¸ ´»ª»´ «²¬·´ ï ½§½´» •»¿®½¸ ·• º·²·•¸»¼ò
ß²¼ ¬¸»² ê •¬®±²¹»•¬ •¬¿¬·±²• ¿®» °®»•»¬ ¬± ¬¸» ½±®®»•°±²¼·²¹ °®»•»¬ ²«³¾»®ò
̸» ßÍ ±°»®¿¬·±² ·•·³°´»³»²¬»¼ ·² ¬¸»»¿½¸ ¾¿²¼ ±º •»´»½¬»¼ ¾¿²¼ò ɸ»² ¬¸»
ßÍ ±°»®¿¬·±² ·• º·²·•¸»¼ô ¬¸» ®¿¼·± »¨»½«¬»• ¬¸» °®»•»¬ •½¿²ò
ïíòÓË ÞËÌÌÑÒ
Ю»•• ·¬ ¬± ³«¬» ¼±©² •±«²¼ò Ю»•• ·¬ ¿¹¿·² ¬± ®»´»¿•» ¬¸·• ³±¼» ¿²¼ ®»½±ª»®
°®»ª·±«• ª±´«³» ´»ª»´ò
ïìòÝÔÕ ÞËÌÌÑÒ
Ю»•• ·¬ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸»¼·•°´¿§ ¬± ½´±½µ ¼·•°´¿§òЮ»•• ·¬ ¿¹¿·² ¬± ®»¬«®² ¬± °®»ª·±«•
¼·•°´¿§ò ײ ½´±½µ ¼·•°´¿§ô°®»•• ¿²¼ ¸±´¼ º±® ¿¾±«¬ î •»½±²¼• «²¬·´ ¬¸» ¸±«® ¼·•°´¿§
º´¿•¸»•ò Ю»•• ÊÑÔõñó ¬± ¿¼¶«•¬ ¸±«®• ô°®»•• ÝÔÕ ¾«¬¬±² ¬± º´¿•¸ ³·²«¬»
¬¸¿² °®»•• ÊÑÔõñó ¬± ¿¼¶«•¬ ³·²«¬»•ò
ïëòÐÉÎ ÞËÌÌÑÒ
Ю»•• ·¬ ¬± ¬«®² ±² ¬¸» «²·¬ò Ю»•• ·¬ ¿¹¿·² ¬± ¬«®² ±ººò
ïêò
ÞËÌÌÑÒ
Ю»••·²¹
°®»••
¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µ ©·´´ •¬±° °´¿§ ¬»³°±®¿®§ò 묫®² ¬± ²±®³¿´ °´¿§¾¿½µô
±²½» ¿¹¿·²ò
ïí
ÞßÍ×Ý ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
ïéò
ñ
ßòɸ»² ´±²¹ Ю»••·²¹ ¬¸»
ÞËÌÌÑÒÍ
ñ
•°»»¼ ±º ®¿°·¼ º±®©¿®¼ñ®»ª»®•» ½¸¿²¹»• ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼·•½ ¿• º±´´±©ò
ÜÊÜæ
¾«¬¬±² ø³±®» ¬¸¿² î •»½±²¼• ÷ ¼«®·²¹ °´¿§ò̸»
Ò±®³¿´ д¿§¾¿½µ î¨
Ò±®³¿´ д¿§¾¿½µ
ì¨
ê¨
è¨
Ò±®³¿´ д¿§¾¿½µ
î¨
í¨
ì¨
ÊÝÜñÝÜæ
îÈ
ìÈ
ÓÐíæ
Þò͸±®¬´§ °®»•• ¬¸»
±²» ¬®¿½µò
ñ
¾«¬¬±² ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µ ¬± •µ·° ¬± ²»¨¬ ¬®¿½µ ±® ¾¿½µ
Ò±¬»æÚ±® •±³» ÊÝÜ îòð ¼·½•øÐÞÝó°´¿§¾¿½µ ½±²¬®±´÷ô
³¿§ ¾» «²¿ª¿·´¿¾´»ò
ÝòЮ»•• ËÐ ±® ÜÒ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ±®
¿²¼
¾«¬¬±²•
ñ
±² ¬¸» º±®²¬ °¿²»´
¬± ³¿²«¿´´§ ¬«²»«° ±® ¼±©²º±® §±«® ¼»•·®»¼ •¬¿¬·±²ò Ю»•• ¬¸»³ ¸±´¼ º±® ³±®»
¬¸¿² î •»½±²¼• ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬«²» «° ±® ¼±©²º±® ¬¸» •¬®±²¹»® •¬¿¬·±²ò
ïèòÓÑÜ ÞËÌÌÑÒ
ßò ɸ»² ¬¸»®» ·• ¬¿°» ¿²¼ ¼·•½ ·² ¬¸» «²·¬ò Ю»•• ·¬ ®»°»¿¬»¼´§ •»´»½¬ ßËÈ ×Ò
ÎßÜ×Ñô Ü×ÍÝô ÌßÐÛ ³±¼»ò
Þò ɸ»² ¬¸»®» ·• ¬¿°» ¾«¬ ²± ¼·•½ ·² ¬¸» «²·¬ ô§±« ½¿² •»´»½¬ ßËÈ ×ÒôÎßÜ×ÑôÌßÐÛ
³±¼»ò
Ýò ɸ»² ¬¸»®» ·• ¼·•½ ¾«¬ ²± ¬¿°»·² ¬¸» «²·¬ ô§±« ½¿² •»´»½¬ ßËÈ ×ÒôÎßÜ×ÑôÜ×ÍÝ
³±¼»ò
Üò ɸ»² ¬¸»®» ·• ²±¬ ¬¿°» ¿²¼ ¼·•½ ·² ¬¸» «²·¬ ô§±«½¿² •»´»½¬ ßËÈ ×Ò ôÎßÜ×Ñ
³±¼»ò
Ûò ɸ»² ¬¸» «²·¬ ½±²²»½¬ »¨¬»®²¿´ ß«¼·± ñ Ê·¼»± ô §±« ½¿² °®»•• ¬¸» ÓÑÜ ¾«¬¬±²
¬± •»´»½¬ ßËÈ ³±¼»ô ¬¸»² ¬± ª·»©·²¹ ¿²¼ ´·•¬·²¹ò
ïçòÛÖÛÝÌ ÞËÌÌÑÒ ÑÚ Ü×ÍÝ
Ю»•• ·¬ ¬± »¶»½¬ ¬¸» ¼·•½º®±³ ¬¸» ÝÜ ½±³°¿®¬³»²¬ò
îðòÎÛÔÛßÍÛ ÞËÌÌÑÒ
Ю»•• ·¬ ¬± ¼»¬¿½¸¿¾´» ¬¸» ®»³±ª¿¾´» º¿½»°´¿¬»ò
îïò ÝßÍÍÛÌÌÛ ÝÑÓÐßÎÌÓÛÒÌ
ر´¼·²¹ ¬¸» ½¿••»¬¬» ¬¿°» ´»²¹¬¸©·•»ô ·²•»®¬ ·¬ ·²¬± ¬¸»½±³°¿®¬³»²¬ ô¬¸» ¬¿°»
³»½¸¿²·•³ ©·´´ ²±© »²¹¿¹» ·²¬± ¬¸» ½¿••»¬¬» °´¿§ ³±¼»ò
îîò ÐÎÑÙÎßÓ ÞËÌÌÑÒ
ÌÑ º¿•¬ º±®©¿®¼ ±® º¿•¬ ®»©·²¼ ¬¸» ½¿••»¬¬» ¬¿°»ô °«•¸ ¼±©² ¬¸» ½±®®»•°±²¼·²¹
¾«¬¬±² ·²¬± ¬¸» ´±½µ·²¹ °±•·¬·±²ô ׺ º¿•¬ º±®©¿®¼ ¾«¬¬±² ·• °®»••»¼ô ·¬ ½¿² ¾»
®»´»¿•»¼ ¾§ °«•¸·²¹ ¼±©² ¬¸» ®»©·²¼ ¾«¬¬±² ¿²¼ ª·½» ª»®•¿
Ы•¸ ¼±©² ¬¸»•» ¬©± ¾«¬¬±²• •·³«´¬¿²»±«•´§¬± ½¸¿²¹» ¬¸» °´¿§¾¿½µ ¼·®»½¬·±²ò
îíò ÛÖÛÝÌ ÞËÌÌÑÒ ÑÚ ÌßÐÛ
Ы•¸ ¼±©² ¬± »¶»½¬ ¬¸» ½¿••»¬¬» ¬¿°»ò
ïì
ÞßÍ×Ý ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
îìòÚÔßÍØ×ÒÙ ÔÛÜ
׺ ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ·• ²±¬ ±² ¬¸» ³¿·² «²·¬ô ÔÛÜ ©·´´ ¾» º´¿•¸·²¹ò
îëòÎÛÍÛÌ ÞËÌÌÑÒ
ÎÛÍÛÌ ¾«¬¬±² ·• °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¸±«•·²¹ ¿²¼ ³«•¬ ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼©·¬¸ »·¬¸»® ¿
¾¿´´°±·²¬ °»² ±® ¬¸·² ³»¬¿´ ±¾¶»½¬ò ̸» ÎÛÍÛÌ ¾«¬¬±² ·• ¬± ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼ º±®¬¸»
º±´´±©·²¹ ®»¿•±²•æ
ßòײ·¬·¿´ ·²•¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» «²·¬ ©¸»² ¿´´ ©·®·²¹ ·• ½±³°´»¬»¼ò
Þòß´´ ¬¸» º«²½¬·±² ¾«¬¬±²• ¼± ²±¬ ±°»®¿¬»ò
ÝòÛ®®±® •§³¾±´ ±² ¬¸» ¼·•°´¿§ò
Ò±¬»æ׺ °®»•• ÎÛÍÛÌ ¾«¬¬±² ô ¬¸» «²·¬ ½¿²ù¬ ©±®µ §»¬ô °´»¿•» «•» ¿ ½±¬¬±² •©¿¾
•±¿µ»¼ ·² ·•±°®±°§´ ¿´½±¸±´ ¬± ½´»¿² ¬¸» •±½µ»¬ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ò
îêòÌØÛ ÝØßÒÙÛóÑÊÛÎ ÍÉ×ÌÝØ ÑÚ ÚÎÛÏËÛÒÝÇ
Í´·¼» ·¬ §±« ½¿² •»´»½¬ ¬¸» ËÍß ±®ÛËÎÑÐÛ ®¿¼·± º®»¯«»²½§ ò
Ó°í Ü×ÍÝ ÐÔßÇ
ïòÓÐí ¼·•½ ·•°´¿§·²¹ ¿• ¬¸» º±®³¿¬ ±º ÚÑÔÜÛÎ ¾§ ÚÑÔÜÛÎò
Ú±® »¨¿³°´»æ
ÓÐí ÐÔßÇÛÎ
ÎÑÑÌ
ÎÑÑÌ
ÓÐí ÓËÍ×Ý
ÍÕÇ
ð
ï
ÓÐí ØÛßÎ ÇÑËÎ
Ë•»
ñ
ñ
ñ
¬± •»´»½¬ ¬¸» ·¬»³ ±® º±´¼»®ô ¬¸»² °®»•• ÛÒÌÛÎ ¾«¬¬±²ò
Ю»••·²¹ ÎÛÐÛßÌ ¾«¬¬±² ®»°»¿¬»¼´§ ½¿² •»´»½¬ ¬¸®»» µ·²¼• ±º ®»°»¿¬ °´¿§ ³±¼»ò
îòÎÛÐóÑÒÛæ
д¿§ ¬¸» •¿³» •±²¹ ±ª»® ¿²¼ ±ª»® ¿¹¿·²ò
íòÚÑÔÜÛÎ ÎÛÐÛßÌæ
д¿§ ¿´´ •±²¹• ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ¼·®»½¬±®§ ·² •»¯«»²½»ô ±ª»® ¿²¼ ±ª»® ¿¹¿·²ò
ìòÜ×ÍÝ ÎÛÐÛßÌæ
д¿§ ¿´´ •±²¹• ·² ¬¸» ¼·•½±ª»® ¿²¼ ±ª»® ¿¹¿·²ò
ײ ¬¸» °´¿§¾¿½µô «•»
±®
¬± •µ·° ¿² ·¬»³ ¿¸»¿¼±® ¾¿½µò
¬± º¿•¬ ®¿°·¼ º±®©¿®¼ñ®»ª»®•»ò
ɸ»² ´±²¹ °®»••·²¹ ¬¸»
ñ
Ò±¬»æ ̸» ÚÑÔÜÛÎ ½¿²²±¬ ¾» •»´»½¬»¼ ¼«®·²¹ °´¿§·²¹ò ׬ ½¿² ¾» •»´»½¬»¼
¿º¬»® øͬ±°÷ ¾«¬¬±² °®»••»¼ò
ïë
ÞßÍ×Ý ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
ÞòÛ¨¿³°´» º±® ÊÝÜñÍÊÝÜñÝÜæ
¿òЮ»•• ÑÍÜ º±® ¬¸» º·®•¬ ¬·³»æ
ÑÒóÍÝÎÛÛÒ Ü×ÍÐÔßÇ
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
Ю»•• ¬¸» ÑÍÜ ¾«¬¬±² ¼«®·²¹
°´¿§¾¿½µ ¬± ¼·•°´¿§ ¬¸» ½±²¬»²¬• ±º
¬¸» ½«®®»²¬ ¼·•½ ±² ¬¸» •½®»»²ò
Ìæðïñïè Ðæ ððæððæîë ÔÎ Ü×ÍÝ
Í×ÒÙÔÛ ÛÔßÐÍÛÜ
ßòÛ¨¿³°´» º±® ÜÊÜæ
¿òЮ»•• ÑÍÜ º±® ¬¸» º·®•¬ ¬·³»æ
¾òЮ»•• ÑÍÜ º±® ¬¸» •»½±²¼ ¬·³»æ
Ìæðïñïè Ðæ ððæððæîë ÔÎ Ü×ÍÝ
Í×ÒÙÔÛ ÎÛÓß×Ò
Ì×ÌÔÛ ðïñðí ÝØßÐÌÛÎððîñðîë Ðæ ððæððæîë
Ì×ÌÔÛ ÛÔßÐÍÛÜ
½òЮ»•• ÑÍÜ º±® ¬¸» ¬¸·®¼ ¬·³»æ
Ì·¬´» Ò«³¾»®ô ̱¬¿´ Ì·¬´» Ò«³¾»®ô
ݸ¿°¬»® Ò«³¾»®ô ̱¬¿´ ݸ¿°¬»®
Ò«³¾»® ±º ¬¸·• Ì·¬´» ±º ¬¸» ¼·•½
½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ °´¿§»¼ ©·´´ ¾»
•¸±©² ±² ¬¸» •½®»»²ô ¿´±²¹ ©·¬¸
¬¸» »´¿°•»¼ ¬·³»ò
Ìæðïñïè Ðæ ððæððæîë ÔÎ Ü×ÍÝ
ÌÑÌßÔÛÔßÐÍÛÜ
¼òЮ»•• ÑÍÜ º±® ¬¸» º±«®¬¸ ¬·³»æ
¾òЮ»•• ÑÍÜ º±® ¬¸» •»½±²¼ ¬·³»æ
Ìæðïñïè Ðæ ððæððæîë ÔÎ Ü×ÍÝ
ÌÑÌßÔÎÛÓß×Ò
Ì×ÌÔÛ ðïñðí ÝØßÐÌÛÎ ððîñðîë Ðæ ððæððæîë
Ì×ÌÔÛ ÎÛÓß×Ò
»òЮ»•• ÑÍÜ º±® ¬¸» º·º¬¸ ¬·³»æ
̸» ³»••¿¹» ±² ¬¸» •½®»»² ©·´´ ¾»
½´»¿®»¼ º±® ÍÊÝÜ ¿²¼ ÊÝÜò
½òЮ»•• ÑÍÜ º±® ¬¸» ¬¸·®¼ ¬·³»æ
Ì×ÌÔÛ ðïñðí ÝØßÐÌÛÎððîñðîë Ðæ ððæððæîë
ÝØßÐÌÛÎ ÛÔßÐÍÛÜ
ÒÑÌÛæÚ±® ÝÜ ¿²¼ Ó°íô ¬¸» ³»••¿¹»
©·´´ ¿´©¿§• ¼·•°´¿§ ±² ¬¸» •½®»»²ò
¼òЮ»•• ÑÍÜ º±® ¬¸» º±«®¬¸ ¬·³»æ
ÝòÛ¨¿³°´» º±® ÓÐíæ
Ì×ÌÔÛ ðïñðí ÝØßÐÌÛÎ ððîñðîë Ðæ ððæððæîë
ÝØßÐÌÛÎ ÎÛÓß×Ò
Û¿½¸ ¬·³» ÑÍÜ ·• °®»••»¼ô ¬¸»
³»••¿¹» ¼·•°´¿§»¼ ±² •½®»»²
½¸¿²¹»• ¿• º±´´±©•æ
Í×ÒÙÔÛ ÛÔßÐÍÛÜ
Í×ÒÙÔÛ ÎÛÓß×Ò
»òЮ»•• ÑÍÜ º±® ¬¸» º·º¬¸ ¬·³»æ
̸» ³»••¿¹» ±² ¬¸» •½®»»² ©·´´ ¾»
½´»¿®»¼ò
ïê
ÞßÍ×Ý ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
ÓËÔÌ×óßËÜ×Ñ ÔßÒÙËßÙÛ
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
ÓËÔÌ×óÍËÞÌ×ÌÔÛ ÔßÒÙËßÙÛ
ÚËÒÝÌ×ÑÒ øÚ±® ÜÊÜ ±²´§÷
Ю»•• ÍËÞÌ×ÌÔÛ ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µò
Û¿½¸ ¬·³»¬¸»¾«¬¬±² ·• °®»••»¼ô ²«³¾»®
±º ¬¸» •«¾¬·¬´» ´¿²¹«¿¹» ½¸¿²¹»• ·²
•»¯«»²¬·¿´ ±®¼»®ò
ßòÜÊÜæЮ»•• ßËÜ×Ñ ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µò
Û¿½¸ ¬·³» ¬¸» ¾«¬¬±² ·• °®»••»¼ô
²«³¾»® ±º ¬¸» ¿«¼·± •±«²¼¬®¿½µ
´¿²¹«¿¹» ½¸¿²¹»• ±² •»¯«»²¬·¿´
±®¼»®ò
Ò±¬»•æ̸» ´¿²¹«¿¹» ²«³¾»® ·•
¼·ºº»®»²¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼·•½òͱ³»
¼·•½• ±²´§ ½±²¬¿·² ±²» •«¾¬·¬´»
´¿²¹«¿¹»òɸ»² ²± ¼·ºº»®»²¬ •«¾¬·¬´»
´¿²¹«¿¹» ¿®» ®»½±®¼»¼ô ©·´´ ¾»
¼·•°´¿§»¼ ¿¬ •½®»»² ´»º¬ ¬±° ½±®²»®ò
ÒÑÌÛÍæ̸» ´¿²¹«¿¹» ²«³¾»® ·•
¼·ºº»®»²¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼·•½òͱ³»
¼·•½ ±²´§ ½±²¬¿·² ±²» ´¿²¹«¿¹»
•±«²¼¬®¿½µòɸ»² ²± ¼·ºº»®»²¬
´¿²¹«¿¹» •±«²¼¬®¿½µ ¿®» ®»½±®¼»¼
©·´´ ¾» ¼·•°´¿§ ¿¬ •½®»»² ´»º¬ ¬±°
½±®²»®ò
ÞòÊÝÜæЮ»•• ßËÜ×Ѽ«®·²¹ °´¿§¾¿½µò
׬ ·• °±••·¾´» ¬± •©·¬½¸ ¬¸» •±«²¼
¾»¬©»»² ³±²¿«®¿´ ¿²¼ •¬»®»± •±«²¼ò
ÓËÔÌ×óßÒÙÔÛ ÚËÒÝÌ×ÑÒøÚ±®
ÜÊÜ ±²´§÷
Ю»•• ßÒÙÔÛ ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µòÛ¿½¸
¬·³» ¬¸» ¾«¬¬±² ·• °®»••»¼ô ²«³¾»®
±º ¬¸» ¿²¹´» ½¸¿²¹»• ·² •»¯«»²¬·¿´
±®¼»®ò
ÔÛÚÌ ÊÑÝßÔ
Î×ÙØÌÊÑÝßÔ
ÓÑÒÑ ÔÛÚÌ
ÍÌÛÎÛÑ ÓÑÒÑ Î×ÙØÌ
ÝòÝÜæЮ»•• ßËÜ×Ñ ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µò
׬ ·• °±••·¾´» ¬± •©·¬½¸ ¬¸» •±«²¼
¾»¬©»»² ³±²¿«®¿´ ¿²¼ •¬»®»± •±«²¼
Ò±¬»•æ̸» ¿²¹´» ²«³¾»® ·• ¼·ºº»®»²¬
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼·•½ò̸» º«²½¬·±²
±²´§ ©±®µ º±® ¼·•½ ¸¿ª·²¹ •½»²»•
®»½±®¼»¼ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¿²¹´»•òɸ»²
²± ¼·ºº»®»²¬ ¿²¹´» ¿®» ®»½±®¼»¼ô ©·´´
¾» ¼·•°´¿§»¼ ¿¬ •½®»»² ´»º¬ ¬±° ½±®²»®ò
ÓÑÒÑ ÔÛÚÌ
ÓÑÒÑ Î×ÙØÌ
ÍÌÛÎÛÑ
Ì×ÌÔÛ ÓÛÒË ÚËÒÝÌ×ÑÒ
ßòÜÊÜæ׺ ¬¸» ÜÊÜ ¸¿• ³«´¬·°´» ¬·¬´»•
®»½±®¼»¼ ±² ¬¸»¼·•½ò ׬ ½¿² •»´»½¬
°®»º»®®»¼ ¬·¬´» º®±³¬¸» ¬·¬´» ³»²«
¬± •¬¿®¬ °´¿§¾¿½µò
¿òЮ»•• Ì×ÌÔÛ ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µò
̸» ¬·¬´» ³»²« ·• ¼·•°´¿§ò
¾òЮ»•• ¬¸» ½«®•±® ¾«¬¬±² •¸±©²
·² ÌÊ •½®»»²ô •»´»½¬ °®»º»®®»¼ ¬·¬´»
¾§ ¬¸» ½«®•±® ¾«¬¬±² ¿²¼ ½±²º·®³»¼
¾§ ÛÒÌÛÎ µ»§ò
ÞòÊÝÜæЮ»•• ÓÛÒË ¾«¬¬±² ©¸·´» ¬¸»
¼·•½ ·• °´¿§·²¹ô §±« ½¿² •©·¬½¸ ¾»ó
¬©»»²þÐÞÝ ±²þ¿²¼ þÐÞÝ ±ººþ³±¼»ò
ïé
ÍÛÌËÐ
×Ò×Ì×ßÔ ÍÛÌËÐ
ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÌËÐ
óóó Óß×Ò ÐßÙÛóóó
óóó ÙÛÒÛÎßÔÐßÙÛ óóó
ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÌËÐ
ÍÐÛßÕÛÎ ÍÛÌËÐ
ßËÜ×Ñ ÍÛÌËÐ
ÌÊ Ü×ÍÐÔßÇ
Ð×Ý ÓÑÜÛ
ÒÑÎÓßÔñÐÍ
ÒÑÎÓßÔñÔÞ
É×ÜÛ
ßÒÙÔÛ ÓßÎÕ
ÑÍÜ ÔßÒÙ
ÝßÐÌ×ÑÒÍ
ÍÝÎ ÍßÊÛÎ
ÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ
ÛÈ×Ì ÍÛÌËÐ
ïòЮ»•• ÍÛÌËÐ ·² ¬¸» •¬±° ³±¼»òøЮ»••
¬¸» •¬±° ¾«¬¬±² ¬©·½» ¬± »²•«®» ¬¸»
°´¿§»® «²¼»® ÍÌÑÐ ³±¼»ò÷
Óß×Ò ÐßÙÛ
îò̸» ·²·¬·¿´ ÍÛÌËÐ ³»²« ·• ¼·•°´¿§»¼ò
íòÍ»´»½¬ ¬¸» °®»º»®®»¼ ·¬»³ ¾§ «•·²¹ ¬¸»
ÌÊ Í½®»»²
Ê·¼»±
Ó¿¬»®·¿´
É·¼»øïêæç÷
п² ͽ¿²
Ò±®³¿´
Ô»¬¬»®ó¾±¨
ñ
¾«¬¬±²•ò
ìæí
ìòЮ»•• ÛÒÌÛÎ ¾«¬¬±²•ò
ßòÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÌËÐ
̸·• •»¬«° °¿¹» ·²½´«¼»• ¿´´ ¬¸» ·¬»³
±º ÌÊ ¼·•°´¿§ ú ¿«¼·± ±«¬°«¬ º»¿¬«®»ò
̸» ¼»¬¿·´ °´»¿•» ®»º»® ¬± ÙÛÒÛÎßÔ
ÍÛÌËÐ ÓÛÒËò
ïòÌÊ Ü×ÍÐÔßÇ ÍÛÌËÐ
̸·• ·• ¬± •»´»½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ÌÊ
¿•°»½¬ øìæí ±® ïêæç÷ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»
½±²²»½¬»¼ ÌÊ •»¬ò
ÞòÍÐÛßÕÛÎ ÍÛÌËÐ
̸·• ·• ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¿«¼·± ±«¬°«¬
º®±³ ÜÑÔÞÇ ßÝí ëòï ÜÑÉÒÓ×È
¬± î ½¸¿²²»´ ³±¼»ò д»¿•» ®»º»® ¬±
ÍÐÛßÕÛÎ ÍÛÌËÐ ÓÛÒËò
ÝòßËÜ×Ñ ÍÛÌËÐ
Ò±®³¿´ñÐÍ øÚ±® ìæí ÌÊ÷
д¿§»¼ ¾¿½µ ·² ¬¸» ÐßÒ ú ÍÝßÒ •¬§´»ò
ø׺ ½±²²»½¬»¼ ¬± ©·¼»ó•½®»»² ÌÊô ¬¸»
´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ »¼¹»• ¿®» ½«¬±ººò÷
Ò±®³¿´ñÔÞ øÚ±® ìæí ÌÊ÷
̸·• •»¬«° °¿¹» ·²½´«¼»• ¿´´ ¬¸»
·¬»³• º±®ßËÜ×Ñò д»¿•» ®»º»® ¬±
ßËÜ×Ñ ÍÛÌËÐ ÓÛÒËò
д¿§»¼ ¾¿½µ ·² ´»¬¬»®¾±¨ •¬§´»ò
ø׺ ½±²²»½¬»¼ ¬± ©·¼»ó•½®»»² ÌÊô ¾´¿½µ
¾¿²¼• ¿°°»¿® ¿¬ ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ±º ¬¸»
•½®»»²ò÷
ÜòÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛ ÍÛÌËÐ
̸·• •»¬«° °¿¹» ·²½´«¼»• ¿´´ ¬¸»
½±²º·¹«®¿¬·±² ±º •«°°±®¬ º»¿¬«®»ò
̸» ¼»¬¿·´ °´»¿•» ®»º»® ¬±
É·¼» øÚ±® ïêæç ÌÊ÷
Í»´»½¬ ©¸»² ¿ ©·¼»ó•½®»»² ÌÊ •»¬ ·•
½±²²»½¬»¼ò
ÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÍÛÌËÐ ÓÛÒËò
ïè
ÍÛÌËÐ
óóó ÙÛÒÛÎßÔ ÐßÙÛ óóó
óóó ÙÛÒÛÎßÔ ÐßÙÛ óóó
ÌÊ Ü×ÍÐÔßÇ
ÌÊ Ü×ÍÐÔßÇ
Ð×Ý ÓÑÜÛ
ßËÌÑ
Ø×óÎÛÍ
Ð×Ý ÓÑÜÛ
ßÒÙÔÛ ÓßÎÕ
ÑÍÜ ÔßÒÙ
ÝßÐÌ×ÑÒÍ
ÍÝÎ ÍßÊÛÎ
ßÒÙÔÛ ÓßÎÕ
ÑÍÜ ÔßÒÙ
ÝßÐÌ×ÑÒÍ
ÍÝÎ ÍßÊÛÎ
ÒóÚÔ×ÝÕÛÎ
ÛÒÙÔ×ÍØ
Óß×Ò ÐßÙÛ
Óß×Ò ÐßÙÛ
îòÐ×Ý ÓÑÜÛ ÍÛÌËÐ
Í»´»½¬ ßËÌÑô ¬¸» °´¿§»®Ð×Ý ³±¼» ©·´´
¼»°»²¼ ±² ÜÊÜ ¼·•½ò
ìòÑÍÜ ÔßÒÙ ÌÇÐÛ ÍÛÌËÐ
Í»´»½¬ ¬¸» °®»º»®®»¼ ÑÍÜ ´¿²¹«¿¹» ¾§
«•·²¹ ¬¸»
ñ
¾«¬¬±²•ò
Í»´»½¬ Ø×óÎÛÍ º±®³¿¬ º±® ¾»•¬ ·³¿¹»
®»•±´«¬·±²ò
Í»´»½¬ ÒóÚÔ×ÝÕÛÎ º±®³¿¬±² º±®³¿¬ ±²
·³¿¹» ±® °·½¬«®» «²¼»® ²±·•» ¿ºº»½¬ò
óóó ÙÛÒÛÎßÔ ÐßÙÛ óóó
óóó ÙÛÒÛÎßÔ ÐßÙÛ óóó
ÌÊ Ü×ÍÐÔßÇ
Ð×Ý ÓÑÜÛ
ÌÊ Ü×ÍÐÔßÇ
Ð×Ý ÓÑÜÛ
ßÒÙÔÛ ÓßÎÕ
ÑÍÜ ÔßÒÙ
ÝßÐÌ×ÑÒÍ
ÍÝÎ ÍßÊÛÎ
ßÒÙÔÛ ÓßÎÕ
ÑÍÜ ÔßÒÙ
ÑÒ
ÑÚÚ
ÝßÐÌ×ÑÒÍ
ÍÝÎ ÍßÊÛÎ
ÑÒ
ÑÚÚ
Óß×Ò ÐßÙÛ
Óß×Ò ÐßÙÛ
íòßÒÙÔÛ ÓßÎÕ Ü×ÍÐÔßÇÍÛÌËÐ
׺ ·¬ ·• •»¬ ¬± ÑÒô ©¸»² ¬¸» ³«´¬·ó¿²¹´»
ëòÝßÐÌ×ÑÒÍ ÍÛÌËÐ
ß½¬·ª¿¬» ¬¸» ÝßÐÌ×ÑÒÍ º»¿¬«®» ¾§
•»´»½¬·²¹ ÑÒò ß²¼ ®»´»¿•» ¬¸·• º»¿¬«®»
¾§ •»´»½¬·²¹ ÑÚÚò
ÜÊÜ ¼·•½ ·• °´¿§·²¹ô
ø¬¸» ¿²¹´»³¿®µ÷
©·´´ ¿°°»¿®• ±² ¬¸» •½®»»²å ·º·• •»¬ ¬±
ÑÚÚô ¬¸» ³¿®µ ©·´´ ²±¬ ¿°°»¿®ò
ïç
ÍÛÌËÐ
óóó ÙÛÒÛÎßÔÐßÙÛ óóó
ßËÜ×Ñ ÍÛÌËÐ
óóó ßËÜ×Ñ ÍÛÌËÐ óóó
ÌÊ Ü×ÍÐÔßÇ
Ð×Ý ÓÑÜÛ
ßËÜ×Ñ ÑËÌ
ÑÐ ÓÑÜÛ
ßÒßÔÑÙ
ÍÐÜ×ÚñÎßÉ
ÍÐÜ×ÚñÐÝÓ
ßÒÙÔÛ ÓßÎÕ
ÑÍÜ ÔßÒÙ
ÝßÐÌ×ÑÒÍ
ÍÝÎ ÍßÊÛÎ
ÔÐÝÓ ÑËÌÐËÌ
ÜÇÒßÓ×Ý
ÑÒ
ÑÚÚ
Óß×Ò ÐßÙÛ
Óß×Ò ÐßÙÛ
êòÍÝÎ ÍßÊÛÎ ÍÛÌËÐ
Í»´»½¬ ¬¸» ÍÝÎÍßÊÛÎ ±«¬°«¬ ÑÒñÑÚÚò
ïòßËÜ×Ñ ÑËÌ
̸·• ·• ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¿«¼·± ±«¬°«¬
º®±³ ßÒßÔÑÙ³±¼» ¬± ÍÐÜ×ÚñÎßÉ
³±¼» ¬± ÍÐÜ×ÚñÐÝÓ ³±¼»ò
ÍÐÛßÕÛÎ ÍÛÌËÐ
óóó ÍÐÛßÕÛÎ ÍÛÌËÐ ÐßÙÛ óóó
óóó ßËÜ×Ñ ÍÛÌËÐ óóó
ßËÜ×Ñ ÑËÌ
ÜÑÉÒÓ×È
ÔÌñÎÌ
ÍÌÛÎÛÑ
ÑÐ ÓÑÜÛ
Ô×ÒÛ ÑËÌ
Óß×Ò ÐßÙÛ
ÔÐÝÓ ÑËÌÐËÌ
ÜÇÒßÓ×Ý
ÎÚ ÎÛÓÑÜ
Óß×Ò ÐßÙÛ
̸·• ·• ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¿«¼·± ±«¬°«¬º®±³
ÜÑÔÞÇßÝí ëòïÜÑÉÒÓ×È ¬± î ½¸¿²²»´
³±¼»ò Í»´»½¬ ¬¸» °®»º»®®»¼ ÍÐÛßÕÛÎ
½±²²»½¬·±² ¾§ «•·²¹ ¬¸» ½«®•±® ¾«¬¬±²•ò
Í»´»½¬ ¬¸» ÔÌñÎÌ ¬±¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ܱ´¾§
•«®®±«²¼ ½±³°¿¬·¾´» ±«¬°«¬ò
îòÑÐ ÓÑÜÛ
̸»®» ¿®» ¬©± ±°»®¿¬·²¹ ³±¼»• º±®
¬¸» ܱ´¾§ Ü·¹·¬¿´ ¼»½±¼»®æÔ×ÒÛ ÑËÌ
¿²¼ ̸»®»º±®» ÎÛÓÑÜò
Í»´»½¬ ¬¸» ÍÌÛÎÛÑ ¬± ¿½¬·ª¿¬» •·³°´»
•¬»®»± ³±¼»ò
îð
ÍÛÌËÐ
óóó ßËÜ×Ñ ÍÛÌËÐ óóó
ÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÍÛÌËÐ
óóó ÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÐßÙÛ óóó
ßËÜ×Ñ ÑËÌ
ÑÐ ÓÑÜÛ
ÌÊ ÌÇÐÛ
ÓËÔÌ×
ÒÌÍÝ
ÐßÔ
ßËÜ×Ñ
ÔÐÝÓ ÑËÌÐËÌ
ÜÇÒßÓ×Ý
ÔÐÝÓ ìèÕ
ÔÐÝÓ çêÕ
ÍËÞÌ×ÌÔÛ
Ü×ÍÝ ÓÛÒË
ÐßÎÛÒÌßÔ
ÐßÍÍÉÑÎÜ
ÜÛÚßËÔÌÍ
ÍÓßÎÌ ÒßÊ
Óß×Ò ÐßÙÛ
Óß×Ò ÐßÙÛ
íòÔÐÝÓ ÑËÌÐËÌ
Í»´»½¬ ¬¸» ÔÐÝÓ ÑËÌÐËÌ ¾»¬©»»²
ÔÐÝÓ ìèÕ ¿²¼ ÔÐÝÓ çêÕò
ïòÌÊ ÌÇÐÛ ÍÛÌËÐ
̸·• °´¿§»® ½¿² °´¿§ ¼·•½• ®»½±®¼»¼
·² »·¬¸»® ÐßÔ ±® ÒÌÍÝ º±®³¿¬òÍ»´»½¬
ÒÌÍÝ º±®³¿¬ô ©¸»² §±« ½±²²»½¬»¼ ¬±
ÒÌÍÝ ÌÊòÍ»´»½¬ ÐßÔ º±®³¿¬ô ©¸»²
§±« ½±²²»½¬»¼ ¬± ÐßÔ ÌÊòÍ»´»½¬ ßËÌÑ
º±®³¿¬ô ¬¸» °´¿§»® ÌÊ ±«¬°«¬ º±®³¿¬
©·´´ ¿½½±®¼·²¹ ¬±¬¸» ÜÊÜ ¼·•½º±®³¿¬òò
óóó ßËÜ×Ñ ÍÛÌËÐ óóó
ßËÜ×Ñ ÑËÌ
ÚËÔÔ
ÑÐ ÓÑÜÛ
óóó ÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÐßÙÛ óóó
ÌÊ ÌÇÐÛ
êñè
ÔÐÝÓ ÑËÌÐËÌ
ìñè
ÜÇÒßÓ×Ý
ßËÜ×Ñ
ÛÒÙÔ×ÍØ
ÚÎÛÒÝØ
ÍÐßÒ×ÍØ
îñè
ÍËÞÌ×ÌÔÛ
Ü×ÍÝ ÓÛÒË
ÐßÎÛÒÌßÔ
ÐßÍÍÉÑÎÜ
ÑÚÚ
ÝØ×ÒÛÍÛ
ÖßÐßÒÛÍÛ
Óß×Ò ÐßÙÛ
ÜÛÚßËÔÌÍ
ÍÓßÎÌ ÒßÊ
Óß×Ò ÐßÙÛ
ìòÜÇÒßÓ×Ý ÎßÒÙÛ ÝÑÒÌÎÑÔ
Í»´»½¬ ÜÎÝ ¿²¼ ¿¼¶«•¬ ¬¸» ¼§²¿³·½
®¿²¹» ±º ¿ ܱ¾§ Ü·¹·¬¿´ »²½±¼»¼
°®±¹®¿³ò ̸»®» ¿®» è •¬»°• ¾»¬©»»²
º«´´ ½±³°®»••·±² ¿²¼ ±ºº ½±³°®»••·±²ò
îòßËÜ×Ñ ÔßÒÙËßÙÛ ÍÛÌËÐ
Í»´»½¬ ¬¸» °®»º»®®»¼ ßËÜ×Ñ •±«²¼ó
¬®¿½µ ¾§ «•·²¹ ¬¸» ½«®•±®¾«¬¬±²•ò
îï
ÍÛÌËÐ
óóó ÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÐßÙÛ óóó
óóó ÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÐßÙÛ óóó
ÌÊ ÌÇÐÛ
ïÙ
ÌÊ ÌÇÐÛ
ßËÜ×Ñ
ßËÜ×Ñ
î
ÍËÞÌ×ÌÔÛ
Ü×ÍÝ ÓÛÒË
ÐßÎÛÒÌßÔ
ÐßÍÍÉÑÎÜ
íÐÙ
ìÐÙïí
ë
ÛÒÙÔ×ÍØ
ÚÎÛÒÝØ
ÍÐßÒ×ÍØ
ÍËÞÌ×ÌÔÛ
Ü×ÍÝ ÓÛÒË
ÐßÎÛÒÌßÔ
ÐßÍÍÉÑÎÜ
êÐÙóÎ
ÝØ×ÒÛÍÛ
ÜÛÚßËÔÌÍ
ÍÓßÎÌ ÒßÊ
Óß×Ò ÐßÙÛ
éÒÝóïé
ÖßÐßÒÛÍÛ
ÑÚÚ
ÜÛÚßËÔÌÍ
ÍÓßÎÌ ÒßÊ
Óß×Ò ÐßÙÛ
è ßÜËÔÌ
ÒÑ ÐßÎÛÒÌßÔ
ëòÐßÎÛÒÌßÔ
Í»´»½¬ •«·¬¿¾´» °¿®»²¬¿´ ¹«·¼¿²½» ¾§
¬¸» ½«®•±® ¾«¬¬±²• ¿²¼ ½±²º±®³»¼ ¾§
°®»••·²¹ ÛÒÌÛÎ ¾«¬¬±²ò
íòÍËÞÌ×ÌÔÛ ÔßÒÙËßÙÛ ÍÛÌËÐ
Í»´»½¬ ¬¸»°®»º»®®»¼ ÍËÞÌ×ÌÔÛ´¿²¹«¿¹»
¾§ «•·²¹ ¬¸» ½«®•±® ¾«¬¬±²•ò
óóó ÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÐßÙÛ óóó
ÌÊ ÌÇÐÛ
óóó ÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÐßÙÛ óóó
ÌÊ ÌÇÐÛ
ßËÜ×Ñ
ßËÜ×Ñ
ÍËÞÌ×ÌÔÛ
ÍËÞÌ×ÌÔÛ
Ü×ÍÝ ÓÛÒË
Ü×ÍÝ ÓÛÒË
ÐßÎÛÒÌßÔ
ÐßÍÍÉÑÎÜ
ÛÒÙÔ×ÍØ
ÚÎÛÒÝØ
ÍÐßÒ×ÍØ
ÐßÎÛÒÌßÔ
ÐßÍÍÉÑÎÜ
ÝØßÒÙÛ
ÜÛÚßËÔÌÍ
ÍÓßÎÌ ÒßÊ
Óß×Ò ÐßÙÛ
ÜÛÚßËÔÌÍ
ÍÓßÎÌ ÒßÊ
Óß×Ò ÐßÙÛ
ÝØ×ÒÛÍÛ
ÖßÐßÒÛÍÛ
êòÐßÍÍÉÑÎÜ
Í»´»½¬ ¬¸» ½¸¿²¹»¿²¼ °®»•• ÛÒÌÛÎ
¾«¬¬±²ò ̧°» ¬¸» ±´¼ °¿••©±®¼ ø̸»
·²·¬·¿´ º¿½¬±®§ ½±¼» ·• ííðè÷ ¿²¼ µ»§
·² ì ½¸¿®¿½¬»®• °¿••©±®¼ ²±© §±«
©¿²¬ ¬± «•»ô¿²¼ ®»¬§°» ¿¹¿·² ¬±
½±²º·®³ µ»§ ·² ½±®®»½¬´§ò
ìòÜ×ÍÝ ÓÛÒË ÔßÒÙËßÙÛ ÍÛÌËÐ
Í»´»½¬ ¬¸» °®»º»®®»¼ Ü×ÍÝ ÓÛÒË
´¿²¹«¿¹» ¾§ «•·²¹ ¬¸» ½«®•±® ¾«¬¬±²•ò
îî
ÍÛÌËÐ
ÜÛÚßËÔÌÍ ÌßÞÔÛ
óóó ÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÐßÙÛ óóó
ÌÊ Ü×ÍÐÔßÇ
ÒÑÎÓßÔñÐÍ
ÌÊ ÌÇÐÛ
ßËÜ×Ñ
Ð×Ý ÓÑÜÛ
ßËÌÑ
ÑÒ
ßÒÙÔÛ ÓßÎÕ
ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÌËÐ
ÍËÞÌ×ÌÔÛ
Ü×ÍÝ ÓÛÒË
ÐßÎÛÒÌßÔ
ÐßÍÍÉÑÎÜ
ÑÍÜ ÔßÒÙËßÙÛ
ÝßÐÌ×ÑÒÍ
ÛÒÙÔ×ÍØ
ÑÚÚ
ÑÚÚ
ÍÝÎ ÍßÊÛÎ
ÜÑÉÒÓ×È
ÍÐÛßÕÛÎ ÍÛÌËÐ
ßËÜ×Ñ ÍÛÌËÐ
ÍÌÛÎÛÑ
ßÒßÔÑÙ
ßËÜ×Ñ ÑËÌ
ÎÛÍÛÌ
ÜÛÚßËÔÌÍ
ÍÓßÎÌ ÒßÊ
Óß×Ò ÐßÙÛ
ÑÐ ÓÑÜÛ
ÜÇÒßÓ×Ý
ÔÐÝÓ ÑËÌ
Ô×ÒÛ ÑËÌ
ÔÐÝÓ çêÕ
ÌÊ ÌÇÐÛ
ßËÜ×Ñ
ßËÌÑ
ÛÒÙÔ×ÍØ
éòÜÛÚßËÔÌÍ
Í»´»½¬ ®»•»¬ ¬± ¾»½±³» º¿½¬±®§ ·²·¬·¿´
•»¬¬·²¹ò
ÛÒÙÔ×ÍØ
ÍËÞÌ×ÌÔÛ
ÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ
ÛÒÙÔ×ÍØ
Ü×ÍÝ ÓÛÒË
ÐßÎÛÒÌßÔ
ÒÑ ÐßÎÛÒÌßÔ
óóó ÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÐßÙÛ óóó
ÐßÍÍÉÑÎÜ
ÓÐí ÐÔßÇ
ííðè
É×ÌØ ÓÛÒË
ÌÊ ÌÇÐÛ
ßËÜ×Ñ
ÍËÞÌ×ÌÔÛ
Ü×ÍÝ ÓÛÒË
ÐßÎÛÒÌßÔ
ÐßÍÍÉÑÎÜ
ÜÛÚßËÔÌÍ
ÒÑ ÓÛÒË
ÍÓßÎÌ ÒßÊ
É×ÌØ ÓÛÒË
Óß×Ò ÐßÙÛ
èòÍÓßÎÌ ÒßÊ
ײ ¬¸·• ·¬»³ô §±« ½¿² •»´»½¬ ÒÑ ÓÛÒË
³±¼» ±® É×ÌØ ÓÛÒË ³±¼»ò
îí
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ
ÍËÐÐÔÇ ÊÑÔÌßÙÛ
æïîÊ ÜÝ øïïÊóïëÊ÷
ÝËÎÎÛÒÌ ÝÑÒÍËÓÐÌ×ÑÒ æ Ô»•• ¬¸¿²ïð ß
Í×ÙÒßÔ ÍÇÍÌÛÓ
Ü×ÍÝÍ ÐÔßÇÛÜ
æ ݱ³°±•·¬·ª» ª·¼»± ïòðÊ°ó° éë
æ øï÷ÜÊÜóÊ×ÜÛÑ Ü·•½
ëþøïî ½³÷ •·²¹´»ó•·¼»¼ô •·²¹´»ó´¿§»®
ëþøïî ½³÷ •·²¹´»ó•·¼»¼ô ¼±«¾´»ó´¿§»®
øî÷ݱ³°¿½¬ Ü·•½ øÝÜóÜßô Ê×ÜÛÑ ÝÜ÷
ëþøïî½³÷ ¼·•½
ßËÜ×Ñ Í×ÙÒßÔ ÑËÌÐËÌ
ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ
æ ú콸 ´·²» ±«¬
æ øï÷Ú®»¯«»²½§ λ•°±²•»
øî÷ÍñÒ Î¿¬·±
îð ئ ó îð Õئ
çð ¼Þ øÖ×Í÷
øí÷ɱ© ¿²¼ Ú´«¬¬»®
Þ»´±© ³»¿•«®¿¾´» ´·³·¬•
ÌßÐÛ ÍÛÝÌ×ÑÒ
ɱ©úÚÔËÌÛÎ
ÍñÒ Î¿¬·± øÒ±®³¿´÷
Í»°¿®¿¬·±²
æ ðòíû
æ ëî¼Þ
æ ìë¼Þ
º®»¯«»²½§ ®»•°±²•»
æ ëðئóïëÕئ
ÎßÜ×Ñ ÍÛÝÌ×ÑÒ
Ú±® í Þ¿²¼•
øÛ«®±°»÷
ÚÓ
Ú±® î Þ¿²¼•
Ú±® î Þ¿²¼•
øËòÍòßò÷
ÚÓ
øÛ«®±°»÷
ÚÓ
ÚÎÛÏËÛÒÝÇ ÝÑÊÛÎßÙÛ
×Úæ
æ èéòë ¬±ïðè Óئ èéòë ¬±ïðè Óئ èéò묱ïðéòç Óئ
æ ïðòé Óئ
ïðòé Óئ
ïë ¼Þ«
ïðòé Óئ
ïë¼Þ«
ÍÛÒÍ×Ì×Ê×ÌÇ øÍñÒ ã íð ¼Þ÷ æ ïë ¼Þ«
ÓÉ
ÓÉ
ßÓ
ÚÎÛÏËÛÒÝÇ ÝÑÊÛÎßÙÛ
×Úæ
æ ëîî ¬±ïêîð Õئ ëîî ¬±ïêîð Õئ ëí𠬱ïéïð Õئ
æ ìëð Õئ
ìëð Õئ
ìð ¼Þ«
ìëð Õئ
ìð ¼Þ«
ÍÛÒÍ×Ì×Ê×ÌÇ øÍñÒ ã îð ¼Þ÷ æ ìð ¼Þ«
ÔÉ
ÚÎÛÏËÛÒÝÇ ÝÑÊÛÎßÙÛ
×Ú
æ ïìì ¬±îçð Õئ
æ ìëð Õئ
ÍÛÒÍ×Ì×Ê×ÌÇ øÍñÒ ã îð ¼Þ÷ æ ìë ¼Þ«
ÒÑÌÛæÍ°»½·º·½¿¬·±²• ¿²¼ ¼»•·¹²¿®» •«¾¶»½¬ ¬± ³±¼·º·½¿¬·±²ô ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ô
¼«» ¬± ·³°®±ª»³»²¬• ·² ¬»½¸²±´±¹§ò
îì
ÌÎÑËÞÔÛ ÍØÑÑÌ×ÒÙ
Þ»º±®» ¹±·²¹ ¬¸®±«¹¸¬¸» ½¸»½µ ´·•¬ô ½¸»½µ ©·®·²¹ ½±²²»½¬·±²ò ׺ ¿²§ ±º ¬¸» °®±¾´»³•
°»®•·•¬ ¿º¬»® ½¸»½µ ´·•¬ ¸¿• ¾»»² ³¿¼»ô ½±²•«´¬ §±«® ²»¿®»•¬ •»®ª·½» ¼»¿´»®ò
ÍÇÓÐÌÑÓ
ÒÑ ÐÑÉÛÎ
ÝßËÍÛ
ÍÑÔËÌ×ÑÒ
׺ ¬¸» °±©»® •«°°´§ ·• °®±°»®´§
½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸»½¿® ¿½½»••±®§
¬»®³·²¿´ô•©·¬½¸ ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§
¬± þßÝÝþ
̸» ½¿® ·¹²·¬·±² •©·¬½¸ ·•
²±¬ ±²
λ°´¿½» ¬¸» º«•»
̸» º«•» ·• ¾´±©²
λ³±ª» ¬¸» ¼·•½ ·² ¬¸» °´¿§»®ô
¬¸»² °«¬ ¿ ²»© ±²»
Ю»•»²½» ±º ¼·•½ ·²•·¼» ¬¸»
°´¿§»®ò
ײ•»®¬ ¬¸» ½±³°¿½¬ ¼·•½ ©·¬¸
¬¸» ´¿¾»´ º¿½·²¹ «°©¿®¼
ײ•»®¬·²¹ ¬¸» ¼·•½ ·² ®»ª»®•»
¼·®»½¬·±²
Ü×ÍÝ ÝßÒÒÑÌ
ÞÛ ÔÑßÜÛÜ
ÑÎ ÛÖÛÝÌÛÜ
̸» ¼·•½ ·•»¨¬®»³»´§ ¼·®¬§
±® ¼»º»½¬·ª»
Ý´»¿² ¬¸» ¼·•½ ±® ¬®§ ¬± °´¿§ ¿
²»© ±²»
Ì»³°»®¿¬«®» ·²•·¼» ¬¸» ½¿® ݱ±´ ±ºº ±® «²¬·´ ¬¸» ¿³¾·»²¬
·• ¬±± ¸·¹¸
¬»³°»®¿¬«®» ®»¬«®² ¬± ²±®³¿´
Ô»¿ª» ¬¸» °´¿§»® ±ºº º±® ¿² ¸±«®
¬¸»² ¬®§ ¿¹¿·²
ݱ²¼»²•¿¬·±²
ʱ´«³» ·• ·² ³·²·³«³
ß¼¶«•¬ ª±´«³» ¬± ¿ ¼»•·®»¼ ´»ª»´
ݸ»½µ ©·®·²¹ ½±²²»½¬·±²
ÒÑ ÍÑËÒÜ
É·®·²¹ ·• ²±¬ °®±°»®´§
½±²²»½¬»¼
̸» ·²•¬¿´´¿¬·±² ¿²¹´» ·•
³±®» ¬¸¿² íð ¼»¹®»»•
ß¼¶«•¬ ¬¸» ·²•¬¿´´¿¬·±² ¿²¹´» ´»••
¬¸¿² íð ¼»¹®»»•
ÍÑËÒÜ ÍÕ×ÐÍ
Ý´»¿² ¬¸» ½±³°¿½¬ ¼·•½ô ¬¸»²
¬®§ ¬± °´¿§ ¿ ²»© ±²»
̸» ¼·•½ ·•»¨¬®»³»´§ ¼·®¬§
±® ¼»º»½¬·ª» ¼·•½
Ю»•• ¬¸» ÎÛÍÛÌ ¾«¬¬±²ò
Ú®±²¬ °¿²»´ ·• ²±¬ °®±°»®´§ º·¨»¼
·²¬± ·¬• °´¿½»
̸» ¾«·´¬ó·² ³·½®±½±³°«¬»®
·• ²±¬ ±°»®¿¬·²¹ °®±°»®´§
¼«» ¬± ²±·•»
ÌØÛ ÑÐÛÎßó
Ì×ÑÒ ÕÛÇÍ
ÜÑ ÒÑÌ ÉÑÎÕ
̸» ¿²¬»²²¿ ½¿¾´» ·• ²±¬
½±²²»½¬»¼
ÌØÛ ÎßÜ×Ñ
ÜÑÛÍ ÒÑÌ
ÉÑÎÕ
ײ•»®¬ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ½¿¾´» º·®³´§
Í»´»½¬ ¿ •¬¿¬·±² ³¿²«¿´´§
̸» •·¹²¿´• ¿®» ¬±± ©»¿µ
̸·• °®±¼«½¬ ·²½±®°±®¿¬»• ½±°§®·¹¸¬ °®±¬»½¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ ¬¸¿¬ ·• °®±¬»½¬»¼ ¾§ ³»¬¸±¼
½´¿·³• ±º ½»®¬¿·² ËòÍò °¿¬»²¬• ¿²¼ ±¬¸»® ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬• ±©²»¼ ¾§
Ó¿½®±ª·•·±² ݱ®°±®¿¬·±² ¿²¼ ±¬¸»® ®·¹¸¬• ±©²»®•ò Ë•» ±º ¬¸·• ½±°§®·¹¸¬ °®±¬»½¬·±²
¬»½¸²±´±¹§ ³«•¬ ¾» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ Ó¿½®±ª·•·±² ݱ®°±®¿¬·±²ô ¿²¼ ·• ·²¬»²¼»¼ º±® ¸±³»
¿²¼ ±¬¸»® ´·³·¬»¼ ª·»©·²¹ «•»• ±²´§ «²´»•• ±¬¸»®©·•» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ Ó¿½®±ª·•·±²
ݱ®°±®¿¬·±²ò 못®•» »²¹·²»»®·²¹ ±® ¼·•¿••»³¾´§ ·• °®±¸·¾·¬»¼ò
îë
|