Û²¹´·•¸ øï÷ д«¹ ©·®»´»-- ³·²·ó®»½»·ª»® ¼·®»½¬´§ ·²¬± ½±³°«¬»®Ž- ËÍÞ °±®¬ò Ñ°¬·±²¿´ò Ë•» ËÍÞ •¬¿²¼ º±® ½±²ª»²·»²¬ ¿½½»••
¬± ©·®»´»-- ³·²·ó®»½»·ª»® ±® º±® ¾»¬¬»® ©·®»´»-- ®»½»°¬·±²ò øî÷ д«¹ ËÍÞ -¬¿²¼ ·²¬± ½±³°«¬»®Ž- ËÍÞ °±®¬ò øí÷ ײ-»®¬ ©·®»´»--
³·²·ó®»½»·ª»® ·²¬± ËÍÞ •¬¿²¼ò Ñ°¬·±²¿´ò ß ÐÍñî ¿¼¿°¬»® ·• °®±ª·¼»¼ º±® ÐÍñî ½±²²»½¬·±²•ò
Ü»«¬•½¸ øï÷ ͽ¸´·»A»² Í·» ¼»² µ¿¾»´´±•»² Ó·²·óÛ³°º<²¹»® ¼·®»µ¬ ¿² ¼»® ËÍÞóͽ¸²·¬¬•¬»´´» ¿²ò Ñ°¬·±²¿´æ Ê»®©»²¼»² Í·»
¼·» ËÍÞóͬ¿¬·±²ô ¼¿³·¬ Í·» ´»·½¸¬»® ¿«º ¼»² µ¿¾»´´±•»² Ó·²·óÛ³°º<²¹»® ¦«¹®»·º»² µ*²²»² ±¼»® «³ ¼»² µ¿¾»´´±•»² Û³°º¿²¹ ¦«
ª»®¾»••»®²ò øî÷ ͽ¸´·»A»² Í·» ¼·» ËÍÞóͬ¿¬·±² ¿² ¼»® ËÍÞóͽ¸²·¬¬•¬»´´» ¿²ò øí÷ ͽ¸·»¾»² Í·» ¼»² µ¿¾»´´±•»² Ó·²·óÛ³°º<²¹»® ·² ¼·»
ËÍÞóͬ¿¬·±²ò Ñ°¬·±²¿´æ ׳ Ô·»º»®«³º¿²¹ ·•¬ »·² ÐÍñîóß¼¿°¬»® ¦«³ ß²•½¸´«•• ¿² ¼»® ÐÍñîóͽ¸²·¬¬•¬»´´» »²¬¸¿´¬»²ò
Ú®¿²9¿·• øï÷ Þ®¿²½¸»¦ ´» ³·²·®7½»°¬»«® -¿²- º·´ -«® ´» °±®¬ ËÍÞ ¼» ´Ž±®¼·²¿¬»«®ò Ú¿½«´¬¿¬·ºò ˬ·´·•»¦ ´» •«°°±®¬ ËÍÞ
°±«® ¿½½7¼»® ½±³³±¼7³»²¬ ¿« ³·²·®7½»°¬»«® •¿²• º·´ ±« °±«® «²» ³»·´´»«®» ®7½»°¬·±²ò øî÷ Þ®¿²½¸»¦ ´» •«°°±®¬ ËÍÞ
¼¿²- ´» °±®¬ ËÍÞ ¼» ´Ž±®¼·²¿¬»«®ò øí÷ ײ-7®»¦ ´» ³·²·®7½»°¬»«® -¿²- º·´ ¼¿²- ´» -«°°±®¬ ËÍÞò Ú¿½«´¬¿¬·ºò ˲ ¿¼¿°¬¿¬»«® ÐÍñî ª±«•
»•¬ º±«®²· °±«® ´»• ½±²²»¨·±²• ÐÍñîò
Û²¹´·•¸
Ü»«¬•½¸
Ú®¿²9¿·•
׬¿´·¿²±
Û•°¿/±´
ᮬ«¹«6•
Ò»¼»®´¿²¼•
ͪ»²•µ¿
Ü¿²•µ
׬¿´·¿²± øï÷ ݱ´´»¹¿®» ·´ ³·²· ®·½»ª·¬±®» •»²¦¿ º·´· ¼·®»¬¬¿ó³»²¬» ¿´´¿ °±®¬¿ ËÍÞ ¼»´ ½±³°«¬»®ò Ú¿½±´¬¿¬·ª±ò ˬ·´·¦¦¿®» ·´
•«°°±®¬± ËÍÞ °»® «² °®¿¬·½± ¿½½»••± ¿´ ³·²· ®·½»ª·¬±®» •»²¦¿ º·´· ± °»® ±¬¬»²»®» «²¿ ®·½»¦·±²» •»²¦¿ º·´· ³·¹´·±®»ò øî÷ ݱ´´»¹¿®» ·´
•«°°±®¬± ËÍÞ ¿´´¿ °±®¬¿ ËÍÞ ¼»´ ½±³°«¬»®ò øí÷ ݱ´´»¹¿®» ·´ ³·²· ®·½»ª·¬±®» •»²¦¿ º·´· ¿´ •«°°±®¬± ËÍÞò Ú¿½±´¬¿¬·ª±ò л® · ½±´´»¹¿ó
³»²¬· ÐÍñî ª·»²» º±®²·¬± «² ¿°°±•·¬± ¿¼¿¬¬¿¬±®» ÐÍñîò
ËÍÞ
Û•°¿/±´ øï÷ ݱ²»½¬» »´ ³·²·®®»½»°¬±® ·²¿´?³¾®·½± ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿´ °«»®¬± ËÍÞ ¼»´ ±®¼»²¿¼±®ò Ñ°½·±²¿´ò Ë•» ´¿ ¾¿•»
ËÍÞ °¿®¿ ¿½½»¼»® ½-³±¼¿³»²¬» ¿´ ³·²·®®»½»°¬±® ·²¿´?³¾®·½± ± °¿®¿ ±¾¬»²»® «²¿ ³»¶±® ®»½»°½·-² ·²¿´?³¾®·½¿ò øî÷ ݱ²»½¬» ´¿
¾¿•» ËÍÞ ¿´ °«»®¬± ËÍÞ ¼»´ ±®¼»²¿¼±®ò øí÷ ݱ²»½¬» »´ ³·²·®®»½»°¬±® ·²¿´?³¾®·½± ¿ ´¿ ¾¿•» ËÍÞò Ñ°½·±²¿´ò Í» ·²½´«§» «²
¿¼¿°¬¿¼±® °¿®¿ ½±²»¨·±²»• ÐÍñîò
øÑ°¬·±²¿´÷
Ò±®•µ
ᮬ«¹«6• øï÷ Ô·¹«» ¼·®»½¬¿³»²¬» ± ³·²·ó®»½»°¬±® •»³ º·±• @ °±®¬¿ ËÍÞ ¼± ½±³°«¬¿¼±®ò Ñ°½·±²¿´ò Ë•» ± •«°±®¬» ËÍÞ
°¿®¿ «³ ¿½»••± ½±²ª»²·»²¬» ¿± ³·²·ó®»½»°¬±® •»³ º·±• ±« °¿®¿ ³»´¸±® ®»½»°9=± •»³ º·±•ò øî÷ Ô·¹«» ± •«°±®¬» ËÍÞ
@ °±®¬¿ ËÍÞ ¼± ½±³°«¬¿¼±®ò øí÷ ײ¬®±¼«¦¿ ± ³·²·ó®»½»°¬±® •»³ º·±• ²± •«°±®¬» ËÍÞò Ñ°½·±²¿´ò ˳ ¿¼¿°¬¿¼±® ÐÍñî
7 º±®²»½·¼± °¿®¿ ¿• ´·¹¿9+»• ÐÍñîò
Í«±³·
Û²¹´·•¸ Ì«®² ÑÒ ½±³°«¬»®ò
Ü¿²•µ Ì:²¼ º±® ½±³°«¬»®»²ò
Ò±®•µ Í´; °; ¼¿¬¿³¿•µ·²»²ò
Í«±³· Õ<§²²·•¬< ¬·»¬±µ±²»ò
Ü»«¬•½¸ ͽ¸¿´¬»² Í·» ¼»² ݱ³°«¬»® »·²ò
Ú®¿²9¿·• Ó»¬¬»¦ ´Ž±®¼·²¿¬»«® -±«- ¬»²-·±²ò
׬¿´·¿²± ß½½»²¼»®» ·´ ½±³°«¬»®ò
Û•°¿/±´ Û²½·»²¼¿ »´ ±®¼»²¿¼±®ò
ᮬ«¹«6• Ô·¹«» ± ½±³°«¬¿¼±®ò
Ò»¼»®´¿²¼• Æ»¬ ¼» ½±³°«¬»® ¿¿²ò
ͪ»²•µ¿ ͬ¿®¬¿ ¼¿¬±®²ò
Ò»¼»®´¿²¼• ï÷ Í´«·¬ ¼» ¼®¿¿¼´±¦» ³·²·ó±²¬ª¿²¹»® ¼·®»½¬ ±° ¼» ËÍÞó°±±®¬ ª¿² ¼» ½±³°«¬»® ¿¿²ò
Ñ°¬·±²»»´ò Ù»¾®«·µ ¼» ËÍÞ󸱫¼»® ª±±® ¸¿²¼·¹» ¬±»¹¿²¹ ¬±¬ ¼» ¼®¿¿¼´±¦» ³·²·ó±²¬ª¿²¹»® ±º ª±±® ¾»¬»®» ¼®¿¿¼´±¦»
±²¬ª¿²¹•¬ò î÷ Í´«·¬ ¼» ËÍÞ󸱫¼»® ±° ¼» ËÍÞó°±±®¬ ª¿² ¼» ½±³°«¬»® ¿¿²ò øí÷ ͬ»»µ ¼» ¼®¿¿¼´±¦» ³·²·ó±²¬ª¿²¹»®
·² ¼» ËÍÞ󸱫¼»®ò Ñ°¬·±²»»´ò Û® ©±®¼¬ »»² ÐÍñî󿼿°¬»® ³»»¹»´»ª»®¼ ª±±® ÐÍñî󪻮¾·²¼·²¹»²ò
ËÍÞ
r
Ô±¹·¬»½¸
ÌÓ
ͪ»²•µ¿ ïò ß²•´«¬ ¼»² ¬®;¼´*•¿ ³·²·³±¬¬¿¹¿®»² ¼·®»µ¬ ¬·´´ ¼¿¬±®²• ËÍÞó°±®¬ò Ì·°•ÿ Ü»¬ ¹;® <ª»² ¿¬¬ ¿²ª<²¼¿ ËÍÞó´¿¼¼¿®»²
º*® ¼»¬¬¿ <²¼¿³;´ò Ü»¬ ¾´·® ¼; ´<¬¬¿®» ¿¬¬ µ±³³¿ ;¬ ³±¬¬¿¹¿®»² ±½¸ µ¿² <ª»² º*®¾<¬¬®¿ ¼»² ¬®;¼´*•¿ ³±¬¬¿¹²·²¹»²ò îò ß²•´«¬
´¿¼¼¿®»² ¬·´´ ²;¹±² ¿ª ¼¿¬±®²• ËÍÞó°±®¬¿®ò íò ß²•´«¬ ³·²·³±¬¬¿¹¿®»² ¬·´´ ´¿¼¼¿®»²ò Ì·°•ÿ Û² ÐÍñî󿼿°¬»® ·²¹;® º*® ¿²•´«¬²·²¹ ¬·´´
¼¿¬±®²• ÐÍñîó°±®¬ò
ÔÈ é
ݱ®¼´»•• Ñ°¬·½¿´ Ó±«•»
ײ•¬¿´´¿¬·±²
Û²¹´·•¸ Í´·¼» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¼±±® ±ººò ײ•¬¿´´ ¬¸» ¬©± ßß ¾¿¬¬»®·»•ò
ᮬ«¹«6• Ю·³¿ ± ¾±¬=± ¼» »²»®¹·¿ °±® «³ •»¹«²¼±
°¿®¿ ´·¹¿® ± ³±«•»ò ß ´«¦ ¼± ÔÛÜ ¼» »²»®¹·¿ º·½¿ ª»®¼» °±®
îð •»¹«²¼±•ò
Û²¹´·•¸ øï÷ д«¹ ©·®»´»-- ³·²·ó®»½»·ª»® ¼·®»½¬´§ ·²¬± ½±³°«¬»®Ž- ËÍÞ °±®¬ò Ñ°¬·±²¿´ò Ë•» ËÍÞ •¬¿²¼ º±® ½±²ª»²·»²¬ ¿½½»••
¬· ½±³°«¬»®»²• «•¾ó°±®¬ò Û´´»®æ Þ®«¹ «•¾óº±®´:²¹»®»² ¬·´ ¿¬ ±°²; »² ¾»¼®» ¬®;¼´(• º±®¾·²¼»´•»ô »´´»® ¸ª·• ¼« ª·´ ¸¿ª» ´»¬¬»®»
¿¼¹¿²¹ ¬·´ ³·²·³±¼¬¿¹»®»²ò øî÷ Í´«¬ «•¾óº±®´:²¹»®»² ¬·´ ½±³°«¬»®»²• «•¾ó°±®¬ò øí÷ Í:¬ ¼»² ¬®;¼´(•» ³·²·³±¼¬¿¹»®
· «•¾óº±®´:²¹»®»²ò Û´´»®æ Þ®«¹ ¼»² ³»¼º(´¹»²¼» ÐÍñî󿼿°¬»® ¬·´ ¿¬ •´«¬¬» ³±¼¬¿¹»®»² ¬·´ »² ÐÍñîó°±®¬ò
Ü»«¬•½¸ Jºº²»² Í·» ¼¿• Þ¿¬¬»®·»º¿½¸ «²¼ ´»¹»² Í·» ¼·» ¾»·¼»²
ßßóÞ¿¬¬»®·» »·²ò
Ò»¼»®´¿²¼• ر«¼ ¼» ¿¿²ó«·¬µ²±° 77² •»½±²¼»
·²¹»¼®«µ¬ ±³ ¼» ³«·• ßßÒ ¬» ¦»¬¬»²ò Ü» •¬®±±³óÔÛÜ ¾®¿²¼¬
îð •»½±²¼»² ¹®±»²ò
Ú®¿²9¿·• Ú¿·¬»• ¹´·••»® ´» ½´¿°»¬ ¼« ½±³°¿®¬·³»²¬ ¼»• °·´»•
Ò±®•µ øï÷ Õ±°´» ¼»² ¬®;¼´(•» ³·²·³±¬¬¿µ»®»² ¬·´ ËÍÞó°±®¬»²ò Ê¿´¹º®·¬¬ò Þ®«µ ËÍÞ ó•¬¿¬·ª»¬ º±® ; º; °®¿µ¬·•µ ¬·´¹¿²¹ ¬·´ ¼»²
¬®;¼´(•» ³·²·³±¬¬¿µ»®»² »´´»® º±® ; º; ¾»¼®» ¬®;¼´(•¬ ³±¬¬¿µò î÷ Õ±°´» ËÍÞ󸱴¼»®»² ¬·´ »² ËÍÞó°±®¬ °; °½ó»²ò øí÷ Í»¬¬ »² ¬®;¼´(•
³·²·³±¬¬¿µ»® ·²² · ËÍÞ Š-¬¿¬·ª»¬ò Ê¿´¹º®·¬¬ò Û² ÐÍñî ¿¼¿°¬»® º±® ÐÍñîóµ±¾´·²¹»® º(´¹»® ³»¼ò
°±«® ´ù±«ª®·®ò ײ•¬¿´´»¦ ´»• ¼»«¨ °·´»• ßßò
׬¿´·¿²± 糫±ª»®» ·´ ½±°»®½¸·± ¼»´ ª¿²± °±®¬¿¾¿¬¬»®·»ò
ͪ»²•µ¿ Ø;´´ ²»® б©»®óµ²¿°°»² · ½æ¿ »² •»µ«²¼ º*® ¿¬¬
ײ•¬¿´´¿®» ´» ¼«» ¾¿¬¬»®·» ßßò
•¬¿®¬¿ ³«•»²ò б©»®´¿³°¿² ´§•»® ¹®*² · îð •»µ«²¼»®ò
Í«±³· øï÷ Ô··¬< ´¿²¹¿¬±² ³·²·ª¿•¬¿¿²±¬·² •«±®¿¿² ¬·»¬±µ±²»»² ËÍÞó°±®¬¬··²ò Ê¿´·²²¿·²»²ò ËÍÞó°*§¬<¶¿´«•¬¿² ¿ª«´´¿ ª±·¬
µ<§¬¬<< ¸»´°±•¬· ´¿²¹¿¬±²¬¿ ³·²·ª¿•¬¿¿²±¬·²¬¿ ¬¿· °¿®¿²¬¿¿ ´¿²¹¿¬±²¬¿ ª¿•¬¿¿²±¬¬±¿ò øî÷ Ô··¬< ËÍÞó°*§¬<¶¿´«•¬¿² ¶±¸¬±
¬·»¬±µ±²»»² ËÍÞó°±®¬¬··²ò øí÷ Ô··¬< ´¿²¹¿¬±²³·²·óª¿•¬¿¿²±¬·² ËÍÞó°*§¬<¶¿´«•¬¿¿²ò Ê¿´·²²¿·²»²ò ÐÍñî󕱪·¬·² ±² ¬¿®¶±´´¿
ÐÍñîó´··¬<²¬*¶< ª¿®¬»²ò
Û•°¿/±´ Ü»•´·½» ´¿ ¬¿°¿ ¼»´ ½±³°¿®¬·³»²¬± ¼» ´¿• °·´¿•ò
Ü¿²•µ ر´¼ ¿º¾®§¼»®»² ²»¼» · »¬ •»µ«²¼ º±® ¿¬ ¬:²¼»
ײ•¬¿´» ´¿• ¼±• °·´¿• ßßò
º±® ³«•»²ò ͬ®(³·²¼·µ¿¬±®»² ´§•»® ¹®(²¬ · îð •»µ«²¼»®ò
ᮬ«¹«6• λ³±ª¿ ¿ °±®¬¿ ¼± ½±³°¿®¬·³»²¬± ¼» °·´¸¿ò
Ò±®•µ Ü« •´;® ³«•»² Ð[ ª»¼ ; ¸±´¼» ²»¼» Ð;ñߪ󵲿°°»²
ײ¬®±¼«¦¿ ¿• ¼«¿• °·´¸¿• ßßò
· »¬¬ •»µ«²¼ò ÔÛÜ󴧕»¬ ´§•»® ¹®(²¬ · îð •»µ«²¼»®ò
ËÍÞ
Ò»¼»®´¿²¼• ͽ¸«·º ¸»¬ ¾¿¬¬»®·¶µ´»°¶» »®¿ºò д¿¿¬• ¼» ¬©»» ßßó
Í«±³· з¼< ª·®¬¿°¿·²·µ»¬¬¿ °¿·²»¬¬«²¿ •»µ«²²·² ¿¶¿²
¸··®»² µ§¬µ»³·•»µ•· Ð\\ÔÔÛò Ê·®®¿² ÔÛÜó³»®µµ·ª¿´± °¿´¿¿ ª·¸®»<²<
îð •»µ«²²·² ¿¶¿²ò
¾¿¬¬»®·¶»²ò
ͪ»²•µ¿ J°°²¿ ¾¿¬¬»®·´«½µ¿² ±½¸ •<¬¬ · ¼» ¬ª; ßß󾿬¬»®·»®²¿ò
Ü¿²•µ ͵§¼ ¼:µ•´»¬ ¬·´ ¾¿¬¬»®·¸«•»¬ ¬·´ •·¼»ò Í:¬ ¼» ¬± ßß󾿬¬»®·»® ·ò
Ò±®•µ Ú¶»®² ¾¿¬¬»®·¼»µ•»´»¬ò Í»¬¬ ·²² ¼» ¬± ßß󾿬¬»®·»²»ò
Û²¹´·•¸ Ю»•• ¿²¼ ¸±´¼ б©»® ¾«¬¬±² º±®
±²» •»½±²¼ ¬± ¬«®² ÑÒ ³±«•»ò б©»® ÔÛÜ ¹´±©• ¹®»»²
º±® îð •»½±²¼•ò
Í«±³· ߪ¿¿ °¿®·•¬±´±µ»®±² ´««µµ«ò ß•»²²¿ µ¿µ•· ßßóµ±±² °¿®·•¬±¿ò
øÑ°¬·±²¿´÷
Ü»«¬•½¸ Ø¿´¬»² Í·» ¼·» б©»®óÌ¿•¬»
»·²» Í»µ«²¼» ´¿²¹ ¹»¼®$½µ¬ô «³ ¼·» Ó¿«• »·²¦«•½¸¿´¬»²ò
Ü·» Þ»¬®·»¾•óÔÛÜ ´»«½¸¬»¬ îð Í»µ«²¼»² ´¿²¹ ¹®$²ò
Ú®¿²9¿·• ß°°«§»¦ «²» •»½±²¼» ¼«®¿²¬
-«® ´» ¾±«¬±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² °±«® ¿½¬·ª»® ´¿ -±«®·-ò
Ô» ¬7³±·² ÔÛÜ ¾®·´´» »² ª»®¬ °»²¼¿²¬ îð •»½±²¼»•ò
ËÍÞ
׬¿´·¿²± Ì»²»®» °®»³«¬± ·´ °«´•¿²¬» ¼· ¿½½»²•·±²»
°»® ½·®½¿ «² •»½±²¼± °»® ßÝÝÛÒÜÛÎÛ ·´ ³±«•»ò
×´ ÔÛÜ ¼· ¿´·³»²¬¿¦·±²» ¼·ª»²¬¿ ª»®¼» °»® îð •»½±²¼·ò
Û•°¿/±´ Ó¿²¬»²¹¿ °«´•¿¼± »´ ¾±¬-² ¼» »²½»²¼·¼±
¼«®¿²¬» «² •»¹«²¼± °¿®¿ »²½»²¼»® »´ ®¿¬-²ò
Û´ ¼·±¼± ¼» »²½»²¼·¼± »³·¬» ¼»•¬»´´±• ª»®¼»• ¼«®¿²¬»
ª»·²¬» •»¹«²¼±•ò
í
©¿²²»»® ¼» ³«·• ¿¿²¹»¦»¬ ©±®¼¬ò ÔÛÜ µ²·°°»®¬ ®±±¼ ©¿²²»»®
¸»¬ ¾¿¬¬»®·¶²·ª»¿« ±²¼»® ¼» ïðû ¦¿µ¬ò
Ú®¿²9¿·• ï÷ α«´»¬¬» ³«´¬·¼·®»½¬·±²²»´´» ¿ª»½ ¦±±³ò
б«••»¦ ´¿ ®±«´»¬¬» ¼» ¼®±·¬» @ ¹¿«½¸» °±«® ´» ¼7º·´»³»²¬
¸±®·¦±²¬¿´ò Ý´·¯«»¦ •«® ´¿ ®±«´»¬¬» °±«® »ºº»½¬«»® «² ¦±±³ ¿ª¿²¬
Ô±¹·¬»½¸
¸¬¬°æññ©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼•
ͪ»²•µ¿ ïò Ϋ´´²·²¹•¸¶«´ ³»¼ ¬·´¬©¸»»´ó ±½¸ ¦±±³º«²µ¬·±²ò
Ê·²µ´¿ ¸¶«´»¬ ¬·´´ ¸*¹»® »´´»® ª<²•¬»® º*® ¿¬¬ ®«´´¿ ¸±®·•±²¬»´´¬ò
Ì®§½µ ²»® ¸¶«´»¬ ±½¸ ®«´´¿ ³»¼ ¼»¬ º*® ¿¬¬ ¦±±³¿ ·² ±½¸ «¬
øº«²¹»®¿® »²¼¿•¬ ±³ °®±¹®¿³ª¿®¿² <® ·²•¬¿´´»®¿¼÷ò îò Ú®¿³;¬ñ
Þ¿µ;¬óµ²¿°°¿®ò íò Ê<²•¬»® ±½¸ ¸*¹»® ³«•µ²¿°°¿®ò J°°²¿
±« ¿®®·8®»ò øÚ±²½¬·±²²» «²·¯«»³»²¬ •· ´» ´±¹·½·»´ »•¬ ·²•¬¿´´7ò÷
î÷ Þ±«¬±²- ¼Ž¿½½8- ¿«¨ °¿¹»- -«·ª¿²¬»-ñ°®7½7¼»²¬»-
°®±¹®¿³³¿¾´»•ò í÷ Þ±«¬±²• ¼®±·¬ »¬ ¹¿«½¸» ¼» ´¿ •±«®·•ò
‡
Ô¿²½»¦ Ô±¹·¬»½¸r Í»¬Ð±·²¬ °±«® °»®•±²²¿´·•»® ´»• ¿ºº»½¬¿¬·±²• ¼«
¾±«¬±² »¬ ¼» ´¿ ®±«´»¬¬» ³«´¬·¼·®»½¬·±²²»´´»ò ì÷ Ì7³±·² ¼» ²·ª»¿«
¼» ½¸¿®¹» ¼»• °·´»•ò Ô» ¬7³±·² ÔÛÜ ¾®·´´» »² ª»®¬ ¯«¿²¼ ´¿ •±«®·•
»•¬ ¿½¬·ª7»ò Ô» ¬7³±·² ¾®·´´» »² ®±«¹» ¯«¿²¼ ´» ²·ª»¿« ¼» ½¸¿®¹»
¼»• °·´»• ¬±³¾» •±«• ´¿ ¾¿®®» ¼»• ïð ûò
‡
Ô±¹·¬»½¸r Í»¬Ð±·²¬ º*® ¿¬¬ ¿²°¿••¿ µ²¿°°¿® ±½¸ ®«´´²·²¹•¸¶«´ò
Û²¹´·•¸ ̱ »²¶±§ ¿´´ ¬¸» º»¿¬«®»• ±º §±«® °®±¼«½¬ô
Ò±®•µ Ô¿•¬ ²»¼ °®±¹®¿³ª¿®»² º®¿
©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼•ô •´·µ ¿¬ ¼« µ¿² ¼®¿ ²§¬¬» ¿ª
¿´´» °®±¼«µ¬º«²µ•¶±²»²»ò
ì÷ Þ¿¬¬»®··²¼·µ¿¬±®ò ײ¼·µ¿¬±®² ´§•»® ¹®*² »² µ±®¬ •¬«²¼ ²<® ³«•»²
•¬¿®¬¿•ò Ô¿³°¿² ¾´·²µ¿® ®*¼ ²<® ¾¿¬¬»®·²·ª;² ¹;® «²¼»® ïð ûò
¼±©²´±¿¼ •±º¬©¿®» ¿¬ ©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼•ò
Ü¿²•µ ï÷ Ì·´¬ ©¸»»´ ³»¼ ¦±±³º«²µ¬·±²ò ͵«¾ ¸¶«´»¬ •·¼»´:²•
²;® ¼« ª·´ •½®±´´» ª¿²¼®»¬ò Ì®§µ °; ¸¶«´»¬ô ±¹ ®«´ ³»¼ ¼»¬ º±®
¿¬ ¦±±³» ·²¼ ±¹ «¼ò øÊ·®µ»® µ«² ¸ª·• •±º¬©¿®»² »® ·²•¬¿´´»®»¬÷ò
î÷ Ú®»³ó ±¹ ¬·´¾¿¹»µ²¿°°»® •±³ µ¿² ¾®«¹»• · ¿´´» °®±¹®¿³³»®ò
í÷ Ê»²•¬®» ±¹ ¸(¶®» ³«•»µ²¿°ò Õ²¿°°»®²»• ±¹ •½®±´´»¸¶«´»¬•
r
‡
Ü»«¬•½¸ Ü¿³·¬ Í·» ¿´´» Ú«²µ¬·±²»² ¼»• Ù»®<¬• ²«¬¦»²
µ*²²»²ô •±´´¬»² Í·» ¼·» ͱº¬©¿®» ª±²
¸¬¬°æññ©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼• ¸»®«²¬»®´¿¼»²ò
׬¿´·¿²± ï÷ ͽ®±´´»® ·²½´·²¿¾·´» ½±² ¦±±³ò ײ½´·²¿®» ´± ͽ®±´´»®
²»´´¿ ¼·®»¦·±²» ¼»•·¼»®¿¬¿ °»® ´± •½±®®·³»²¬± ±®·¦¦±²¬¿´»ò
Ю»³»®» » ®«±¬¿®» ´± ͽ®±´´»® °»® ·²¹®¿²¼·®» » ®·¼«®®» ´¿ ª·•¬¿ò
øÚ«²¦·±²¿ •±´¿³»²¬» •» ·´ •±º¬©¿®» 8 ·²•¬¿´´¿¬±ò÷ î÷ Ы´•¿²¬· ¿ª¿²¬·
» ·²¼·»¬®± «²·ª»®•¿´·ò í÷ Ы´•¿²¬· ¼»´ ³±«•» •·²·•¬®± » ¼»•¬®±ò
Í«±³· Ö±¬¬¿ ª±·¬ µ<§¬¬<< µ¿·µµ·¿ ¬«±¬¬»»² ¬±·³·²¬±¶¿ô
ì
´¿¬¿¿ ±¸¶»´³¿ ±•±·¬¬»»•¬¿ ©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼•ò
‡
º«²µ¬·±²»® µ¿² :²¼®»• ª¸¿ò Ô±¹·¬»½¸r Í»¬Ð±·²¬ 󕱺¬©¿®»²ò
ߪª·¿®» Ô±¹·¬»½¸r Í»¬Ð±·²¬ °»® °»®•±²¿´·¦¦¿®» ´» ¿••»¹²¿¦·±²·
Ú®¿²9¿·• б«® °±«ª±·® ¾7²7º·½·»® ¼» ¬±«¬»• ´»• º±²½¬·±²•
¼» ª±¬®» °®±¼«·¬ô ¬7´7½¸¿®¹»¦ ´» ´±¹·½·»´ •«® ´¿ °¿¹»
©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼•ò
‡
ì÷ Þ¿¬¬»®··²¼·µ¿¬±®ò ײ¼·µ¿¬±®»² ´§•»® ¹®(²¬ · »¬ µ±®¬ (¶»¾´·µ
²;® ³«•»² ¬:²¼»•ò Ò;® ¾¿¬¬»®·²·ª»¿«»¬ »® ³·²¼®» »²¼ ïðûô
¾´·²µ»® ¼»² ®(¼¬ò
¼»· °«´•¿²¬· » ¼»´´± •½®±´´»®ò ì÷ ÔÛÜ ¼»´´» ¾¿¬¬»®·»ò Ï«¿²¼± ·´ ³±«•»
•· ¿½½»²¼»ô ´¿ •°·¿ ÔÛÜ ¼·ª»²¬¿ ª»®¼» °»® ¿´½«²· ·•¬¿²¬·ò Ô¿ •°·¿
ÔÛÜ ´¿³°»¹¹·¿ ¼· ®±••± ¯«¿²¼± ·´ ´·ª»´´± ¼· ½¿®·½¿ ¼»´´» ¾¿¬¬»®·»
8 ·²º»®·±®» ¿ ïðûò
ò
Ò±®•µ ï÷ Ì·´¬ ©¸»»´ó¸¶«´ ³»¼ ¦±±³óº«²µ•¶±²ò ͵§ª ¸¶«´»¬ ³±¬
»² ¿ª •·¼»²» º±® ; ®«´´» ¸±®·•±²¬¿´¬ò Ʊ±³óº«²µ•¶±²»² ¿µ¬·ª»®»•
ª»¼ ¿¬ ¼« µ´·µµ»® °; ¸¶«´»¬ ±¹ ¼»®»¬¬»® ¾»ª»¹»® ¼»¬ ±°° »´´»® ²»¼ò
øÜ»¬¬» º«²¹»®»® µ«² ¸ª·• °®±¹®¿³ª¿®»² »® ·²•¬¿´´»®¬ò÷ î÷ Ù»²»®»´´»
º±®±ª»®ó ±¹ ¾¿µ±ª»®óµ²¿°°»®ò í÷Ê»²•¬®» ±¹ ¸(§®» µ²¿°° °;
׬¿´·¿²± л® «¬·´·¦¦¿®» ¬«¬¬» ´» º«²¦·±²¿´·¬@ ¼»´ °®±¼±¬¬±ô
•½¿®·½¿®» ·´ •±º¬©¿®» ¼·•°±²·¾·´» ²»´ •·¬± É»¾ ¿´´ù·²¼·®·¦¦±
©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼•ò
Û•°¿/±´ ï÷ Þ±¬-² ®«»¼¿ ·²½´·²¿¾´» § ¦±±³ò ײ½´·²» »´ ¾±¬-²
®«»¼¿ °¿®¿ ¼»•°´¿¦¿³·»²¬±• ¸±®·¦±²¬¿´»•ò Ø¿¹¿ ½´·½ »² »´ ¾±¬-²
®«»¼¿ § ¹3®»´± °¿®¿ ¿°´·½¿® ¦±±³ò øÍ-´± •· •» ¸¿ ·²•¬¿´¿¼±
»´ •±º¬©¿®»ò÷ î÷ Þ±¬±²»• ¼» ¿ª¿²½» § ®»¬®±½»•± «²·ª»®•¿´»•ò
‡
³«•»²ò ͬ¿®¬ Ô±¹·¬»½¸r Í»¬Ð±·²¬ º±® ; ¬·´°¿••» ¬·´±®¼²·²¹»²»
Û•°¿/±´ п®¿ ¼·•°±²»® ¼» ¬±¼¿• ´¿• º«²½·±²»• ¼»´
°®±¼«½¬±ô ¼»•½¿®¹«» »´ •±º¬©¿®» ¼»•¼»
©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼•ò
‡
í÷ Þ±¬±²»• ·¦¯«·»®¼± § ¼»®»½¸±ò ˬ·´·½» Ô±¹·¬»½¸r Í»¬Ð±·²¬ °¿®¿
̱ »²¶±§ ¿´´ ¬¸» º»¿¬«®»• ±º §±«® °®±¼«½¬ô
¼±©²´±¿¼ •±º¬©¿®» ¿¬ ©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼•ò
º±® µ²¿°°»® ±¹ ¬·´¬ó©¸»»´ò ì÷ Þ¿¬¬»®·´¿³°»ò Ô¿³°»² ´§•»® ¹®(²¬
»² µ±®¬ •¬«²¼ ²;® ³«•»² •´;• °;ò Ò;® ´¿³°»² ¾´·²µ»® ®(¼¬ô
¾»¬§® ¼»¬ ¿¬ ¾¿¬¬»®·²·ª;»¬ »® «²¼»® ïðûò
°»®•±²¿´·¦¿® ¿•·¹²¿½·±²»• ¼» ¬¿®»¿• ¼» ´±• ¼·•¬·²¬±• ¾±¬±²»•ò
ì÷ Ü·±¼± ¼» »•¬¿¼± ¼» °·´¿•ò Í» ·´«³·²¿ »² ª»®¼» «² ·²•¬¿²¬»
¿´ »²½»²¼»®•» »´ ®¿¬-²ò п®°¿¼»¿ ¼» ½±´±® ®±¶± ½«¿²¼± ´¿ ½¿®¹¿
¼» ´¿• °·´¿• »• ·²º»®·±® ¿´ ïðûò
©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³
̱ »²¶±§ ¿´´ ¬¸» º»¿¬«®»• ±º §±«®
°®±¼«½¬ô ¼±©²´±¿¼ •±º¬©¿®» ¿¬
©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼•ò
Í«±³· ï÷ Ì·´¬ ɸ»»´ ¶¿ ¦±±³ò п·²¿ ®«´´¿¿ •·ª«•««²²¿••¿
•·ª«¬¬¿·•ª·»®·¬§•¬< ª¿®¬»²ò Ʊ±³¿«• ¬±·³·· ®«´´¿¿ ²¿°•¿«¬¬¿³¿´´¿
¶¿ °§*®·¬¬<³<´´<ò ø̱·³·²¬± ±² µ<§¬*••< ª¿·²ô ¶±• ±¸¶»´³·•¬±
±² ¿•»²²»¬¬«ò÷ î÷ Ç´»·•»¬ Í»«®¿¿ª¿ó ¶¿ Û¼»´´·²»²ó°¿·²·µµ»»¬ò
ᮬ«¹«6• п®¿ ¼»•º®«¬¿® ¼» ¬±¼¿• ¿• º«²½·±²¿´·¼¿¼»•
¼± •»« °®±¼«¬±ô ¬®¿²•º·®¿ ± •±º¬©¿®» »³
©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼•ò
Û²¹´·•¸ ï÷ Ì·´¬ ©¸»»´ °´«• ¦±±³ò Ы•¸ ©¸»»´ ¬± »·¬¸»® •·¼»
¬± •½®±´´ ¸±®·¦±²¬¿´´§ò Ý´·½µ ¿²¼ ®±´´ ¬¸» ©¸»»´ ¬± ¦±±³ ·² ¿²¼ ±«¬ò
øɱ®µ• ±²´§ ·º •±º¬©¿®» ·• ·²•¬¿´´»¼ò÷ î÷ ˲·ª»®•¿´ º±®©¿®¼ ¿²¼ ¾¿½µ
¾«¬¬±²•ò í÷ Ô»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ³±«•» ¾«¬¬±²•ò Ô¿«²½¸ Ô±¹·¬»½¸r Í»¬Ð±·²¬ ¬±
½«•¬±³·¦» ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬·´¬ ©¸»»´ ¿••·¹²³»²¬•ò ì÷ Þ¿¬¬»®§ ÔÛÜò ÔÛÜ ¹´±©•
¹®»»² ¾®·»º´§ ©¸»² ³±«•» ·• °±©»®»¼ò ÔÛÜ ¾´·²µ• ®»¼ ©¸»² ¾¿¬¬»®§
´»ª»´ ¼®±°• ¾»´±© ïðûò
ᮬ«¹«6• ï÷ ନ ¼» ·²½´·²¿9=± » ¦±±³ò Û³°«®®» ¿ ®±¼¿
°¿®¿ «³ ¼±• ´¿¼±• °¿®¿ »º»½¬«¿® •½®±´´ ¸±®·¦±²¬¿´ò Ý´·¯«» » ³±ª¿
¿ ®±¼¿ °¿®¿ ¿³°´·¿® » ®»¼«¦·®ò øÚ«²½·±²¿ •±³»²¬» •» ± •±º¬©¿®»
»•¬·ª»® ·²•¬¿´¿¼±ò÷ î÷ Þ±¬+»• «²·ª»®•¿·• °¿®¿ ¿ª¿²9¿® » ®»¬®±½»¼»®ò
í÷ Ø··®»² ª¿•»² ¶¿ ±·µ»¿ °¿·²·µ»ò Õ<§²²·•¬< Ô±¹·¬»½¸r Í»¬Ð±·²¬
‡
‡
̱ »²¶±§ ¿´´ ¬¸» º»¿¬«®»• ±º §±«® °®±¼«½¬ô
¼±©²´±¿¼ •±º¬©¿®» ¿¬ ©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼•ò
󱸶»´³¿ °¿·²·µµ»·¼»² ¶¿ Ì·´¬ ɸ»»´·² ¬±·³·²¬±¶»² ³«µ¿«¬¬¿³·•¬¿
ª¿®¬»²ò ì÷ п®·•¬±¶»² ³»®µµ·ª¿´±ò ÓÛÎÕÕ×ÊßÔÑ °¿´¿¿ ¸»¬µ»²
ª·¸®»<²<ô µ«² ¸··®· •¿¿ ª·®¬¿¿ò Ó»®µµ·ª¿´± ª·´µµ«« °«²¿·•»²¿ô
µ«² °¿®·•¬±² ª¿®¿«•¬¿•± ±² ¿´´» ïð ûò
Ò»¼»®´¿²¼• Ë µ«²¬ ª¿² ¿´´» º«²½¬·»• ª¿² «© °®±¼«½¬
°®±º·¬»®»² ¼±±® ¼» •±º¬©¿®» ª·¿
©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼• ¬» ¼±©²´±¿¼»²ò
‡
í÷ Þ±¬+»• »•¯«»®¼± » ¼·®»·¬± ¼± ®¿¬±ò ײ·½·» Ô±¹·¬»½¸r Í»¬Ð±·²¬
°¿®¿ °»®•±²¿´·¦¿® ± ¾±¬=± » ¿¬®·¾«·9+»• ¼¿ ®±¼¿ ¼» ·²½´·²¿9=±ò
ì÷ ÔÛÜ ¼» °·´¸¿•ò ß ´«¦ ¼± ÔÛÜ º·½¿ ª»®¼» ¾®»ª»³»²¬» ¯«¿²¼±
± ®¿¬± 7 ´·¹¿¼±ò ß ´«¦ ¼± ÔÛÜ °·•½¿ ¿ ª»®³»´¸± ¯«¿²¼± ± ²3ª»´
¼¿ °·´¸¿ ½¿· ¿¾¿·¨± ¼» ïðûò
Ü»«¬•½¸ ï÷ ìóÉ»¹»óÌ¿•¬»²®¿¼ «²¼ Ʊ±³ò Õ·°°»² Í·» ¼¿• ο¼
·² ¼·» ¹»©$²•½¸¬» η½¸¬«²¹ô «³ »·²»² ¸±®·¦±²¬¿´»² Þ·´¼´¿«º ¿«•¦«ó
º$¸®»²ò Ø¿´¬»² Í·» ¼¿• Ì¿•¬»²®¿¼ ¹»¼®$½µ¬ «²¼ ¾»©»¹»² Í·» »•ô «³ ¼·»
ß²•·½¸¬ ¦« ª»®¹®*A»®² ¾¦©ò ¦« ª»®µ´»·²»®²ò Ü¿¦« ³«•• ¼·» ͱº¬©¿®»
·²•¬¿´´·»®¬ •»·²ò î÷ ˲·ª»®•»´´» ʱ®ó «²¼ Æ«®$½µóÌ¿•¬»²ò í÷ Ô·²µ» «²¼
®»½¸¬» Ó¿«•¬¿•¬»ò ͬ¿®¬»² Í·» Ô±¹·¬»½¸r Í»¬Ð±·²¬ ô «³ ¼·» Þ»´»¹«²¹»²
¼»® Ì¿•¬»² «²¼ ¼»• ìóÉ»¹»óÌ¿•¬»²®¿¼• ¿²¦«°¿••»²ò ì÷ Þ¿¬¬»®·»óÔÛÜò
Ü·»•» ÔÛÜ ´»«½¸¬»¬ µ«®¦ ¹®$² ¿«ºô ©»²² ¼·» Ó¿«• »·²¹»•½¸¿´¬»¬ ©·®¼ò
Í·» ¾´·²µ¬ ®±¬ô ©»²² ¼»® Ô¿¼»¦«•¬¿²¼ ¼»® Þ¿¬¬»®·»² «²¬»® ïð û •·²µ¬ò
ͪ»²•µ¿ Ú*® ¿¬¬ µ«²²¿ ¿²ª<²¼¿ °®±¼«µ¬»²• ¿´´¿
º«²µ¬·±²»® ³;•¬» ¼« ´¿¼¼¿ ²»® °®±¹®¿³ª¿®¿²
º®;² ©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼•ò
Ò»¼»®´¿²¼• ï÷ Ì·´¬ó©·»´ °´«• ¦±±³ò Ü«© ¸»¬ ©·»´ ²¿¿® ´·²µ• ±º
®»½¸¬• ±³ ¸±®·¦±²¬¿¿´ ¬» •½®±´´»²ò Õ´·µ ±° ¸»¬ ©·»´ »² ®±´ »®³»» ±³
·² »² «·¬ ¬» ¦±±³»²ò øÉ»®µ¬ ¿´´»»² ¿´• ¼» •±º¬©¿®» ¹»1²•¬¿´´»»®¼ ·•ò÷
î÷ ˲·ª»®•»´» µ²±° ʱ´¹»²¼» »² ʱ®·¹»ò í÷ Ô·²µ»®ó »² ®»½¸¬»®ó
w îððé Ô±¹·¬»½¸ò ß´´ ®·¹¸¬• ®»•»®ª»¼ò Ô±¹·¬»½¸ô ¬¸» Ô±¹·¬»½¸ ´±¹±ô ¿²¼ ±¬¸»® Ô±¹·¬»½¸ ³¿®µ•
¿®» ±©²»¼ ¾§ Ô±¹·¬»½¸ ¿²¼ ³¿§ ¾» ®»¹·•¬»®»¼ò ß´´ ±¬¸»® ¬®¿¼»³¿®µ• ¿®» ¬¸» °®±°»®¬§
±º ¬¸»·® ®»•°»½¬·ª» ±©²»®•ò Ô±¹·¬»½¸ ¿••«³»• ²± ®»•°±²•·¾·´·¬§ º±® ¿²§ »®®±®• ¬¸¿¬ ³¿§ ¿°°»¿®
·² ¬¸·• ³¿²«¿´ò ײº±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·² ·• •«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò
‡
Ü¿²•µ ت·• ¼« ª·´ ¸¿ª» º«´¼¬ «¼¾§¬¬» ¿º ¿´´» °®±¼«µ¬»¬•
º«²µ¬·±²»®ô •µ¿´ ¼« ¼±©²´±¿¼» •±º¬©¿®»²
º®¿ ©©©ò´±¹·¬»½¸ò½±³ñ¼±©²´±¿¼•ò
‡
³«·•µ²±°ò ͬ¿®¬ Ô±¹·¬»½¸r Í»¬Ð±·²¬ ±³ ¬±»©·¶¦·²¹»² ª¿² µ²±°°»²
‡
»² ¬·´¬ó©·»´ ¿¿² ¬» °¿••»²ò ì÷ Þ¿¬¬»®·¶óÔÛÜò ÔÛÜ ¾®¿²¼¬ »ª»² ¹®±»²
êîðóðððíìî
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|