DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM
TH-D8
TH-D6
INSTRUCTIONS
LVT1704-016A
[UF]
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
XV-THD8/
XV-THD6
15 cm
XV-THD8/
XV-THD6
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm
G-2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
如何閱讀本手冊
下列圖標和圖示是為了更簡潔明了地解釋說明。
目錄
使用本機之前.................................................................2
本機操作圖標
在主机上操作
可播放碟片／裝置／文件
.............................................3
.........................................................3
可播放碟片類型
可播放數碼裝置.........................................................3
可播放文件類型
在遙控器上操作
.........................................................4
.........................................................................5
本功能可以在屏幕菜單欄上操作
23
着手準備
檢查附件.....................................................................5
.....................................................5
（
）。
將電池裝入遙控器
連接揚聲器和超重低音揚聲器.................................5
參考及注意事項圖標
功能／操作參考頁
功能／操作警告
組裝揚聲器
.................................................................6
.............................................................7
揚聲器放置圖
連接AM 和FM 天線.................................................8
連接電視機
.................................................................8
連接外接組件.............................................................9
功能／操作注意事項
功能／操作提示
連接交流電源線
.......................................................10
操作信息圖標
基本日常操作
...............................................................11
.......................................................13
聲音和顯示器設定
播放過程中該功能有效。
暫停時該功能有效。
聲音設定和調整.......................................................13
為外接組件設定音頻輸入
.......................................14
選擇顏色制式和掃描模式.......................................15
iPod 播放 ......................................................................16
停止時該功能有效。
碟片／文件播放
...........................................................17
目標操作的進行存在時限。
...................................................................17
基本播放
使用碟片菜單...........................................................19
搜索特定畫面或歌曲
按鍵操作圖示
...............................................19
...........................................................20
短促地按該鍵。
切換播放模式
高級操作
...................................................................21
反復按該鍵。
DVD
.....................................22
音頻的特殊播放
對應
通過電視機畫面操作...............................................23
個性化設定
«
按住
...................................................................25
調諧器的操作
按住該鍵。
...............................................................28
...................................28
調諧器的頻率間隔
AM
設定
手動調收
預設調收
...................................................................28
...................................................................28
按 A 鍵，然后按B 鍵。
選擇FM 接收模式...................................................28
« 按住
操作外接組件
...............................................................29
按住 鍵時按 鍵。
A B
...........................................................29
設定廠商代碼
操作外接組件...........................................................29
參攷信息
.......................................................................30
...........................................................30
廠商代碼列表
語言代碼列表...........................................................30
電視機上顯示的信息和圖標
...................................31
...................................................................31
...........................................................................33
故障排除
規格
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
使用本機之前
使用前注意事項
安裝和使用揚聲器的注意事項
本機內部沒有用戶能夠自行脩理的零件。無論發生任
何問題，請拔下電源線並咨詢經銷商。
• 將揚聲器和超重低音揚聲器放置在平坦的水平面上。
• 為了防止造成電視機顏色失真，揚聲器已經經過磁
性屏蔽處理。 如果電視機的顏色失真，操作下列步
驟：
-安裝揚聲器之前關閉電視機電源總開關，或將電視
機插頭拔出。在重新打開電視機電源總開關之前至
安裝本機的注意事項
• 選擇平坦，幹爽且溫度不過于寒冷或炎熱的地方；
溫度介于 5˚C 和 35˚C 之間。
• 切勿在受震動的地方使用本機。
• 切勿在本機上放置重物。
少要經過
分鐘。
30
盡管經過上述步驟某些電視機可能仍然會受到影響。
此種情況下，須將揚聲器安裝在遠離電視機的地方。
超重低音揚聲器未經過磁性屏蔽處理。 為防止顏色
失真，切勿將其安裝在電視機或顯示器附近。
當移動揚聲器和超重低音揚聲器時，切勿拉扯揚聲
器導線。這樣做可能使揚聲器和／或超重低音揚聲
器掉落，導致損壞或傷害。
當將揚聲器安裝在牆壁上時，確保由技術人員安裝。
切勿自行將揚聲器安裝在牆壁上。
不要倚靠在揚聲器上，因其可能摔落或破損，還可
能傷及人員。尤其註意不要讓兒童倚靠在揚聲器上。
避開濕氣，水分，灰塵和高溫
• 切勿將本機放置在潮濕或灰塵大的地方。
• 如果本機進水，關閉電源並將插頭從牆壁插座拔出，
咨詢經銷商。在進水狀態下繼續使用本機可能導致火
災或觸電。
• 切勿讓本機受陽光直接照射或將其放置在加熱裝置
的附近。
•
•
•
•
為了避免本機故障或損壞
• 切勿將任何金屬物質如電線，發夾，硬幣等插入本
機
。
• 不要堵塞通風口。
關于音量調整
電源線的注意事項
在開始播放任何播放源之前，請務必將音量設定在最
低水平。若音量設定在高水平，突然髮出的高音可能
永久地損壞您的聽力和／或燒壞揚聲器。
• 如果因旅行或其他原因一段時間不在家時，請將插
頭從牆壁插座拔出。只要電源線連接至牆壁插座，
便一直會消耗少許電量。
• 在將電源線從牆壁插座拔出時，請務必拔插頭，而
不要拔電源線。
如何清潔碟片
可用軟布。按照相關說明使用帶有化學藥劑的布。
如果本機臟污嚴重，可用布沾上水或中性洗滌劑徹
底擦拭，然后用幹布擦幹淨。
•
•
• 在清潔或移動本機之前請將電源線斷開連接。
•
切勿改裝，扭曲或拉扯電源線，或在電源線上放置
重物。這樣做可能導致火災，電擊或其他事故。
切勿使用苯，稀釋劑或其他有機溶劑和消毒劑。這
些物質可能引起機殼變形或退色。
•
關于版權法
從播放源復錄碟片前請核實貴國的版權法。復錄有版
權的材料可能觸犯版權法。
關于防拷貝系統
防拷貝繫統可防止拷貝碟片。當通過錄像機將本機連
接至電視機或將本机直接連接至帶有內置錄像機的電
視机時，防拷貝繫統啟動，可能會出現圖像失真。
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
可播放碟片／裝置／文件
某些碟片／文件可能需要與本手冊說明中不同的操
作。
不能播放的碟片
播放下列碟片會產生噪音和損壞揚聲器。
基于本身的特性，某些碟片／裝置／文件可能無法
識別或正確播放。
，
，雙面碟 （非
碟面）
DVD
，
• DVD-ROM DVD-RAM
*
就緒），圖片
，
（
• CD-ROM CD-I CD-I
CD SACD
未格式化的碟片（除
以外）
DVD VR
•
形狀不規則或在標簽面或播放面粘有帶子，標簽或
膠水的碟片
•
可播放碟片類型
翹起，髒污或刮損的碟片
•
碟片類型
媒體類型
“
（雙面碟）”的非 面與 “壓縮碟片數
DVD
*
DualDisc
碼音頻”標準不相容。 因此建議不要在本產品上使用雙
DVD
• 市面上的碟片
• DVD-R/-R DL/-RW
• +R/+RW
DVD
DVD
視頻
音頻
面碟的非
碟面。
•
*
雙面碟 （僅
DVD
碟面）
市面上的碟片
•
可播放數碼裝置
• DVD-R/-R DL/-RW
• +R/+RW
使用本機的過程中，對于
儲裝置中數據的丟失，
和／或
不承擔任何責任。
大容量存
USB
iPod
超級視頻CD
（SVCD）／視頻
JVC
市面上的碟片
•
• CD-R/-RW
（
）
CD VCD
iPod
• 市面上的碟片
AUDIO VIDEO
iPod 型號
•
CD
（僅音頻部分）
音頻
文本
CD
DVD VR
iPod nano 1GB/2GB/4GB
√
√
√
√
• CD-R/-RW
以
格式錄
iPod nano （第 2 代）
2GB/4GB/8GB
• DVD-R/-RW
製的碟片
• UDF Bridge 格式的
DVD-R/-R DL/-RW
• ISO 9660 格式的CD-R/-RW
iPod mini 4GB/6GB
碟片上的音頻／視頻
文件（
4）
（第 代）
4
iPod
20GB/40GB
本机兼容
可以播放已終結的
和
系統。
NTSC
PAL
iPod photo
20GB/30GB/40GB/60GB
4
（第 代）
√
√
√ *
（僅
格式）
DVD VIDEO
+R/+RW
光盤時，前顯示面板上點亮
光盤。 裝入
“
+R/+RW
iPod video
30GB/60GB/80GB
5
”。
DVD
（第 代）
√
：本機不支持 “多邊界”碟片。
DVD-R/-RW
：
CD-R/-RW
-
-
*
僅靜止圖像可用。
iPod
本機支持 “多期寫入”碟片（最多
期）。
20
本機不能播放 “分組寫入”碟片。
iPod
的詳情，訪問蘋果網站
。
如果
新版本。關于更新
<http://www.apple.com>
沒有正確播放，將您的
軟件更新至最
iPod
DVD
視頻的區域代碼
DVD
DVD
視頻播放機和
視頻碟片有其自身的區域代
6
DVD
視頻
碼。本機可以播放區域代碼包含“ ”的
碟片。
• iPod
Apple Inc.
是 （蘋果公司）在美國及其他國家注
冊的的商標。
例：
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
WAV 文件
USB 大容量存儲裝置
本機支持以 比特或 比特的量化率和以 ，
16 8 kHz
•
8
，
USB
動，多媒體讀卡器，數碼相機等。
USB
閃存裝置，硬盤驅
本機可以通過
連接使用
，
，
，
，
11.025 kHz 12 kHz 16 kHz 22.05 kHz 24 kHz
，
或
的抽樣頻率錄製的
48 kHz WAV
32 kHz 44.1 kHz
文件。
建議在錄製每個文件時使用
USB 2.0
本機與
全速兼容。
5 V/500 mA USB
的
本機可能無法識別額定功率超過
大容量存儲裝置。
的抽樣頻率和
•
44.1 kHz
16 比特線性PCM 的量化率。
JPEG 文件
可播放文件類型
建議使用
的分辨率錄製文件。（如果文件
640 x 480
•
以高于
間。）
本機僅能播放基線
的分辨率錄製，需要更長的顯示時
640 x 480
USB
可以播放碟片或
大容量存儲裝置中的下列文件。
文件類型
音頻
可播放文件
擴展名
文件。
JPEG
•
MP3
<.mp3>
文件
ASF
WMA
WAV
<.wma>
<.wav>
•
MPEG-4
本機支持滿足下列條件的
ASF
文件：
文件格式：
視覺配置：
MPEG-4 SP
（簡單配置）
JPEG
ASF
<.jpg> <.jpeg>
圖像
,
音頻CODEC：G.726
最大圖像尺寸：352 x 288 （CIF）
最大比特率：
<.asf>
MPEG-1
384 kbps
文件
<.mpg>,<.mpeg>
<.mpg>,<.mpeg>,
<.mod>
MPEG1/MPEG2
電影
MPEG-2
•
•
MPEG
流格式應與
建議最高分辨率為
720 x 480 30 fps
系統/程序流一緻。
720 x 576 25 fps
像素（ ）／
DivX (6.x, 5.x,
<.divx> <.div> <.avi>
,
,
像素 （
本機也支持分辨率為
）。
352 x 576/480 x 576/
和
4.x
3.11)
•
如果
大容量存儲裝置上的文件超越了下列條
USB
件，則可能無法正確播放：
352 x 288
352 x 240
文件格式應為
25 fps
30 fps
MP@ML
352 x 480/480 x 480/
像素 （
像素 （
）和
）。
最大數據傳輸率：
2 Mbps
最大畫面更新率：對應逐行掃描方式為
-
-
•
•
SP@ML
（主級別的主類）／
MP@LL
（主級別的簡單類）/
（低級別的主類）。
MPEG1 Audio Layer-2 MPEG2 Audio
30 fps
音頻流應與
Layer-2
或
-最大文件大小：2 GB
相一緻。
文件
本機支持分辨率為
720 x 576
本機最多可以識別每個組裏的150 個曲目（文件），
每張碟片／每項裝置中的99 個組。本機最多可以檢
測的曲目 （文件）總數為4000 個。
DivX
•
720 x 480
像素或更低（ ）的
30 fps
像素或更低（
）
文件。
25 fps
DivX
和
關于碟片／裝置上文件的錄製條件信息
•
MPEG1
音頻流應與杜比數碼（包括多聲道）或
Audio Layer-3 (MP3)
文件
MP3/WMA
相一緻。
•
•
GMC
本機不支持 （全侷動態壓縮）。
以隔行掃描模式編碼的文件可能無法正確播放。
本機支持以
，
抽樣頻率彔制的
比特率和以 ，
16 kHz
•
32 – 320 kbps
，
，
或
的
22.05 kHz 24 kHz* 32 kHz 44.1 kHz
48 kHz
文件。
MP3/WMA
•
44.1 kHz
的數據傳輸率。
建議在錄製每個文件時使用
128 (96*) kbps
的抽樣頻率和
* 僅對應 WMA
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
着手準備
檢查附件
連接揚聲器和超重低音揚聲器
若發現任何物件有遺漏，請速與經銷商聯絡。
• 遙控器 （x 1）
• 電池 （x 2）
• FM 天線 （x 1）
• AM 環形天線 （x 1）
• 復合視頻導線 （x 1）
• iPod 連接電纜 （x 1）
• iPod 底座 （x 1）
• 揚聲器導線：3 m （x 4），8 m （x 2）
• 螺絲
主機
將揚聲器和超重低音揚聲器連接至本機
接至中置揚聲器
SP-THD8C/SP-THD6C
(
)
-TH-D8：M5 x 115 mm （x 12），M4 x 25 mm
（x 8）
：
（
）
-TH-D6 M5 x 85 mm x 6
接至右前置揚聲器
(
接至左前置揚聲器
SP-THD8F/SP-THD6F
)
)
•
TH-D6
x 8
）：對應環繞聲揚聲器 （
SP-THD8F/SP-THD6F
支腳 （僅
）
(
將電池裝入遙控器
接至超重低音
揚聲器
(SP-THD8W/
型號的
R03 (UM-4)/AAA (24F)
幹電池 （附帶）
)
SP-THD6W
接至右環繞揚聲器
(
接至左環繞揚聲器
)
)
(
SP-THD8S/SP-THD6S
SP-THD8S/SP-THD6S
連接揚聲器導線
用揚聲器導線連接主機和每一個揚聲器。
切勿將電池暴露于熱源或火燄處。
若遙控器的遙控範圍或效力減低，請同時更換兩節
電池。
在主機上：
揚聲器導線
在揚聲器上：
揚聲器導線
• 將黑色導線連接至 · 端子。
• 將白色導線連接至 ⊕ 端子。
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
在所有其它的連接工作尚未完成之
前切勿接插電源線。
如果要連接隨本機附帶的揚聲器以外的揚聲器，該
揚聲器的阻抗 （SPEAKER IMPEDANCE）要與標
在主機后面的阻抗相同。
1 使用支架組裝揚聲器時：
揚聲器
切勿在一個揚聲器端子上連接一個以上的揚聲器。
當將環繞聲揚聲器 （僅 TH-D8）和前置揚聲器安裝
在地面時，請將它們先組裝好再進行使用 （參閱下
列內容）。
螺絲
M4 x 25 mm
（附帶）
組裝揚聲器
支架
TH-D8
對應
您可以將前置／
環繞聲揚聲器安裝在牆壁上。當安
不使用支架組裝揚聲器時：
裝在牆壁上時，切勿安裝支架和底座。
揚聲器
支架
底蓋
底座 (4)
前置／環繞揚聲器
(SP-THD8F
支架 (4)
/SP-THD8S)(4)
組裝好的揚聲器：
從支架上卸下底蓋和螺絲 （
安裝于揚聲器底部。
），然后將它們
M4 x 30 mm
組裝前置揚聲器時，您可以使用或不使用支架。
2
連接揚聲器導線。
(
)
5
底座
或
支架或直接是
揚聲器
螺絲 M5 x 115 mm
（附帶）
組裝之前：
在組裝的過程中註意不要摔落任何配件；否則可能
損壞地板或造成人員傷亡。
準備十字型螺絲刀 （另購）。
在拿握揚聲器時，請務必拿握其下部。
續接下頁
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
着手準備
對應 TH-D6
揚聲器放置圖 B
S.SPK F
對應本圖選擇 “
13
” 作為揚聲器放置模式。
您可以將前置揚聲器安裝在牆壁上。當安裝
在牆壁上時，切勿安裝底座。
(
)
SW
超重低音 （
）
右環繞聲 （
SR
）
左環繞聲 （SL）
L
左前置 （ ）
R
）
C
中置 （ ）
右前置 （
前置揚聲器
(SP-THD6F) (2)
底座 (2)
將環繞揚聲器放置在中置揚聲器附近。
TH-D6
內容）。
將前置
揚聲器安裝在牆壁上時，如圖所示連接底座
至前置揚聲器。
當
僅
：建議將環繞揚聲器水平放置 （參閱下列
連接揚聲器導線。
—
TH-D6
當將環繞揚聲器水平放置時
僅
JVC
將環繞揚聲器水平放置使
切勿將前置揚聲器水平放置。
例：
標誌如下圖所示展現。
L
R
TV
安置揚聲器導線。
此面應朝前。
SR
SL
使用附帶的螺絲 （M5 x 85 mm）將底座安裝于前置揚聲
器。
揚聲器放置圖
TH-D8
您可以旋轉
：切勿將前置／環繞揚聲器水平放置。
JVC
標誌使其顯而易見。
您可以通過將揚聲器如下圖所示放置來欣賞環繞聲（揚
A
B
）。
聲器放置圖
或
揚聲器放置圖
安裝支腳
A
當水平放置環繞揚聲器時，如圖所示將支腳安裝至環
繞揚聲器底部。
對應本圖選擇 “
)
”作為揚聲器放置模式。
S.SPK R
(
13
中置 （C）
左前置 （L）
右前置 （R）
揭去貼紙
超重低音
）
（
SW
左環繞聲
SL
右環繞聲
（SR）
（
）
為從本機獲得最好的環繞聲傚果，您需要將超重低
音揚聲器以外的所有揚聲器放置于聆聽位置的等距
離處。如果可能，請在延遲菜單中調整延時。
27
(
)
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
在所有其它的連接工作尚未完成之
前切勿接插電源線。
連接
和
天線
FM
連接電視機
AM
將電視機連接至合適的視頻輸出插孔以觀看播放圖像。
確保天線的導體不要與任何其他端子，接通中的導
線或電源線相碰觸。
圖像質量順序如下：
HDMI > 組件視頻 > S- 視頻> 复合視頻
連接電視機后作如下設定：
-顏色系統和掃描模式 (
屏幕類型 (
15)
)
26
-
AM
環形天線
（附帶）
使用
端子連接
HDMI
從
輸入端子
HDMI
TV
天線
FM
（附帶）
HDMI 電纜 （另購）
轉動直到獲得最佳接
收效果。
HDMI
當使用
連接時，您可以為電視機作如下設定：
26
水平方向延展。
-HDMI DVI
顏色 （
-HDMI 輸出 （
音頻輸出 （
）
26）
26
為獲得更好的 FM 接收效果
）
-HDMI
-
使用擁有
您可以通過連接
端子的顯示器。
26
*
標志的合格
下行混合 （
）
FM 室外天線
（另購）
HDMI
HDMI
電纜。
轉換電纜使用帶有
DVI-HDMI
DVI
75 Ω
標準型（
連接器
同軸型）
HDCP
源時，在確認過程完成后，需要幾秒的時間將聲音
當您播放
（高寬帶數字內容保護技術）播放
FM 室外天線導線 （另購）
和圖像傳輸至揚聲器和電視機。
HDMI
對應某些電視機，即使
26
依然沒有聲音傳出。
音頻輸出設定為“通 ”
音頻等播放源的過程中
DVD
（
），在播放
該設定僅當揚聲器放置模式設定為“
”時有效
S.SPK F
*
（
13）。
續接下頁
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
着手準備
使用分量視頻插孔連接
連接外接組件
,
綠色
藍色
紅色
從分量視頻輸入
TV
分量視頻導線（另購）
切勿同時使用 COMPONENT 插孔和HDMI
MONITOR OUT 端子連接電視机。
對應 BNC 連接，使用插頭適配器 （另購）。
對應 “VIDEO1”的連接
VIDEO1
選擇“
如下所示連接的組件。
12
) 播放按照
”作為播放源（
使用 S- 視頻或復合視頻插孔
視頻連接
HDMI
（另購）
電纜
復合視頻導線（附帶）
播放機等
DVD
TV
或
從
視頻輸出
HDMI
S- 視頻導線（另購）
想要觀看從如上所示連接的外接組件播放的視頻，
通過HDMI MONITOR OUT 端子連接電視機。
對齊
5
標記處。
A 從復合視頻輸入
從
(
8)
視頻輸入
S-
B
無聲音信號傳入HDMI VIDEO 1 IN 端子。進行音頻
連接以聆聽聲音（參閱右欄）。
音頻連接
連接數碼組件
DBS
星業務）調諧
器等
（直播衛
數碼同軸電纜 （另購）
數碼光學電纜（另購）
從數碼同軸輸出
從數碼光學輸出
A
B
音頻輸入設定的初始設定為“COAX”。當使用
OPTICAL 端子時，播放之前請將設定切換至
“OPT” 。(
14)
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
在所有其它的連接工作尚未完成之
前切勿接插電源線。
連接模擬組件
音頻連接
連接數碼組件
RCA 針插頭導線（另購）
DBS （直播衛
星業務）調諧
器等
播放機等
數碼同軸電纜（另購）
數碼光學電纜（另購）
DVD
A 從數碼同軸輸出
B 從數碼光學輸出
音頻輸入設定的初始設定為“
COAXIAL
”。當使用
插孔時，播放之前請將設定切換至
OPT
A 從中央聲道音頻輸出
從前左／右聲道音頻輸出
從超重低音揚聲器輸出
B
C
“
”。(
)
14
COAX
連接模擬組件
D 從環繞左／右聲道音頻輸出
RCA
針插頭導線
（另購）
AUDIO MULTI IN
想要聆聽由
作下列步驟：
插孔傳出的聲音，操
錄像機等
-
（
A
按照下列“揚聲器放置圖 ”放置揚聲器
7）。
-選擇“S.SPK R”作為揚聲器擺放模式。
從音頻輸出
播放之前選擇“2CH”作為音頻輸入設定。
14)
(
（
）
13
播放之前選擇“
14
5.1CH
”作為音頻輸入設定。
(
)
連接交流電源線
對應 “
”的連接
VIDEO2
僅在完成所有連接工作之后接插本機。
選擇“ ”作為播放源（
VIDEO2
如下所示連接的組件。
)播放按照
12
視頻連接
*
復合視頻導線 （附帶）
或
錄像機等
S-
*
視頻導線 （另購）
對齊5
標記處。
從復合視頻輸出
A
B
S-
從
視頻輸出
* 使用與連接電視機同樣的電纜連接外接組件。
9)
(
對應每個播放源可用的視頻輸出端子
DVD
USB
播放源
IPod
VIDEO1
VIDEO2
端子
HDMI
√
√
√
√
√
COMPONENT
S-VIDEO
√
√
√
√
VIDEO （復合視頻）
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
基本日常操作
如何使用數字鍵
使用頭戴耳機聆聽
想要選擇3: 按3。
想要選擇10: 按10。
想要選擇14: 按h 10，1，然后按
4。
當連接頭戴耳機時，本機自動關閉揚聲器並暫時取
消環繞聲模式(
)。
14
”字樣在顯示屏上出現。
“
H.PHONE
•
想要選擇24: 按h 10，2，然后按
連接或戴上頭戴耳機之前，請務必
調低音量。
4。
想要選擇40: 按h 10，4，然后按
0。
想要選擇114: 按h 10，h 10，
1，1，然后按4。
STANDBY 指示燈：
本機啟動時熄滅。
本機關閉時點亮。
•
•
操作之前設定遙控模
式。
直接對準遙感器。
顯示屏
切換顯示屏亮度
A 數碼音頻信號制式指示燈
B 調諧器波段指示燈(
K 當顯示章節（CHAP.）或曲目 （TRK）號碼時點
亮。
28)
C 環繞聲模式啟動時點亮。(
D FM/AM 頻率單位指示燈
E 播放源信號和揚聲器信號指示燈
14)
L 當使用TITLE/GROUP 選擇DVD VR 碟片中的節
目號碼（PG）或播放列表號碼 （PL）時點亮。
(
19)
（左前置） （中置）， （右前置）， （低頻 M 對應DVD 音頻的特殊播放指示燈(
22)
效果）， （左環繞聲）， （右環繞聲）， （單
聲道環繞聲）：對應數碼輸入有信號輸入或本機已
準備好接收對應模擬輸入的信號時點亮。
SW （超重低音）：一直點亮。
BONUS：當檢測到贈送組時點亮。
B.S.P：當檢測到可瀏覽靜止圖像時點亮。
N FM 接收模式指示燈( 28)
MONO：當接收單聲道FM 立體聲電臺時點亮。
ST：當接收到信號足夠強的FM 立體聲電臺時點
亮。
_：通過相關揚聲器再生聲道聲音時點亮。
F 揚聲器放置模式指示燈(
13)
G 當本機和電視機（帶有HDMI 連接）準備好互傳
信號時點亮。
O 程序播放（PRG）或隨機播放（RND）時點亮。
(
P 當本機記憶播放中斷位置時點亮。(
20)
H 掃描模式指示燈(
15)
18)
HD：當本機傳輸高清視頻信號 (720p 或1080i）時 Q 重複模式指示燈(
點亮。
20, 23)
PRGR.：當逐行掃描模式啟動時點亮。
I 數碼裝置指示燈
J 文件類型指示燈
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
啟動或關閉本機
調整音量
使用睡眠定時器關閉本機
– –
= 10 = 20 = 30 = 60 = 90 = 120
(關閉)
想要暫時關閉音量
= 150 = 180 =
（單位：分鐘）
（返回到開始處）
“MUTING” 字樣在顯示屏上出現。
想要查詢剩余時間，再次按該鍵。
想要恢復音量，再次按該鍵或調整音量水平。
選擇播放源
禁止碟片彈出
用于
指示
1
關閉本機。
DVD
USB
IPod
17
17
16
2
鎖定碟片托盤。
«
播放碟片
按住
播放
USB
儲裝置上的文件
大容量存
“
”字樣在顯示屏
LOCKED
上出現。
（在主机上）
iPod
播放
聆聽
想要為碟片托盤解鎖，重複上述步驟。“UNLOCKED”
字樣在顯示屏上出現。
28
或
電臺
或
FM
AM
FM
AM
VIDEO1*
VIDEO2*
29
29
播放外接組件
(VIDEO1/VIDEO2)
想要在主機上選擇播放源
確保為播放源（
輸入設定 (
）選擇了正確的音頻
*
VIDEO1 或VIDEO2
14)。
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
聲音和顯示器設定
隨着揚聲器放置模式的切換，下列設定也會自動切
換：
操作之前設定遙控
模式。
-揚聲器和超重低音揚聲器的輸出水平（參閱以下
內容）恢復到初始設定。
環繞聲模式（
）設定為“
14
-
AUTO
”。
SUR
調整揚聲器和超重低音揚聲器的輸
出水平
1
2
可以調整的項目取決于所選擇的揚聲器
放置模式（參閱左欄）。
•
•
S.SPK R
當揚聲器放置模式為“ ”時：
FRNT L = FRNT R = CENTER = SURR L
= SURR R = SUBWFR =
（返回到開始處）
S.SPK F
當揚聲器放置模式為“ ”時：
CENTER = SURR = SUBWFR =
開始處）
（返回到
聲音設定和調整
調整輸出水平。
選擇揚聲器放置模式
根据您的揚聲器放置圖選擇揚聲器放置模式
7
）。
（
1
2
12
）
關閉本机。（
對應下列兩組播放源，可以儲存不同的輸出水平設
定：
«
按住
1
-DVD，USB，IPod，VIDEO1* 和 VIDEO2
2
，
和
-FM AM
當揚聲器放置模式為“
27
VIDEO1*
3
根据您的揚聲器放置圖選擇揚聲器放置模式
7
S.SPK R
”時，您也可以通
）進行調整。
（
）。
過電平菜單（
對應揚聲器放置圖
A
1
* 選擇“COAX”或 “OPT”作為音頻輸入設定
（
）
14
2
選擇 “ ”作為音頻輸入設定（
5.1CH
）
14
*
S.SPK R
（環繞揚聲器：
后置）
調整低音和高音
1
2
TRE
調整高音
調整低音
BASS
指示燈在顯示屏
•
R
上點亮。
調整水平。
B
對應揚聲器放置圖
S.SPK F
（環繞揚聲器：
前置）
指示燈在顯示屏
F
上點亮。
•
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
使用環繞聲模式
可用的環繞聲模式
用于“S.SPK R”的環繞聲模式
選擇一項可用的環繞聲模式。
您可以選擇的環繞聲模式取決于播放源和所
選擇的揚聲器放置模式（ ）。有關
AUTO SUR
（自動環繞聲）
根據輸入信號選擇合適的環繞
聲模式
13
每種環繞聲模式的詳情，參閱右欄的“可用
的環繞聲模式”。
MOVIE (Dolby Pro
Logic II Movie)
對應電影播放源
對應音樂播放源
在 “
”揚聲器放置模式下進行雙聲道播放的
S.SPK R
•
MUSIC (Dolby Pro
Logic II Music)
過程中：
AUTO SUR = MOVIE = MUSIC = STADIUM =
增強聲音的清晰度和廣闊度，
如同處于室外廣場
（返回到開始處）
ALL ST = OFF =
STADIUM
ALL ST
當播放源為“ ”或“ ”時，僅能選擇
FM AM
使用所有啟動的揚聲器再生更
“
”。
ALL ST
（全聲道立體聲） 廣闊的立體聲音場
OFF （關閉）
用于“
在 “
”揚聲器放置模式下進行多聲道播放的
S.SPK R
過程中：
•
關閉環繞聲模式
”的環繞聲模式
S.SPK F
當前選擇的模式
（返回
AUTO SUR =
到開始處）
* = OFF =
AUTO SUR
（自動環繞聲）
根據輸入信號選擇合適的環繞
聲模式
當選擇“
適的多聲道環繞聲模式，如“
”時，本機自動選擇一項合
AUTO SUR
*
MOVIE
對應電影或多聲道音樂播放源
對應雙聲道音樂播放源
（杜比
DOLBY D
數碼環繞聲）”。
數碼）”或“
（
DTS DTS
WIDE/2CH
SUPER W
（超寬）
在 “
中：
”揚聲器放置模式下進行播放的過程
S.SPK F
•
再生更廣闊的音場
關閉環繞聲模式
OFF
（關閉）
AUTO SUR = MOVIE = WIDE/2CH =
SUPER W = OFF =
（返回到開始處）
當播放源為“ ”或“ ”時，環繞聲模式
FM AM
無法啟動。
為外接組件設定音頻輸入
想要查看當前選擇的環繞聲模式，按一次
鍵。
SURROUND
將外接組件音頻輸入設定為“VIDEO1”或
“VIDEO2”。
當播放源為 “
VIDEO1
”且選擇“
”作為音
5.1CH
頻輸入設定 （參閱右欄）時，環繞聲模式設定無
1
效。所有輸入信號從相應揚聲器輸出。“
”字樣在顯示屏上出現。
CH
項目
MULTI
當前設定
播放
，
或
文件的過程中，環
ASF MPEG-2
繞聲模式設定無效。
MPEG-1
2
選擇您想要進行音頻輸入設定的播放源。
播放
“
S.SPK R
定有效。
文件的過程中，僅當為多聲道文件選擇
”作為揚聲器放置模式時，環繞聲模式設
DivX
： 對應“
： 對應“
”
”
AIN.1
AIN.2
VIDEO1
VIDEO2
對應
音頻，當 “
”字樣在顯示屏上
出現，啟動環繞聲模式再生多聲道聲音。
DVD
LR ONLY
續接下頁
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
聲音和顯示器設定
13
按鍵的位置參閱第
頁。
3
9
3
根据音頻連接選擇合適的音頻輸入。（
）
選擇合適的顏色制式和掃描模式，然后確認選
擇。
對應使用COAXIAL 插孔
的連接
COAX
OPT
對應使用
的連接
端子
OPTICAL
選擇
確認
對應使用
AUDIO MULTI
5.1CH
2CH
IN
插孔的連接
• 當使用HDMI MONITOR OUT 端子連接電視機
時，可選擇下列項目：
AUDIO IN
對應使用
的連接
插孔
AUTO，PAL 576P，PAL 720P，PAL 1080I，
NT 480P，NT 720P 和 NT 1080I
-通常選擇 “AUTO”。
您可以為每個播放源選擇下列設定 （帶有下划線的
項目為每個播放源的初始設定）：
當選擇 “AUTO”時，本機自動輸出視頻信號
以確保電視機上獲得的圖像質量最佳。
當本機輸出 “720P”(PAL/NT) 或“1080I”
1
1
2
-
“
VIDEO1
COAX* OPT*
5.1CH*
”：
，
和
1
1
-“VIDEO2”：COAX* ，OPT* 和 2CH
(
) 視頻信號時，
PAL/NT
指示燈點亮。
HD
為 “VIDEO1”和“VIDEO2”設定音頻輸入。
1
無法為“
”和“
VIDEO1
”設定相同的音頻輸
VIDEO2
*
COAX
VIDEO1
•
COMPONENT
插孔連接電視機時，可選擇下列項目：
S-VIDEO
入。例如，當 “
”用于“ ”，就不能再
當使用
VIDEO
插孔，
或
用于 “VIDEO2”。當您想要的項目不能選擇時，參閱
“故障排除”內詳情。（
PAL 576I PAL 576P NT 480I
NT 480P
）
，
，
和
32
2
-
S-VIDEO
時，選擇逐行掃描模式對圖像不起作用。
VIDEO
插孔連接電視機
當使用
或
*
S.SPK F
當揚聲器位置模式設定為“
“5.1CH”。
”時，不能選擇
HDMI MONITOR OUT
如果通過
臺電視機，您不能切換通過
端子連接另一
插
COMPONENT
S-VIDEO
顏色制式和掃描模式。
VIDEO
插孔連接的電視機的
孔，
或
選擇顏色制式和掃描模式
根據電視機類型和連接方法為播放源
“
式。
使用逐行掃描可獲得比隔行掃描更好的圖像質量。
當顏色制式和／或掃描模式與電視機不匹配時，圖
像無法正常顯示。
”和“
”選擇顏色制式和掃描模
USB
DVD
想要使用逐行掃描模式，將支持逐行視頻信號的電
視機連接至
端子或
HDMI MONITOR OUT
插孔。(
)
COMPONENT
8
選擇 “
(
”或 “
”作為播放源。
1
2
DVD
12
USB
)
« 按住
掃描行數
顏色制式 掃描模式
PAL: PAL
NT: NTSC
：隔行
：逐行
I
P
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
iPod
播放
播放／暫停／搜索／跳播
操作之前設定遙控模式。
用于
開始播放
暫停
«
«
按住
按住
在當前曲目中快進／倒退
搜索
跳至下/上一個項目
*
選擇視頻播放源播放之前
iPod
在
設定。
上為視頻輸出進行合適的
*
iPod
跳至下／上一個項目。
播放視頻時操作
•
iPod
進入睡眠
當您關閉本機或選擇其他播放源時，
模式。
•
iPod
想要在
式播放。
iPod
上以幻燈片模
上顯示靜止圖像，在
iPod
端子針或連接器針。
切勿在本機啟動時連接或斷開
。
iPod
不通過本機充電時，
切勿觸碰
iPod
啟動。
iPod
當
可能不會通過本機
以高錄音音量播放音頻播放源時，可能會發生聲音
iPod
iPod
失真，建設關閉
在電視機上觀看
均衡器。
中的視頻／圖像時，通過復合
S-
或 視頻插孔將本機連接至電視機。(
9
)
開始播放
iPod
您無法從本機將數據輸送至
iPod iPod
電纜斷開連接時，
。
連接
播放后調整音量。
之前須將本機音量調整到最低水平。開始
iPod
想要將
按住兩邊的按鈕然后拔出。
IPod
與
本機關閉時連接
。
iPod
1
僅當選擇“
”作為播放源時，
電池會被充電。
iPod
iPod
iPod
。在這種情
iPod
可以操作，
如果連接了除“可播放數碼裝置”列表以外的
3
（
），可能無法通過本機操作
iPod
連接電纜（附帶）
況下，關閉
iPod
電池充電功能可能使
無法通過本機充電。
iPod
但
iPod
底座（附帶）
關閉電池充電功能
«
箭頭面朝上連接插頭。
•
按住
“
”字樣在顯示屏上出現。
P.OFF
2 啟動本機，然后選擇 “IPod”作為播放源。
(
12)
“
”字樣在顯示屏上出現。如果
”字樣出現。
沒
CONNECT
有牢固連接，“
iPod
想要使用電池充電功能，再次操作以上步驟。“P.ON”
字樣在顯示屏上出現。
NO CONNE
3 開始播放 iPod。
• 如果iPod 沒有開始播放，再次按3 鍵（播放
鍵）。
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
碟片／文件播放
下列圖標顯示了對應目標功能可用的碟片／文件類
型：
基本播放
播放碟片
1 選擇 “DVD”作為播放源。(
12)
初始設定
2
（在主機上）
播放碟片／文件之前作如下設定。
3 在碟片托盤上放入碟片。
•
•
•
15
)
顏色制式和掃描模式 (
26
屏幕類型 (
畫面表示語言 (
)
標籤面朝上
放入
碟片時
8 cm
25
)
操作之前設定遙控模式。
對應碟片播放
4
開始播放。
對應USB 大容量存儲裝置上的
文件播放
• JPEG
:幻燈片播放開始。
• MP3/WMA/WAV
：文件控製畫面在電視屏幕上
)
24
出現。(
播放
大容量存儲裝置上的文件
USB
1 關閉本機時連接 USB 大容量存儲等級裝置 。
大容量
USB
存儲裝置
操作觸摸板
您可以通過觸摸主機上的播放控制
鍵操作它們。
當您觸碰任意按鍵時，它會瞬間點
亮呈藍色。
2
USB
”作為播放源。
啟動本機，然后選擇 “
12
播放自動開始。
(
)
如果文件沒有自動播放，按3 鍵（播放鍵）開始
播放。
• JPEG:幻燈片播放開始。
• MP3/WMA/WAV：文件控製畫面在電視屏幕上
出現。(
24)
如果靜止圖像播放了約 分鐘，本機將自動調暗屏
5
幕 （屏幕省電功能）。您可以關閉屏幕省電功能。
(
)
當一張碟片或裝置上錄製了多種類型的文件 （音
26
樂，圖像或電影）時，選擇想要播放的文件類型。
(
26)
對應屏幕顯示信息和圖標，參閱 “電視機上顯示的
信息和圖標”（
31）。
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
切勿在本機啟動時連接或斷開裝置。
您無法將計算機連接至本機的 USB MEMORY 端子。
切勿使用 USB 集線器連接裝置。
iPod 不通過 USB MEMORY 端子播放。當iPod 連
接至 USB MEMORY 端子時，“RESTRICT”字樣
在顯示屏上出現。
本機可能無法播放某些 USB 大容量存儲裝置，並且
不支持 DRM （數字權限管理）。
當使用 USB 電纜連接時，使用短于1 m 的屏蔽電
纜。
切換播放信息
每次按該鍵，顯示屏上的播放信息在 “類型
A”和 “類型B” 之間交替切換：
例：當播放DVD 視頻碟片時
信息類型
A
1
*
章節號碼
時間信息
章節號碼
播放／停止／暫停／搜索
信息類型 B
用于
標題號碼
開始播放
停止播放
暫停
碟片 /
文件類型
信息類型
信息類型
A
B
標題（ ）號碼和章
T
節（ ）號碼
C
章節號碼和時間
1
PG
節目（ ）號碼／
信息*
2
«
*
按住
播放列表（PL）號
碼和章節（C）號碼
1
快進／快退搜索*
1
* 想要返回到正常播放，按 3 鍵（播放鍵）。
2
按住
鍵也可以快進／快退曲目或文件。
*
4 / ¢
曲目號碼和時間
1
2
信息*
*
G
組（ ）號碼和曲目
（ ）號碼
記憶播放功能
T
當您通過以下操作之一停止播放時，本
機會記憶播放停止的位置：
7
按一次 鍵
關閉電源 （
切換播放源 （
•
•
•
G
組（ ）號碼和文件
）
12
）
12
文件號碼
（F）號碼
1
對應
視頻，
音頻，
，
，
或
*
DVD
DVD
DVD VR VCD SVCD
）。
想要恢復播放時，按 鍵（播放鍵）或相應播放源
3
鍵。
，您可以切換時間信息模式（
CD
對應
DivX
23
，
，
，
，
，
或
MP3 WMA WAV ASF MPEG1 MPEG2
，顯示已過播放時間。
想要清除記憶位置時， 按兩次 鍵。
打開碟片托盤或斷開
除記憶的位置。
7
大容量存儲裝置也可以清
2
•
USB
* 當使用PBC （
僅顯示曲目號碼。
19）功能播放VCD 或 SVCD 時，
該功能在程序播放和隨機播放時無效。(
您可以關閉記憶播放功能。(
)
20
)
27
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
碟片／文件播放
使用碟片菜單
搜索特定畫面或歌曲
對應 DVD 視頻／ DVD 音頻
選擇特定畫面或歌曲的開始處
1
用于
碟片／文件
DVD
DVD
音頻碟片
對應
視頻碟片
對應
1
或
*
跳播章節／曲目／文件
2
選擇想要的項目，然后確認選擇。
2
*
選擇章節／曲目／文件
3
選擇
確認
4
號碼* *
對應某些碟片，您也可以使用數字鍵選擇項目。
對應帶有 PBC 功能的 VCD/SVCD
PBC
播放控制功能（
操作
）讓您可以使用菜單
選擇標題／節目或播放
3
VCD/SVCD
。
列表／組號碼
•
*
當“ ”在顯示屏
– –
上閃爍時輸入號碼
當菜單在電視機屏幕上顯示時選擇
*
想要項目的號碼。
•
想要移到當前菜單的下或上一頁
上述功能可能不適用于某些碟片／文件。
1
*
*
*
DVD
停止時本功能無效。
DVD VR VCD
SVCD
碟片，當播放
對應
視頻，
，
和
• 想要返回到上一菜單
2
對應
視頻和
碟片，您可以在播放停止時
DVD VR
DVD
選擇標題／節目。
關于使用數字鍵的詳情，參閱“如何使用數字鍵”
11
3
（
）。
當從屏幕菜單欄選擇章節／曲目／文件號碼時，參閱
“使用屏幕菜單欄”（
23）。
想要進行無
功能的播放
PBC
播放停止時，使用數字鍵選擇想要的項目。
4
*
•
•
*
鍵，然后按 鍵（播放
播放停止時，反復按
鍵）選擇想要的項目。
¢
3
選擇畫面或歌曲的特定位置
想要啟動 功能，按
PBC
鍵或
TOP MENU(/PG)
用于
碟片／文件
鍵。
MENU(/PL)
當播放帶有
功能的
（“
” 字樣在顯示屏上出現）
時，時間搜索等功能無效。
PBC
PBC
或
VCD
SVCD
將播放位置向后移動
關于使用數字鍵的詳情，參閱“如何使用數字鍵”
（
*
1
2
10
* *
秒（單觸重放）
）。
11
1
跳播約 分鐘
5
*
1
該功能僅在相同標題／節目／文件中有效。
該功能在重複播放時無效。
*
*
2
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
按鍵的位置參閱第
頁。
17
按任意順序播放 — 任意播放
切換播放模式
1
2
程序播放和隨機播放對應USB 大容量存儲等級裝置
無效。
編排播放順序 — 程序播放
如何返回到標準播放
1
反復按該鍵直到程序窗口和
在電視機屏幕上消失。
想要播放
之前進行“播放贈送組”步驟（
音頻碟片上贈送組中的曲目，在操作
）。
DVD
22
程序窗口
重復地播放 — 重復播放
*
選擇想要的章節／曲目。
2
對應
視頻，
音頻，
：輸入標題／組號
•
DVD DVD
可選擇的重複模式取決于
播放的碟片／文件。
和
MP3 WMA
碼，然后章節／曲目號碼。
*
對應
，
*
和
：輸入
CD
•
VCD SVCD
曲目號碼。
顯示屏上
在電視屏幕上
含意
重複當前組
如何清除程序
清除一個程序
清除整個程序
REPEAT GROUP
« 按住
重複當前標題
重複當前節目
3
重複當前播放列表
如何確認程序內容
重複所有標題／節目
／曲目／文件
ALL
REPEAT ALL
重複當前曲目
REPEAT TRACK
REPEAT STEP
，
1
如何返回到標準播放
重複當前章節
反復按該鍵直到程序窗口和
在電視機屏幕上消失。
無信息
重複播放模式關閉
您可以通過屏幕菜單欄重複想要的部分（A-B 重
複）。(
23)
對應VCD 和SVCD 碟片，該功能僅當PBC 功能
19）關閉時有效。
DVD
想要編排
之前進行“播放贈送組”步驟（
99
音頻碟片上贈送組中的曲目，在操作
22
）。
（
您可以編排高達
個步驟。
關于使用數字鍵的詳情，參閱“如何使用數字鍵”
（
* 對應DVD 視頻和DVD VR 碟片，當播放停止時本功
能無效。
*
）。
11
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
碟片／文件播放
特殊的圖像播放方法
高級操作
用于
碟片／文件
切換語言／聲音／畫面角度
用于
碟片／文件
逐幀播放
1
2
選擇字幕語言*
*
•
想要顯示／隱藏字
SUBTITLE
1
*
慢動作播放
幕，按
鍵。
«
按住
2
選擇音頻語言* ／音
頻聲道
2
3
放大圖像
* *
•
切換放大畫面，然后
移動已放大的區域。
如何返回到標準播放
«
按住
•
3
當逐幀播放或慢動作播放時，按 鍵 （播放鍵）。
當放大圖像時，按住
OFF
選擇觀賞角度
•
SHIFT
”。
ZOOM
鍵的同時反復按
鍵，然后選擇“
DVD
對應
音頻，該功能僅對應動態圖像有效。
DVD ( SLOW
鍵也
1
DVD
對應
音頻，該功能僅對應動態圖像有效。
*
DVD
對應
視頻和
音頻，反復按
可以反向慢動作播放。
1
* 對應 DVD VR 和SVCD 碟片，字幕指示出現，即使沒有
錄製字幕也可以通過上述步驟切換。
2
3
對應
文件，僅可以在暫停時放大圖像。
JPEG
*
*
2
某些文件上，在播放過程中使用光標 (
法移動放大區域。
) 無
3/2 / ∞/5
* 有些字幕語言或聲音語言在彈跳窗中以縮寫的形式出
現。參閱 “語言代碼列表”(
)。
30
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
按鍵的位置參閱第
頁。
17
調整圖像質量 （VFP）
您可以調整圖像模式。
對應
音頻的特殊播放
DVD
1
播放贈送組
有些DVD 音頻碟片有“贈送組”。
想要播放贈送組，您需要輸入特定的“開
組碼”（密碼）。
1 選擇贈送組。
選擇想要的預設，完成設定。
2
開組碼輸入畫面出現。
電視屏幕上
顯示屏上
完成
選擇
標准
標準情況下選此項。
適用于電影
輸入開組碼，然后確認輸入。
2
影劇院
用戶 1/
您可以調整控製影像感觀的參數。
（參閱下述內容。）
用戶
2
確認
如何調整圖像色調
輸入號碼
選擇 “用戶 ”或 “用戶 ”（參閱上述）。
1
1
2
2
BONUS
當開組碼被接受時，播放開始且
滅。
指示燈熄
選擇一個參數，然后確認選擇。
•
如果播放沒有開始，再次輸入正確的開組碼。
如何清除輸入的開組碼
選擇
確認
背景亮度
亮度
控制中性色的亮度
控制整體圖像的亮度
控制對比度
選擇可瀏覽靜止圖像
當播放帶有可瀏覽靜止圖像（
）
B.S.P
的曲目時，您可以選擇靜止圖像（翻頁）。
對比度
飽和度
色調
如果曲目帶有可瀏覽靜止圖像，在播放的過程中這
些圖像通常會自動顯示。
•
控制色深
控制灰度
選擇想要的靜止圖像。
清晰度
控制清晰度
3
調整參數，然后確認選擇。
選擇
確認
4 重複步驟 2 和 3 調整其他。
5
當將電視機連接至 HDMI MONITOR OUT 端子
8）時，VFP 設定無效。
（
22
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
碟片／文件播放
屏幕菜單欄功能
選擇顯示屏上顯示的時間信息模式和狀態
欄。
通過電視機畫面操作
使用屏幕菜單欄
您可以通過屏幕菜單欄使用各種功能。
1
：章節／曲目的已過播放時間
TIME*
1
REM*
：章節／曲目的剩余播放時間
DVD DVD
基本操作過程
TOTAL
：標題 （
音頻）／節目（DVD VR）／碟
片（ ）的已過播
視頻）／組（
1
例：
VCD/CD/SVCD
狀態欄
放時間
：標題 （
視頻）／組（
DVD
T.REM
DVD
音頻）／節目（
DVD VR
）／碟
VCD/CD/SVCD
放時間
片（
）的剩余播
功能欄
*
2 選擇想要的項目 （參閱右欄），然后確認選
擇。
選擇重複模式。
/
/
/
/
/
/
/
:
/
另參閱 “重復地播放 重復播放”
—
20
）。
（
選擇
確認
A-B
：重複想要的部分（
2
*
重複）。
確認選擇后 ...
•
5/∞
ENTER
當下拉菜單出現時，反復按光標
ENTER
選擇想要的項
選擇此項后，按
鍵選擇開
目，然后按
例：
鍵確認。
始點（A），然后再次按ENTER
鍵選擇終止點（B）。
指定開始播放的時間點。
指定開始播放的章節。
•
0-9
當數字輸入框出現時，使用數字鍵 （ ）輸入數
指定開始播放的曲目。
ENTER
字，然后按
鍵確認。
例：
在播放過程中選擇音頻語言或聲道。
在播放過程中選擇字幕語言。
如要脩改錯誤輸入：
-
次輸入數字。
在播放過程中在多角度部分選擇想要的觀
賞角度。
2
設定：反復按光標 清除錯誤輸入，然后再
選擇想要的可瀏覽靜止圖像。
-
設定：再次輸入數字。
1
DVD VR
* 對應
碟片不適用。
• 當切換時間信息模式 （
鍵選擇想要的項目。
）時， 反復按ENTER
2
重複在下列條件下無效：
* A-B
DVD VR
碟片的不同標題／節目間。
-
DVD
在
視頻或
-在程序播放或任意播放過程中。
在已啟動 功能（ ）的
如何清除屏幕菜單欄
或
播
-
PBC
19
VCD
SVCD
放過程中。
屏幕菜單欄的內容取決于碟片／文件類型。
在播放 文件的過程
中，功能欄不會出現。
,
,
或
*
ASF MPEG-1 MPEG-2
DivX
23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
按鍵的位置參閱第
頁。
17
使用文件控製畫面
文件控製畫面在下列情況下出現。
使用節目列表／播放列表 （對
應 DVD VR）
音頻文件： 一直出現。
電影和圖像文件： 當按下
-
-
節目列表
TOP
MENU /PG
MENU /PL
（ ）鍵
（
）或
或播放停止時。
文件控製畫面
例：
當前曲目的已播放過時間
除外）
當前的組 /總組數
（
JPEG
播放狀態
31
)
播放模式 （
20）
(
1
項目號碼
錄制源
*
*
錄製日期
錄音開始時間
播放列表
2
曲目信息 *
當前的組
當前的曲目 （文件）
總曲目（文件）數
項目號碼
章節號碼
*
創建日期
總播放時間
當前曲目（文件）／當前組中的曲目 （文件）總數
由于錄音設備的原因，標題可能不會顯示。
*
如何播放想要的曲目／文件
如何播放想要的項目
選擇想要的組／曲目／文件，然后開始播放。
顯示節目列表
顯示播放列表
1
或
選擇
播放
本機開始播放第一個項目。
對應
-
：
•
JPEG
想要從所選擇的文件開始幻燈片播放，按 鍵
選擇想要的項目。
2
3
（播放鍵）。
想要僅播放所選擇的文件，按
鍵。
ENTER
-
1
* 當播放源為“DVD”時，“FILE”字樣出現，當播放源
為“USB”時，“USB”字樣出現。
3
2
* 僅對應 MP3/WMA/WMV。
24
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
個性化設定
您可以根據您的喜好和播放環境切換本機設定。
操作之前設定遙控模式。
1
對應碟片播放
對應USB 大容量存儲裝置上的
文件播放
2
選擇菜單。
選擇項目，然后確認。
3
選擇
確認
重複這一過程直到確認完所有的選擇。
如何關閉設定畫面
語言菜單 （語言）
DVD/DivX
AA
菜單語言
為
菜單選擇想要的語言。
若要查找語言代碼，如“ ”
等， 參閱“語言代碼列表”
聲音語言
為音頻語言選擇想要的語言。
為字幕語言選擇想要的語言。
為畫面選擇想要的語言。
30
（
）。
字幕語言
畫面表示語言
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
有下划線的項目為初始設
定。
圖像菜單 （圖像）
16:9
寬屏播放與顯示器對應。
屏幕類型
選擇
對應寬屏電視機：
16:9 16:9
16:9
寬屏電視機
標准／
多制式標准：對應固定
16:9 自動／ 16:9 多制式自動：對應普通寬屏電視機
對應傳統（4:3）電視機：
信箱屏幕／
多制式信箱屏幕
全景屏幕／
多制式全景屏幕
4:3
4:3
4:3
4:3
•
當為多制式彩色電視機選擇 “多制式”作為屏幕類型時，無論顏色制式如何設定，本機
PAL NTSC 15
都會對應碟片來決定輸出
制式還是
制式的信號。（
）。
圖像來源
當選擇逐行掃描模式時 （
：
）選擇碟片／文件內容的播放源類型。
15
自動 標準情況下選此項。
：
電影 對應電影播放源
：
視頻 對應視頻播放源
映像儲存器
文件類型
啟動 （通）或關閉（斷）映像儲存器功能。
當碟片／裝置上錄製了多種類型的文件時，選擇需要播放的文件類型。
：
音頻 對應音頻文件
：
靜止圖像 對應圖像文件
視頻 對應電影文件
：
HDMI DVI
HDMI
標准 無應用效果。
顏色
為帶有
：
連接的電視機選擇圖像顯示。
：
增強 當您需要自動圖像調整時選擇此項。
HDMI
HDMI MONITOR OUT
端子輸出的視頻信號類型。
自動 標準情況下選此項。
輸出
選擇從
：
RGB：
當選擇 “自動”時無圖像在電視機上出現的情況下選此項。
音頻菜單 （音頻）
S.SPK F
”時有效（
13
）。
下行混合
該菜單僅當揚聲器放置模式設定為“
HDMI MONITOR OUT
：
杜比環繞 對應配備了
選擇輸出至與
端子連接的電視機的音頻信號。
Dolby Pro Logic
解碼器的電視機
：
立體聲 對應普通電視機
動態範圍控制
當播放杜比數碼軟件時，即使在低音量水平下您也可以欣賞有力的聲音。
：
自動 選擇此項僅控制多聲道軟件（單聲道和雙聲道播放源除外）。
：
通 選擇此項一直應用該功能。
HDMI
DVD USB
音頻輸出
該設定僅對應“
選擇此項以決定本機是否從
•
”或“ ”播放源有效。
端子輸出 （通）（斷）音頻信號。
端子輸出音頻信號，在外接組件上作出設定。
HDMI MONITOR OUT
HDMI
關于外接組件是否從其
26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
有下划線的項目為初始設
定。
個性化設定
揚聲器設定菜單 （揚聲器設定）
S.SPK R
”時有效（
13
）。
揚聲器設定菜單僅當揚聲器放置模式設定為“
電平
延遲
當調整測試音調時調整每個揚聲器的輸出水平。
前置左／右揚聲器，中置揚聲器，右／左后置環繞揚聲器：選擇揚聲器，然后調整輸出水
平。
音調測試：啟動／關閉測試音調。
調整揚聲器的延遲時間。
前置左／右揚聲器，中置揚聲器，右／
左后置環繞揚聲器
：選擇揚聲器，然后
調整從視聽位置到揚聲器之間的距離。
例：
前置左揚
聲器
超重低音揚聲器
中置揚聲器
1 ms
前置右揚聲器
0 ms
0 ms
•
1 ms
延遲時間增加（或減少）
距離減少 （或增加）
相當于
3.0 m
2.7 m
2.4 m
2.1 m
30 cm
。
•
0 ms
將離您位置最遠的揚聲器設定為
作為延遲時間設定的基準。
環繞右揚聲器
2 ms
環繞左揚聲器
2 ms
重低音
為超重低音揚聲器設定。
電平：調整超重低音揚聲器的輸出水平。
掩蓋：根據已連接的小揚聲器內的椎形揚聲器尺寸選擇合適的交叉頻率。
：
TH-D8
：當椎形揚聲器尺寸為
：當椎形揚聲器尺寸在
：當椎形揚聲器尺寸為
或更大時選此項。
10 cm
100Hz
120Hz
150Hz
TH-D6：
120Hz
150Hz
200Hz
8 cm
7 cm
10 cm
之間時選此項。
或更小時選此項。
和
：當椎形揚聲器尺寸為
：當椎形揚聲器尺寸在
：當椎形揚聲器尺寸為
或更大時選此項。
8 cm
6 cm
5 cm
和
之間時選此項。
8 cm
或更小時選此項。
其他設定菜單 （其他）
記憶播放
屏幕指南
DivX 認證
啟動（通）或關閉 （斷）記憶播放功能。
啟動（通）或關閉 （斷）屏幕指南圖標。
本機對應DivX 播放有其自身的註冊碼。您可以確認本機的代碼。
• 一旦您播放用注冊代碼編寫的DivX 文件，本機的代碼由于保護拷貝版權將被重新
改寫。
27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
調諧器的操作
9
(
您也可以自動調收電臺。按住TUNING /TUNING
操作之前設定遙控模式。
鍵直到電台搜索開始。本機自動調收最先收到的具有
足夠信號強度的電臺。
您也可以按光標5/∞ 調收電臺。
選擇您想要聆聽的波段
（“ ”或 “ ”）。
FM AM
•
預設調收
(
)
12
您可以預設30 個FM 電台和15 個AM 電台。
儲存預設電台
1 調收想要預設的電台。
_ _
“ ”在顯示屏上閃爍。當 “ ”閃爍時
操作下一步驟。
_ _
2
3
選擇預設號碼，然后將電台儲存至該號碼。
儲存
輸入預設號碼
*
• “STORED”字樣在顯示屏上出現。
調收預設電臺
選擇預設號碼。
*
設定 AM 調諧器的頻率間隔
您也可以按
或
鍵選擇預設號碼。
PRESET UP
AM
9 kHz
某些國家將
則使用
電臺設定成
間隔，而另一些國家
PRESET DOWN
10 kHz
間隔。
AM
本機關閉時該操作亦有效。
AM
”波段時切換
僅能在選擇“
調諧器的頻率間隔。
關于使用數字鍵的詳情，參閱“如何使用數字鍵”
（
*
•
）。
11
想要將頻率間隔切換成
10 kHz
想要將頻率間隔切換成
9 kHz
時
時
FM
選擇
接收模式
«
«
按住
按住
若當前調收的FM 立體聲節目有噪音，可以切換FM 接
收模式以改善接收。
（在主機上）
（在主機上）
標準情況下選此項。
•
在顯示屏上點亮。
AUTO
ST
當調收立體聲電台時， 指示燈
選擇此項改善接收效果。（立體聲
效果將丟失。）
MONO
手動調收
調收電臺
28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
操作外接組件
操作外接組件
操作之前設定遙控模式。
操作每個外接組件之前設定代碼（參閱左欄）。
對應電視機
操作電視機
TV
啟動和關閉本機
調整音量
TV VOL +/–
TV/VIDEO
CH +/–
DBS
CATV
轉換器
對應
調諧器或
選擇輸入模式（
切換頻道
或
）
VIDEO
TV
， ，
1-10
0
h10
對應錄像機
選擇頻道
(100+)
TV RETURN
交替切換成先前選擇的頻道和
當前的頻道
DBS
CATV
轉換器
操作
調諧器或
VCR/DBS
啟動和關閉本機
切換頻道
着手準備
CH +/–
操作之前設定音頻輸入。
14
1-10
(100+)
0
h10
， ，
(
)
選擇頻道
操作錄像機
VCR/DBS
啟動和關閉本機
設定廠商代碼
3
7
8
（播放鍵）
開始播放
使用遙控器操作外接組件之前，設定廠商代碼。
停止播放
1
設定遙控模式 （參閱上述）。
暫停
¡
™™
2
按住
鍵確定目標組件直到完成設定。
快進磁帶
DBS
或CATV 轉換器
對應
調諧器
倒帶
對應電視機
對應錄像機
REC
與3 （播放鍵）同時按下時開始錄
像，與 鍵同時按下時暫停錄像。
8
«
按住
«
按住
CH +/–
切換電視頻道
選擇電視頻道
0 - 9
3
4 輸入廠商代碼。
關于廠商代碼，參閱“廠商代碼列
表”。(
30)
5
松開 鍵。
若列出的某個商的代碼不止一個，請
逐個嘗試，直到輸入正確的一個。
在更換遙控器電池后須重新設定代碼。
29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
參攷信息
廠商代碼列表
語言代碼列表
AA
AB
AF
AM
AR
AS
AY
AZ
BA
BE
BG
BH
BI
IW
JI
RO
RW
SA
SD
SG
阿伐爾語
西伯來語
依地語
羅馬尼亞語
肯牙旺達語
梵語
電視机
阿布卡贊語
南非公用語
阿姆哈拉語
阿拉伯語
JVC
01*
10
Samsung
Sanyo
Sharp
12
JW
KA
KK
KL
KM
KN
爪哇語
Hitachi
13 14
，
格魯吉亞語
哈薩克語
格陵蘭語
柬埔寨語
肯那達語
信德語
桑篙語
Magnavox
Mitsubishi
Panasonic
Philips
02
06
07
08
09
阿薩美斯語
埃馬拉語
塞爾維亞- 克
羅地亞語
03
Sony
SH
Toshiba
Zenith
04，11
15
SI
阿塞拜疆語
巴什克爾語
白俄羅斯語
保加利亞語
加泰隆語
僧伽羅語
斯洛文尼亞語
薩摩亞語
馬紹納語
索馬裡語
阿爾巴尼亞語
塞爾維亞語
西斯瓦提語
塞索托語
蘇丹語
SL
SM
SN
SO
SQ
SR
SS
ST
SU
SV
SW
TA
TE
TG
TH
TI
KO
韓國語 (KOR)
RCA
05
KS
KU
KY
LA
LN
LO
LT
克什米爾語
庫爾德語
吉爾吉斯語
拉丁語
DBS 調諧器或 CATV 轉換器
科西嘉語
Echostar
21
BN
孟加拉語
G.I.
01*，02，03，04，05，06，
07，08
林嘎拉語
老撾語
BO
BR
CA
CO
CY
DA
DZ
EL
EO
ET
EU
FA
FI
藏語
布列塔尼語
加泰隆語
科西嘉語
威爾士語
丹麥語
立陶宛語
Hamlin
Jerrold
， ， ，
15 16 17 18
瑞典語
LV
拉托維亞語
， ， ， ， ， ，
01 02 03 04 05 06
07 08
，
斯瓦希里語
泰米爾語
泰盧固語
塔吉克語
泰語
MG
MI
馬爾加什語
毛利語
Pioneer
RCA
13 14
，
MK
ML
MN
MO
MR
MS
MT
MY
NA
NE
NL
不丹語
馬其頓語
馬拉雅拉姆語
蒙古語
19
希腊語
Scientific Atlanta
Sony
09，10
20
世界語
梯嘎林亞語
土庫曼語
他加祿語
塞茨瓦納語
湯加群島
土耳其語
從咖語
TK
TL
愛沙尼亞語
巴斯克語
波斯語
摩爾達維亞語
馬拉提語
馬來語 (MAY)
馬爾他語
緬甸語
Zenith
，
11 12
TN
TO
TR
TS
TT
TW
UK
UR
UZ
VI
芬蘭語
錄像机
FJ
斐濟
JVC
Philips
RCA
09
01* 02 03
， ，
FO
FY
GA
GD
GL
GN
GU
HA
HI
法勞塞語
弗利茜安語
愛爾蘭語
蘇格蘭語
伽里茜安語
瓜拉尼語
古伽拉提語
豪薩語
瑙魯
Emerson
Fisher
Funai
11，26
29
05，06
尼泊爾語
荷蘭語
韃靼語
圖依語
Samsung 24
Sanyo
NO
OC
挪威語
烏克蘭語
烏爾都語
烏茲別克語
越南語
， ， ，
10 14 15
， ，
21 22 23
奧希曇語
16
（阿梵）奧佬
毛語
OM
Gold Star 12
Hitachi 04
Mitsubishi 13
Sharp
Shintom
Sony
，
27 28
OR
PA
VO
WO
XH
YO
ZU
奧里亞語
潘伽比語
沃拉普克語
烏爾夫語
考塞語
30
印地語
18 19 20
， ，
HR
HY
IA
克羅地亞語
亞美尼亞語
英塔里古亞語
英塔里古厄語
英皮阿可語
印度尼西亞語
冰島語
PS
普什圖語
NEC
25
Zenith
08
約魯巴語
組魯語
PT
Panasonic
葡萄牙語
奇楚亞語
07 17
，
IE
QU
初始設定
*
IK
RM
RN
利多羅曼語
克倫蒂語
IN
廠商代碼若有變更恕不另行通知。
IS
30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
參攷信息
電視機上顯示的信息和圖標
故障排除
電源接不通。
\ 電源插頭沒有接插牢固。牢固接插插頭。
打開／關閉
讀取中
打開或關閉碟片托盤
讀取碟片/文件信息
無法使用遙控器操作本機。
\ 遙控器和主機上的遙感窗之間存在障礙物。
\ 電池電量耗盡。
READING
INDEX...
讀取DivX 文件
當
視頻碟片的區域代碼與本
DVD
區域代碼錯誤！ 機所支持的代碼不一緻時。
沒有聲音傳出。
\ 揚聲器連接和／或音頻導線連接錯誤或松動。
(
)
3
(
5，9)
\ 連接了頭戴耳機。
無碟片
USB
無碟片或未格式化的碟片裝入。
USB
聲音失真。
\ 揚聲器擺放 （
沒有
裝置
未裝載
大容量存儲裝置。
7）與揚聲器位置模式不匹配
無法播放本碟片 裝入了不可播放的碟片。
（
13）。
USB
連接了不可播放的
儲裝置。
大容量存
電視機上無顯示圖像。
\ 視頻導線連接錯誤或松動。(
不能使用本裝置
8 – 10)
iPod 連接至USB MEMORY 端
子。
圖像與電視屏幕不吻合。
\ 屏幕類型設定錯誤。(
受限設備
26)
NOT SUPPORT
該文件不能播放。
電視機上無顯示圖像，圖像模糊或分解成兩部分。
\ 選擇了不合適的顏色制式和掃描模式。(
15)
該操作無法進行。
電視屏幕上沒有圖像顯示或沒有聲音從 HDMI 連接中
傳出。
\ 連接的電視機不是HDCP 兼容。“HDCP ERR”字樣
在顯示屏上出現。
播放
暫停
\ 將HDMI 電纜斷開連接后再次連接，或使用較短的
電纜。
快進／快退
前進／倒退慢動作播放
畫面包含多音頻語言。
畫面包含多字幕語言。
畫面包含多角度觀賞。
您可以更改設定使屏幕指南圖標不在電視機上出現。
(
)
27
31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
圖像和聲音失真。
\ 碟片有劃痕或臟污。
• 本產品的防止拷貝技術受美國專利和其他知識產權
保護法的保護。任何使用本技術的行為必須經過
Macrovision 批准。未經Macrovision 特別批准時，
不可用于家用或其他私用之外的目的。使用本机時
不可進行違規操作或分解。
• “消費者應註意並非所有高分辨率的電視機都完全
同本產品兼容，並且有可能在圖像中引起偽影出
現。如果525 或625 逐行掃描圖像出現問題，建議
用戶將接連接切換至‘標準分辨率’輸出。
如果存在有關我們的電視機同這一型號525p 和
625p DVD 播放機的兼容性問題，請與我們的顧客
服務中心聯繫。”
\ 音頻／視頻文件沒有正確拷貝至USB 大容量存儲裝
置。
\ 主機與電視機之間連接了錄像機。將主機和電視機
直接連接到一起。(
8，9)
VIDEO1
當為 “ ”或 “
能選擇您想要的項目
VIDEO2
”設定音頻輸入時，不
\ 設定被用于其他播放源。將其他播放源的設定暫時
切換為另外的設定並為目標播放源選擇想要的設
定。然后根据需要切換其他播放源設定。
例：當按下列所示切換設定時：
• 除消費者在用于個人和非商業活動用途外，禁止以
任何符合MPEG-4 視覺標準的形式使用本產品。
• DivX﹑DivX Ultra Certified 及相關標志是DivX, Inc.
的商標，經授權使用。
- 對應“VIDEO1”：從“COAX”至 “OPT”
- 對應“VIDEO2”：從“OPT”至“COAX”
為“
為“
為“
”選擇“
”選擇“
”選擇“
”。
”。
1.
2.
3.
VIDEO2
VIDEO1
VIDEO2
2CH
OPT
• DivX® Ultra 正式認證產品
”。
COAX
• 以增強的DivX® 媒體文件播放方式和DivX® 媒體格
式播放所有版本的DivX® 視頻（包括DivX® 6）
• Microsoft 和Windows Media 是在美國和／或其他國
家的微軟公司的注冊商標或商標。
操作無法進行。
功能時，對應
VCD/SVCD
當使用
作用。
有些功能不起
VCD/SVCD
\
PBC
• DVD 標誌是DVD 格式/標誌許可證管理公司的商
標。
沒有聲音從外接組件傳出，或圖像與聲音不匹配。
選擇了不正確的音頻輸入。選擇與連接的組件匹配
\
•
由Dolby Laboratories 授權製造。
的音頻輸入。(
)
14
“杜比”﹑“Dolby”﹑“Pro Logic”﹑“MLP Lossless”
和雙D 標誌是Dolby Laboratories 的商標。
盡管 “
放。
”字樣在顯示屏上出現， 不播
iPod
CONNECT
•
DTS
DTS Digital Surround DTS Inc.
”是
“
”和“
的注冊商標。
• HDMI HDMI
，
的電池耗盡。使
處于連接狀態至少 分
iPod 10
\ iPod
鐘。
High-Definition Multimedia
標誌和
，
Interface HDMI Licensing LLC
是
的注冊商標或商
無法通過本機操作
\ iPod
\ iPod
。
電池充電功能未打開。(
與本機不兼容。檢查兼容性。(
iPod
標。
• HDCP
)
)
16
16
是 “高清數字內容保護”的縮寫，是經數字
LLC
)
3
內容保護，
許可的高可靠性版權控制技術。
沒有充電。
iPod
播放源不是“
\ iPod
”。
電池充電功能未打開。(
\
IPod
廣播因噪音而聽不清。
天線連接錯誤或松動。(
)
8
\
環型天線與本機太靠近。
天線沒有正確延展和擺放。(
\ AM
\ FM
)
8
32
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
參攷信息
規格
USB 存儲器
規格：
兼容裝置：
兼容文件繫統：
總線電源供應：
主機 （XV-THD8/XV-THD6）
與
全速兼容
USB
USB 2.0
大容量存儲等級
輸出功率
前置：
，
500 mA
FAT16 FAT32
最大
140 W RMS
1 kHz
4 Ω
時驅動于 ，總諧波
每聲道
失真不超過
，
在
10 %
。
調諧器部分
中置：
調收範圍
FM：
AM：
130 W RMS
1 kHz
4 Ω
，總諧波失真不
，
在
時驅動于
87.50 MHz 至108.00 MHz
10 %
后置環繞：
超過
。
以10 kHz 間隔：
以9 kHz 間隔：
530 kHz 至1 710 kHz
531 kHz 至1 710 kHz
130 W RMS
1 kHz
4 Ω
時驅動于 ，總諧波
每聲道
失真不超過
，
在
10 %
。
重低音：
140 W RMS
一般
100 Hz
4 Ω
時驅動于 ，總諧波失真
，
在
電源要求：
功耗：
AC 220 V
160 W （操作狀態下）
4.0 W （待機模式下）
, 50 Hz
10 %
不超過
。
音頻部分
尺寸（寬× 高× 深）： 435 mm × 115 mm × 270 mm
重量：
6.8 kg
*
數碼輸入
DIGITAL IN
OPTICAL
–21 dBm –15 dBm (660 nm
30 nm)
0.5 V(p-p)/75 Ω
VIDEO 2 AUDIO IN
：
至
與線性 ，杜比數碼和 數碼環繞（抽樣頻率
DTS
*
PCM
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz 相一致）
COAXIAL
模擬輸入：
：
超重低音揚聲器
視頻部分
對應
類型：
揚聲器：
運轉時功率容量：
阻抗：
頻率範圍：
聲壓水平：
尺寸（寬 高 深）：
SP-THD8W (TH-D8)
PAL/NTSC
視頻制式：
水平分辨率：
信噪比：
視頻輸出水平
復合 :
低音反射型
500
線
圓椎
× 1
20 cm
140 W
4 Ω
64 dB
1.0 V(p-p)/75 Ω
1.0 V(p-p)/75 Ω
至
28 Hz
200 Hz
S-
S-
-Y
視頻 ：
-C
視頻 ：
75 dB/W•m
353.5 mm × 351 mm × 248 mm
8.5 kg
PAL: 0.3 V(p-p)/75 Ω
NTSC: 0.286 V(p-p)/75 Ω
對應
對應
×
×
重量：
-Y
分量 ：
1.0 V(p-p)/75 Ω
0.7 V(p-p)/75 Ω
VIDEO 2 IN
1.0 V(p-p)/75 Ω
1.0 V(p-p)/75 Ω
對應
類型：
SP-THD6W (TH-D6)
-PB/PR
分量
：
視頻輸入靈敏度／阻抗（
復合 :
）
低音反射型
揚聲器：
運轉時功率容量：
阻抗：
頻率範圍：
聲壓水平：
圓椎
× 1
20 cm
140 W
4 Ω
S-
S-
-Y
視頻 ：
-C
視頻 ：
PAL: 0.3 V(p-p)/75 Ω
NTSC: 0.286 V(p-p)/75 Ω
對應
對應
至
28 Hz
200 Hz
75 dB/W•m
353.5 mm × 351 mm × 248 mm
8.5 kg
HDMI
尺寸（寬 高 深）：
重量：
×
×
HDMI
VIDEO 1 IN
輸入（
輸出（
PAL
NTSC
）：
PASS THROUGH
MONITOR OUT
）：
225 MHz
（高達
）
HDMI
對應
對應
576p/720p/1080i
480p/720p/1080i
：
：
33
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
衛星揚聲器 （對應 TH-D8）
衛星揚聲器 （對應 TH-D6）
SP-THD8F
SP-THD6F
前置揚聲器 （ ）
前置揚聲器 （
）
類型：
類型：
雙向3- 揚聲器低音反射型 （帶有磁性屏蔽功能）
雙向低音反射型（帶有磁性屏蔽功能）
揚聲器：
8 cm 圓椎× 2
3 cm 圓頂形× 1
140 W
揚聲器：
8 cm 圓椎× 1
3 cm 圓頂形× 1
140 W
運轉時功率容量：
阻抗：
頻率範圍：
聲壓水平：
尺寸（寬× 高× 深）：
運轉時功率容量：
阻抗：
4 Ω
4 Ω
75 Hz 至20 000 Hz
83 dB/W•m
頻率範圍：
聲壓水平：
90 Hz 至20 000 Hz
80 dB/W•m
尺寸（寬× 高× 深）： 200 mm × 574 mm × 200 mm
重量： 每個2.4 kg
280 mm × 1 100 mm × 280 mm （包括支架）
280 mm × 594 mm × 280 mm （不包括支架）
中置揚聲器 （SP-THD6C）
類型：
單向低音2- 揚聲器反射型（帶有磁性屏蔽功能）
重量：
每個8.9 kg （包括支架）
每個6.5 kg （不包括支架）
中置揚聲器 （SP-THD8C）
類型：
單向2- 揚聲器反射型 （帶有磁性屏蔽功能）
揚聲器：
運轉時功率容量：
阻抗：
8 cm 圓椎× 2
140 W
4 Ω
揚聲器：
運轉時功率容量：
阻抗：
頻率範圍：
聲壓水平：
尺寸（寬× 高× 深）： 435 mm × 100 mm × 118 mm
重量： 2.2 kg
8 cm 圓椎× 2
140 W
4 Ω
75 Hz 至20 000 Hz
84 dB/W•m
頻率範圍：
聲壓水平：
90 Hz 至20 000 Hz
84 dB/W•m
尺寸（寬× 高× 深）： 435 mm × 99 mm × 93.5 mm
重量：
2.0 kg
環繞聲揚聲器 （SP-THD6S）
類型：
單向低音反射型（帶有磁性屏蔽功能）
揚聲器：
運轉時功率容量：
阻抗：
環繞聲揚聲器 （SP-THD8S）
類型：
雙向 揚聲器低音反射型 （帶有磁性屏蔽功能）
3-
圓椎
× 1
8 cm
140 W
4 Ω
揚聲器：
圓椎
圓頂形
頻率範圍：
聲壓水平：
至
8 cm
3 cm
× 2
× 1
90 Hz
20 000 Hz
76 dB/W•m
運轉時功率容量：
阻抗：
尺寸（寬 高 深）：
140 W
4 Ω
×
×
98.5 mm × 214.5 mm ×
93.5 mm
頻率範圍：
聲壓水平：
至
重量：
每個
0.85 kg
75 Hz
20 000 Hz
83 dB/W•m
尺寸（寬 高 深）：
×
×
（包括支架）
（不包括支架）
280 mm × 1 100 mm × 280 mm
280 mm × 594 mm × 280 mm
重量：
每個
每個
（包括支架）
（不包括支架）
8.9 kg
6.5 kg
中置和環繞聲揚聲器的壁掛式安裝尺寸：
SP-THD8C/SP-THD6C
SP-THD6S
mm
單位：
設計和規格若有變更，恕不另行通知。
34
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CS
0707RYMMDWBJVC
© 2007 Victor Company of Japan, Limited
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|