INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-5806
Ford Focus
2000-2004
Mercury Cougar
1999-2002
KIT FEATURES
• ISO DIN head unit provision with pocket
• DIN head unit provision with pocket
99-5806
KIT COMPONENTS
A) Radio Housing l B) ISO Brackets l C) Trim Plate
B
A
C
TOOLS REQUIRED:
86-5618 Head Unit Removal Keys
1-800-221-0932
© COPYRIGHT 2004-2009 METRA ELECTRONICS CORPORATION
• • • • • • • • • • • • • ••••••••••
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5806
2000-2004 FORD FOCUS
1999-2002 MERCURY COUGAR
1
Using Metra’s 86-5618, pull the
factory head unit from the dash
and disconnect the wiring.
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5806
DIN HEAD UNIT PROVISIONS:
Slide the DIN cage into the
Radio Housing and secure
by bending the metal locking
tabs down.
1
2
Slide the after-market head
unit into the cage and
secure. Snap the Trim plate
into the Radio Housing.
ISO DIN HEAD UNIT PROVISIONS:
Mount the ISO Brackets to
the head unit with the screws
supplied with the unit.
1
2
Slide the head unit into the
radio opening until the side
clips engage. Snap the Trim
plate into the Radio Housing.
NOTE: When reinstalling the screws
into the bottom of the 99-5806 use the
(2) supplied Phillips screws instead of
the factory screws removed in step 5
in Dash Disassembly.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5806
A
B
A)
B)
C)
D)
Strip wire ends back 1/2"
Twist ends together
Solder
Tape
C
D
Locate the factory wiring har-
ness in the dash. Metra recom-
mends using the proper mating
adapter and making the con-
nections as shown. (Isolate and
individually tape off the ends of
any unused wires to prevent
electrical short circuit)
1
Re-connect the negative battery
terminal and test the unit for
proper operation.
2
Snap radio / kit assembly into the
factory radio opening.
3
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5806
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-5806
Ford Focus
2000-2004
Mercury Cougar
1999-2002
CARACTERÍSTICAS DEL KIT
• Accesorio para unidades centrales
DIN ISO con bolsillo
• Accesorio para unidades centrales DIN
con bolsillo
99-5806
COMPONENTES DEL KIT
A) Alojamiento del radio B) Soportes ISO C) Placa de terminación
B
A
C
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
86-5618 Llaves de extracción para la unidad central
1-800-221-0932
© COPYRIGHT 2004-2009 METRA ELECTRONICS CORPORATION
• • • • • • • • • • • • • ••••••••••
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5806
2000-2004 Ford Focus
1999-2002 Mercury Cougar
Desmontaje del tablero ...................................................1
Montaje del kit ............................................................... 2
Montaje del accesorio para unidades centrales ............3
Montaje final .............................................................. 4
Notas.............................................................................. 5
• • • • • • • • • • • • • ••••••••••
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5806
2000-2004 FORD FOCUS
1999-2002 MERCURY COUGAR
1
Utilizando el 86-5618 de Metra,
quite la unidad central de fábrica
del tablero y desconecte el cableado.
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5806
ACCESORIOS PARA UNIDADES CENTRALES DIN:
Deslice la caja DIN en el alojamiento
del radio y sujétela doblando las
lengüetas de cierre de metal hacia
abajo.
1
2
Deslice la unidad central en la
abertura del radio hasta que engan-
chen los ganchos laterales. Coloque
a presión la placa de terminación en
el alojamiento del radio.
ACCESORIOS PARA UNIDADES CENTRALES DIN ISO:
Monte los soportes ISO en la
unidad central con los tornillos
suministrados con la unidad.
1
Deslice la unidad central en la
abertura del radio hasta que
enganchen los ganchos later-
ales. Coloque a presión la placa
de terminación en el alojamiento
del radio.
2
NOTA: Cuando reinstale los tornillos en la parte inferior de la pieza 99-5806,
utilice los (2) tornillos Phillips suministrados en lugar de los tornillos de
fábrica que retiró en el paso 5,
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5806
A
B
A)
Pele ½ in de los extremos
de los cables
B)
C)
D)
Tuerza los extremos juntos
C
D
Suelde
Encinte
Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero.
Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento
adecuado y realizar las conexiones como se muestra.
(Aísle y encinte individualmente los extremos de cualquier
cable que no esté en uso, a fin de evitar un cortocircuito
eléctrico).
1
Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe
la unidad para verificar que funcione correctamente.
2
Coloque a presión el conjunto del radio/kit en la abertura del
radio de fábrica.
3
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99-5806
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|