Bluetooth® Wireless Stereo Headset
BHS-701
User Guide
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
B83=>05*%/.09;90,5934+
#$%&'(
)*+,-.!
+/0&(
8&/<=>(
!1.2345262!7723852629:23*52;;
?:<
@A'B2>/;&(
CD2>$2!"2=
#EF/G2D'AH/I<2>/;&(
+>AI%JH2>/;&(
K=AL</I<2>/;&(
)A>>&LH2>HD&(
)'E&>$$>=2+>AI%AL%(
+EDD$L>&%2)'E&>$$>=2DL$O/'&F(
CD2>$2!.2=
CD2>$2:9.2=
8/>=/I2:M9=
4/,N$'H;&L2JA>>&LH
)'E&>$$>=2+D&GM2!M"
*AI%FOL&&2!M.2AI%2*&A%F&>2!M!
P"QNR2PSTKN
K$II&G>/$I(
N$/I>,>$,D$/I>
NA/L&%2%&U/G&F(
CD2>$2?R2$I&2A>2A2>/;&
!.2;&>&LF
,".WK2>$2X99WK
,".WK2>$2X99WK
VD&LA>/I<2%/F>AIG&(
VD&LA>/I<2>&;D&LA>EL&2LAI<&(
+>$LA<&2>&;D&LA>EL&2LAI<&(
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
"
Contents
English ...............................................................................................................5
.........................................................................................................................15
....................................................................................................................25
Bahasa Indonesia.............................................................................................35
日本語 .............................................................................................................47
..........................................................................................................57
...........................................................................................................67
Bahasa Melayu................................................................................................77
...............................................................................................87
...............................................................................................97
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4
EN
Overview of the product
BHS-701 sales package content
(See page 1)
a) Stereo headset
b) Wall charger
c) User guide
d) Quick guide
e) Bluetooth dongle (market dependent)
Overview of the product (See page 1)
5. Forward button
1. Indicator Light
Forward to next song track
Status indication with blue and red lights
6. Backward button
2. Volume Down-button
Go back to the previous song track
Decreases the volume
7. Charging connector
3. Volume Up-button
Increases the volume
8. How-to-wear the headset
Your Iqua BHS-701 is designed to be
comfortably worn behind your head with the
strap. The microphone is integrated in the
right earpiece.
4. Multifunction-button
Power on/off, answer/end call, play/pause
music
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5
Getting Started
Charging the battery
Before using BHS-701 for the first time, you must charge it for approximately 3.5 hours. When
the battery is fully charged, it provides up to 12 hours of talk time, 10 hours of music listening
time and up to 350 hours of standby time. Always use the charger provided in the sales
package.
1. Connect the charger cable to BHS-701.
2. Plug the charger into a wall socket. The red light will turn on.
3. When the battery is fully charged, the red light will turn off automatically.
Switching on and off
To switch on BHS-701
When the headset is powered off, press and hold the Multifunction -button until you hear a
sound and the blue light flashes.
To switch off BHS-701
When the headset is powered on, press and hold the Multifunction -button until you hear a
sound and the red light flashes once and then turns off.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
6
EN
Pairing the BHS-701 and your mobile phone
Pairing is the process of linking BHS-701 with your compatible Bluetooth mobile phone*. After
this process is completed, you can use the BHS-701 with the paired mobile phone. If you want
to use the BHS-701 with another mobile phone, you must repeat the pairing process again.
Even though BHS-701 can be paired with up to 8 compatible phones it can only be connected
to one phone at a time. Once it is paired with 8 phones, the 9th paired device will replace the
1st paired device.
First time usage
When the BHS-701 is powered on for the very first time, it will enter pairing mode automatically
(blue and red lights flash alternately). Please follow the steps 3-6 below to pair your headset
with your phone.
Later on usage
After powered on, BHS-701 will automatically reconnect to the last-connected phone.
If the connection is failed due to phone not found, the headset will automatically enter into
pairing mode (blue and red lights flash alternately). Please follow the steps 3-6 below. If the
headset is not paired with any phone in 2 min. it will go to "powered on but no Bluetooth
connection" -mode (blue light flashes continuously). You can switch the headset off and switch
it on again.
* For latest compatibility information please visit www.iqua.com
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
7
To manually pair BHS-701 and your mobile phone:
1. When power is off, press and hold the Multifunction -button until you here a sound and the
blue and red lights start flashing alternately.
2. Release the button. BHS-701 is now in pairing mode.
3. Check your phone user guide for details on how to search and pair.
4. When phone has found the headset, it will show Iqua BHS-701 on its screen.
5. In order to pair with the phone, enter the PIN code of BHS-701, which is 0000.
6. After pairing, BHS-701 automatically connects with your mobile phone. Once pairing and
connection are succeeded, you will hear a sound and the blue light flashes every 3 seconds.
The headset is now ready to make and receive calls.
Disconnecting BHS-701 and your phone
To disconnect BHS-701 and the phone, simply switch off the headset.
Reconnecting the paired BHS-701 with the phone
To reconnect BHS-701 to the last phone used, simply switch on the headset and it will
automatically connect to the phone. If the connection is failed due to phone not found, the
headset will automatically enter into pairing mode (blue and red lights flash alternately).
Please see the pairing instruction in this user guide.
There are occasions when headset is temporarily out of Bluetooth operating range (up to
10 meters, e.g. user wearing the headset walks away from the phone), the headset will be
disconnected from the phone and user will hear a warning tone from the headset). Headset is
now in "powered on but no Bluetooth connection" -mode (blue light flashes continuously).
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
8
EN
Once the headset is back in range again, long press the Multifunction -button, the connection
will be re-formed. If the headset is out of range for less than 1 minute, it will reconnect to phone
automatically.
Call Functions
Answer a call
Press the Multifunction -button shortly to answer an incoming call. You will hear a sound
when the call is answered.
End a call
To end an active call, press shortly the Multifunction -button. You will hear a sound when the
call is ended.
Reject a call
When you receive an incoming call that you do not want to answer, press and hold the
Multifunction -button. You will hear a sound when call is rejected.
Redial the last dialed number
Press and hold the Multifunction -button until you hear a sound. Press and hold Multifunction
-button one more time until you hear a sound to dial the number.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9
Voice dialing (when supported by the phone)
To activate the voice dialing feature of your phone, shortly press Multifunction -button. When
you hear a sound, you can speak the voice tag. Refer to the user guide of your phone for
details. Some phone models do not support voice dialing.
Adjusting volume
Press the Volume Up -button to increase the volume. To decrease the volume, press Volume
Down -button.
Erase paired devices
The BHS-701 can be paired to up to 8 devices. Once it is already paired to 8 devices, the 9th
paired device will replace the 1st paired device. You can also erase the paired device list of
the headset in order to pair it with new devices. When headset is powered on, long press both
the Forward and Backward -buttons until you see purple LED light (the headset has erased
all previous paired device information).
Reset hardware
To reset the hardware, while the charger is plugged into the headset and headset is powered
on, shortly press both Volume Up and Volume Down- buttons simultaneously. The headset
will be powered off (light turns off) once the hardware is reset. You may do this hardware reset
and restart the headset in case the headset is jammed.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
10
EN
Music functions
To Play
Make sure your headset is connected to mobile phone in Advanced Audio profile. Simply press
Multifunction -button to play the music on the headset.
To Pause
While listening to the music, press Multifunction -button to pause the music.
Skip one track forward
While listening to the music, press the Forward -button to change to the next song.
Skip one track back
While listening to the music, press the Backward -button to change to the previous song.
Fast forward
While listening to the music, press and hold the Forward -button.
Rewind
While listening to the music, press and hold the Backward -button.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
11
Light indication summary
The BHS-701's LED lights can be blue or red and are usually accompanied by a sound signal.
•
•
•
Blue light flashes continuously - power is on but no Bluetooth-connection.
Blue light flashes every 3 second - headset in standby mode (paired and connected).
Blue and red light flashing alternately - in pairing mode, waiting for user to complete
pairing with mobile phone.
•
•
Red light flashes every 3 seconds - low battery.
Red light on continuously - charging the battery.
Power Management
This product is powered by a built-in rechargeable battery which can not be changed. Do not
attempt to replace the battery. Rechargeable battery can be charged and discharged
hundreds of times, but it will eventually wear out. After a period of time that will vary depending
on the use and usage conditions you may find that the built-in battery will power your product
for only a couple of hours requiring you to charge more frequently.
Do charge your device only with the charger provided in the sales package. Unplug the
charger when not in use. Do not leave the device connected to the charger for longer period
than needed, since overcharging may shorten the battery lifetime.
If left unused a fully charged battery will discharge itself over time.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
12
EN
Temperature extremes may affect the ability of the battery to charge. Always try to keep the
device between 15 °C and 25 °C (59 °F and 77 °F). Leaving the device in hot or cold places
such as in closed car in summer or winter conditions will reduce the capacity and lifetime of
the battery. A device with hot or cold battery may not work for a while even when the battery
is fully charged. Battery performance is particularly limited in temperatures well below
freezing. Do not charge in humid environment.
Care and Maintenance
–
–
Do not expose the device to liquid, moisture or humidity as it is not waterproof.
Do not use or store the device in dusty, dirty areas. Its moving parts and electronic
components can be damaged.
–
–
–
Do not store the device in hot areas. High temperatures can shorten the life of electronic
devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics.
Do not store the device in cold areas. When the device returns to its normal temperature,
moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards.
Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break internal circuit boards
and fine mechanics.
–
–
–
Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the device.
Use a soft, clean, dry cloth to clean any lenses.
Do not expose your device to contact with sharp objects as this will cause scratches and
damage.
–
Do not stick anything inside the device as this may damage internal components.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
13
–
Do not dismantle the device or the charger as they do not contain serviceable parts and
taking apart the device may expose you to dangerous voltages or other hazards.
Act according to your local rules and do not dispose of this product as part of your
normal household waste. Dispose of this product in a separate collection system
meant for recycling of electrical and electronic products.
How to get service for my IQUA Product?
If you believe that you are entitled to a repair or replacement of your IQUA product based on
your statutory rights under the applicable national laws relating to the sale of consumer
products or warranty given by the retailer who has sold the IQUA Product to you, please
contact your retailer.
DECLARATION OF CONFORMITY
We, Iqua Ltd., declare under our sole responsibility, that the product, BHS-701, conforms with
the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of
Conformity can be found at http://www.iqua.com/declaration_of_conformity
Copyright © 2006 Iqua Ltd
0560
FCC-ID: TUF-BHS701
6574A-BHS701
IC:
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
14
CH
ֵ̖ഏᤗ
BHS-701 ᩘ
ӉᜈЮࠓ ˄䇋খ㾕 1 义˅
a) ゟԧໄ㘇ᴎ
b) ຕ
ܙ ⬉఼ c) ⫼᠋ᣛफ
d) ᖿ䗳ܹ䮼ᣛफ
e) 㪱⠭䗖䜡఼ ˄প
އ ѢᏖഎ˅ ֵ̖ഏᤗ ˄䇋খ㾕 1 义˅
1. ૈᇧ༤
ҹ㪱㡆㑶㡆♃ᣛ⼎⢊ᗕ
5. ґᤈᨍ
ᖿ䖯
ࠄ ϟϔ佪᳆Ⳃ 2. ђ
࠴ ᮂ᧙ᨍ ޣ ᇣ䷇䞣 6. Րᤝᨍ
䖨ಲ
ࠄ Ϟϔ佪᳆Ⳃ 3.
ܘ ܷᮂ᧙ᨍ ䷇䞣
7. Ќႂଢԯ
8.
ݟ ʹ 4. ܲҩᑞᨍ
Iqua BHS-701 ৃҹ⫼ᏺᄤ㟦᳡ഄ᠈༈ϞDŽ
呺
ܟ 亢䲚៤ѢেㄦЁDŽ ⬉⑤ᠧᓔ / ݇䯁ǃ / 㒧ᴳ䗮䆱ǃ᪁ᬒ /
᱖
ذ ䷇Ф Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
15
ၸЙ᫂
˝ႂЌႂ
ϔՓ⫼ BHS-701 Пࠡˈᖙ乏Ў⬉∴
ܙ ⬉㑺 3.5 ᇣᯊDŽᔧ⬉∴ᅠܼܙ ⬉ৢˈ䗮䆱ᯊ䯈᳔ 䭓ৃ䖒 12 Ͼᇣᯊˈ䷇Фᯊ䯈ৃ䖒 10 Ͼᇣᯊˈᕙᴎᯊ䯈᳔䭓ৃ䖒 350 ϾᇣᯊDŽ䇋
ࡵ ᖙՓ⫼ 䫔ଂ
ࣙ 㺙Ёᦤկⱘܙ ⬉఼DŽ 1. ᇚ
ܙ ⬉఼⬉㓚䖲㟇 BHS-701DŽ 2. ᇚ
ܙ ⬉఼ᦦܹຕᦦᑻDŽ㑶㡆ᣛ⼎♃ᇚӮ҂䍋DŽ 3. ᔧ⬉∴ᅠܼ
ܙ ⬉ৢˈ㑶㡆ᣛ⼎♃Ӯ㞾ࡼ ❘♁DŽ ध֖С
੩ध BHS-701
㘇ᴎ݇䯁ৢˈᣝԣܲҩᑞᣝ䪂ˈⳈ
ࠄ ᙼࠄ ᦤ⼎䷇ᑊϨ㪱㡆ᣛ⼎♃䮾⚕DŽ С᫆ BHS-701
㘇ᴎᠧᓔৢˈᣝԣܲҩᑞᣝ䪂ˈⳈ
ࠄ ᙼࠄ ᦤ⼎䷇ᑊϨ㑶㡆ᣛ⼎♃䮾⚕ϔৢ❘♁DŽ Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
16
CH
࠱ BHS-701 ˀሧҮႂពᦠࠪ 䜡ᇍᰃᇚ BHS-701 Ϣ
ݐ ᆍⱘ㪱⠭⿏ࡼ ⬉䆱㘨ⱘ䖛 *DŽℸ䖛ᅠ៤Пৢˈ֓ৃᇚ BHS-701 ⫼Ѣ䜡ᇍⱘ⿏
ࡼ ⬉䆱DŽབᵰ㽕ᇚ݊⫼Ѣ݊ᅗ⿏ࡼ ⬉䆱ˈᖙ乏ݡ 䞡䜡ᇍ䖛DŽ㱑✊ BHS-701 ᳔ৃҹϢ 8 䚼
ݐ ᆍⱘ⬉䆱䜡ᇍˈԚ↣া㛑䖲ࠄ ϔ䚼⬉䆱DŽϢ 8 䚼⬉䆱䜡ᇍПৢˈབᵰ ݡ Ϣ 9 䚼⬉䆱䜡ᇍˈ䆹⬉䆱ᇚ᳓ᤶ 1 䚼䜡ᇍⱘ⬉䆱DŽ ᯪၸ
BHS-701 ϔᠧᓔᯊӮ㞾
ࡼ 䖯ܹ䜡ᇍᓣ ˄㪱㡆㑶㡆ᣛ⼎♃Ѹ᳓䮾⚕˅DŽ䇋ᣝ✻ҹϟ ℹ偸 3-6 ᇚ㘇ᴎϢ⬉䆱䜡ᇍDŽ
̾Րၸ
ᓔᴎПৢˈ BHS-701 ᇚ㞾
ࡼ 䞡ᮄ䖲ࠄ Ϟ䖲ⱘ⬉䆱DŽ བᵰ䖲⬅Ѣᡒϡ
ࠄ ⬉䆱㗠༅䋹ˈ㘇ᴎᇚ㞾ࡼ 䖯ܹ䜡ᇍᓣ ˄㪱㡆㑶㡆ᣛ⼎♃Ѹ᳓䮾⚕˅DŽ 䇋ᠻ㸠ҹϟℹ偸 3-6DŽབᵰ㘇ᴎϸ
ߚ 䩳ݙ ≵᳝Ϣӏԩ⬉䆱䜡ᇍˈᅗᇚ䖯ܹ ĀᏆᓔᴎԚ䖲 㪱⠭āᓣ ˄㪱㡆ᣛ⼎♃ᣕ㓁䮾⚕˅DŽℸᯊৃҹ݇䯁㘇ᴎˈ✊ৢ
ݡ ᠧᓔDŽ * ᳔᳝݇ᮄⱘ
ݐ ᆍᗻֵᙃˈ䇋䆓䯂 www.iqua.com Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
17
Үᦠࠪ BHS-701 ˀሧҮႂពὙ
1. ݇ᴎৢˈᣝԣܲҩᑞᣝ䪂ˈⳈ
ࠄ ᙼࠄ ᦤ⼎䷇ᑊϨ㪱㡆㑶㡆ᣛ⼎♃Ѹ᳓䮾⚕DŽ 2. ᵒᓔ䆹ᣝ䪂DŽ BHS-701 ेᏆ䖯ܹ䜡ᇍᓣDŽ
3. ᳝݇བԩ᧰㋶䜡ᇍⱘ䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᙼⱘ⬉䆱⫼᠋ᣛफDŽ
4. ⬉䆱ᡒ
ࠄ 㘇ᴎৢˈᇚሣᐩϞᰒ⼎ Iqua BHS-701DŽ 5. ЎњϢ⬉䆱䜡ᇍˈ䇋䕧ܹ BHS-701 ⱘ PIN ⷕ 0000DŽ
6. 䜡ᇍПৢˈ BHS-701 Ӯ㞾
ࡼ Ϣᙼⱘ⿏ࡼ ⬉䆱䖲DŽ៤ࡳ 䜡ᇍ䖲ПৢˈᙼᇚӮࠄ ᦤ⼎䷇ˈᑊϨ㪱㡆ᣛ⼎♃↣ 3 ⾦䩳䮾⚕ϔDŽ䖭㸼⼎㘇ᴎᏆ
ޚ ህ㒾ˈৃҹᢼᠧ⬉䆱 ᴹ⬉DŽ
றध BHS-701 ˀႂពᄉᤋଋ
㽕ᮁᓔ BHS-701 Ϣ⬉䆱ⱘ䖲ˈা䳔݇䯁㘇ᴎेৃDŽ
᧗ளᤋଋᦠࠪᄉ BHS-701 ˀႂព
㽕ᇚ BHS-701 䞡ᮄ䖲
ࠄ ϞՓ⫼ⱘ⬉䆱ˈা䳔ᠧᓔ㘇ᴎˈ BHS-701 ህӮ㞾ࡼ 䖲ࠄ 䆹⬉ 䆱DŽབᵰ䖲⬅Ѣᡒϡ
ࠄ ⬉䆱㗠༅䋹ˈ㘇ᴎᇚ㞾ࡼ 䖯ܹ䜡ᇍᓣ ˄㪱㡆㑶㡆ᣛ⼎♃Ѹ᳓䮾 ⚕˅DŽ䇋খ䯙ᴀ⫼᠋ᣛफⱘ䜡ᇍ䇈ᯢDŽ
᳝ᯊ㘇ᴎӮ᱖ᯊ䍙
ߎ 㪱⠭Ꮉ㣗ೈ ˄᳔㣗ೈЎ 10 ㉇ˈ՟བԽ᠈㘇ᴎⱘ⫼᠋䖰⾏⬉䆱˅ˈℸ ᯊ㘇ᴎᇚӮϢ⬉䆱ᮁᓔ䖲ˈ⫼᠋ᇚӮ
ࠄ 㘇ᴎথߎ ⱘ䄺ਞ䷇ˈ✊ৢ㘇ᴎᇚ䖯ܹ ĀᏆᓔᴎԚ 䖲㪱⠭āᓣ ˄㪱㡆ᣛ⼎♃ᣕ㓁䮾⚕˅DŽᔧ㘇ᴎ䞡ᮄಲ
ࠄ ᳝ᬜ㣗ೈৢˈ䭓ᯊ䯈ᣝԣܲҩᑞ ᣝ䪂ˈ䖲জӮ䞡ᮄᓎゟDŽབᵰ㘇ᴎ䍙
ߎ 㣗ೈϡࠄ ϔߚ 䩳ˈ߭䖨ಲ᳝ᬜ㣗ೈৢӮ㞾ࡼ 䞡ᮄ䖲 ࠄ ⬉䆱DŽ Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
18
CH
ពҩᑞ
ଋեႂ
ⷁ᱖ഄᣝϟܲҩᑞᣝ䪂ेৃᴹ⬉DŽᴹ⬉ᯊˈᙼӮ
ࠄ ᦤ⼎䷇DŽ ፆోព
㽕㒧ᴳℷ䖯㸠ⱘ䗮䆱ˈ䇋ⷁ᱖ഄᣝϟܲҩᑞᣝ䪂DŽ㒧ᴳ䗮䆱ᯊˈᙼӮ
ࠄ ᦤ⼎䷇DŽ ધፏႂ
བᵰᬊ
ࠄ ϡᛇⱘᴹ⬉ˈ䇋ᣝԣܲҩᑞᣝ䪂DŽᢦ㒱ᴹ⬉ᯊˈᙼӮࠄ ᦤ⼎䷇DŽ ᧗ષʼષ੩ᄉՁᆉ
ᣝԣܲҩᑞᣝ䪂ˈⳈ
ࠄ ᙼࠄ ᦤ⼎䷇DŽݡ ᣝԣࡳ 㛑ᣝ䪂ˈⳈࠄ ᙼࠄ ᢼো䷇DŽ ឥᮂષՁ
ݟ ౦ႂពஂὈ 㽕▔⌏⬉䆱ⱘ䇁䷇ᢼো
ࡳ 㛑ˈ䇋ⷁ᱖ഄᣝϟܲҩᑞᣝ䪂DŽࠄ ᦤ⼎䷇ৢˈ֓ৃ䇈ߎ 䇁䷇ᷛ ㅒDŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙⬉䆱ⱘ⫼᠋ᣛफDŽ᳝ѯ⬉䆱ൟোϡᬃᣕ䇁䷇ᢼোDŽ
ុᓫᮂ᧙
ᣝ
ܘ ܷᮂ᧙ᣝ䪂ৃ䷇䞣DŽ㽕ޣ ᇣ䷇䞣ˈ䇋ᣝђ࠴ ᮂ᧙ᣝ䪂DŽ Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
19
ຌᬓᦠࠪᄉ
ܫ BHS-701 ᳔ৃҹϢ 8 ৄ䆒䜡ᇍDŽϢ 8 ৄ䆒䜡ᇍПৢˈབᵰ
ݡ Ϣ 9 ৄ䆒䜡ᇍˈ䆹 䆒ᇚ᳓ᤶ 1 ৄ䜡ᇍⱘ䆒DŽԚгৃҹ⏙䰸䜡ᇍⱘ䆒߫㸼ҹ֓Ϣᮄ䆒䜡ᇍDŽᠧᓔ㘇ᴎ
ৢˈৠᯊ䭓ᯊ䯈ᣝԣґᤈՐᤝᣝ䪂ˈⳈ
ࠄ ᙼⳟࠄ ㋿㡆ⱘ LED ᣛ⼎♃ ˄㸼⼎㘇ᴎᏆ⏙䰸ҹࠡ 䜡ᇍⱘ᠔᳝䆒ֵᙃ˅DŽ
᧗Ꮅᆵ͇
㽕䞡㕂⹀ӊˈ䇋
ܙ ⬉఼ᦦܹ㘇ᴎᑊϨ㘇ᴎᠧᓔৢˈৠᯊⷁ᱖ഄᣝϟܘ ܷᮂ᧙ђ࠴ ᮂ᧙ᣝ 䪂DŽ⹀ӊ䞡㕂Пৢˈ㘇ᴎᇚӮ݇䯁 ˄ᣛ⼎♃❘♁˅DŽᔧ㘇ᴎवԣᯊˈৃҹᠻ㸠⹀ӊ䞡㕂ᑊ䞡
ᮄਃ
ࡼ 㘇ᴎDŽ Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
20
CH
ᮂˬҩᑞ
୦உ
⹂ֱ㘇ᴎ Ā催㑻䷇乥āᓣϟ䖲㟇⿏
ࡼ ⬉䆱DŽা䳔ᣝϟ Āࡳ 㛑āᣝ䪂ेৃ㘇ᴎЁ᪁ ᬒ䷇ФDŽ
ఆϢ
䷇Фᯊˈᣝϟ Ā
ࡳ 㛑āᣝ䪂ৃ᱖ذ ䷇ФDŽ Փґʶᯪఛᄫ
䷇Фᯊˈᣝϟ Āࠡ䖯āᣝ䪂ৃ
ߛ ᤶ㟇ϟϔ佪᳆ⳂDŽ ٿ ʶᯪఛᄫ ䷇Фᯊˈᣝϟ Āৢ䗔āᣝ䪂ৃ
ߛ ᤶ㟇Ϟϔ佪᳆ⳂDŽ ঋᤈ
䷇Фᯊˈᣝԣ Āࠡ䖯āᣝ䪂DŽ
χ
ࣛ ䷇Фᯊˈᣝԣ Āৢ䗔āᣝ䪂DŽ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
21
ૈᇧ༤դ˦᜵
BHS-701 ⱘ LED ᣛ⼎♃ৃҹᰃ㪱㡆㑶㡆ˈ䗮ᐌԈ䱣᳝ໄ䷇ֵোDŽ
•
•
•
•
•
㪱㡆ᣛ⼎♃ᣕ㓁䮾⚕ - ⬉⑤ᏆᠧᓔԚ䖲㪱⠭DŽ
㪱㡆ᣛ⼎♃↣ 3 ⾦䩳䮾⚕ϔ - 㘇ᴎ໘Ѣᕙᴎᓣ ˄Ꮖ㒣䜡ᇍ䖲˅DŽ
㪱㡆㑶㡆ᣛ⼎♃Ѹ᳓䮾⚕ - ໘Ѣ䜡ᇍᓣˈㄝᕙ⫼᠋ᅠ៤Ϣ⿏
ࡼ ⬉䆱ⱘ䜡ᇍDŽ 㑶㡆ᣛ⼎♃↣ 3 ⾦䩳䮾⚕ϔ - ⬉∴⬉䞣ϡ䎇DŽ
㑶㡆ᣛ⼎♃ᣕ㓁҂䍋 - ℷЎ⬉∴
ܙ ⬉DŽ ႂຸክူ
ᴀѻકা㛑⬅
ݙ 㕂ⱘܙ ⬉⬉∴կ⬉ˈℸ࣓ߛ ᇱ䆩ᤶ⬉∴DŽܙ ⬉⬉∴ৃҹܙ ⬉ᬒ⬉᭄ⱒ ˈԚ݊Փ⫼ᇓੑ᳔㒜䖬ᰃӮ㗫ሑDŽϔ↉ᯊ䯈 ˄
ԧᯊ䯈Փ⫼ᮍᓣՓ⫼ᴵӊ㗠ᓖ˅Пৢˈ ᙼৃ㛑Ӯথ⦄
ݙ 㕂⬉∴া㛑Ўѻકկ⬉ Ͼᇣᯊˈܙ ⬉гℸ㗠বᕫࡴ 乥㐕DŽ 䇋াՓ⫼䫔ଂ
ࣙ 㺙Ёᦤկⱘܙ ⬉఼Ў䆒ܙ ⬉DŽϡՓ⫼ᯊ䇋ᢨϟܙ ⬉఼DŽϡܙ ⬉ᯊϡ㽕ᇚ䆒 䖲
ܙࠄ ⬉఼ˈЎ䖛ᑺܙ ⬉ৃ㛑Ӯ㓽ⷁ⬉∴Փ⫼ᇓੑDŽ ᅠܼ
ܙ ⬉ⱘ⬉∴བᵰ䯆㕂ϡ⫼ˈϔ↉ᯊ䯈ПৢӮ㞾㸠ᬒ⬉DŽ ᵕ⏽⢊ᗕгӮᕅડ⬉∴ⱘ
ܙ ⬉㛑 DŽ䇋ሑ䞣ֱᣕ䆒⏽ᑺ 15 Ⱌ ࠄ 25 Ⱌ ˄59 Ⱏ ࠄ 77 Ⱏ˅ П䯈DŽᇚ䆒ᬒ䖛⛁䖛
ދ ⱘഄᮍ ˄՟བހ ⱘᆚ䯁䔺ݙ ˅ˈഛӮޣ ᇥ⬉∴ⱘᆍ䞣 Փ⫼ᇓੑDŽ㺙᳝䖛
ދ 䖛⛁⬉∴ⱘ䆒ৃ㛑᱖ᯊ᮴⊩ᎹˈेՓ⬉∴Ꮖᅠܼܙ ⬉гᰃϔḋDŽ⬉ ∴ᗻ㛑㒧
ބ ҹϟⱘ⏽ᑺЁᯢᰒফࠄ 䰤ࠊ DŽ࣓ߛ ╂ⱘ⦃๗Ёܙ ⬉DŽ Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
22
CH
γШ֖፤એ
–
–
–
ϡ㽕ᇚ䆒ᲈ䴆᳝⎆ԧǃ╂ᑺⱘ⦃๗ЁˈЎᅗϡ
䰆∈ࡳ 㛑DŽ ϡ㽕♄ᇬǃ㚂㛣ⱘഄᮍՓ⫼ᄬᬒ䆒DŽ৺߭ৃ㛑ᤳണ݊⿏
ࡼ 䚼ӊ⬉ᄤܗ ӊDŽ ϡ㽕ᇚ䆒ᄬᬒ䕗⛁ⱘഄᮍDŽ催⏽ৃ㛑Ӯ㓽ⷁ⬉ᄤ䆒ⱘᇓੑǃᤳണ⬉∴ǃᡁ᳆❨
࣪ ⡍ᅮล᭭
ܗ ӊDŽ –
ϡ㽕ᇚ䆒ᄬᬒ䕗
ދ ⱘഄᮍDŽᔧ䆒ᘶᐌ⏽ᯊˈݙ 䚼ৃ㛑Ӯᔶ៤⇨ˈҢ㗠ᤳണ⬉ 䏃ᵓDŽ
–
–
–
–
–
–
ϡ㽕ᨨ㨑ǃᭆᠧᨛ
ࡼ 䆒DŽ㉫剕Փ⫼ৃ㛑Ӯᤳണ⬉䏃ᵓ㊒ᆚᴎӊDŽ ϡ㽕Փ⫼
ࠎ ▔ᗻⱘ࣪ ᄺ⠽䋼ǃ⏙⋕ࠖᔎএ∵ࠖ⏙⋕䆒DŽ 䇋⫼ᶨ䕃ǃᑆ
ޔ ⱘᑆᏗ⏙⋕䬰༈DŽ ϡ㽕䅽䆒⺄㾺ᇪ
߽ ⱘ⠽કˈ৺߭Ӯᔶ៤ࠂ ⮩ᤳണ䆒DŽ ϡ㽕
ࠎ ᠇䆒ݙ 䚼ˈҹܡ ᤳണݙ 䚼ܗ ӊDŽ ϡ㽕ᢚौ䆒
ܙ ⬉఼ˈЎᅗӀ≵᳝ৃ㓈ׂⱘ䚼ӊˈᢚौ䆒ৃ㛑Ӯ䙁ফ⬉ߏ ݊ᅗ ॅ䰽DŽ
䇋䙉ᅜᔧഄⱘ⊩㾘ˈϡ㽕
ڣ ໘⧚⫳⌏ൗഒϔḋ϶ᥝᴀѻકˈ䇋ᇚᴀѻક䗕ࠄ ϧ䮼ಲ ᬊ⬉⇨⬉ᄤѻકⱘ⣀ゟᬊ䲚㋏㒳DŽ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
23
IQUA ֵ̖
ݟ ʹᖌԨ፤ν བᵰᙼ䅸ЎˈḍϢ䫔ଂ⍜䌍ᗻѻકⳌ݇ⱘᆊ⊩ᕟˈ㗙ᙼ䫔ଂ IQUA ѻકⱘ䳊ଂଚᦤկ
ⱘᢙֱˈᙼ᳝ᴗ㽕∖㓈ׂᤶ IQUA ѻકˈ䇋Ϣᙼⱘ䳊ଂଚ㘨㋏DŽ
ʶᒰব
ܥ Iqua Ltd. ໄᯢˈ BHS-701 ѻકヺড়ҹϟྨਬӮ⊩Ҹⱘᴵℒ˖1999/5/ECDŽ៥Ӏᇍᴀໄᯢᅠܼ
䋳䋷DŽ
Copyright © 2006 Iqua Ltd
0560
FCC-ID: TUF-BHS701
6574A-BHS701
IC:
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
24
+,
իֆ֭֞ֈꢀշ֠ꢀ֚
֠շ֭֙֞ ֎֠ձռձ֚ꢀꢁꢂꢃꢀշ֠ꢀ֧֚֭֚֔ꢀ֨շ֧վꢀ֚֞
չ֭֒֠ ꢄ֣֙ ւ֭ ꢀꢂꢀֈո֧ ꢅ֧ ꢀ
Dꢃꢁ֚֭ց֑֠֒֟֫ꢁ֛֧փ֧֚ցꢁ
Eꢃꢁ֗֩֔ꢁռ֭֞֒վ֒
Fꢃꢁ֑֭֒֫շ֭ֆ֞ꢁ֊֭֟֒ֈ֧֘֟շ֞
Gꢃꢁ֚շ֭֭֙֟ֆꢁ֊֭֟֒ֈ֧֘֟շ֞ꢁ
Hꢃꢁ֎֢֭֔ց֡ևꢁփ֩֊֭չ֔ꢁꢄ֎֞վ֜֞֒ꢁ֒ꢁ֊֭֟֒֏֒ꢃ
իֆ֭֞ֈꢀշ֠ꢀ֚
֠շ֭֙֞ꢀꢄ֣֙ ւ֭ ꢀꢂꢀֈո֧ ꢅ֧ ꢇꢃꢁէչ֧֭֒֙օꢁ֎ց֊
ꢂꢃꢁ֚շ֧ֆշꢁ֭֒շ֞֘
էչ֔ꢁ֧ չ֠ֆꢁ֒ꢁվ֞ձ
֊֠֔֠ꢁձ֗ꢁ֔֞֔ꢁ֎ֆ֭ֆ֑֟֫ꢁֈ֭֗֞֒֞ꢁ֚֭և֟ֆ֟ꢁ֚շ֧ֆ
ꢈꢃꢁ֠ս֧ꢁ֎ց֊
֟ս֧֔ꢁչ֠ֆꢁ֒ꢁ֚֗֞֟ꢁվ֞ձ
ꢄꢃꢁ։֭֗֊֟ꢁ֭֒֎֔ֆ֞ꢁպց֞ձꢀ֎ց֊ꢁ
։֭֗֊֟ꢁ֭֒֎֔ֆ֞ꢁպց֞ֆ֞ꢁ֛֨
ꢉꢃꢁռ֭֞֒վ֟չꢁշ֊֧շ֭ց֒
ꢊꢃꢁ֛֧փ֧֚ցꢁ֛֊֊֧ꢁշ֠ꢁ֗֟։֟ꢁ
ꢅꢃꢁ։֭֗֊֟ꢁ֭֒֎֔ֆ֞ꢁ֎ք֜֞ձꢀ֎ց֊
։֭֗֊֟ꢁ֭֒֎֔ֆ֞ꢁ֎ք֜֞ֆ֞ꢁ֛֨
ըշꢁըթշ֭֗֞ꢁ֎֠ձռձ֚ꢄꢅꢆꢂꢁ֚֭ց֭֒֨ꢁշꢁ֧ ֚֞ևꢁը֒֞
ꢁ ֧֚ꢁըշ֧ꢁ֚֟֒ꢁշ֧ꢁ֠ս֧ꢁ֛֊֊֧ꢁշ֧ꢁ֔֟ձꢁէ֏֟շ֭֔֟ֆꢁֿ֛֨ꢁ
֞թշ֭֒֫֍֫֊ꢁֈ֞ձꢁժ֑֚֒֠ꢁ ֧ꢁձշ֠շ֣ֆꢁֿ֛֨ ꢆꢃꢁ֎֛֡շ֑֭֒֟֞ꢀ֎ց֊
֩֗֒ꢁռ֢֞֔ꢆ֎ֈꢇꢁշ֩֔ꢁշ֞ꢁիֆ֭ֆ֒ꢁֈ֧֊֞ꢆշ֩֔ꢁ֚
֭֞ֆꢁ շ֒֊֞ꢇꢁ֚չ֠ֆꢁ֎վ֞֊֞ꢆ֒֫շ֊֞
Download from Www.Somanuals.comꢀ.ꢁAll Manuals Search And Download.
֢֘֡֒ըֆ
֎֨ց֒֠ꢀռ֭֞֒վꢀշ֒֊֞
֛֔֠ꢁ֎֞֒ꢁ֎֠ձռձ֚ꢄꢅꢆꢂꢁ֑֭֒֫չꢁշ֒֊֧ꢁ֧֚ꢁ֛֧֔ꢇꢁըշ֫ꢁի֧֚ꢁ֔չ֏չꢁꢈꢉꢁꢁպց֧ꢁֆշꢁռ֭֞֒վꢁշ֒֊֞ꢁ֛֫չֿ֞ꢁ֎֨ց֒֠ꢁ
֢֭֒օֆꢈꢁռ֭֞֒վꢁ֛֫֊֧ꢁ֒ꢇꢁꢂꢀꢁպց֧ꢁֆշꢁշ֞ꢁց֩շց֞թ
֜ꢁꢂꢆꢁպց֧ꢁֆշꢁշ֞ꢁ֚չ֠ֆꢁ֚֡֊֊֧ꢁշ֞ꢁ֚ ֑ꢁն֒ꢁꢈꢁꢆꢁպց֧ꢁֆշꢁշ֞ꢁ ֚֭ց֨փ֎֞ժꢁց֞թ
ꢁ֭֒ֈ֞֊ꢁշ֒ֆ֠ꢁֿ֛֨ꢁ֛ ֧֘֞ꢁ֧֚֭֚֔ꢁշ֨ ֧վꢁ ֧ꢁ֭֒ֈ֞֊ꢁշ֑֟֞ꢁչ֑֞ꢁռ֭֞֒վ֒ꢁ֛֠ꢁ֑֭֒֫չꢁշֿ֧֒ ꢃꢉꢀ ռ֭֞֒վ֒ꢀշ֠ꢀշ֧֎֔ꢀ֎֠ձռձ֚ꢊꢁꢂꢃꢀ
֧ꢀվ֫փֿ֧֜ ꢋꢉꢀ ռ֭֞֒վ֒ꢀշ֞ꢀ֚֭֒շꢀֈ֠֗֞֒ꢀ
֧ꢀ֔չ֧ꢀ֚֩շ֧ցꢀ ֧ꢀվ֫փֿ֧֜ꢀ֔֞֔ꢀ֎ֆ֭ֆ֠ꢀվ֔ꢀվ֞ձչֿ֠ ꢌꢉꢀ ֎֨ց֒֠ꢀ֢֭֒օֆꢈꢀռ֭֞֒վꢀ֛֫֊֧ꢀ֒ꢇꢀ֔֞֔ꢀ֎ֆ֭ֆ֠ꢀ֚֭֗ ֆꢈꢀ֎ֈꢀ֛֫ꢀվ֞ձչֿ֠
ռ֢֞֔ꢀն֒ꢀ֎ֈꢀշ֒֊֞
֎֠ձռձ֚ꢀꢉꢋꢂꢁռ֢֞֔ꢁշ֒֊֞
֛֧փ֧֚ցꢁ֎ֈꢁշ֒֊֧ꢁ֒ꢇꢁշ֫ժꢁ։֭֗֊֟ꢁ֚֡֊֞ժꢁֈ֧֊֧ꢁն֒ꢁ֊֠֔֠ꢁ֎ֆ֭ֆ֠ꢁ֍֭֔֨֘ꢁշ֒֊֞ꢁը֒֏ꢁ֛֫֊֧ꢁ֒ꢁ֎֛֡շ֑֭֒֟֞ꢁꢄ֎ց֊ꢁֈ֎֞ձꢁ
ն֒ꢁֈ֎֞շ֒ꢁ֒ոֿ֧
֎֠ձռձ֚ꢀꢉꢋꢂꢁ֎ֈꢁշ֒֊֞
֛֧փ֧֚ցꢁ֎ֈꢁշ֒֊֧ꢁ֒ꢇꢁշ֫ժꢁ։֭֗֊֟ꢁ֚֡֊֞ժꢁֈ֧֊֧ꢁն֒ꢁ֔֞֔ꢁ֎ֆֆ֭ ֠ꢁձշꢁ֎֞֒ꢁ֍֭֔ ֨֘ꢁ֛֫շ֒ꢁ֎ֈꢁ֛֫֊֧ꢁ֎֛֡շ֑֭֒֟֞ꢁꢄ֎ց֊ꢁֈ֎֞ձꢁ
ն֒ꢁֈ֎֞շ֒ꢁ֒ոֿ֧
Download from Www.Somanuals.coꢀmꢇ . All Manuals Search And Download.
+,
֎֠ձռձ֚ꢊꢉꢋꢂꢀշ֫ꢀէ֊֧ꢀ
֫֎֞թ֔ꢀ֍֫֊ꢀշ֧ꢀ֚֞ևꢀ֑֡չ֭ ֟ֆꢀշ֒֊֞ ֑֡չ֭
֊ꢁ֎֠ձռձ֚ꢄꢈꢆꢀꢁշ֫ꢁէ֊֧ꢁ֎֢֭֔ց֡ևꢄ֚ ֭֒և֟ֆꢁ ֫֎֞թ֔ꢁ֍֫֊ꢁշ֧ꢁ֚֞ևꢁվ֫փ֜֊֧ꢁշ֠ꢁ֭֒շ֭֒ ֑֟֞ꢁֿ֛֨ꢍꢉꢁ֑֛ꢁ֭֒շ֑֭֒֟֞ꢁ ֢֭֒օꢁ֛֫֊֧ꢁ֒ꢇꢁըꢁ֑֡չ֭
֟ֆꢁ ֫֎֞թ֔ꢁ֍֫֊ꢁշ֧ꢁ֚֞ևꢁ֎֠ձռձ֚ꢄꢅꢆꢂꢁ֭֒ ֑֫չꢁշ֒ꢁ֚շֆ֧ꢁֿ֛֨ꢁ֑ֈ֟ꢁըꢁշ֚֟֠ꢁէ֊֑֭ꢁ ֫֎֞թ֔ꢁ֍֫֊ꢁշ֧ꢁ֚֞ևꢁ֎֠ձռձ֚ꢄꢅꢆꢂꢁ֑֭֒֫չꢁշ֒֊֞ꢁռ֛֞ꢇ֧ ꢁֆ֫ꢁըշ֫ꢁ֑֡չ֭ ֊ꢁ֭֒շ֭֒ ֑֟֞ꢁ֡֊ꢈꢁֈ֛֫֒֞֊֠ꢁ֛֫չֿ֠ꢁ ֛֞֔֞շ֟ꢁ֎֠ձռձ֚ꢄꢅꢆꢂꢁշ֫ꢁꢊꢁ֚չֆꢁ֍֫֊֭֚ꢁշ֧ꢁ֚֞ևꢁ֑֡չ֭
֟ֆꢁշ֑֟֞ꢁվ֞ꢁ֚շֆ֞ꢁ֛֨ꢁ֍֟֒ꢁ֏֠ꢁձշꢁ֎֞֒ꢁ ꢁ֧ ի֧֚ꢁձշꢁ֛֠ꢁ ֍֫֊ꢁշ֧ꢁ֚֞ևꢁվ֫փ֜֞ꢁվ֞ꢁ֚շֆ֞ꢁֿ֛֨ꢁի֧֚ꢁꢊꢁ֚չֆꢁ֍֫֊֭֚ꢁշ֧ꢁ֚֞ևꢁ֑֡չ֭
֟ֆꢁշ֒֊֧ꢁշ֧ꢁ֎֞ֈꢇꢁꢋ֗֞ꢁ֑֡չ֭ ֟ֆꢁիշ֒օꢁ֭֒և ꢁ ֑֡չ֭
֟ֆꢁիշ֒օꢁշ֞ꢁ֚֭և֞֊ꢁ֧֔ꢁ֧֔չֿ֞ꢁ ֛֔֠ꢁ֎֞֒ꢁ֑֭֒֫չꢁշ֒֊֞
֛֔֠ꢁ֎֞֒ꢁ֎֠ձռձ֚ꢄꢅꢆꢂꢁռ֢֞֔ꢁշ֒֊֧ꢁ֒ꢇꢁ֛֗ꢁ֚֭֗ֆꢈꢁ֛֠ꢁ֑֡չ֭
֊ꢁ ֫փꢁ ֧ꢁռ֔֞ꢁվ֞ձչ֞ꢁꢄ֊֠֔֠ꢁն֒ꢁ֔֞֔ꢁ֎ֆ֭ֆ֑֟֞ꢁ ֗֨շ֭֔֟շꢁ֢֒ꢁ֧֚ꢁ֍֭֔֨֘ꢁշ֒ֆ֠ꢁ֛֨ꢃֿꢁէ֊֧ꢁ֛փ֧ ֧֚ցꢁշ֫ꢁէ֊֧ꢁ֍֫֊ꢁշ֧ꢁ֚֞ևꢁ֑չ֡ ֭
֟ֆꢁշ֒֊֧ꢁ֛ֆ֧ ֡ꢁշ֣֑֭֞ꢁ֊֠ռꢁ֧ ֈ֟ձꢁչձꢁշ֭֒ ꢁ ꢈꢄꢇꢁշ֞ꢁ֞֔֊ꢁշֿ֧֒
֎֞ֈꢁ
֧ꢁ֑֭֒֫չꢁշ֒֊֞ ռ֞֔ꢁ֢ շ֒֊֧ꢁշ֧ꢁ֎֞ֈꢇꢁ֎֠ձռձ֚ꢄꢅꢆꢂꢁ֚֭֗ֆꢈꢁ֛֠ꢁէֆ֟
ꢁ֑֭֒֡շֆ֭ ꢁ֍֫֊ꢁշ֧ꢁ֚֞ևꢁ֡֊ꢈꢁվփ֡ ֜ꢁվ֞ձչֿ֞ꢁ ֍֫֊ꢁ֭֭֒֞ֆꢁ֊ꢁ֛֫֊֧ꢁշ֧ꢁշ֞֒օꢁ֚֭֒շꢁէ֚֍֔ꢁ֛֫֊֧ꢁ֒ꢇꢁ֛֧փ֧֚ցꢁ֚֭֗ֆꢈꢁ֛֠ꢁ֑֡չ֭
֊ꢁ ֫փꢁ ֧ꢁռ֔֞ꢁվ֞ձչ֞ꢁꢄ֊֠֔֠ꢁն֒ꢁ ֔֞֔ꢁ֎ֆ֭ֆ֑֟֞ꢁ֗֨շ֭֔֟շꢁ֢֒ꢁ֧֚ꢁ֍֭֔֨֘ꢁշ֒ֆ֠ꢁ֛֨ꢃֿꢁշ֣֑֭֞ꢁ֊֠ռ֧ꢁֈ֟ձꢁչձꢁշ֭֒
ꢁꢈꢄꢇꢁշ֞ꢁ֞֔֊ꢁշֿ֧֒ꢁ֑ֈ֟ꢁꢀꢁ ֟֊ցꢁ ֧ꢁ ֛֧փ֧֚ցꢁշ֚֟֠ꢁ֍֫֊ꢁշ֧ꢁ֚֞ևꢁ֑֡չ֭
֟ֆꢁ֊ꢁշ֑֟֞ꢁվ֞ձꢁֆ֫ꢁ֛֗ꢁಫಫ֩֗֒ꢁռ֢֞֔ꢁ֒֊ֆ֭ ֡ꢁշ֫ժꢁ֎֢֭֔ցև֡ ꢁ֚֭֒շꢁ֊֛֠ಬಬꢁ ֫փꢁ ֧ꢁռֆ֞ꢁ վ֞ձչ֞ꢁꢄ֊֠֔֠ꢁ֎ֆ֭ֆ֠ꢁ֔չ֞ֆ֞֒ꢁ֍֭֔֨֘ꢁշ֒ֆ֠ꢁ֛֨ꢃֿꢁըꢁ֛֧փ֚ց֧ ꢁշ֫ꢁ֎ֈꢁն֒ꢁ֡֊ꢈꢁռ֞֔ꢁ֢ շ֒ꢁ֚շֆ֧ꢁ֛֨
ꢍꢁ֊֗֠֊ֆ
ꢁ֚չֆֆ֞ꢁվ֞֊շ֞֒֠ꢁ֛֧ֆ֡ꢁշ֣֑֭֞ꢁZZZꢉLTXDꢉFRPꢁ֒ꢁվ֞ձֿ Download from Www.Somanuals.comꢀ.ꢅAll Manuals Search And Download.
֎֠ձռձ֚ꢀꢉꢋꢂꢁշ֫ꢁ֛֚֭ֆռ֞֔֟ֆꢁքչꢁ֧֚ꢁէ֊֧ꢁ
֫֎֞թ֔ꢁ֍֫֊ꢁշ֧ꢁ֚֞ևꢁ֑֡չ֭ ֟ֆꢁշ֒֊֧ꢁ֛֧ֆ֡ꢈ ꢂꢉꢀꢀ ֩֗֒ꢀ֎ֈꢀ֛֫֊֧ꢀ֒ꢇꢀշ֫ժꢀ։֭֗֊֟ꢀ֚֡֊֞ժꢀֈ֧֊֧ꢀն֒ꢀ֊֠֔֠ꢀն֒ꢀ֔֞֔ꢀ֎ֆ֭ֆ֑֟֫ꢀֈ֭֗֞֒֞ꢀ֗շ֨ ֭֔֟շꢀ֢֒ꢀ֚ꢀ֧ ֍֭֔֨֘ꢀշ֒֊֞ꢀ
ը֒֏ꢀշ֒֊֧ꢀֆշꢀ֎֛֡շ֑֭֒֟֞ꢀꢊ֎ց֊ꢀֈ֎֞ձꢀն֒ꢀֈ֎֞շ֒ꢀ֒ոֿ֧
ꢀꢉꢀꢀ ֎ց֊ꢀս֫փֿ֧֜ꢀ֎֠ձռձ֚ꢊꢅꢆꢂꢀէ֎ꢀ֑֡չ֭
֊ꢀ ֫փꢀ ֧ꢀֆ֑֨֞֒ꢀֿ֛֨ ꢈꢉꢀո֫վ֊֧ꢀձ֗ꢀ֑֡չ֭
֟ֆꢀշ֒֊֧ꢀ֛֧ֆ֡ꢀ֎֑֧֭֬֒ꢀշ֧ꢀ֔֟ձꢀէ֊֧ꢀ ֫֎֞թ֔ꢀ֍֫֊ꢀշ֠ꢀ֊֭֟֒ֈ֧֘ ֟շ֞ꢀֈ֧ոֿ֧ ꢌꢉꢀ֍֫֊ꢀֈ֭֗֞֒֞ꢀիշ֒օꢀո֫վ֧ꢀվ֞֊֧ꢀ֒ꢇꢀի֚շ֠ꢀ֚շ֭ ֭֒֠֊ꢀ֒ꢀըթշ֭֗֞ꢀ֎֠ձռձ֚ꢀꢉꢋꢂꢀ֭֒ֈ֭֒֘֟ֆꢀ֛֫չֿ֞ꢀ
ꢁꢉꢀꢀ ֍֫֊ꢀշ֧ꢀ֚֞ևꢀ֑֡չ֭
֊ꢀշ֒֊֧ꢀ֛֧ֆ֡ꢇꢀ֎֠ձռձ֚ꢊꢅꢆꢂꢀշ֞ꢀ֟֊ꢀշ֫փꢀ֭֭֒֗֟֙ցꢀշ֧֒ꢇꢀվ֫ꢀꢋꢋꢋꢋꢀֿ֛֨ ꢇꢉꢀꢀ ֑֡չ֭
֊ꢀշ֧ꢀ֎֞ֈꢇꢀ֎֠ձռձ֚ꢊꢅꢆꢂꢀ֚֭֗ֆꢈꢀ֛֠ꢀըշ֧ꢀ ֫֎֞թ֔ꢀ֍֫֊ꢀշ֧ꢀ֚֞ևꢀվ֡փ֜ꢀվ֞ֆ֞ꢀֿ֛֨ꢀ֑֡չ֭ ֊ꢀն֒ꢀ֚֭֒շꢀ֚֍֔ꢀ ֛֫֊֧ꢀ֒ꢇꢀըꢀձշꢀ։֭֗֊֟ꢀ֚֡֊֧չ֧ꢀն֒ꢀ֊֠֔֠ꢀ֎ֆֆ֭ ֠ꢀ֛֒ꢀꢈꢀ֧֚շփ֧ ꢀ֒ꢀ֍֭֔֨֘ꢀշ֒ֆ֠ꢀֿ֛֨ꢀ֛֧փ֚ց֧ ꢀէ֎ꢀշ֩֔ꢀշ֒֊ꢀ֧ ն֒ꢀ֭֒֞ֆ֭ ꢀ
շ֒֊֧ꢀշ֧ꢀ֔֟ձꢀֆ֑֨֞֒ꢀֿ֛֨
֎֠ձռձ֚ꢊꢉꢋꢂꢀն֒ꢀէ֊֧ꢀ֍֫֊ꢀշ֞ꢀ֚֭֒շꢀ֚
֭֞ֆꢀշ֒֊֞ ֎֠ձռձ֚ꢄꢅꢆꢂꢁն֒ꢁէ֊֧ꢁ֍֫֊ꢁշ֞ꢁ֚֭֒շꢁ֚
֞ֆ֭ ꢁշ֒֊֧ꢁշꢁ֧ ֔֟ձꢇꢁշ֧֗֔ꢁ֛֧փ֧֚ցꢁ֎ֈꢁշ֒ꢁֈֿ֧ ֑֡չ֭
֟ֆꢀ֎֠ձռձ֚ꢊꢉꢋꢂꢀշ֞ꢀ֡֊ꢈꢀ֍֫֊ꢀշ֧ꢀ֚֞ևꢀ֚֭֒շꢀվ֫փ֜֊֞ ֎֠ձռձ֚ꢄꢅꢆꢂꢁշ֫ꢁէֆ֟
ꢁ֑֭֒֡շ֭ֆꢁ֍֫֊ꢁշ֧ꢁ֚֞ևꢁ֡֊ꢈꢁվ֫փ֊֜ ֧ꢁշ֧ꢁ֔֟ձꢇꢁշ֧֗֔ꢁ֛֧փ֧֚ցꢁռ֞֔ꢁ֢ շ֧֒ꢁն֒ꢁ֛֗ꢁ֚֭֗ֆꢈꢁ֛֠ꢁ ֍֫֊ꢁ֧֚ꢁ֚֭֒շꢁշ֧֒չֿ֞ꢁꢁ֍֫֊ꢁ֭֭֒֞ֆꢁ֊ꢁ֛֫֊֧ꢁշ֧ꢁշ֞֒օꢁ֚֭֒շꢁէ֚֍֔ꢁ֛֫֊֧ꢁ֒ꢇꢁ֛֧փ֚ց֧ ꢁ֚֭֗ֆꢈꢁ֛֠ꢁ֑չ֡ ֭
֊ꢁ ֫փꢁ ֧ꢁ ռ֔֞ꢁվ֞ձչ֞ꢁꢄ֊֠֔֠ꢁն֒ꢁ֔֞֔ꢁ֎ֆ֭ֆ֑֟֞ꢁ֗֨շ֭֔֟շꢁ֢֒ꢁ֧֚ꢁ֍֭֔֘֨ ꢁշ֒ֆ֠ꢁ֛֨ꢃֿꢁշ֣ ֑֭֞ꢁթ֚ꢁ֊֟֒ֈ֭ ֧֘֟շ֞ꢁ
֧ꢁֈ֟ձꢁչձꢁ֑֡չ֭ ֊ꢁ ֊֭֟֒ֈ֧֘ꢁֈ֧ոֿ֧
շժꢁ֎֞֒ꢁ֛֧փ֧֚ցꢁէ֚֭և֑֞֠ꢁ֢֒ꢁ֧֚ꢁ֎֢֭֔ց֡ևꢁշ֠ꢁ֭֒ռ֞֔֊ꢁ֚֠
֞ꢁ֚ꢁ֧ ֎֛֞֒ꢁ֛֫ꢁ֚շֆ֞ꢁ֛֨ꢁꢄꢂꢆꢁ ֠ց֒ꢁֆշꢇꢁիֈ֛֞֒օ֢֚֭֗֒ꢇꢁ ֑֭֒֫շ֭ֆ֞ꢁ֛֧փ֧֚ցꢁ֛֊֧ꢁ֛֡ձꢁ֍֫֊ꢁ֧֚ꢁֈ֢֒ꢁռ֔֞ꢁվ֞ֆ֞ꢁ֛֨ꢃꢇꢁ֛֧փ֧֚ցꢁշ֞ꢁ֍֫֊ꢁ֧֚ꢁ֚֭֒շꢁ֚
֭֞ֆꢁ֛֫ꢁվ֞ձչ֞ꢁն֒ꢁ֑֭֒֫շ֭ֆ֞ꢁ Download from Www.Somanuals.coꢀmꢊ . All Manuals Search And Download.
+,
շ֫ꢁ֛֧փ֧֚ցꢁ֧֚ꢁձշꢁռ֧ֆ֞֗֊֠ꢁ։֡֊ꢁ֚֡֊֞ժꢁֈ֧չֿ֠ꢁ֛֧փ֧֚ցꢁէ֎ꢁಫಫ֩֗֒ꢁռ֢֞֔ꢁ֒֊ֆ֭ ֡ꢁշ֫ժꢁ֎֢֭֔ցև֡ ꢁ֚֭֒շꢁ֊֛֠ಬಬꢁꢄꢁ
֫փꢁꢄ֊֠֔֠ꢁ ֎ֆ֭ֆ֠ꢁ֔չ֞ֆ֞֒ꢁ֍֭֔֨֘ꢁ֛֫ֆ֠ꢁ֛֨ꢃֿꢁ֛֧փ֧֚ցꢁ֚֠
֞ꢁ ֧ꢁ֡֊ꢈꢁ֚֗֞֟ꢁը֊֧ꢁ֒ꢇꢁꢁ֎֛֡շ֑֭֒֟֞ꢁꢄ֎ց֊ꢁֈ֧֒ꢁֆշꢁֈ֎֞ձꢇꢁ֚֭֒շꢁ֡֊ꢈꢁ ֚֭և֞֟ֆꢁ֛֫ꢁվ֞ձչֿ֞ꢁꢂꢁ
֟֊ցꢁ֧֚ꢁշ ꢁ֛֧փ֚ց֧ ꢁշ֧ꢁ֚֠ ֞ꢁ֧֚ꢁ֎֛֞֒ꢁ֛֒֊֧ꢁ֒ꢇꢁ֛֗ꢁ֚֭֗ֆꢈꢁ֛֠ꢁ֍֫֊ꢁ֧֚ꢁ֡֊ꢈꢁվ֡փꢁ֜ վ֞ձչֿ֞ꢁ շ֩֔ꢀշ֑֭֒֟֞ձ
շ֩֔ꢀշ֞ꢀիֆ֭ֆ֒ꢀֈ֧֊֞
թ֊շ
֟չꢁշ֩֔ꢁշ֞ꢁիֆ֭ֆ֒ꢁֈ֧֊֧ꢁ֛֧ֆ֡ꢁշ֡սꢁֈ֧֒ ꢁշ֧ꢁ֔֟ձꢁ֎֛շ֡ ֑֭֒֟֞ꢁꢄ֎ց֊ꢁֈ֎֞ձֿꢁշ֩֔ꢁշ֞ꢁիֆ֭ֆ֒ꢁֈ֟ձꢁվ֞֊֧ꢁ֒ꢁըꢁձշꢁ ։֭֗֊֟ꢁ֚֡֊֧չֿ֧
շ֩֔ꢀ֚
֭֞ֆꢀշ֒֊֞ ֚շ֑֭֒֟ꢁշ֩֔ꢁ֚
֭֞ֆꢁշ֒֊֧ꢁ֛֧ֆ֡ꢇꢁշ֡սꢁֈ֧֒ꢁշ֧ꢁ֔֟ձꢁ֎֛շ֡ ֑֭֒֟֞ꢁꢄ֎ց֊ꢁֈ֎֞ձֿꢁշ֩֔ꢁ֚ ֭֞ֆꢁ֛֫֊֧ꢁ֒ꢁըꢁձշꢁ։֭֗֊֟ꢁ ֚֡֊֧չֿ֧
շ֩֔ꢀէ֚֭֗֠շ֞֒ꢀշ֒֊֞
շ֫ժꢁղ֚֠ꢁթ֊շ
֟չꢁշ֩֔ꢁ֭֭֒֞ֆꢁ֛֫֊֧ꢁ֒ꢁվ֚֟շ֞ꢁըꢁիֆֆ֭ ֒ꢁ֊ꢁֈ֧֊֞ꢁռ֛֞ֆ֧ꢁ֛֫ꢇꢁէ֚֭֗֠շ֞֒ꢁշ֒֊֧ꢁ֛ֆ֧ ֡ꢁ֎֛֡շ֑֭֒֟֞ꢁ ꢄ֎ց֊ꢁֈ֎֞ձꢁն֒ꢁֈ֎֞շ֒ꢁ֒ոֿ֧ꢁշ֩֔ꢁէ֚֭֗֠շ֞֒ꢁշ֒֊֧ꢁ֒ꢁըꢁձշꢁ։֭֗֊֟ꢁ֚֡֊֧չֿ֧ꢁ
փ֑֞֔ꢀշ֟ձꢀչձꢀէֆ֟
ꢀ֊֎֒ꢀշ֫ꢀ֡֊֒փ֭ ֑֞֔ꢀշ֒֊֞ շ֫ժꢁ։֭֗֊֟ꢁ֚֡֊֞ժꢁֈ֧֊֧ꢁֆշꢁꢁ֎֛֡շ֑֭֒֟֞ꢁꢄ֎ց֊ꢁֈ֎֞ձꢁն֒ꢁֈ֎֞շ֒ꢁ֒ոֿ֧ꢁ֊֎֒ꢁփ֑֞֔ꢁշ֒֊֧ꢁ֛ֆ֧ ֡ꢁշ֫ժꢁ։֭֗֊֟ꢁ֚֡֊֞ժꢁֈ֧֊֧ꢁ
ֆշꢁձշꢁ֎֞֒ꢁ֍֟֒ꢁ֎֛֡շ֑֭֒֟֞ꢄ֎ց֊ꢁֈ֎֞ձꢁն֒ꢁֈ֎֞շ֒ꢁ֒ոֿ֧ꢁ
Download from Www.Somanuals.comꢀ.ꢋAll Manuals Search And Download.
։֭֗֊֟ꢀփ֑֞֔֟չꢀꢄ֍֫֊ꢀֈ֭֗֞֒֞ꢀ֚
֭֒և֟ֆꢀ֛֫֊֧ꢀ֒ꢅ է֊֧ꢁ֍֫֊ꢁշ֠ꢁ։֭֗֊֟ꢁփ֑֞֔֟չꢁ֧֗֟֘֙ֆ֞ꢁ֚շ֑֭֒֟ꢁշ֒֊֧ꢁ֛ֆ֧ ֡ꢇꢁշ֡սꢁֈ֧֒ꢁշ֧ꢁ֔֟ձꢁ֎֛֡շ֭֒ ֑֟֞ꢁ֎ց֊ꢁֈ֎֞ձֿꢁշ֫ժꢁ։֭֗֊֟ꢁ
֚֡֊֞ժꢁֈ֧֊֧ꢁ֒ꢇꢁըꢁէ֊֞ꢁ։֭֗֊֟ꢁց֨չꢁ֎֫֔ꢁ֚շֆ֧ꢁֿ֛֨ꢁէ։֟շꢁ֎֑֧֭֬֒ꢁ֛֧ֆ֡ꢁէ֊֧ꢁ֍֫֊ꢁշ֠ꢁ֭֒ ֑֫շ֭ֆ֞ꢁ֊֟֒ֈ֭ ֧֘ ֟շ֞ꢁֈ֧ոֿ֧ ꢁ
շ֡սꢁ֍֫֊ꢁ
֩փ֔֫ꢁ ֧ꢁ։֭֗֊֟ꢁփ֑֞֔֟չꢁ֚ ֭֒և֟ֆꢁ֊֛֠ꢁ֛֫ֆֿ֠ ։֭֗֊֟ꢀ֭֒֎֔ֆ֞ꢀ֚
֑֞֫վ֟ֆꢀշ֒֊֞ ։֭֗֊֟ꢁ֭֒֎֔ֆ֞ꢁ֎ք֜֞֊֧ꢁ֛֧ֆ֡ꢁ։֭֗֊֟ꢁ֭֒֎֔ֆ֞ꢁ֎ք֞֜ ձꢁꢄ֎ց֊ꢁֈ֎֞ձֿꢁ։֭֗֊֟ꢁ֭֒ ֎֔ֆ֞ꢁպց֞ձꢁꢄ֎ց֊ꢁֈ֎֞ձֿ
֑֡չ֭
֟ֆꢀիշ֒օꢀ ֟ց֞֊֞ ꢁ֎֠ձռձ֚ꢄꢅꢆꢂꢁշ֫ꢁꢊꢁիշ֒օ֫ꢁշ֧ꢁ֚֞ևꢁ֑֡չ
֭ ֟ֆꢁշ֑֟֞ꢁվ֞ꢁ֚շֆ֞ꢁֿ֛֨ꢁի֧֚ꢁꢊꢁիշ֒օ֫ꢁշ֧ꢁ֚֞ևꢁ֑֡չ֭ ֟ֆꢁշ֒֊֧ꢁշ֧ꢁ֎֞ֈꢇꢁ ꢋ֑֗֞֡չ֭
֟ֆꢁիշ֒օ֭֒և ֑֡չ֭ ֟ֆꢁիշ֒օꢁշ֞ꢁ֚֭և֞֊ꢁ֧֔ꢁ֧֔չֿ֞ꢁըꢁ֛֧փ֧֚ցꢁշ֫ꢁ֊ձꢁիշ֒օ֫ꢁշ֧ꢁ֚֞ևꢁ֑֡չ֭ ֟ֆꢁշ֒֊֧ꢁ ֛ֆ֧ ֡ꢁի֚շ֠ꢁ֑֡չ֭
֟ֆꢁիշ֒օꢁ֢֚ռ֠ꢁ֏֠ꢁ ֟ց֞ꢁ֚շֆ֧ꢁֿ֛֨ꢁ֛֧փ֚ց֧ ꢁռ֢֞֔ꢁ֛֫֊֧ꢁ֒ꢇꢁꢄꢄꢁձ֔ժփ֠ꢁ֎ֆ֭ֆ֠ꢁꢄ֛֧փ֧֚ցꢁֈ֭֗֞֒֞ꢁ֢֚֒օ֭ ꢁ ֟ս֔֠ꢁ֑֡չ֭
֊ꢁվ֞֊շ֞֒֠ꢁ ֟ց֞ꢁֈ֠ꢁչժꢁ֛֨ꢃꢁֈ֧ո֊֧ꢁֆշꢁըչꢁ֧ վ֞ձꢁն֒ꢁ֠ս֧ꢁվ֞ձꢁꢄ֎ց֊ꢁֈ֧֒ꢁֆշꢁֈ֎֞ձֿꢁꢀ ֛֭֞֒փ֧֑֗֒ꢀ֡֊ꢈꢀ֧֚ցꢀշ֒֊֞
֛֭֞֒փ֧֑֗֒ꢁ֡֊ꢈꢁ֧֚ցꢁշ֒֊֧ꢁ֛֧ֆ֡ꢇꢁ֛֧փ֧֚ցꢁ
֧ꢁռ֭֞֒վ֒ꢁ֔չ֞ձꢁ֛ձ֡ ꢁն֒ꢁ֛֧փ֧֚ցꢁռ֢֞֔ꢁ֒ոֆ֧ꢁ֛֡ձꢇꢁշ֡սꢁֈ֧֒ꢁշ֧ꢁ֔֟ձꢁֈ֫֊֫ꢁ։֭֗֊֟ꢁ ֭֒ ֎֔ֆ֞ꢁ֎ք֞֜ ձꢁն֒ꢁ։֭֗ ֊֟ꢁ֭֒ ֎֔ֆ֞ꢁպց֞ձꢄ֎ց֊ꢁձշ֚֞ևꢁֈ֎֞ձֿꢁ֛֞֒փ֭ ֑֧֗ ֒ꢁ֊֡ ꢈꢁ֚ց֧ ꢁշ֒֊ꢁ֧ ꢄ֭֒ շ֞֘ꢁ֎ֈꢁ֛֫ꢁվ֞ֆ֞ꢁ֛ꢃ֨ ꢁꢁ
֒ꢁ֛֧փ֧֚ցꢁ֎ֈꢁ֛֫ꢁվ֞ձչֿ֞ꢁըꢁ֛֭֞֒փ֧֑֗֒ꢁ֊֡ ꢈꢁ֧֚ցꢁշ֒ꢁ֚շֆ֧ꢁ֛֨ꢁն֒ꢁ֛֧փ֚ց֧ ꢁէ֗֒֡ֈ֭։ꢁ֛֫֊֧ꢁ֒ꢁ֛֧փ֧֚ցꢁշ֫ꢁ֡֊ꢈꢁռ֢֞֔ꢁ
շ֒ꢁ֚շֆ֧ꢁֿ֛֨ꢁ
Download from Www.Somanuals.coꢈmꢆ . All Manuals Search And Download.
+,
֚չ֠ֆꢀշ֑֭֒֟֞ձ
֎վ֞֊֧ꢀշ֧ꢀ֔֟ձꢀ
֚֡֊֭֟֘ռ֟ֆꢁշ֧֒ꢁշ֟ꢁըշ֞ꢁ֛֧փ֧֚ցꢁ֗֟շ֚֟ֆꢁճփ֑֟֫ꢁ֭֒֫֍֞թ֔ꢁ
֧ꢁ ֫֎֞թ֔ꢁ֍֫֊ꢁ֧֚ꢁվ֡փ֜֞ꢁֿ֛֫ꢁ֛֧փ֧֚ցꢁ ꢁ֧ ֚չ֠ֆꢁ֎վ֞֊֧ꢁ շ֧ꢁ֔֟ձꢁշ֧֗֔ꢁ֎֛֡շ֑֭֒֟֞ꢄ֎ց֊ꢁֈ֎֞ձֿ
֒֫շ֊֧ꢀշ֧ꢀ֔֟ձ
֚չ֠ֆꢁ֚֡֊ֆ֧ꢁ֛֡ձꢇꢁ֚չ֠ֆꢁ֒֫շ֊֧ꢁշ֧ꢁ֔֟ձꢁ֎֛֡շ֑֭֒֟֞ꢄ֎ց֊ꢁֈ֎֞ձֿꢁ
ձշꢀչ֠ֆꢀըչ֧ꢀվ֞֊֧ꢀշ֧ꢀ֔֟ձ
֚չ֠ֆꢁ֚֡֊ֆ֧ꢁ֛֡ձꢇꢁէչ֔ꢁ֧ չ֠ֆꢁ֒ꢁվ֞֊֧ꢁշ֧ꢁ֔֟ձꢁըչ֧ꢁվ֞ձꢄ֎ց֊ꢁֈ֎֞ձֿꢁ
ձշꢀչ֠ֆꢀ֠ս֧ꢀվ֞֊֧ꢀշ֧ꢀ֔֟ձ
֚չ֠ֆꢁ֚֡֊ֆ֧ꢁ֛֡ձꢇꢁ֟ս֧֔ꢁչ֠ֆꢁ֒ꢁվ֞֊֧ꢁշ֧ꢁ֔֟ձꢁ֠սꢁ֧ վ֞ձꢄ֎ց֊ꢁֈ֎֞ձֿ
֘֠պ֭֒ꢀըչ֧ꢀվ֞ձ
֚չ֠ֆꢁ֚֡֊ֆ֧ꢁ֛֡ձꢇꢁըչꢁ֧ վ֞ձꢄ֎ց֊ꢁֈ֎֞ձꢁն֒ꢁֈ֎֞շ֒ꢁ֒ոֿ֧ꢁ
֒֟֗֞թփꢀշ֧֒
֚չ֠ֆꢁ֚֡֊ֆ֧ꢁ֛֡ձꢇꢁ֠ս֧ꢁվ֞ձꢄ֎ց֊ꢁֈ֎֞ձꢁն֒ꢁֈ֎֞շ֒ꢁ֒ոֿ֧
Download from Www.Somanuals.comꢈ.ꢂAll Manuals Search And Download.
֭֒շ֞֘ꢀ֚շ֧ֆꢀ֧֚֞֒֞֘
֎֠ձռձ֚ꢄꢅꢆꢂꢁշ֠ꢁձ֔ժփ֠ꢁ֎ֆ֭ֆ֑֟֞ꢁ֊֠֔֠ꢁ֑֞ꢁ֔֞֔ꢁ֛֫ꢁ֚շֆ֠ꢁ֛֨ꢁն֒ꢁը
ֆ֬֒ꢁ֒ꢁի֊շ֧ꢁ֚֞ևꢁձշꢁ։֭֗֊֟ꢁ֚շ֧ֆꢁվ֡փ֜֞ꢁ ֛֫ֆ֞ꢁֿ֛֨
‡ꢍ ֊֠֔֠ꢁ֎ֆ֭ֆ֠ꢁ֔չ֞ֆ֞֒ꢁ֍֭֔֨֘ꢁ֛֫ֆ֠ꢁ֛֨ꢁꢊꢁ֩֗֒ꢁռ֞֔ꢁ֢ ֛֨ꢁ֒֊֭ֆ֡ꢁշ֫ժꢁ֎֢֭֔ց֡ևꢁ֚֭֒շꢁ֊ֿ֛֠ꢁ
‡ꢍ ֊֠֔֠ꢁ֎ֆ֭ֆ֠ꢁ֛֒ꢁꢈꢁ֧֚շ֧փꢁ֒ꢁ֍֭֔֨֘ꢁ֛֫ֆ֠ꢁ֛֨ꢁꢊꢁ֛֧փ֧֚ցꢁ֚֭ց֨փ֎֞ժꢁ
֫փꢁ ֧ꢁꢄ֑֡չ֭ ֟ֆꢁձ֗ꢁվ֡փ֜֞ꢁ֛֡ըꢅֿꢁ ‡ꢍ ꢍ֊֠֔֠ꢁն֒ꢁ֔֞֔ꢁ֎ֆ֭ֆ֑֟֞ꢁ֗֨շ֭֔֟շꢁ֢֒ꢁ֧֚ꢁ֍֭֔֨֘ꢁ֛֫ֆ֠ꢁ֛֨ꢁꢊꢁ֑֡չ֭
֊ꢁ ֫փꢁ ֧ꢇꢁ֑֭֒֫շ֭ֆ֞ꢁֈ֭֗֞֒֞ꢁ ֫֎֞թ֔ꢁ֍֫֊ꢁ ֑֡չ֭
֊ꢁշ֟ձꢁվ֞֊֧ꢁշ֠ꢁ֭֒ֆ֠շ֭֙֞ꢁ ֿ֧ꢁ ‡ꢍ ֔֞֔ꢁ֎ֆ֭ֆ֠ꢁ֛֒ꢁꢈꢁ֧֚շ֧փꢁ֒ꢁ֍֭֔֨֘ꢁ֛֫ֆ֠ꢁ֛֨ꢁꢊꢁշ
ꢁ֎֨ցֿ֒֠ ‡ꢍ ֔֞֔ꢁ֎ֆ֭ֆ֠ꢁ֔չ֞ֆ֞֒ꢁռ֞֔ꢁ֢ ꢊꢁ֎֨ց֒֠ꢁռ֭֞֒վꢁ֛֫ꢁֿ֛֒֠
լ֭֒վ֞ꢀ֭֒֎։֊
թ֚ꢁիֆ֭֞ֈꢁշ֫ꢁձշꢁէֆ֭֒֊֟
֟ֆꢁ֡֊֭֒֏֒օꢁ֑֫չ֑֭ꢁ֎֨ց֒֠ꢁֈ֭֗֞֒֞ꢁլ֭֒վ֞ꢁ֭֒ֈ֞֊ꢁշ֠ꢁվ֞ֆ֠ꢁ֛֨ꢁվ֧֚֟ꢁ֎ֈ֔֞ꢁ֊֛֠ꢁվ֞ꢁ ֚շֆֿ֞ꢁꢁ֎֨ց֒֠ꢁ֎ֈ֔֊֧ꢁշ֞ꢁ֑֭֚֒֞ꢁ֊ꢁշֿ֧֒ꢁ֡֊ꢈꢁռ֭֞֒վꢁշ֒֊֧ꢁ֑֫չ֑֭ꢁ֎֨ց֒֠ꢁ֚֨շփ֜֫ꢁ֎֞֒ꢁռ֭֞֒վꢁն֒ꢁփ֚֟ռ֭ ֭֞֒վꢁշ֠ꢁվ֞ꢁ
֚շֆ֠ꢁ֛֨ꢁ֒֊֭ֆ֡ꢁէֆֆꢈꢁ֛֗ꢁ֚
֭֞ֆꢁ֛֫ꢁվ֞ձչֿ֠ꢁշ֡սꢁ֚ ֑ꢁ֎֞ֈꢁ֛֗ꢁ֑֭֒֫չꢁձ֗ꢁ֑֭֒֫չꢁշ֠ꢁ֚֭և֟ֆ֑֟֫ꢁշ֧ꢁէ֊֚֡֞֒ꢁ ֏֟֊֭֊ꢁ֛֫չ֞ꢇꢁ֑֘֞ֈꢁըꢁ֞ձꢁշ֟ꢁէֆ֭֒֊֟
֟ֆꢁ֎֨ց֒֠ꢁըշꢁ֧ իֆ֭֞ֈꢁշ֫ꢁշ֧֗֔ꢁշ֡սꢁպց֫ꢁշ֧ꢁ֔֟ձꢁ֛֠ꢁլ֭֒վ֞ꢁ֭֒ ֈ֞֊ꢁ շ֧֒չ֠ꢁվ֚֟շ֧ꢁշ֞֒օ֗֘ꢁըշ֫ꢁի֧֚ꢁ֘֠պ֭֒ꢁռ֭֞֒վꢁշ֒֊֧ꢁշ֠ꢁը֑֭֗֘շֆ֞ꢁ֛֫չֿ֠ꢁ
է֊֧ꢁիշ֒օꢁշ֫ꢁշ֧֗֔ꢁ֧֚֭֚֔ꢁ֨շ֧վꢁ
֧ꢁֈ֟ձꢁչձꢁռ֭֞֒վ֒ꢁֈ֭֗֞֒֞ꢁ֛֠ꢁռ֭֞֒վꢁշֿ֧֒ꢁ֭֒ ֑֫չꢁ ֧ꢁ֊ꢁ֛֫֊֧ꢁ֒ꢁռ֭֞֒վ֒ꢁ ֊֟շ֞֔ꢁֿ֧֔ꢁիշ֒օꢁշ֫ꢁը֑֭֗֘շֆ֞ꢁ֧֚ꢁէ։֟շꢁ֚
֑ꢁշ֧ꢁ֔֟ձꢁռ֭֞֒վ֒ꢁ֧֚ꢁվփ֡ ֧֜ꢁ֊ꢁ֛֒֊ꢁ֧ ֈꢇ֧ ꢁշ֑֭֫շ֟ꢁէ։֟շꢁռ֭֞֒վ֟չꢁ֧֚ꢁ ֎֨ց֒֠ꢁշ֠ꢁէ֗։֟ꢁշ
ꢁ֛֫ꢁ֚շֆ֠ꢁֿ֛֨ꢁ է֑֭֒֡շ֭ֆꢁս֫փ֧֜ꢁվ֞֊֧ꢁ֒ꢇꢁձշꢁ֢֭֒օֆꢈꢁռ֭֞֒վꢁշ֠ꢁչժꢁ֎֨ց֒֠ꢁ֚
֑ꢁ֚֞ևꢁ֚֭֗ֆꢈꢁ֛֠ꢁփ֚֭֟ռ֭֞֒վꢁ֛֫ꢁվ֞ձչֿ֠ꢁꢍ Download from Www.Somanuals.coꢈmꢀ . All Manuals Search And Download.
+,
էֆ֑֭։֟շꢁֆ֞
֞֊ꢁ֎֨ց֒֠ꢁշ֠ꢁռ֭֞֒վꢁ֛֫֊֧ꢁշ֠ꢁշ֭֙ ֆ֞ꢁշ֫ꢁ֭֒֏֞֗֟ֆꢁշ֒ꢁ֚շֆ֞ꢁֿ֛֨ꢁիշ֒օꢁշ֫ꢁ֛ ֧֘ ֞ꢁꢂꢁꢁr֚֠ꢉꢁ ն֒ꢁꢀꢁꢁr֚֠ꢉꢁꢄꢁꢋꢁrձ֍ꢉꢁն֒ꢁꢅꢅꢁrձ֍ꢉꢃꢁշ֧ꢁ֎֠ռꢁ֒ո֊֧ꢁշ֞ꢁ֑֭֚֒֞ꢁշֿ֧֒ꢁիշ֒օꢁշ֫ꢁչ֭֒
ꢁ֑֞ꢁւօփ֭ ֠ꢁվչ֛֫ꢁ֒ꢁ ֒ո֊֧ꢁ֧֚ꢇꢁվ֧֚֨ꢁչ֭֒
֑֟֫ꢁ֑֞ꢁ֚֭֒ֈ֑֟֫ꢁշ֠ꢁ֚֭֒֟և֟ֆ֑֟֫ꢁ ꢁ֧ ֎ֈꢁչ֞փ֜֠ꢁ ꢇ֧ ꢁ֎֨ց֒֠ꢁշ֠ꢁշ֭֙ ֆ֞ꢁն֒ꢁէ֗։֟ꢁշ ꢁ֛֫ꢁվ֞ձչֿ֠ꢁ չ֭֒
ꢁ֑֞ꢁւօ֭փ֠ꢁ֎֨ց֒֠ꢁ֗֞֔֞ꢁիշ֒օꢁ֎֨ց֒֠ꢁ֢֭֒օֆꢈꢁռ֞֒վ֭ ꢁ֛֫֊֧ꢁ֒ꢁ֏֠ꢁէֆ֑֭։֟շꢁֆ֞ ֞֊ꢁշ֧ꢁ֭֒ֆ֟ꢁ֭֒շց֊ꢁշ֧ꢁ֎֞ֈꢁ ֑֘֞ֈꢁշ֡սꢁֈ֧֒ꢁֆշꢁշ֞
ꢁ֊ꢁշ֒ꢁ֚շֿ֧ꢁ֎֨ց֒֠ꢁշ֞ꢁ֊֭֟֙֞ֈ֊ꢁ֧֗֟֘֙ꢁ֢֒ꢁ֚ꢁ֧ վ ֊֧ꢁ֧֚ꢁշ ꢁֆ֞ ֞֊֫ꢁ ֧ꢁ֚֠ ֟ֆꢁ֛֫ֆ֞ꢁֿ֛֨ꢁ ը֭֒ֈ֭֒ֆ֢֭֞֒օꢁ֧֒֟֗֘ꢁ
֧ꢁռ֭֞֒վꢁ֊ꢁշֿ֧֒ ֈ֧ո֏֞֔ꢀձ֗ꢀ֒ո֒ո֞֗
ದꢀ ꢀիշ֒օꢁշ֫ꢁֆ֒֔ꢁֈ֭֞֒ևꢇꢁ֊
֠ꢁ֑֞ꢁը֭֒ֈ֭֒ֆ֞ꢁշ֧ꢁ֚֭֒շꢁ ֧ꢁ֊ꢁը֊֧ꢁֈ֧ꢁշ֑֭֫շ֟ꢁ֑֛ꢁվ֔֒֫։շꢁ֊֛֠ꢁֿ֛֨ ದꢀ ꢀիշ֒օꢁշ֫ꢁ։֢֔֏֧֒ꢇꢁչֈꢁ֧ ֚֭և֞֊֫ꢁ
֧ꢁ֑֭֒֫չꢁ֊ꢁշ֧֒ꢁն֒ꢁ֊ꢁ֒ոֿ֧ꢁթ֚շ֧ꢁչֆ֟֘֠֔ꢁ֏֞չꢁն֒ꢁթ֧֔շ֭ց֭֒֩֊֟շꢁպցշꢁ ո֒֞֎ꢁ֛֫ꢁ֚շֆ֧ꢁֿ֛֨
ದꢀ ꢀիշ֒օꢁշ֫ꢁչ֭֒
ꢁ֚֭և֞֊֫ꢁ֒ꢁ֊ꢁ֒ոֿ֧ꢁիռ֭ռꢁֆ֞ ֞֊ꢁթ֧֔շ֭ց֭֒֩֊֟շꢁ֑ֆ֭֒֫ꢁշ֠ꢁէ֗։֟ꢁշ ꢁշ֒ꢁ֚շֆ֧ꢁ֛֨ꢇꢁ֎֨ց֑֒֟֫ꢁ շ֫ꢁշ֭֙ֆ֟չ֭֚֭֒ֆꢁշ֒ꢁ֚շֆ֧ꢁ֛֨ꢇꢁն֒ꢁշ֡սꢁ֭֚֔֞ց֭ ֟շꢁշ֫ꢁ֗֟շ֣ֆꢁշ֒ꢁ֚շֆ֧ꢁ֛֨ꢁ֑֞ꢁ֟պ֔֞ꢁ֚շֆ֧ꢁֿ֛֨
ದꢀ ꢀիշ֒օꢁշ֫ꢁւօ֭փ֧ꢁ֚֭և֞֊֫ꢁ֒ꢁ֊ꢁ֒ոֿ֧ꢁիֆ֭֞ֈꢁֈ֭֗֞֒֞ꢁէ֊֧ꢁ֚֞
֞֊֑֭ꢁֆ֞ ֞֊ꢁ֒ꢁը֊֧ꢁ֒ꢇꢁիշ֒օꢁշ֧ꢁէֈ֒ꢁ ֊
֠ꢁվ ֞ꢁ֛֫ꢁ֚շֆ֠ꢁ֛֨ꢁն֒ꢁթ֧֔շ֭ց֭֒֩֊֟շꢁ֚֭֒շ֟ցꢁ֎֫֒փ֭ ꢁշ֫ꢁշ֭֙ֆ֟չ֭֚֭֒ֆꢁշ֒ꢁ֚շֆ֠ꢁֿ֛֨ ದꢀ ꢀիշ֒օꢁշ֫ꢁչ֟֒֞ձꢇꢁցշ֧ꢇꢁ֑֞ꢁ֛֟֔֞ձꢁ֊ֿ֛֠ꢁէ֊֑֟
֟ֆꢁ֑֭֒֫չꢁ֧֚ꢁըֆ֒֟շꢁ֚֭֒շ֟ցꢁ֎֭֫֒փꢁն֒ꢁ֢֚շ֭֭֙ ꢁպցշꢁ ց֢ցꢁ֚շֆ֧ꢁֿ֛֨
ದꢀ ꢀիշ֒օꢁշ֫ꢁ֚֞֍֜ꢁշ֒֊֧ꢁ֛֧ֆ֡ꢁֆ֧վ֜ꢁ֑֚֒֞֊֫ꢇꢁ֚֭֗ռ֭սꢁֈ֑֭֭֒֗֫ꢇꢁ֑֞ꢁֆ֧վ֜ꢁփ֟ց֭֒վ֧ցꢁշ֞ꢁ֑֭֒֫չꢁ֊ꢁշֿ֧֒
ದꢀ ֧֔֊֭֚ꢁ֚֞֍֜ꢁշ֒֊֧ꢁշꢁ֧ ֔֟ձꢁ
֑֡֔֞ ꢇꢁ֚֭֗ռ֭սꢇꢁ֢֚ո֧ꢁշփ֧֜ꢁշ֞ꢁ֑֭֒֫չꢁշֿ֧֒ ದꢀ ꢀէ֊֧ꢁիշ֒օꢁշ֫ꢁֆ֧վ֜ꢁ։֞֒ꢁ֗֞֔֠ꢁ֚֭֗ֆ֡յꢁշ֧ꢁ֚֭֒շꢁ
֧ꢁ֊ꢁը֊֧ꢁֈ֧ꢁշ֑֭֫շ֟ꢁթ֧֚֚ꢁ֒չփ֜ꢁփ֜ꢁ֚շֆ֠ꢁ֛֨ꢁն֒ꢁշ֭֙ֆ֟ꢁ ֛֫ꢁ֚շֆ֠ꢁֿ֛֨ꢁ
ದꢀ ꢀիշ֒օꢁշ֧ꢁէֈ֒ꢁշ֡սꢁ֊ꢁռ֟շ֞ձꢁշ֑֭֫շ֟ꢁթ֧֚֚ꢁըֆ֒֟շꢁպցշꢁշ֭֙ֆ֟չ֭֚֭֒ֆꢁ֛֫ꢁ֚շֆ֧ꢁֿ֛֨
Download from Www.Somanuals.comꢈ.ꢈAll Manuals Search And Download.
ದꢀ ꢀꢁիշ֒օꢁ֑֞ꢁռ֭֞֒վ֒ꢁշ֫ꢁֆ֫փ֧֜ꢁ֊֛֠ꢁշ֑֭֫շ֟ꢁի֊
֧ꢁ֚֭֚֒֗֟ꢁշ֒֊֧ꢁ֑֫չ֑֭ꢁ֏֞չꢁ֊֛֠ꢁ֛֫ֆ֧ꢁն֒ꢁիշ֒օꢁշ֫ꢁո֫֔֊֧ꢁ ֧֚ꢁըꢁոֆ֒֊֞շꢁ֭֗֫֔ց֧վꢁ֑֞ꢁէ֊֑֭ꢁոֆ֒֫ꢁշ֧ꢁ֚֒շ֭ ꢁ
֧ꢁըꢁ֚շֆ֧ꢁֿ֛֨ է֊֧ꢁ֚֭և֞֊֑֠ꢁ֊֑֟
֫ꢁշ֧ꢁէ֊֚֡֞֒ꢁ֑֭֗ ֛֗֞֒ꢁշ֧֒ꢁն֒ꢁթ֚ꢁիֆ֭֞ֈꢁշ֫ꢁէ֊֧ꢁ֚֞ ֞֊֑֭ꢁպ֧֒֔ ֢ꢁշռ֒ꢁ֧ շ֧ꢁ ֚֞ևꢁ֊֭֙ցꢁ֊ꢁշֿ֧֒ꢁթ֚ꢁիֆ֭֞ֈꢁշ֫ꢁթ֔շ֧ ֭ց֭֒֟շ֔ꢁն֒ꢁթ֧֔շ֭ց֭֒֩֊֟շꢁիֆ֭֞ֈ֫ꢁշ֧ꢁ֡֊֭֒ռշ֭֒ օꢁ֛֧ֆ֡ꢁձշꢁ
է֔չꢁ֚ռ֑ꢁֆ֊֭ֆ֭֒ꢁ
֧ꢁ֊֭֙ցꢁշֿ֧֒ꢁꢁ ֧֧֒ꢀըթշ֭֗֞ꢀիֆ֭֞ֈꢀշ֧ꢀ֔֟ձꢀ֚֭֚֒֗֟ꢀ֭֭֒֞ֆꢀշ֒֊֧ꢀշ֠ꢀ֗֟։֟" ֑ֈ֟ꢁըꢁ֚
տֆ֧ꢁ֛֨ꢁշ֟ꢁի֏֫շ֭ֆ֞ꢁիֆ֭֞ֈ֫ꢁշ֠ꢁ֎֟շ֭֒֠ꢁ֑֞ꢁ֗֟շ֧֭֒ֆ֞ꢇꢁվ֚֟֊֧ꢁըշ֫ꢁըթշ֭֗֞ꢁիֆ֭֞ֈꢁ֎֧ռ֞ꢁ֛֫ꢇꢁ ֈ֭֗֞֒֞ꢁֈ֠ꢁվ֞֊֧ꢁ֗֞֔֠ꢁ֗֞֒ց֠ꢁ֧֚ꢁ֚֎։֟ֆꢁ֚֎ֈ֭։ꢁ֭֒֞֙ց֑֭֒֠ꢁշ֞֊֢֊֫ꢁշꢁ֧ է։֠֊ꢁէ֊ꢁ֧ ֗։֨ ֞֊֟շꢁէ։֟շ֞֒֫ꢁշ֧ꢁը։֞֒ꢁ֒ꢁ
է֊֧ꢁըթշ֭֗֞ꢁիֆ֭֞ֈꢁ֛֧ֆ֡ꢁ
֒ ֭ ֆꢁ֑֞ꢁ֭֒ֆ֚֭֟և֞֊ꢁշꢁ֧ ֞ֆ֭֒ꢁ֛֨ꢇꢁֆ֫ꢁշ֣֑֭֞ꢁէ֊ꢁ֧ ֗֟շ֧֭֒ֆ֞ꢁ֧֚ꢁ֚֭֒շꢁշֿ֧֒ է֊֢֡֒ֆ֞ꢀշև֊
֛
ꢁꢄըթշ֭֗֞ꢁ֔֟ ֟ց֟փꢃꢇꢁէ֊֠ꢁձշ ֞ֆ֭֒ꢁվ֟֜ ֭ ֧ֈ֞֒֠ꢁշꢁ֧ էֆ֭֒չֆꢇꢁպ֫֙օ֞ꢁշ֒ֆ֧ꢁ֛֨ꢇꢁշ֟ꢁիֆ֭֞ֈꢇꢁ֎֠ձռձ֚ꢄꢅꢆꢂꢇꢁ ֊֟
֭֊ꢁշ֞ի֚֟֔ꢁ֊֭֟֒ֈ֧֘ꢁշ֠ꢁ֭֘֒ֆ֫ꢁշ֧ꢁէ֊֢֡֒ꢁ֛֨ꢈꢁժֿ֚֠ &RS\ULJKWꢍ‹ꢍꢀꢆꢆꢇꢍ,TXDꢍ/WG
ꢌꢍꢀꢌ
)&&ꢀ,'ꢎꢍ78)-%+6ꢅꢆꢂ
ꢇꢁꢅꢌ$ꢄ%+6ꢅꢆꢂꢍꢍꢍꢍ
ꢀꢂꢁ
Download from Www.Somanuals.coꢈmꢌ . All Manuals Search And Download.
ID
Tinjauan umum produk
Isi kemasan penjualan BHS-701
(Lihat halaman 1)
a) Headset stereo
b) Wall charger
c) Panduan pengguna
d) Panduan Cepat
e) Dongle Bluetooth (tergantung pasar)
Tinjauan umum produk (Lihat halaman 1)
5. Tombol Maju
1. Sinar Indikator
Maju ke trek lagu berikutnya
Indikasi status dengan sinar biru dan merah
6. Tombol Mundur
2. Tombol Volume Turun
Kembali ke trek lagu sebelumnya
Mengurangi volume
7. Konektor pengisian
3. Tombol Volume Naik
Menambah volume
8. Cara memakai headset
Iqua BHS-701 didesain agar nyaman dipakai
di belakang kepala Anda dengan tali ikat.
Dilengkapi mikrofon yang terpadu di sisi
dengar sebelah kanan.
4. Tombol multi fungsi
Daya hidup/mati, jawab/akhiri panggilan,
putar/jeda musik
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
35
Persiapan Awal
Mengisi baterai
Sebelum menggunakan BHS-701 untuk pertama kali, Anda harus mengisi baterainya selam
kira-kira 3,5 jam. Setelah baterai penuh terisi penuh, tersedia hingga 12 jam waktu bicara,
10 jam waktu untuk mendengarkan musik dan hingga 350 jam waktu siaga. Selalu gunakan
pengisi baterai yang tersedia dalam kemasan penjualan.
1. Hubungkan kabel pengisi baterai ke BHS-701.
2. Colokkan pengisi baterai ke stopkontak di dinding. Sinar merah akan menyala.
3. Setelah baterai terisi penuh, sinar merah akan padam secara otomatis.
Menghidupkan dan mematikan
Menghidupkan BHS-701
Setelah headset dimatikan, tekan terus tombol Multi fungsi sampai Anda mendengar bunyi
dan sinar biru berkedip-kedip.
Mematikan BHS-701
Setelah headset dihidupkan, tekan terus tombol Multi fungsi sampai Anda mendengar bunyi
dan sinar merah berkedip satu kali kemudian padam.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
36
ID
Memasangkan BHS-701 dan ponsel Anda
Pemasangan adalah proses pengaitan BHS-701 dengan ponsel Bluetooth Anda yang
kompatibel*. Setelah proses ini tuntas, Anda dapat menggunakan BHS-701 hanya dengan
ponsel pasangan ini. Jika ingin menggunakan bhs-701 dengan ponsel yang lain, Anda harus
mengulangi lagi proses pemasangan ini. Meskipun BHS-701 dapat dipasangkan hingga
dengan 8 telepon yang kompatibel, namun hanya bisa dihubungkan ke satu telepon setiap
kali. Setelah dipasangkan dengan 8 telepon, perangkat pasangan ke-9 akan menggantikan
perangkat pasangan ke-1.
Penggunaan pertama
Setelah BHS-701 dihidupkan untuk yang pertama kali, perangkat ini akan masuk secara
otomatis ke mode pemasangan (sinar biru dan merah berkilat secara bergantian). Iktuilah
langkah 3-6 di bawah ini untuk memasangkan headset dengan telepon Anda.
Penggunaan selanjutnya
Setelah dihidupkan, BHS-701 akan otomatis menyambung kembali ke telepon yang terakhir
kali terhubung.
Jika koneksi gagal karena telepon tidak ditemukan, headset akan otomatis masuk ke dalam
mode pemasangan (sinar biru dan merah berkilat secara bergantian). Harap ikuti langkah
3-6 di bawah ini. Jika headset tidak dipasangkan dengan telepon manapun dalam 2 menit,
headset akan masuk ke mode “daya hidup tapi tidak ada koneksi Bluetooth” (sinar biru
berkedip terus-menerus). Anda dapat mematikan headset dan menghidupkannya lagi.
* Untuk mendapatkan informasi tentang kompatibilitas terbaru, kunjungi www.iqua.com
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
37
Memasangkan BHS-701 dan ponsel Anda secara manual:
1. Setelah daya dimatikan, tekan terus tombol Multi fungsi sampai Anda mendengar bunyi
dan sinar biru serta merah berkedip secara bergantian.
2. Lepaskan tombol. Sekarang, BHS-701 dalam mode pasangan.
3. Cek panduan pengguna telepon untuk mengetahui secara terinci tentang cara mencari dan
memasangkan.
4. Setelah telepon menemukan headset, telepon akan memperlihatkan Iqua BHS-701 pada
layarnya.
5. Untuk dapat memasangkan dengan telepon, masukkan kode PIN BHS-701, yaitu 0000.
6. Setelah memasangkan, BHS-701 secara otomatis menghubung ke ponsel Anda. Setelah
memasangkan dan koneksi berhasil dilangsungkan, Anda akan mendengar bunyi dan sinar
biru berkedip setiap 3 detik. Headset sekarang siap untuk melakukan dan menerima panggilan.
Memutuskan hubungan BHS-701 dari telepon Anda
Untuk memutuskan hubungan BHS-701 dari telepon, cukup matikan headset-nya.
Menghubungkan kembali pasangan BHS-701 dengan telepon
Untuk menghubungkan kembali BHS-701 ke telepon terakhir yang digunakan, cukup dengan
cara menghidupkan headset yang secara otomatis akan menghubung ke telepon. Jika
koneksi gagal karena telepon tidak ditemukan, headset akan otomatis masuk ke dalam mode
pemasangan (sinar biru dan merah berkilat secara bergantian). Silakan lihat petunjuk tentang
pemasangan dalam panduan pengguna ini.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
38
ID
Ada kalanya headset keluar dari kisaran operasi Bluetooth untuk sementara (misalnya,
pengguna yang memakai headset berjalan menjauhi telepon hingga 10 meter), headset akan
diputuskan dari telepon dan pengguna akan mendengar nada peringatan dari headset.
Sekarang, Headset berada dalam mode "daya hidup tetapi tidak ada koneksi Bluetooth" (sinar
biru berkedip terus-menerus). Setelah headset kembali ke dalam kisaran, tekan agak lama
tombol Multi fungsi, koneksi akan terjalin lagi. Jika headset berada di luar kisaran kurang dari
1 menit, headset akan menghubung kembali ke telepon secara otomatis.
Fungsi Panggilan
Menjawab panggilan
Tekan sekilas tombol Multi fungsi untuk menjawab panggilan masuk. Anda akan mendengar
bunyi setelah panggilan dijawab.
Mengakhiri panggilan
Untuk mengakhiri panggilan aktif, tekan sekilas tombol Multi fungsi. Anda akan mendengar
bunyi setelah panggilan diputuskan.
Menolak panggilan
Apabila menerima panggilan masuk yang tidak ingin Anda jawab, tekan terus tombol Multi fungsi.
Anda akan mendengar bunyi apabila panggilan ditolak.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
39
Menyambung ulang nomor yang terakhir ditekan
Tekan terus tombol Multi fungsi sampai Anda mendengar bunyi. Tekan terus tombol Multi
Fungsi sekali lagi sampai Anda mendengar bunyi untuk menyambungkan nomornya.
Menyambung dengan suara (apabila didukung oleh telepon)
Untuk mengaktifkan fitur penyambungan dengan suara telepon Anda, tekan sekilas tombol
Multi fungsi. Setelah mendengar bunyi, Anda dapat mengucapkan tag suara. Rujuk ke
panduan pengguna telepon Anda untuk mengetahui rinciannya. Sejumlah model telepon tidak
mendukung penyambungan dengan suara.
Menyesuaikan volume
Tekan tombol Volume Naik untuk menambah volume. Untuk mengurangi volume, tekan tombol
Volume Turun.
Hapus perangkat pasangan
BHS-701 dapat dipasangkan hingga dengan 8 perangkat. Setelah dipasangkan dengan
8 perangkat, perangkat pasangan ke-9 akan menggantikan perangkat pasangan ke-1. Anda
juga dapat menghpaus daftar perangkat pasangan headset agar dapat memasangkannya
dengan perangkat baru. Setelah headset dihidupkan, tekan agak lama kedua tombol Maju
dan Mundur sampai Anda melihat sinar LED ungu (headset telah menghapus semua
informasi perangkat pasangan sebelumnya).
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
40
ID
Menyetel ulang perangkat keras
Untuk menyetel ulang perangkat keras sewaktu pengisi baterai masih dicolokkan ke headset
dan headset sedang aktif, tekan sekilas kedua tombol Volume Naik dan Volume Turun
secara serempak. Headset akan dimatikan (sinar padam) setelah perangkat keras disetel
ulang. Anda adpat menyetel ulang perangkat keras ini dan menjalankan kembali headset
kalau-kalau headset macet.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
41
Fungsi musik
Untuk Memutar
Pastikan headset Anda dihubungkan ke ponsel dalam profil Audio Tingkat Lanjut Tekan satu
kali tombol Multi Fungsi untuk memutar musik di headset.
Untuk Menunda sejenak
Sewaktu mendengarkan musik, tekan tombol Multi Fungsi untuk menunda musik sejenak.
Maju melangkaui satu trek
Sewaktu mendengarkan musik, tekan tombol Maju untuk mengganti ke lagu berikutnya.
Mundur melangkaui satu trek
Sewaktu mendengarkan musik, tekan tombol Mundur untuk mengganti ke lagu sebelumnya.
Maju cepat
Sewaktu mendengarkan musik, tekan terus tombol Maju.
Mundur cepat
Sewaktu mendengarkan musik, tekan terus tombol Mundur.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
42
ID
Ringkasan indikasi sinar
Sinar LED BHS-701 dapat berwarna biru atau merah dan biasanya diiringi bunyi sinyal.
•
•
•
Sinar biru berkedip terus-menerus - daya hidup tetapi tidak ada koneksi Bluetooth.
Sinar biru berkedip setiap 3 detik - headset dalam mode siaga (berpasangan dan terhubung).
Sinar biru dan merah berkedip bergantian - dalam mode pemasangan, menunggu
pengguna untuk menuntaskan pemasangan dengan ponsel.
•
•
Sinar merah berkedip setiap 3 detik - baterai lemah.
Sinar merah menyala terus - sedang mengisi baterai
Pengelolaan Daya
Produk ini diberdayakan oleh baterai built-in yang dapat diisi ulang, yang tidak dapat diganti.
Jangan berusaha untuk mengganti baterai. Baterai isi ulang dapat diisi dan dikosongkan
ratusan kali, tetapi lambat laun akan aus. Setelah jangka waktu tertentu yang berbeda-beda,
tergantung penggunaan dan kondisi penggunaan, ada kemungkinan baterai built-in akan
memberdayakan produk Anda hanya untuk beberapa jam dan Anda harus mengisinya lebih sering.
Isi baterai perangkat Anda hanya dengan pengisi daya yang tersedia dalam kemasan penjualan.
Cabut pengisi daya apabila sedang tidak digunakan. Jangan membiarkan perangkat terhubung
ke pengisi daya lebih lama dari waktu yang diperlukan karena pengisian yang berlebihan dapat
memperpendek usia pakai baterai.
Jika tidak digunakan, baterai yang terisi penuh akan kosong sendiri kelak.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
43
Suhu ekstrem dapat mempengaruhi kemampuan baterai untuk mengisi. Selalu jaga suhu
perangkat antara 15 °C dan 25 °C (59 °F dan 77 °F). Meninggalkan perangkat di tempat panas
atau dingin, seperti di dalam mobil yang tertutup di musim panas atau di musim dingin, akan
mengurangi kapasitas dan masa pakai baterai. Perangkat dengan baterai panas atau dingin
tidak dapat berfungsi sementara meskipun baterai terisi penuh. Kinerja baterai khususnya
terbatas dalam suhu di bawah titik beku. Jangan mengisi baterai di lingkungan yang lembab.
Perawatan dan Pemeliharaan
–
–
–
Jangan memaparkan perangkat ke benda cair, embun atau kelembaban karena
perangkat tidak tahan air.
Jangan gunakan atau menyimpan perangkat di tempat berdebu, kotor. Bagian yang bisa
bergerak dan komponen elektronik bisa rusak.
Jangan menyimpan perangkat ini di tempat panas. Suhu tinggi dapat memperpendek usia
pakai perangkat elektronik, merusak baterai dan melengkungkan atau melelehkan plastik
tertentu.
–
Jangan menyimpan perangkat ini di tempat dingin. Setelah perangkat kembali ke suhu
normalnya, pengembunan dapat terbentuk di bagian dalam perangkat dan merusak panel
sirkuit elektronik.
–
–
–
Jangan menjatuhkan, membenturkan atau mengguncangkan perangkat. Penanganan
yang kasar dapat mematahkan papan sirkuit internal dan mekanis yang halus.
Jangan gunakan bahan larutan pembersih dari bahan kimia yang keras, atau deterjen
yang kuat untuk membersihkan perangkat.
Gunakan kain kering yang bersih dan halus untuk membersihkan lensa.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
44
ID
–
–
–
Jangan sampai perangkat terpaparkan dan mengenai benda tajam karena ini akan
menimbulkan goresan dan kerusakan.
Jangan menusukkan apa pun ke dalam perangkat karena ini dapat merusak komponen
bagian dalam.
Jangan membongkar perangkat atau pengisi baterai karena tidak ada bagian yang dapat
diservis pada keduanya, dan selain itu, Anda dapat terkena voltase yang berbahaya atau
bahaya lainnya.
Patuhilah peraturan di tempat Anda dan jangan membuang produk ini bersama
limbah rumah tangga biasa. Buanglah produk ini secara terpisah di tempat
pemungutan yang mendaur ulang produk listrik dan elektronik.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
45
Bagaimana mendapatkan servis untuk Produk IQUA
saya?
Jika Anda yakin bahwa Anda berhak atas perbaikan atau penggantian Produk IQUA Anda
berdasarkan ketentuan hukum di bawah undang-undang nasional yang berlaku dan berkaitan
dengan penjualan produk konsumen atau jaminan yang diberikan oleh pengecer yang telah
menjual Produk IQUA kepada Anda, silakan menghubungi toko yang bersangkutan.
PERNYATAAN KEPATUHAN
Berdasarkan tanggung jawab kami spenuhnya, kami di Iqua Ltd., menyatakan bahwa produk
BHS-701 mematuhi semua ketetapan Council Directive berikut ini: 1999/5/EC.
Copyright © 2006 Iqua Ltd
0560
FCC-ID: TUF-BHS701
6574A-BHS701
IC:
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
46
JP
製品の概要
BHS-701 パッケージ同
梱品
(1 ページをご覧ください )
a) ステレオヘッドフォン
b) 充電器
c) ユーザーガイド
c) クイックガイド
e) Bluetoothドングル (市場により異
なります)
製品の概要
(1 ページをご覧ください )
5. 順送りボタン
次の曲のトラックへと送る
1. 動作表示インジケータ
またはオレンジの LED 灯で状態を表示
青
6. 逆送りボタン
2. ボリュームダウンボタン
前の曲に戻る
音
量を小さくする
7. 充電用コネクタ差込口
3. ボリュームアップボタン
音
量を大きくする
8. ヘッドフォンのご利用方法
Iqua BHS-701 は、後頭部にストラップをか
4. マルチファンクションボタン
けて快適にご利用いただけるようデザインさ
電源
オン / オフ、通話 / 終話、音楽の再生 /
れています。マイクロフォンは右のヘッド
フォン部に組み込まれています。
一時停止
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
47
お使いになる前に
バッテリーの充電
BHS-701 をご利用になる前に、必ず本体の充電を行ってください。充電時間の目安は約
3.5 時間です。バッテリーは１度満充電されると、12 時間の通話と、10 時間の音
楽再生、
350 時間の待機が可能になります。充電には、パッケージに同
利用ください。
梱されている充電器のみをご
1. BHS-701 本体に充電ケーブルを接
続してください。
2. AC アダプターをコンセントに差し込んでください。オレンジの LED 灯が点灯します。
3. バッテリーの充電が完了すると、オレンジのインジケータは自動的に消灯します。
電源
のオン / オフ
BHS-701 の電源
ヘッドフォンの電源がオフのときに、サウンドが鳴り、青 い LED 灯が点滅するまでマルチ
ファンクションボタンを長押ししてください。
BHS-701 の電源を切る
ヘッドフォンの電源がオンのときに、サウンドが鳴り、オレンジの LED 灯が１回点滅して
電源が切れるまでマルチファンクションボタンを長押ししてください。
を入れる
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
48
JP
BHS-701 と携帯電話のペアリング
ペアリングは Bluetooth 対応携帯電話 * と BHS-701 を接
１度ペアリングが完了すると、ペアリングされた携帯電話のみ BHS-701 で使用出来ます。
別の携帯電話と接続するためには接続したい携帯電話と再度ペアリングをする必要がありま
続するのに必要な初期設定です。
す。互換性のある携帯電話とのペアリングは 8 台まで登録できますが、１度に通話できるの
は 1 台のみです。8 台まで登録された後、9 台目を登録する場合は、1 番始めにペアリング
された携帯電話が消去されます。
初めてお使いになる場合
初めて BHS-701 の電源
を入れる際には、自動的にペアリングモードになります ( 青 とオレ
ンジの LED 灯が交互に点滅します )。次のステップ 3 ～ 6 に従って、ヘッドフォンと携帯
電話のペアリングを行って下さい。
2 回目以降のご利用
電源を入れると、BHS-701 は自動的に最後に接続した電話に再接続します。
携帯電話の検索に失敗するなどで、接続が確立できない場合は、ヘッドフォンは自動的にペ
アリングモードとなります ( 青 とオレンジの LED 灯が交互に点滅します )。次のステップ
3 ～ 6 に従ってください。ヘッドフォンが 2 分以内にまったくペアリングされない場合は、
「電源
オン /Bluetooth 接続なし」モードになります ( 青 の LED 灯が継続的に点灯します )。
ヘッドフォンの電源をオフにして、再度オンにすると接続を再試行します。
* 最新の互換性情報は、www.iqua.com でご確認ください。
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
49
手動での BHS-701 と携帯電話のペアリング
1. ヘッドフォンの電源
がオフのときに、サウンドが鳴って青 とオレンジの LED 灯が交互に
点滅するまでマルチファンクションボタンを長押ししてください。
2. ボタンを離します。これで BHS-701 はペアリングモードとなりました。
3. 携帯からのデバイスの検索とペアリングについては、各携帯電話で方法が異
なる場合があ
りますので、詳しくは、各携帯電話の取扱説明書をご覧ください。
4. 携帯電話がヘッドフォンを検索すると、Iqua BHS-701 が画面
に表示されます。
5. 携帯電話とペアリングを開始するには、BHS-701 の PIN コードを 0000 と入力してくだ
さい。
6. ペアリングが完了すると、BHS-701 は自動的に携帯電話と接
続します。ペアリングと接
続が確立されると、サウンドが鳴り、青 の LED 灯が 3 秒ごとに点滅します。これでヘッド
フォンからの通話、受話が可能となりました。
BHS-701 と携帯電話の接続を解除する
携帯電話と BHS-701 の接続を解除するには、ヘッドセットの電源を切ります。
ペアリングされた BHS-701 と携帯電話を再接続する
最後に使用された携帯電話と BHS-701 を再接
続するには、再度ヘッドセットの電源を入れ
ることで自動的に携帯電話と接続します。携帯電話の検索に失敗するなどで、接続が確立で
きない場合は、ヘッドフォンは自動的にペアリングモードとなります ( 青 とオレンジの LED
灯が交互に点滅します )。ユーザーガイドのペアリングについての説明の項をよくご覧くだ
さい。
ヘッドフォンが一時的に Bluetooth の作動範囲
から外れる場合があります ( 例 : ユーザーが
ヘッドフォンをつけたまま携帯電話を離れるなど。範囲の目安は 10 m までです )。ヘッド
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
50
JP
フォンは携帯電話からの接
ヘッドセットは「電源オン /Bluetooth なし」モードになります ( 青 の LED 灯が継続的に点
滅します )。ヘッドフォンが再び動作範囲に入ったら、マルチファンクションボタンを押し
ます。すると接続が再開されます。ヘッドフォンが動作範囲外に出た時間が 1 分以下の場合
は、自動的に携帯電話と接続を開始します。
続が解除され、ヘッドフォンからは警告のサウンドが聞こえます。
電話の機能
受話
マルチファンクションボタンを短く押して、かかってきた電話に応答します。受話の状態に
なると、音
が聞こえてきます。
終話
マルチファンクション ボタンを短く押して、通話を終了します。電話が切れると、サウン
ドが鳴ります。
着
信拒否
着
信
中にマルチファンクションボタンを長押しすることで着
信
拒否が出来ます。通話拒否の
状態になるとサウンドが聞こえてきます。
リダイヤル
音
が聞こえるまでマルチファンクションボタンを長押しします。もう１度マルチファンク
ションボタンを長押しし、ダイヤル音が聞こえるまで押さえます。
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
51
ボイスダイヤル ( 該当する携帯電話の機種のみ )
携帯電話のボイスダイヤル機能を有効にするには、マルチファンクションボタンを短く押し
ます。音
が聞こえたら、ボイスタグを言います。詳細は各携帯電話の取扱説明書をご覧くだ
さい。携帯電話によっては、ボイスダイヤルの機能が付属していない場合もあります。
ボリューム調節
ボリュームアップボタンを押して音
量を大きくします。ボリュームダウンボタンを押して音
量を小さくします。
ペアリングされたデバイスを削除する
BHS-701 には 8 台までのデバイスをペアリングできます。8 台まで登録した後 9 台目を登
録する場合は、1 番始めにペアリングされた携帯電話が消去されます。新規デバイスのペア
リングの際に、すでにペアリングされているデバイスのリストから不要
とも出来ます。ヘッドセットの電源が入っているのをご確認の上、順送り ボタンと逆送り
ボタンを、紫の LED 灯が点灯するまで同時に長押しします ( するとヘッドフォンから、今
までペアリングされたすべてのデバイス情報が削除されます )。
なものを削除するこ
ハードウェアのリセット
ハードウェアをリセットするには、充電器をヘッドフォンに挿入し、ヘッドフォンの電源
オンになっているのをご確認の上、ボリュームアップとボリュームダウンボタンを同時に押
します。ハードウェアのリセットが完了すると、ヘッドフォンの電源が切れます (LED 灯が
消灯します )。ハードウェアのリセットは、ヘッドフォンの通信状態が悪い場合などに行っ
てください。
が
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
52
JP
音
楽を聴く
再生
ヘッドフォンが A2DP に対応している携帯電話に接
続されているのをご確認ください。マル
チファンクションボタンを押すと音楽を再生でき、ヘッドフォンから音楽が流れます。
一時停止
音楽を聴いている間、マルチファンクションボタンを押すと、音楽を一時停止できます。
トラックをスキップし、次のトラックに進む
音楽を聴いている間、順送りボタンを押すと、次の音楽に進むことができます。
前のトラックに戻る
音楽を聴いている間、逆送りボタンを押すと、前の音楽に戻ることができます。
早送り
音楽を聴いている間、順送りボタンを長押しします。
巻き戻し
音楽を聴いている間、逆送りボタンを長押しします。
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
53
動作表示
BHS-701 の LED 灯には青 色、オレンジがあり、通常はサウンドも同
時に鳴るようになって
います。
•
•
•
青
の LED 灯が継続的に点滅 - 電源
います。
のLED灯が3秒ごとに点滅 - ヘッドフォンが待機モードになっています(ペアリングされ、
続されています )。
とオレンジの LED 灯が交互に点滅 - ペアリングモードとなっています。携帯電話でペ
はオンですが、Bluetooth の接続のないモードになって
青
接
青
アリング動作が完了されるのを待機しているところです。
•
•
オレンジの LED 灯が 3 秒ごとに点滅 - バッテリー残量低下
オレンジの LED 灯が継続的に点灯 - 充電中
電源
管理
本製品は、交換できないタイプの内蔵式バッテリーが電源
の供給源となっています。内蔵の
バッテリーは交換できません。充電式のバッテリーは、何回も充電して繰り返しご利用いた
だけますが、長く使用するうちに消耗してきます。消耗するまでの期間は、使用と使用状態
により異
なってきます。内蔵バッテリーの充電にかかる時間は最初は数時間で済んでいた
ものも、使用するにつれ、充電の間隔も短くなってきます。
充電には、パッケージに同梱されている充電器のみをご利用ください。ご利用にならない場
合は、充電器から取り外してください。充電に必要な時間以上に機器を充電器に接続したま
まにしないでください。バッテリーの寿命を短くする原因となります。
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
54
JP
使用しない場合でも、時間とともにバッテリーは自然に放電します。
極端な温度の状況下でも、バッテリーの充電能力に影響を与える場合があります。本機は必
ず 15 °C から 25 °C の間でご利用ください (59 °F ～ 77 °F)。閉め切った車
内など極端に暑い
場所や冬季の使用などで極端に寒い場所に放置する場合も、バッテリーの寿命を短くしてし
まいます。極端な温度差にさらされて熱くなった、あるいは冷たくなったバッテリーでは、
充電されていても機器が作動するまでにしばらく時間がかかることがあります。特に零度以
下の温度にさらされた場合、バッテリーの動作は制限されます。湿
気の多い環境下で充電し
ないでください。
お手入れとメンテナンス
–
–
–
防水加工は施されていないため、機器は水中や水分の多い環境、または湿気の多い場所
でのご利用は避けてください。
埃や塵の多い場所に本機を保管しないでください。駆動部品と電子構成材に破損が及ぶ
場合があります。
極端に暑い場所に本機を保管しないでください。高温により、電子部品の寿命が短くな
る事があります。またバッテリーの損傷、プラスチック部品の歪みや溶解の原
因となり
ますのでご注意ください。
–
–
極端に寒い場所に本機を保管しないでください。本機を通常の温度に戻すときに、本機
内部に結露が発生し、回路基 板などに損傷が発生する場合があります。
本機を落
としたり、叩いたり、激しく振動させたりしないでください。乱暴 に扱うこと
で内部の電子回路基 盤や精巧な機械部品に損傷が及ぶ場合があります。
–
–
–
本機をクリーニングする際は、劇薬、洗浄用溶剤、強い洗剤等の使用は避けてください。
レンズのクリーニングの際は、やわらかく、清 潔で乾いた布をご利用ください。
鋭いものなどに本機をさらさないでください。傷がついたり、損傷が及ぶ場合があます。
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
55
–
–
本機の内部に物を挿入しないでください。内部の構成材に損傷が及ぶ場合があります。
本機には、自己修理品が含まれていないため、本体や充電器は解体しないでください。
電圧などで人体に危険が及ぶ場合があります。
現地の法律
を遵守してご利用ください。本機を破棄する場合は、通常の家庭用ご
みと一緒に回収に出さず、定められた電子機器リサイクルの方法に従って処分し
てください。
IQUA 製品を修理する場合は ?
お住まいの地域の消費者 によって定められた範囲内で、または
保護法など、該当する法律
IQUA 製品の小売店からの保証の範囲
内での交換、または修理が必要な場合は、お買い求めの
小売店にご連絡ください。
EC 適合宣言書
Iqua Ltd. は、製品 BHS-701 が、理事会指令 :1999/5/EC の要
求事項に適合していることを当
社の責 任において宣 言します。
Copyright © 2006 Iqua Ltd
0560
FCC-ID:TUF-BHS701
6574A-BHS701
IC:
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
56
9,
7әQJꢁTXDQꢁYӅꢁVҧQꢁSKҭP
1ӝLꢁGXQJꢁJyLꢁEiQꢁ%+6ꢀꢉꢋꢂꢁꢎ;HPꢍWUDQJꢍꢂꢃ
Dꢃꢍ%ӝꢍWDLꢍQJKHꢍ6WHUHRꢍ
Eꢃꢍ%ӝꢍVҥFꢍWѭӡQJ
Fꢃꢍ7jLꢍOLӋXꢍKѭӟQJꢍGүQꢍVӱꢍGөQJ
Gꢃꢍ7jLꢍOLӋXꢍKѭӟQJꢍGүQꢍQKDQK
Hꢃꢍ
7ꢍ KLӃWꢍEӏꢍNӃWꢍQӕLꢍ%OXHWRRWKꢍꢎWXǤꢍWKXӝFꢍYjRꢍ
WKӏꢍWUѭӡQJꢃ
7әQJꢁTXDQꢁYӅꢁVҧQꢁSKҭPꢁꢎ;HPꢍWUDQJꢍꢂꢃ
ꢇꢃꢁ1~WꢁWLӃQ
ꢂꢃꢁĈqQꢁ%iR
&KX\ӇQꢍWӟLꢍEjLꢍKiWꢍWLӃSꢍWKHR
&KӍꢍEiRꢍWUҥQJꢍWKiLꢍEҵQJꢍÿqQꢍ[DQKꢍODPꢍYjꢍÿӓ
ꢈꢃꢁ1~WꢁOL
ꢄꢃꢁ1~Wꢁ*LҧPꢁÆPꢁOѭӧQJꢁ
7UӣꢍYӅꢍEjLꢍKiWꢍWUѭӟF
*LҧPꢍkPꢍOѭӧQJ
ꢉꢃꢁĈҫXꢁFҳPꢁVҥF
ꢅꢃꢁ1~Wꢁ7ăQJꢁÆPꢁOѭӧQJꢁ
7ăQJꢍkPꢍOѭӧQJ
ꢊꢃꢁ&iFKꢁÿHRꢁEӝꢁWDLꢁQJKHꢁ
,TXDꢍ%+6ꢄꢅꢆꢂꢍFӫDꢍEҥQꢍÿѭӧFꢍWKLӃWꢍNӃꢍÿӇꢍFyꢍ
WKӇꢍÿHRꢍPӝWꢍFiFKꢍWKXұQꢍWLӋQꢍSKtDꢍVDXꢍÿҫXꢍ
EҵQJꢍGk\ꢍÿHRꢉꢍ0LFU{ꢍÿѭӧFꢍWtFKꢍKӧSꢍYjRꢍÿҫXꢍ
WDLꢍQJKHꢍErQꢍSKҧLꢉ
ꢆꢃꢁ1~WꢁÿDꢁFKӭFꢁQăQJ
%ұWꢏWҳWꢍQJXӗQꢐꢍWUҧꢍOӡLꢏNӃWꢍWK~FꢍFXӝFꢍJӑLꢐꢍ
PӣꢏWҥPꢍGӯQJꢍQKҥF
Download from Www.Somanuals.comꢁ.ꢅAll Manuals Search And Download.
%ҳWꢁÿҫX
6ҥFꢁSLQ
7UѭӟFꢍNKLꢍVӱꢍGөQJꢍ%+6ꢄꢅꢆꢂꢍOҫQꢍÿҫXꢍWLrQꢐꢍEҥQꢍSKҧLꢍVҥFꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍWURQJꢍNKRҧQJꢍꢈꢐꢁꢍWLӃQJꢉꢍ
.KLꢍSLQꢍÿѭӧFꢍVҥFꢍÿҫ\ꢐꢍQyꢍFKRꢍSKpSꢍWKӡLꢍJLDQꢍÿjPꢍWKRҥLꢍOrQꢍWӟLꢍꢂꢀꢍWLӃQJꢐꢍQJKHꢍQKҥFꢍWURQJꢍꢍ
ꢂꢆꢍWLӃQJꢍYjꢍWKӡLꢍJLDQꢍFKӡꢍOrQꢍWӟLꢍꢈꢁꢆꢍWLӃQJꢉꢍ/X{QꢍVӱꢍGөQJꢍEӝꢍVҥFꢍÿѭӧFꢍFXQJꢍFҩSꢍWURQJꢍJyLꢍEiQꢉ
ꢂꢉꢍ .ӃWꢍQӕLꢍFiSꢍVҥFꢍYӟLꢍ%+6ꢄꢅꢆꢂꢉ
ꢀꢉꢍ &ҳPꢍEӝꢍVҥFꢍYjRꢍәꢍFҳPꢍWUrQꢍWѭӡQJꢉꢍĈqQꢍÿӓꢍVӁꢍViQJꢉ
ꢈꢉꢍ .KLꢍSLQꢍÿѭӧFꢍVҥFꢍÿҫ\ꢐꢍÿqQꢍÿӓꢍVӁꢍWӵꢍÿӝQJꢍWҳWꢉ
%ұWꢁYjꢁWҳW
ĈӇꢁEұWꢁ%+6ꢀꢉꢋꢂ
.KLꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍÿDQJꢍEӏꢍWҳWꢍQJXӗQꢐꢍEҩPꢍYjꢍJLӳꢍQ~WꢍĈDꢍFKӭFꢍQăQJꢍFKRꢍÿӃQꢍNKLꢍEҥQꢍQJKHꢍWKҩ\ꢍ
PӝWꢍkPꢍWKDQKꢍYjꢍÿqQꢍ[DQKꢍODPꢍQKҩSꢍQKi\ꢉꢍ
ĈӇꢁWҳWꢁ%+6ꢀꢉꢋꢂ
.KLꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍÿDQJꢍÿѭӧFꢍEұWꢍQJXӗQꢐꢍEҩPꢍYjꢍJLӳꢍQ~WꢍĈDꢍFKӭFꢍQăQJꢍFKRꢍÿӃQꢍNKLꢍEҥQꢍQJKHꢍ
WKҩ\ꢍPӝWꢍkPꢍWKDQKꢍYjꢍÿqQꢍÿӓꢍQKi\ꢍPӝWꢍOҫQꢍUӗLꢍWҳWꢉ
Download from Www.Somanuals.coꢁmꢊ . All Manuals Search And Download.
9,
*KpSꢁÿ{Lꢁ%+6ꢀꢉꢋꢂꢁYӟLꢁÿLӋQꢁWKRҥLꢁGLꢁÿӝQJꢁFӫDꢁEҥQ
*KpSꢍÿ{LꢍOjꢍTXiꢍWUQKꢍOLrQꢍNӃWꢍ%+6ꢄꢅꢆꢂꢍYӟLꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢍGLꢍÿӝQJꢍ%OXHWRRWKꢍWѭѫQJꢍWKtFKꢍFӫDꢍEҥQꢑꢉꢍ
6DXꢍNKLꢍTXiꢍWUQKꢍQj\ꢍKRjQꢍWKjQKꢐꢍEҥQꢍFyꢍWKӇꢍVӱꢍGөQJꢍ%+6ꢄꢅꢆꢂꢍYӟLꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢍGLꢍÿӝQJꢍÿѭӧFꢍ
JKpSꢍÿ{LꢍQj\ꢉꢍ1ӃXꢍEҥQꢍPXӕQꢍVӱꢍGөQJꢍ%+6ꢄꢅꢆꢂꢍYӟLꢍPӝWꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢍGLꢍÿӝQJꢍNKiFꢐꢍEҥQꢍSKҧLꢍOһSꢍ
OҥLꢍTXiꢍWUQKꢍJKpSꢍÿ{Lꢉꢍ0һFꢍGꢍ%+6ꢄꢅꢆꢂꢍFyꢍWKӇꢍÿѭӧFꢍJKpSꢍÿ{LꢍYӟLꢍꢊꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢍWѭѫQJꢍWKtFKꢐꢍ
QyꢍFKӍꢍFyꢍWKӇꢍÿѭӧFꢍNӃWꢍQӕLꢍYӟLꢍPӝWꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢍWҥLꢍPӝWꢍWKӡLꢍÿLӇPꢉꢍ.KLꢍQyꢍÿѭӧFꢍJKpSꢍÿ{LꢍYӟLꢍꢍ
ꢊꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢐꢍWKLӃWꢍEӏꢍÿѭӧFꢍJKpSꢍÿ{LꢍWKӭꢍꢋꢍVӁꢍWKD\ꢍWKӃꢍWKLӃWꢍEӏꢍÿѭӧFꢍJKpSꢍÿ{LꢍÿҫXꢍWLrQꢉꢍ
/ҫQꢁVӱꢁGөQJꢁÿҫXꢁWLrQꢃ
.KLꢍ%+6ꢄꢅꢆꢂꢍÿѭӧFꢍEұWꢍQJXӗQꢍOҫQꢍÿҫXꢍWLrQꢐꢍQyꢍVӁꢍWӵꢍÿӝQJꢍFKX\ӇQꢍYjRꢍFKӃꢍÿӝꢍJKpSꢍÿ{LꢍꢎÿqQꢍ
[DQKꢍODPꢍYjꢍÿӓꢍQKҩSꢍQKi\ꢍOXkQꢍSKLrQꢃꢉꢍ+ă\ꢍOjPꢍWKHRꢍFiFꢍEѭӟFꢍWӯꢍꢈꢍÿӃQꢍꢇꢍGѭӟLꢍÿk\ꢍÿӇꢍJKpSꢍ
ÿ{LꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍYӟLꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢍFӫDꢍEҥQꢉ
1KӳQJꢁOҫQꢁVӱꢁGөQJꢁVDX
6DXꢍNKLꢍÿѭӧFꢍEұWꢍQJXӗQꢐꢍ%+6ꢄꢅꢆꢂꢍVӁꢍWӵꢍÿӝQJꢍNӃWꢍQӕLꢍOҥLꢍYӟLꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢍÿѭӧFꢍNӃWꢍQӕLꢍOҫQꢍJҫQꢍ
QKҩWꢉꢍ
1ӃXꢍNӃWꢍQӕLꢍEӏꢍWKҩWꢍEҥLꢍGRꢍNK{QJꢍWPꢍWKҩ\ꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢐꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍVӁꢍWӵꢍÿӝQJꢍFKX\ӇQꢍYjRꢍFKӃꢍ
ÿӝꢍJKpSꢍÿ{LꢍꢎÿqQꢍ[DQKꢍODPꢍYjꢍÿӓꢍQKҩSꢍQKi\ꢍOXkQꢍSKLrQꢃꢉꢍ+ă\ꢍOjPꢍWKHRꢍFiFꢍEѭӟFꢍWӯꢍꢈꢍÿӃQꢍꢍ
ꢇꢍGѭӟLꢍÿk\ꢉꢍ1ӃXꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍNK{QJꢍÿѭӧFꢍJKpSꢍÿ{LꢍYӟLꢍEҩWꢍNǤꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢍQjRꢍWURQJꢍYQJꢍꢀꢍSK~Wꢐꢍ
QyꢍVӁꢍFKX\ӇQꢍYjRꢍFKӃꢍÿӝꢍ³EұWꢍQJXӗQꢍQKѭQJꢍNK{QJꢍNӃWꢍQӕLꢍ%OXHWRRWK´ꢍꢎÿqQꢍ[DQKꢍODPꢍQKҩSꢍ
QKi\ꢍOLrQꢍWөFꢃꢉꢍ%ҥQꢍFyꢍWKӇꢍWҳWꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍYjꢍEұWꢍOҥLꢉ
ꢑꢍĈӇꢍELӃWꢍWK{QJꢍWLQꢍPӟLꢍQKҩWꢍYӅꢍVӵꢍWѭѫQJꢍWKtFKꢐꢍKă\ꢍJKpꢍWKăPꢍZZZꢉLTXDꢉFRPꢉ
Download from Www.Somanuals.comꢁ.ꢋAll Manuals Search And Download.
ĈӇꢁJKpSꢁÿ{LꢁEҵQJꢁWD\ꢁ%+6ꢀꢉꢋꢂꢁYӟLꢁÿLӋQꢁWKRҥLꢁGLꢁÿӝQJꢁFӫDꢁEҥQꢎ
ꢂꢉꢍꢍ .KLꢍQJXӗQꢍÿDQJꢍWҳWꢐꢍEҩPꢍYjꢍJLӳꢍQ~WꢍĈDꢍFKӭFꢍQăQJꢍFKRꢍÿӃQꢍNKLꢍEҥQꢍQJKHꢍWKҩ\ꢍPӝWꢍkPꢍ
WKDQKꢍYjꢍÿqQꢍ[DQKꢍODPꢐꢍÿӓꢍQKҩSꢍQKi\ꢍOXkQꢍSKLrQꢉ
ꢀꢉꢍꢍ 1KҧꢍQ~WꢍQj\ꢉꢍ%+6ꢄꢅꢆꢂꢍEk\ꢍJLӡꢍӣꢍWURQJꢍFKӃꢍÿӝꢍJKpSꢍÿ{Lꢉ
ꢈꢉꢍꢍ ;HPꢍWjLꢍOLӋXꢍKѭӟQJꢍGүQꢍVӱꢍGөQJꢍFӫDꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢍÿӇꢍELӃWꢍFKLꢍWLӃWꢍYӅꢍFiFKꢍWPꢍNLӃPꢍYjꢍꢍ
JKpSꢍÿ{Lꢉꢍ
ꢌꢉꢍꢍ .KLꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢍÿăꢍWPꢍWKҩ\ꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢐꢍQyꢍVӁꢍKLӇQꢍWKӏꢍ,TXDꢁ%+6ꢀꢉꢋꢂꢍWUrQꢍPjQꢍKQKꢉꢍ
ꢁꢉꢍꢍ ĈӇꢍJKpSꢍÿ{LꢍYӟLꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢐꢍQKұSꢍPăꢍ3,1ꢍFӫDꢍ%+6ꢄꢅꢆꢂꢐꢍOjꢍꢋꢋꢋꢋꢉ
ꢇꢉꢍꢍ 6DXꢍNKLꢍJKpSꢍÿ{Lꢐꢍ%+6ꢄꢅꢆꢂꢍWӵꢍÿӝQJꢍNӃWꢍQӕLꢍYӟLꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢍGLꢍÿӝQJꢍFӫDꢍEҥQꢉꢍ.KLꢍJKpSꢍÿ{Lꢍ
YjꢍNӃWꢍQӕLꢍWKjQKꢍF{QJꢐꢍEҥQꢍVӁꢍQJKHꢍWKҩ\ꢍPӝWꢍkPꢍWKDQKꢍYjꢍÿqQꢍ[DQKꢍODPꢍFӭꢍꢈꢍJLk\ꢍQKi\ꢍPӝWꢍ
OҫQꢉꢍ%ӝꢍWDLꢍQJKHꢍEk\ꢍJLӡꢍÿăꢍVҹQꢍVjQJꢍWKӵFꢍKLӋQꢍYjꢍQKұQꢍFXӝFꢍJӑLꢉ
1JҳWꢁNӃWꢁQӕLꢁ%+6ꢀꢉꢋꢂꢁYӟLꢁÿLӋQꢁWKRҥLꢁFӫDꢁEҥQ
ĈӇꢍQJҳWꢍNӃWꢍQӕLꢍ%+6ꢄꢅꢆꢂꢍYӟLꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢐꢍFKӍꢍFҫQꢍWҳWꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢉ
.ӃWꢁQӕLꢁOҥLꢁ%+6ꢀꢉꢋꢂꢁÿăꢁJKpSꢁÿ{LꢁYӟLꢁÿLӋQꢁWKRҥL
ĈӇꢍNӃWꢍQӕLꢍOҥLꢍ%+6ꢄꢅꢆꢂꢍYӟLꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢍVӱꢍGөQJꢍOҫQꢍJҫQꢍQKҩWꢐꢍFKӍꢍFҫQꢍEұWꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍYjꢍQyꢍ
VӁꢍWӵꢍÿӝQJꢍNӃWꢍQӕLꢍYӟLꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢉꢍ1ӃXꢍNӃWꢍQӕLꢍEӏꢍWKҩWꢍEҥLꢍGRꢍNK{QJꢍWPꢍWKҩ\ꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢐꢍEӝꢍWDLꢍ
QJKHꢍVӁꢍWӵꢍÿӝQJꢍFKX\ӇQꢍYjRꢍFKӃꢍÿӝꢍJKpSꢍÿ{LꢍꢎÿqQꢍ[DQKꢍODPꢍYjꢍÿӓꢍQKҩSꢍQKi\ꢍOXkQꢍSKLrQꢃꢉꢍ
+ă\ꢍ[HPꢍKѭӟQJꢍGүQꢍJKpSꢍÿ{LꢍWURQJꢍWjLꢍOLӋXꢍKѭӟQJꢍGүQꢍVӱꢍGөQJꢍQj\ꢉ
&yꢍQKӳQJꢍO~FꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍWҥPꢍWKӡLꢍQҵPꢍQJRjLꢍSKҥPꢍYLꢍKRҥWꢍÿӝQJꢍFӫDꢍ%OXHWRRWKꢍꢎOrQꢍWӟLꢍ
ꢂꢆPpWꢐꢍYtꢍGөꢐꢍQJѭӡLꢍGQJꢍÿHRꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍÿLꢍ[DꢍNKӓLꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢃꢐꢍEӝꢍWDLꢍVӁꢍEӏꢍQJҳWꢍNӃWꢍQӕLꢍYӟLꢍ
ÿLӋQꢍWKRҥLꢍYjꢍQJѭӡLꢍGQJꢍVӁꢍQJKHꢍWKҩ\ꢍkPꢍEiRꢍSKiWꢍUDꢍWӯꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢃꢉꢍ%ӝꢍWDLꢍQJKHꢍEk\ꢍJLӡꢍӣꢍ
Download from Www.Somanuals.coꢇmꢆ . All Manuals Search And Download.
9,
WURQJꢍFKӃꢍÿӝꢍ³EұWꢍQJXӗQꢍQKѭQJꢍNK{QJꢍNӃWꢍQӕLꢍ%OXHWRRWK´ꢍꢎÿqQꢍ[DQKꢍODPꢍQKҩSꢍQKi\ꢍOLrQꢍWөFꢃꢉꢍ
.KLꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍTXD\ꢍWUӣꢍOҥLꢍSKҥPꢍYLꢍKRҥWꢍÿӝQJꢐꢍEҩPꢍOkXꢍQ~WꢍĈDꢍFKӭFꢍQăQJꢍꢐꢍNӃWꢍQӕLꢍVӁꢍÿѭӧFꢍ
WKLӃWꢍOұSꢍOҥLꢉꢍ1ӃXꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍQҵPꢍQJRjLꢍSKҥPꢍYLꢍKRҥWꢍÿӝQJꢍWURQJꢍYQJꢍFKѭDꢍÿҫ\ꢍꢂꢍSK~WꢐꢍQyꢍVӁꢍ
WӵꢍÿӝQJꢍNӃWꢍQӕLꢍOҥLꢍYӟLꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢉ
&iFꢁFKӭFꢁQăQJꢁ*ӑL
7UҧꢁOӡLꢁFXӝFꢁJӑL
%ҩPꢍQKDQKꢍQ~WꢍĈDꢍFKӭFꢍQăQJꢍÿӇꢍWUҧꢍOӡLꢍFXӝFꢍJӑLꢍÿӃQꢉꢍ%ҥQꢍVӁꢍQJKHꢍWKҩ\ꢍPӝWꢍkPꢍWKDQKꢍSKiWꢍ
UDꢍNKLꢍFXӝFꢍJӑLꢍÿѭӧFꢍWUҧꢍOӡLꢉꢍ
.ӃWꢁWK~FꢁFXӝFꢁJӑL
ĈӇꢍNӃWꢍWK~FꢍFXӝFꢍJӑLꢍÿDQJꢍNtFKꢍKRҥWꢐꢍEҩPꢍQKDQKꢍQ~WꢍĈDꢍFKӭFꢍQăQJꢉꢍ%ҥQꢍVӁꢍQJKHꢍWKҩ\ꢍPӝWꢍ
kPꢍWKDQKꢍNKLꢍFXӝFꢍJӑLꢍEӏꢍNӃWꢍWK~Fꢉ
7ӯꢁFKӕLꢁFXӝFꢁJӑL
.KLꢍEҥQꢍQKұQꢍPӝWꢍFXӝFꢍJӑLꢍÿӃQꢍPjꢍEҥQꢍNK{QJꢍPXӕQꢍWUҧꢍOӡLꢐꢍEҩPꢍYjꢍJLӳꢍQ~WꢍĈDꢍFKӭFꢍQăQJꢉꢍ
%ҥQꢍVӁꢍQJKHꢍWKҩ\ꢍPӝWꢍkPꢍWKDQKꢍNKLꢍFXӝFꢍJӑLꢍEӏꢍWӯꢍFKӕLꢉꢍ
4XD\ꢁOҥLꢁVӕꢁÿmꢁJӑLꢁJҫQꢁQKҩW
%ҩPꢍYjꢍJLӳꢍQ~WꢍĈDꢍFKӭFꢍQăQJꢍFKRꢍÿӃQꢍNKLꢍEҥQꢍQJKHꢍWKҩ\ꢍPӝWꢍkPꢍWKDQKꢉꢍ%ҩPꢍYjꢍJLӳꢍQ~WꢍĈDꢍ
FKӭFꢍQăQJꢍWKrPꢍPӝWꢍOҫQꢍQӳDꢍFKRꢍÿӃQꢍNKLꢍEҥQꢍQJKHꢍWKҩ\ꢍPӝWꢍkPꢍWKDQKꢍÿӇꢍTXD\ꢍVӕꢉꢍ
Download from Www.Somanuals.comꢇ.ꢂAll Manuals Search And Download.
4XD\ꢁVӕꢁEҵQJꢁJLӑQJꢁQyLꢁꢏNKLꢁÿѭӧFꢁÿLӋQꢁWKRҥLꢁKӛꢁWUӧꢐ
ĈӇꢍNtFKꢍKRҥWꢍWtQKꢍQăQJꢍTXD\ꢍVӕꢍEҵQJꢍJLӑQJꢍQyLꢍFӫDꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢐꢍEҩPꢍQKDQKꢍQ~WꢍĈDꢍFKӭFꢍ
QăQJꢉꢍ.KLꢍEҥQꢍQJKHꢍWKҩ\ꢍPӝWꢍkPꢍWKDQKꢐꢍEҥQꢍFyꢍWKӇꢍQyLꢍNKҭXꢍOӋQKꢉꢍ7KDPꢍNKҧRꢍWjLꢍOLӋXꢍKѭӟQJꢍ
GүQꢍVӱꢍGөQJꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢍFӫDꢍEҥQꢍÿӇꢍELӃWꢍFKLꢍWLӃWꢉꢍ0ӝWꢍVӕꢍNLӇXꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢍNK{QJꢍKӛꢍWUӧꢍWtQKꢍQăQJꢍ
TXD\ꢍVӕꢍEҵQJꢍJLӑQJꢍQyLꢉ
ĈLӅXꢁFKӍQKꢁkPꢁOѭӧQJ
%ҩPꢍQ~Wꢍ7ăQJꢍÆPꢍOѭӧQJꢍÿӇꢍWăQJꢍkPꢍOѭӧQJꢉꢍĈӇꢍJLҧPꢍkPꢍOѭӧQJꢐꢍEҩPꢍQ~Wꢍ*LҧPꢍÆPꢍOѭӧQJꢉ
;RiꢁFiFꢁWKLӃWꢁEӏꢁÿѭӧFꢁJKpSꢁÿ{L
%+6ꢄꢅꢆꢂꢍFyꢍWKӇꢍÿѭӧFꢍJKpSꢍÿ{LꢍYӟLꢍꢊꢍWKLӃWꢍEӏꢉꢍ.KLꢍQyꢍÿăꢍÿѭӧFꢍJKpSꢍÿ{LꢍYӟLꢍꢊꢍWKLӃWꢍEӏꢐꢍWKLӃWꢍEӏꢍ
ÿѭӧFꢍJKpSꢍÿ{LꢍWKӭꢍꢋꢍVӁꢍWKD\ꢍWKӃꢍWKLӃWꢍEӏꢍÿѭӧFꢍJKpSꢍÿ{LꢍÿҫXꢍWLrQꢉꢍ%ҥQꢍFyꢍWKӇꢍ[RiꢍGDQKꢍViFKꢍ
WKLӃWꢍEӏꢍÿѭӧFꢍJKpSꢍÿ{LꢍFӫDꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍÿӇꢍJKpSꢍÿ{LꢍQyꢍYӟLꢍFiFꢍWKLӃWꢍEӏꢍPӟLꢉꢍ.KLꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍ
ÿDQJꢍEұWꢍQJXӗQꢐꢍEҩPꢍOkXꢍFҧꢍKDLꢍQ~Wꢍ7LӃQꢍYjꢍ/LꢍFKRꢍÿӃQꢍNKLꢍEҥQꢍQKQꢍWKҩ\ꢍÿqQꢍ/('ꢍWtPꢍꢎEӝꢍWDLꢍ
QJKHꢍÿăꢍ[RiꢍWҩWꢍFҧꢍWK{QJꢍWLQꢍFӫDꢍWKLӃWꢍEӏꢍÿѭӧFꢍJKpSꢍÿ{LꢍWUѭӟFꢍÿyꢃꢉ
&jLꢁÿһWꢁOҥLꢁSKҫQꢁFӭQJ
ĈӇꢍFjLꢍÿһWꢍOҥLꢍSKҫQꢍFӭQJꢐꢍNKLꢍFҳPꢍEӝꢍVҥFꢍYjRꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍYjꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍÿDQJꢍEұWꢍQJXӗQꢐꢍ
EҩPꢍQKDQKꢍÿӗQJꢍWKӡLꢍFҧꢍKDLꢍQ~Wꢍ7ăQJꢍÆPꢍOѭӧQJꢍYjꢍ*LҧPꢍÆPꢍOѭӧQJꢉꢍ%ӝꢍWDLꢍQJKHꢍVӁꢍÿѭӧFꢍ
WҳWꢍQJXӗQꢍꢎFiFꢍÿqQꢍWҳWꢃꢍNKLꢍSKҫQꢍFӭQJꢍÿѭӧFꢍFjLꢍÿһWꢍOҥLꢉꢍ%ҥQꢍFyꢍWKӇꢍWKӵFꢍKLӋQꢍYLӋFꢍFjLꢍÿһWꢍOҥLꢍ
SKҫQꢍFӭQJꢍQj\ꢍYjꢍNKӣLꢍÿӝQJꢍOҥLꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍWURQJꢍWUѭӡQJꢍKӧSꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍEӏꢍQKLӉXꢉ
Download from Www.Somanuals.coꢇmꢀ . All Manuals Search And Download.
9,
&iFꢁFKӭFꢁQăQJꢁQKҥF
ĈӇꢁ0ӣ
ĈҧPꢍEҧRꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍFӫDꢍEҥQꢍÿѭӧFꢍNӃWꢍQӕLꢍYӟLꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢍGLꢍÿӝQJꢍWURQJꢍFҩXꢍKQKꢍÆPꢍWKDQKꢍ
1kQJꢍFDRꢉꢍ&KӍꢍFҫQꢍEҩPꢍQ~WꢍĈDꢍFKӭFꢍQăQJꢍÿӇꢍPӣꢍQKҥFꢍWUrQꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢉ
ĈӇꢁ7ҥPꢁGӯQJ
.KLꢍQJKHꢍQKҥFꢐꢍEҩPꢍQ~WꢍĈDꢍFKӭFꢍQăQJꢍÿӇꢍWҥPꢍGӯQJꢍQKҥFꢉꢍꢍ
7LӃQꢁOrQꢁPӝWꢁEjL
.KLꢍQJKHꢍQKҥFꢐꢍEҩPꢍQ~Wꢍ7LӃQꢍÿӇꢍFKX\ӇQꢍVDQJꢍEjLꢍKiWꢍWLӃSꢍWKHRꢉꢍ
/LꢁOҥLꢁPӝWꢁEjL
.KLꢍÿDQJꢍQJKHꢍQKҥFꢐꢍEҩPꢍQ~Wꢍ/LꢍÿӇꢍTXD\ꢍYӅꢍEjLꢍKiWꢍWUѭӟFꢉꢍ
7XDꢁÿL
.KLꢍÿDQJꢍQJKHꢍQKҥFꢐꢍEҩPꢍYjꢍJLӳꢍQ~Wꢍ7LӃQꢉꢍꢍ
7XDꢁOҥL
.KLꢍÿDQJꢍQJKHꢍQKҥFꢐꢍEҩPꢍYjꢍJLӳꢍQ~Wꢍ/Lꢉ
Download from Www.Somanuals.comꢇ.ꢈAll Manuals Search And Download.
7yPꢁWҳWꢁFKӍꢁEiRꢁEҵQJꢁÿqQ
ĈqQꢍ/('ꢍFӫDꢍ%+6ꢄꢅꢆꢂꢍFyꢍWKӇꢍOjꢍPjXꢍ[DQKꢍODPꢍKRһFꢍÿӓꢍYjꢍWKѭӡQJꢍÿLꢍNqPꢍYӟLꢍPӝWꢍWtQꢍKLӋXꢍ
kPꢍWKDQKꢉ
‡ꢍ ĈqQꢍ[DQKꢍODPꢍQKҩSꢍQKi\ꢍOLrQꢍWөFꢍ±ꢍQJXӗQꢍEұWꢍQKѭQJꢍNK{QJꢍFyꢍNӃWꢍQӕLꢍ%OXHWRRWKꢉ
‡ꢍ ꢍĈqQꢍ[DQKꢍODPꢍFӭꢍꢈꢍJLk\ꢍQKi\ꢍPӝWꢍOҫQꢍ±ꢍEӝꢍWDLꢍQJKHꢍWURQJꢍFKӃꢍÿӝꢍFKӡꢍꢎÿăꢍJKpSꢍÿ{LꢍYjꢍꢍ
NӃWꢍQӕLꢃꢉ
‡ꢍ ꢍĈqQꢍ[DQKꢍODPꢍYjꢍÿӓꢍQKҩSꢍQKi\ꢍOXkQꢍSKLrQꢍ±ꢍWURQJꢍFKӃꢍÿӝꢍJKpSꢍÿ{LꢐꢍFKӡꢍQJѭӡLꢍGQJꢍ
KRjQꢍWKjQKꢍYLӋFꢍJKpSꢍÿ{LꢍYӟLꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢍGLꢍÿӝQJꢉ
‡ꢍ ĈqQꢍÿӓꢍFӭꢍꢈꢍJLk\ꢍQKi\ꢍPӝWꢍOҫQꢍ±ꢍSLQꢍ\ӃXꢉ
‡ꢍ ĈqQꢍÿӓꢍViQJꢍOLrQꢍWөFꢍ±ꢍÿDQJꢍVҥFꢍSLQꢉ
4XҧQꢁOѭꢁ1JXӗQꢁÿLӋQ
6ҧQꢍSKҭPꢍQj\ꢍÿѭӧFꢍFҩSꢍÿLӋQꢍEҵQJꢍPӝWꢍORҥLꢍSLQꢍFyꢍWKӇꢍVҥFꢍOҥLꢍFjLꢍVҹQꢍErQꢍWURQJꢍYjꢍNK{QJꢍWKӇꢍ
WKD\ꢍÿѭӧFꢉꢍĈӯQJꢍFӕꢍWKD\ꢍSLQꢉꢍ/RҥLꢍSLQꢍQj\ꢍFyꢍWKӇꢍÿѭӧFꢍVҥFꢍYjꢍ[ҧꢍKjQJꢍWUăPꢍOҫQꢍQKѭQJꢍFXӕLꢍ
FQJꢍFNJQJꢍVӁꢍEӏꢍKӓQJꢉꢍ6DXꢍNKRҧQJꢍWKӡLꢍJLDQꢍNKiFꢍQKDXꢍWXǤꢍWKXӝFꢍYjRꢍYLӋFꢍVӱꢍGөQJꢍYjꢍÿLӅXꢍ
NLӋQꢍVӱꢍGөQJꢐꢍEҥQꢍFyꢍWKӇꢍQKұQꢍWKҩ\ꢍUҵQJꢍFKLӃFꢍSLQꢍFjLꢍVҹQꢍErQꢍWURQJꢍQj\ꢍVӁꢍFKӍꢍFҩSꢍÿLӋQꢍFKRꢍ
VҧQꢍSKҭPꢍFӫDꢍEҥQꢍWURQJꢍYjLꢍWLӃQJꢐꢍÿLꢍKӓLꢍEҥQꢍSKҧLꢍVҥFꢍWKѭӡQJꢍ[X\rQꢍKѫQꢉꢍ
+ă\ꢍVҥFꢍWKLӃWꢍEӏꢍFӫDꢍEҥQꢍEҵQJꢍEӝꢍVҥFꢍÿѭӧFꢍFXQJꢍFҩSꢍWURQJꢍJyLꢍEiQꢉꢍ5~WꢍSKtFKꢍEӝꢍVҥFꢍNKLꢍ
NK{QJꢍVӱꢍGөQJꢉꢍ.K{QJꢍÿӇꢍWKLӃWꢍEӏꢍNӃWꢍQӕLꢍYӟLꢍEӝꢍVҥFꢍOkXꢍKѫQꢍWKӡLꢍJLDQꢍFҫQꢍWKLӃWꢍYꢍVҥFꢍTXiꢍOkXꢍ
FyꢍWKӇꢍU~WꢍQJҳQꢍWXәLꢍWKӑꢍFӫDꢍSLQꢉꢍ
1ӃXꢍÿӇꢍQJX\rQꢍNK{QJꢍVӱꢍGөQJꢐꢍSLQꢍÿmꢍVҥFꢍÿҫ\ꢍVӁꢍGҫQꢍGҫQꢍWӵꢍ[ҧꢉꢍ
Download from Www.Somanuals.coꢇmꢌ . All Manuals Search And Download.
9,
1KLӋWꢍÿӝꢍTXiꢍFDRꢍKRһFꢍWKҩSꢍFNJQJꢍFyꢍWKӇꢍҧQKꢍKѭӣQJꢍWӟLꢍNKҧꢍQăQJꢍVҥFꢍFӫDꢍSLQꢉꢍ/X{QꢍFӕꢍJҳQJꢍ
JLӳꢍFKRꢍWKLӃWꢍEӏꢍӣꢍQKLӋWꢍÿӝꢍWӯꢍꢂꢁꢍƒ&ꢍÿӃQꢍꢀꢁꢍƒ&ꢍꢎꢁꢋꢍƒ)ꢍÿӃQꢍꢅꢅꢍƒ)ꢃꢉꢍĈӇꢍWKLӃWꢍEӏꢍӣꢍQѫLꢍQyQJꢍKRһFꢍ
OҥQKꢍQKѭꢍWURQJꢍ[HꢍÿyQJꢍNtQꢍYjRꢍPDꢍKqꢍKRһFꢍPDꢍÿ{QJꢍVӁꢍJLҧPꢍGXQJꢍOѭӧQJꢍYjꢍWXәLꢍWKӑꢍFӫDꢍ
SLQꢉꢍ7KLӃWꢍEӏꢍFyꢍWKӇꢍWҥPꢍQJӯQJꢍKRҥWꢍÿӝQJꢍNKLꢍSLQꢍQyQJꢍKRһFꢍOҥQKꢐꢍQJD\ꢍFҧꢍNKLꢍSLQꢍÿѭӧFꢍVҥFꢍ
ÿҫ\ꢉꢍĈһFꢍELӋWꢐꢍKLӋXꢍVXҩWꢍKRҥWꢍÿӝQJꢍFӫDꢍSLQꢍVӁꢍEӏꢍKҥQꢍFKӃꢍӣꢍQKLӋWꢍÿӝꢍGѭӟLꢍPӭFꢍÿyQJꢍEăQJꢉꢍ
.K{QJꢍVҥFꢍSLQꢍӣꢍP{LꢍWUѭӡQJꢍҭPꢍѭӟWꢉ
&KăPꢁVyFꢁYjꢁ%ҧRꢁWUꢁ
±ꢍ ꢍ.K{QJꢍQrQꢍÿӇꢍWKLӃWꢍEӏꢍWLӃSꢍ[~FꢍYӟLꢍFKҩWꢍOӓQJꢐꢍKѫLꢍQѭӟFꢍKRһFꢍKѫLꢍҭPꢍYꢍVҧQꢍSKҭPꢍNK{QJꢍ
ÿѭӧFꢍFKӕQJꢍWKҩPꢍQѭӟFꢉꢍ
±ꢍ ꢍ.K{QJꢍQrQꢍVӱꢍGөQJꢍKRһFꢍÿһWꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢍӣꢍQKӳQJꢍQѫLꢍEөLꢐꢍEҭQꢉꢍ&iFꢍEӝꢍSKұQꢍGLꢍÿӝQJꢍYjꢍ
OLQKꢍNLӋQꢍÿLӋQꢍWӱꢍFӫDꢍQyꢍFyꢍWKӇꢍEӏꢍKѭꢍKӓQJꢉ
±ꢍ ꢍ.K{QJꢍQrQꢍFҩWꢍWKLӃWꢍEӏꢍӣꢍQKӳQJꢍQѫLꢍQyQJꢍEӭFꢉꢍ1KLӋWꢍÿӝꢍFDRꢍFyꢍWKӇꢍJLҧPꢍWXәLꢍWKӑꢍFӫDꢍWKLӃWꢍ
EӏꢍÿLӋQꢍWӱꢐꢍJk\ꢍKӓQJꢍSLQꢐꢍOjPꢍFRQJꢍKRһFꢍFKҧ\ꢍPӝWꢍVӕꢍOLQKꢍNLӋQꢍQKӵDꢉ
±ꢍ ꢍ.K{QJꢍQrQꢍFҩWꢍÿLӋQꢍWKRҥLꢍӣꢍQKӳQJꢍQѫLꢍTXiꢍOҥQKꢉꢍ.KLꢍWKLӃWꢍEӏꢍWUӣꢍYӅꢍQKLӋWꢍÿӝꢍEQKꢍWKѭӡQJꢍ
FӫDꢍQyꢐꢍKѫLꢍQѭӟFꢍÿӑQJꢍOҥLꢍWURQJꢍWKLӃWꢍEӏꢍVӁꢍJk\ꢍKѭꢍKӓQJꢍFiFꢍEҧQꢍPҥFKꢍÿLӋQꢍWӱꢉ
±ꢍ ꢍ.K{QJꢍOjPꢍUѫLꢐꢍÿұSꢐꢍKRһFꢍOҳFꢍWKLӃWꢍEӏꢉꢍ9LӋFꢍGQJꢍPҥQKꢍWD\ꢍFyꢍWKӇꢍOjPꢍKѭꢍFiFꢍEҧQꢍPҥFKꢍ
ÿLӋQꢍWӱꢍYjꢍFKLꢍWLӃWꢍFѫꢍNKtꢍWLQKꢍ[ҧRꢍErQꢍWURQJꢉ
±ꢍ ꢍ.K{QJꢍVӱꢍGөQJꢍKyDꢍFKҩWꢍPҥQKꢐꢍFKҩWꢍWҭ\ꢍUӱDꢐꢍKRһFꢍ[jꢍSKQJꢍÿұPꢍÿһFꢍÿӇꢍODXꢍFKLꢍWKLӃWꢍEӏꢉ
±ꢍ 6ӱꢍGөQJꢍYҧLꢍPӅPꢐꢍVҥFKꢍYjꢍNK{ꢍÿӇꢍODXꢍFKLꢍPӑLꢍӕQJꢍNtQKꢉ
±ꢍ ꢍ.K{QJꢍÿӇꢍWKLӃWꢍEӏꢍFӫDꢍEҥQꢍWLӃSꢍ[~FꢍYӟLꢍQKӳQJꢍÿӗꢍYұWꢍVҳFꢍFҥQKꢍYꢍÿLӅXꢍQj\ꢍVӁꢍJk\ꢍ[k\ꢍ
[ѭӟFꢍYjꢍKѭꢍKӓQJꢉꢍ
±ꢍ ꢍ.K{QJꢍQKpWꢍEҩWꢍNǤꢍWKӭꢍJꢍYjRꢍWURQJꢍWKLӃWꢍEӏꢍYꢍÿLӅXꢍQj\ꢍFyꢍWKӇꢍOjPꢍKӓQJꢍFiFꢍEӝꢍSKұQꢍꢍ
ErQꢍWURQJꢉ
Download from Www.Somanuals.comꢇ.ꢁAll Manuals Search And Download.
±ꢍ ꢍ.K{QJꢍWKiRꢍUӡLꢍWKLӃWꢍEӏꢍKRһFꢍEӝꢍVҥFꢍUDꢍYꢍFK~QJꢍNK{QJꢍFyꢍSKөꢍWQJꢍFyꢍWKӇꢍEҧRꢍGѭӥQJꢍYjꢍ
WKiRꢍUӡLꢍWKLӃWꢍEӏꢍFyꢍWKӇꢍNKLӃQꢍEҥQꢍWLӃSꢍ[~FꢍYӟLꢍÿLӋQꢍWKӃꢍQJX\ꢍKLӇPꢍKRһFꢍQKӳQJꢍUӫLꢍURꢍNKiFꢉ
+ă\ꢍKjQKꢍÿӝQJꢍWKHRꢍTX\ꢍÿӏQKꢍWҥLꢍÿӏDꢍSKѭѫQJꢍFӫDꢍEҥQꢍYjꢍNK{QJꢍWKҧLꢍORҥLꢍVҧQꢍ
SKҭPꢍQj\ꢍFQJꢍUiFꢍVLQKꢍKRҥWꢍWK{QJꢍWKѭӡQJꢍFӫDꢍJLDꢍÿQKꢍEҥQꢉꢍ+m\ꢍWKҧLꢍORҥLꢍVҧQꢍ
SKҭPꢍQj\ꢍWKHRꢍPӝWꢍKӋꢍWKӕQJꢍWKXꢍJRPꢍULrQJꢍELӋWꢍGjQKꢍFKRꢍYLӋFꢍWiLꢍFKӃꢍFiFꢍVҧQꢍ
SKҭPꢍÿLӋQꢍYjꢍÿLӋQꢍWӱꢉꢍ
&iFKꢁWKӭFꢁQKұQꢁGӏFKꢁYөꢁEҧRꢁGѭӥQJꢁGjQKꢁFKRꢁ6ҧQꢁ
SKҭPꢁ,48$ꢁFӫDꢁW{Lꢃ
1ӃXꢍEҥQꢍQJKƭꢍPuQKꢍFyꢍTX\ӅQꢍÿѭӧFꢍVӱDꢍFKӳDꢍKRһFꢍWKD\ꢍWKӃꢍVҧQꢍSKҭPꢍ,48$ꢍFӫDꢍPQKꢍGӵDꢍ
WUrQꢍQKӳQJꢍTX\ӅQꢍTX\ꢍÿӏQKꢍWKHRꢍOXұWꢍSKiSꢍTXӕFꢍJLDꢍKLӋQꢍKjQKꢍOLrQꢍTXDQꢍÿӃQꢍYLӋFꢍEiQꢍFiFꢍ
VҧQꢍSKҭPꢍWLrXꢍGQJꢍKRһFꢍGӏFKꢍYөꢍEҧRꢍKjQKꢍGRꢍÿҥLꢍOѭꢍEiQꢍVҧQꢍSKҭPꢍ,48$ꢍFXQJꢍFҩSꢍFKRꢍEҥQꢐꢍ
Kă\ꢍOLrQꢍKӋꢍYӟLꢍÿҥLꢍOѭꢍEiQꢍFӫDꢍEҥQꢉ
&Ð1*ꢁ%Ӕꢁ+Ӧ3ꢁ&+8Ҭ1
&K~QJꢍW{Lꢐꢍ,TXDꢍ/WGꢉꢐꢍWURQJꢍSKҥPꢍYLꢍWUiFKꢍQKLӋPꢍFӫDꢍPQKꢐꢍ[LQꢍF{QJꢍEӕꢍVҧQꢍSKҭPꢍ%+6ꢄꢅꢆꢂꢍÿăꢍ
WXkQꢍWKӫꢍFiFꢍÿLӅXꢍNKRҧQꢍWURQJꢍ&KӍꢍWKӏꢍVDXꢍFӫDꢍ+ӝLꢍÿӗQJꢒꢍꢂꢋꢋꢋꢏꢁꢏ(&ꢉ
&RS\ULJKWꢍ‹ꢍꢀꢆꢆꢇꢍ,TXDꢍ/WG
ꢌꢍꢀꢌ
)&&ꢀ,'ꢎꢍ78)-%+6ꢅꢆꢂ
ꢇꢁꢅꢌ$ꢄ%+6ꢅꢆꢂ
ꢀꢂꢁ
Download from Www.Somanuals.coꢇmꢇ . All Manuals Search And Download.
TH
£µ¡¦ª¤ꢀ°ŠŸ¨˜£–”
°ž„¦–ꢀ°Š—Ÿ¨˜£–” BHS-701
(—š®œµ 1)
„) —®¢Š-Á˜°¦Ã°
ꢀ) Á‡¦°Šµ¦‹
‡) ‡¤°„µ¦ÄŠµœ
Š) ‡¤°Œ¥°
‹) ¨š›—°ŠÁ„¨ (ꢀœ°¥„˜¨µ—)
£µ¡¦ª¤ꢀ°ŠŸ¨˜£–” (—š®œµ 1)
4. ž¤¤¨˜¢Š„œ
1. Å¢Â-—Š-™µœ³
„µ¦Â-—Š-™µœ³—ª¥Å¢-œµÁŠœÂ¨³-—Š
2. ž¤¨—¦³—Á-¥Š
Ĩ—¦³—‡ªµ¤—Šꢀ°ŠÁ-¥Š
3. ž¤Á¡¤¦³—Á-¥Š
ÄÁ¡¤¦³—‡ªµ¤—Šꢀ°ŠÁ-¥Š
Áž—/ž——®¢Š ¦-µ¥/ªµŠ-µ¥ Á¨œÁ¡¨Š/
®¥—ª‡¦µª
5. ž¤ÅžꢀµŠ®œµ
Á¨œÂš¦„Á¡¨Š™—Åž
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
67
6. ž¤¥°œ„¨
¥°œ„¨ÅžšÂš¦„Á¡¨Š„°œ®œµ
7. °ŠÁ-¥-µ®¦µ¦‹
8. ª›„µ¦-ª¤—®¢Š
Iqua BHS-701 ꢀ°ŠšµœÅ—¦„µ¦°°„¤µ
Á¡°Ä®-µ¤µ¦™-ª¤‡¨°Š-µ¥š—µœ®¨Š«¦¬³
Å—°¥µŠ-³—ª„Šµ¥—µ¥ ŤÇ¦Ã¢œ‹³ž¦³„°
¦ª¤°¥£µ¥Äœ®¢Š—µœꢀªµ
„µ¦Á¦¤˜œÄŠµœ
„µ¦µ¦‹Â˜Á˜°¦
„°œš‹³Á¦¤ÄŠµœ BHS-701 Äœ‡¦ŠÂ¦„ šµœ˜°Šµ¦‹Â˜Á˜°¦œµœž¦³¤µ– 3.5 ªÃ¤Š
˜Á˜°¦šµ¦‹‹œÁ˜¤-µ¤µ¦™ÄŠµœ-µ®¦„µ¦-œšœµÅ—œµœ™Š 12 ªÃ¤Š -µ®¦„µ¦
¢ŠÁ¡¨Š 10 ªÃ¤ŠÂ¨³-µ®¦„µ¦¦°¦-µ¥Å—œµœ™Š 350 ªÃ¤Š ‡ª¦ÄÁ‡¦°Šµ¦‹šÄ®¤µ
¡¦°¤„—Ÿ¨˜£–”Á-¤°
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
68
TH
1. ˜°-µ¥Á‡¦°Šµ¦‹„ BHS-701
2. Á-¥Á‡¦°Šµ¦‹„Á˜µ¦Å¢¢µšŸœŠ Å¢-—Š‹³-ªµŠ
3. Á¤°µ¦‹Â˜Á˜°¦‹œÁ˜¤Â¨ª Å¢-—Š‹³—¨ŠÃ—¥°˜Ãœ¤˜
„µ¦Áž—¨³ž——®¢Š
Á¤°˜°Š„µ¦Áž— BHS-701
Á¤°—®¢Šž—°¥ Ä®šµœ„—ž¤ ¤¨˜¢Š„œ ‡µŠÅª‹œ„ªµ‹³Å—¥œÁ-¥Š—ŠꢀœÂ¨³Å¢-œµÁŠœ
„³¡¦
Á¤°˜°Š„µ¦ž— BHS-701
Á¤°—®¢ŠÁž—°¥ Ä®šµœ„—ž¤ ¤¨˜¢Š„œ ‡µŠÅª‹œ„ªµ‹³Å—¥œÁ-¥Š—ŠꢀœÂ¨³Å¢-—Š
„³¡¦®œŠ‡¦Š ‹µ„œœ‹Šž——®¢Š
„µ¦‹‡ BHS-701 „Ú¦«¡š¤°™°ꢀ°Ššµœ
„µ¦‹‡Ážœ„¦³ªœ„µ¦Á°¤Ã¥Š BHS-701 „Ú¦«¡š¤°™°š¦°Š¦„µ¦šµŠµœꢀ°Š¨š›
ŽŠÄŠµœ¦ª¤„œÅ—* ®¨Š‹µ„„¦³ªœ„µ¦œÁ-¦‹-¤¦– šµœ-µ¤µ¦™Ä BHS-701 „
Ú¦«¡š¤°™°š‹‡ÅªÂ¨ªÅ— ®µ„šµœ˜°Š„µ¦Ä BHS-701 „Ú¦«¡š¤°™°Á‡¦°Š°œ
šµœ˜°Š—µÁœœ„¦³ªœ„µ¦‹‡Žµ°„‡¦Š ™ŠÂ¤ªµ BHS-701 ‹³-µ¤µ¦™‹‡„Ú¦«¡š
š-µ¤µ¦™ÄŠµœ¦ª¤„œÅ—-Š-—™Š 8 Á‡¦°Š ˜-µ¤µ¦™Á°¤˜°„Ú¦«¡šÅ—‡¦Š¨³®œŠ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
69
Á‡¦°ŠÁšµœœ Á¤°‹‡—®¢Š„Ú¦«¡š 8 Á‡¦°ŠÂ¨ª °ž„¦–š‹‡Ážœ¨µ—š 9 ‹³¤µ
šœš°ž„¦–š‹‡ÅªÄœ¨µ—š 1
„µ¦ÄŠµœ‡¦ŠÂ¦„
Á¤°Áž— BHS-701 Á¡°ÄŠµœÄœ‡¦ŠÂ¦„ °ž„¦–‹³Áꢀµ-„µ¦‹‡Ã—¥°˜Ãœ¤˜
(Å¢-œµÁŠœÂ¨³-—Š‹³„³¡¦-¨„œ) „¦–µž’˜˜µ¤ꢀœ˜°œš 3-6 —µœ¨µŠÁ¡°‹‡—
®¢Š„Ú¦«¡š
„µ¦ÄŠµœÄœ‡¦Š˜°Åž
®¨Š‹µ„šÁž— BHS-701 ‹³Á°¤˜°„Ú¦«¡ššÁ°¤˜°¨µ-—Ä®¤Ã—¥°˜Ãœ¤˜
™µ„µ¦Á°¤˜°Å¤-µÁ¦‹ Áœ°Š‹µ„Ť¡Ãš¦«¡š —®¢Š‹³Áꢀµ-„µ¦‹‡Ã—¥°˜Ãœ¤˜
(Å¢-œµÁŠœÂ¨³-—Š‹³„³¡¦-¨„œ) „¦–µž’˜˜µ¤ꢀœ˜°œ 3-6 —µœ¨µŠ ™µ—®¢Š
Ťŗ‹‡„Ú¦«¡šÁ‡¦°ŠÄ—Ç £µ¥Äœ 2 œµš °ž„¦–‹³Áꢀµ- “Áž—šµŠµœÂ˜Å¤¤
„µ¦Á°¤˜°¨š›” (Å¢-œµÁŠœ„³¡¦˜°Áœ°Š) šµœ-µ¤µ¦™ž——®¢ŠÂ¨³Áž—Ä®¤°„‡¦ŠÅ—
* -µ®¦ꢀ°¤¨¨µ-—Á„¥ª„‡ªµ¤-µ¤µ¦™Äœ„µ¦ÄŠµœ¦ª¤„œ Þ¦—Á¥¥¤¤š www.iqua.com
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
70
TH
Á¤°˜°Š„µ¦‹‡ BHS-701 „Ú¦«¡š¤°™°—ª¥˜ªÁ°Š
1. Á¤°—®¢Šž—°¥ Ä®šµœ„—ž¤ ¤¨˜¢Š„œ ‡µŠÅª‹œ„ªµ‹³Å—¥œÁ-¥Š—Šꢀœ ¨³
Å¢-œµÁŠœÂ¨³-—ŠÁ¦¤„³¡¦-¨„œ
2. ž¨°¥ž¤°°„ Äœ˜°œœ —®¢Š BHS-701 ‹³°¥ÄœÃ®¤—„µ¦‹‡
3. ˜¦ª‹-°¦µ¥¨³Á°¥—Á„¥ª„ª›„µ¦‡œ®µÂ¨³‹‡‹µ„‡¤°„µ¦ÄŠµœꢀ°ŠÃš¦«¡š
ꢀ°Ššµœ
4. Á¤°Ãš¦«¡š¡—®¢Š Ú¦«¡š‹³Â-—Š Iqua BHS-701 œ®œµ‹°
5. ž°œ¦®- PIN -µ®¦ BHS-701 ŽŠ‡° 0000 Á¡°‹‡„Ú¦«¡š
6. ®¨Š‹µ„„µ¦‹‡ BHS-701 ‹³Á°¤˜°„Ú¦«¡š¤°™°ꢀ°ŠšµœÃ—¥°˜Ãœ¤˜ Á¤°‹‡
¨³Á°¤˜°Å—-µÁ¦‹ šµœ‹³Å—¥œÁ-¥Š—ŠꢀœÂ¨³Å¢-œµÁŠœ‹³„³¡¦š„Ç 3 ªœµš Äœ˜°œœ
—®¢Š‹³¡¦°¤-µ®¦„µ¦Ãš¦°°„¨³¦-µ¥
„µ¦¥„Á¨„„µ¦Á°¤˜° BHS-701 „Ú¦«¡š
Á¤°˜°Š„µ¦¥„Á¨„„µ¦Á°¤˜° BHS-701 „Ú¦«¡š šµœÁ¡¥ŠÂ‡ž——®¢ŠÁšµœœ
„µ¦Á°¤˜° BHS-701 š‹‡ÅªÂ¨ª„Ú¦«¡šÄ®¤°„‡¦Š
Á¤°˜°Š„µ¦Á°¤˜° BHS-701 „Ú¦«¡ššÄ¨µ-—Ä®¤°„‡¦Š šµœÁ¡¥ŠÂ‡Áž——®¢Š
Ášµœœ „‹³¤„µ¦Á°¤˜°„Ú¦«¡šÃ—¥°˜Ãœ¤˜ ™µ„µ¦Á°¤˜°Å¤-µÁ¦‹ Áœ°Š‹µ„Ť¡
Ú¦«¡š —®¢Š‹³Áꢀµ-„µ¦‹‡Ã—¥°˜Ãœ¤˜ (Å¢-œµÁŠœÂ¨³-—Š‹³„³¡¦-¨„œ)
„¦–µ—š‡µÂœ³œµÄœ„µ¦‹‡Äœ‡¤°„µ¦ÄŠµœŒœ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
71
¤µŠ‡¦Šš—®¢Š°¥œ°„¦³¥³„µ¦šµŠµœꢀ°Š¨š›ª‡¦µª (¦³¥³-Š-— 10 Á¤˜¦ Áœ
ŸÄš-ª¤—®¢ŠÁ—œ®µŠ°°„Åž‹µ„Ú¦«¡š) —®¢Š‹³¥„Á¨„„µ¦Á°¤˜°„Ú¦«¡š ¨³
ŸÄ‹³Å—¥œÁ-¥ŠÁ˜°œ‹µ„—®¢Š) Äœ˜°œœ —®¢Š‹³°¥ÄœÃ®¤— “Áž—šµŠµœÂ˜Å¤¤
„µ¦Á°¤˜°¨š›” (Å¢-œµÁŠœ„³¡¦˜°Áœ°Š) Á¤°—®¢Š„¨¤µ°¥Äœ¦³¥³„µ¦šµŠµœ
°„‡¦Š Ä®„—ž¤ ¤¨˜¢Š„œ ‡µŠÅª —®¢Š‹³-¦µŠ„µ¦Á°¤˜°Ä®¤°„‡¦Š ™µ—®¢Š°¥
œ°„¦³¥³„µ¦šµŠµœœ°¥„ªµ 1 œµš —®¢Š‹³Á°¤˜°„Ú¦«¡šÄ®¤Ã—¥°˜Ãœ¤˜
¢Š„œ„µ¦Ãš¦
„µ¦¦-µ¥
„—ž¤ ¤¨˜¢Š„œ -œÇ Á¡°¦-µ¥Á¦¥„Áꢀµ šµœ‹³Å—¥œÁ-¥Š—ŠꢀœÁ¤°¤„µ¦¦-µ¥Â¨ª
„µ¦ªµŠ-µ¥
Á¤°˜°Š„µ¦ªµŠ-µ¥šÄ°¥ Ä®„—ž¤ ¤¨˜¢Š„œ -œÇ šµœ‹³Å—¥œÁ-¥Š—ŠꢀœÁ¤°¤„µ¦
ªµŠ-µ¥
„µ¦ž’Á-›„µ¦¦-µ¥
Á¤°¤-µ¥Á¦¥„ÁꢀµššµœÅ¤˜°Š„µ¦¦-µ¥ Ä®„—ž¤ ¤¨˜¢Š„œ ‡µŠÅª šµœ‹³Å—¥œÁ-¥Š
—ŠꢀœÁ¤°¤„µ¦ž’Á-›„µ¦¦-µ¥Â¨ª
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
72
TH
„µ¦Ãš¦ŽµÁ¨ꢀ®¤µ¥šÃš¦¨µ-—
„—ž¤ ¤¨˜¢Š„œ ‡µŠÅª‹œ„ªµšµœ‹³Å—¥œÁ-¥Š—Šꢀœ „—ž¤ ¤¨˜¢Š„œ ‡µŠÅª°„‡¦Š
‹œ„ªµšµœ‹³Å—¥œÁ-¥Š„µ¦Ãš¦®µÁ¨ꢀ®¤µ¥—Š„¨µª—Šꢀœ
„µ¦Ãš¦°°„—ª¥Á-¥Š (Á¤°Ãš¦«¡š¤„µ¦-œ-œœ)
Á¤°˜°Š„µ¦Áž—ÄŠµœ‡–-¤˜„µ¦Ãš¦°°„—ª¥Á-¥Šꢀ°ŠÃš¦«¡šÄ®„—ž¤¤¨˜¢Š„œ-œÇ
Á¤°Å—¥œÁ-¥Š—Šꢀœ šµœ-µ¤µ¦™¡—š„Á-¥ŠÅ— „¦–µ—¦µ¥¨³Á°¥—š‡¤°„µ¦ÄŠµœꢀ°Š
Ú¦«¡šꢀ°Ššµœ Ú¦«¡šµŠ¦œ‹³Å¤-œ-œœ„µ¦Ãš¦°°„—ª¥Á-¥Š
„µ¦ž¦¦³—Á-¥Š
„—ž¤ Á¡¤¦³—Á-¥Š Á¡°Á¡¤¦³—‡ªµ¤—Šꢀ°ŠÁ-¥Š Á¤°˜°Š„µ¦¨—¦³—‡ªµ¤—Šꢀ°ŠÁ-¥Š
Ä®„—ž¤ ¨—¦³—Á-¥Š
„µ¦¨°ž„¦–š‹‡ÅªÂ¨ª
BHS-701 -µ¤µ¦™‹‡„Ú¦«¡šÅ—-Š-—™Š 8 Á‡¦°Š Á¤°¤„µ¦‹‡—®¢Š„°ž„¦–
8 Á‡¦°ŠÂ¨ª °ž„¦–š‹‡Ážœ¨µ—š 9 ‹³Áꢀµ¤µÂšœš°ž„¦–š‹‡ÅªÄœ¨µ—š 1
šµœ-µ¤µ¦™¨¦µ¥„µ¦°ž„¦–š‹‡ÅªÂ¨ªꢀ°Š—®¢Š Á¡°‹‡—®¢Š„°ž„¦–Ä®¤Å—
Áœ„œ Á¤°—®¢ŠÁž—°¥ Ä®„—ž¤ ÅžꢀµŠ®œµ ¨³ž¤ ¥°œ„¨ ‡µŠÅª‹œ„ªµšµœ‹³
Á®œÅ¢ LED -¤ªŠ (—®¢Š¨ꢀ°¤¨ꢀ°Š°ž„¦–š‹‡Åª„°œ®œµšŠ®¤—¨ª)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
73
„µ¦¦ÁŽ˜±µ¦—ª¦
Á¤°˜°Š„µ¦¦ÁŽ˜±µ¦—ª¦ Äœꢀ–³šÁ-¥Á‡¦°Šµ¦‹Áꢀµ„—®¢ŠšÁž—°¥ Ä®„—ž¤
Á¡¤¦³—Á-¥Š ¨³ ¨—¦³—Á-¥Š ¡¦°¤Ç „œ —®¢Š‹³™„ž— (Å¢—¨Š) Á¤°¤„µ¦¦ÁŽ˜
±µ¦—ª¦ šµœ-µ¤µ¦™¦ÁŽ˜±µ¦—ª¦œÂ¨³Á¦¤„µ¦šµŠµœꢀ°Š—®¢ŠÄ®¤Å— Äœ„¦–š„µ¦
šµŠµœꢀ°Š—®¢Šꢀ—ꢀ°Š
¢Š„œ„µ¦Á¨œÁ¡¨Š
„µ¦Á¨œ
˜¦ª‹-°Ä®ÂœÄ‹—®¢ŠÁ°¤˜°„Ú¦«¡š¤°™°ÄœÃž¦Å¢¨ Advanced Audio
šµœÁ¡¥ŠÂ‡„—ž¤ ¤¨˜¢Š„œ Á¡°Á¨œÁ¡¨Šœ—®¢Š
„µ¦®¥—ª‡¦µª
Äœꢀ–³š„µ¨Š¢ŠÁ¡¨Š Ä®„—ž¤ ¤¨˜¢Š„œ Á¡°®¥—Á¨œÁ¡¨Šª‡¦µª
ꢀµ¤ÅžꢀµŠ®œµ®œŠÂš¦„
Äœꢀ–³š„µ¨ŠÁ¨œÁ¡¨Š Ä®„—ž¤ ÅžꢀµŠ®œµ Á¡°Áž¨¥œÅžšÁ¡¨Š™—Åž
ꢀµ¤„¨Åž®œŠÂš¦„
Äœꢀ–³š„µ¨ŠÁ¨œÁ¡¨Š Ä®„—ž¤ ¥°œ„¨ Á¡°Áž¨¥œÅžšÁ¡¨Š„°œ®œµ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
74
TH
„¦°ÅžꢀµŠ®œµ
Äœꢀ–³š„µ¨Š¢ŠÁ¡¨Š Ä®„—ž¤ ÅžꢀµŠ®œµ ‡µŠÅª
„¦°„¨
Äœꢀ–³š„µ¨Š¢ŠÁ¡¨Š Ä®„—ž¤ ¥°œ„¨ ‡µŠÅª
-¦žÁ„¥ª„„µ¦Â-—ŠÅ¢-™µœ³
Å¢ LED ꢀ°Š BHS-701 -µ¤µ¦™Ážœ-œµÁŠœ®¦°-—Š ¨³¤„‹³¤-µ–Á-¥Š—Šꢀœ
¡¦°¤„œ
•
•
•
Å¢-œµÁŠœ„³¡¦˜°Áœ°Š - Áž—„µ¦šµŠµœÂ˜Å¤¤„µ¦Á°¤˜°¨š›
Å¢-œµÁŠœ„³¡¦š„Ç 3 ªœµš - —®¢Š°¥ÄœÃ®¤—¦°¦-µ¥ (¤„µ¦‹‡Â¨³Á°¤˜°Åª)
Å¢-œµÁŠœÂ¨³-—Š„³¡¦-¨„œ - °¥ÄœÃ®¤—„µ¦‹‡ Á¡°¦°Ä®ŸÄ‹‡„
Ú¦«¡š¤°™°Ä®Á-¦‹-¤¦–
•
•
Å¢-—Š„³¡¦š„Ç 3 ªœµš - ˜Á˜°¦˜µ
Å¢-—Š-ªµŠ˜°Áœ°Š - „µ¨Šµ¦‹Â˜Á˜°¦°¥
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
75
„µ¦‹—„µ¦¡¨ŠŠµœ
°ž„¦–œÄ¡¨ŠŠµœ‹µ„˜Á˜°¦Äœ˜ªš-µ¤µ¦™µ¦‹ŽµÅ— ˜Ť-µ¤µ¦™Áž¨¥œÅ—
°¥µ¡¥µ¥µ¤Áž¨¥œÂ˜Á˜°¦ ˜Á˜°¦Âµ¦‹Å—-µ¤µ¦™µ¦‹Â¨³‡µ¥ž¦³‹Å—®¨µ¥
¦°¥‡¦Š ˜˜Á˜°¦‹³Á-°¤-£µ¡¨Š˜µ¤„µ¦ÄŠµœ ®¨Š‹µ„ªŠÁª¨µ—Š„¨µªÂ˜Á˜°¦‹³
¤ž¦³-š›£µ¡Â˜„˜µŠ„œ˜µ¤„µ¦Ä¨³-£µ¡Äœ„µ¦ÄŠµœ šµœ°µ‹¡ªµÂ˜Á˜°¦Äœ˜ª
ꢀ°Š—®¢Š-µ¤µ¦™Ä®¡¨ŠŠµœ„°ž„¦–Å—Á¡¥Š-°ŠªÃ¤ŠÁšµœœ ŽŠšµÄ®šµœ˜°Šµ¦‹
˜Á˜°¦°¥ꢀœ
šµœ‡ª¦µ¦‹°ž„¦–—ª¥Á‡¦°Šµ¦‹šÄ®¤µ¡¦°¤„—Ÿ¨˜£–”Ášµœœ Á¤°Å¤ÄŠµœ
Ä®™°—-µ¥Á‡¦°Šµ¦‹°°„ °¥µÁ°¤˜°°ž„¦–„Á‡¦°Šµ¦‹ÁžœÁª¨µœµœÁ„œ‡ªµ¤‹µÁžœ
Á¡¦µ³„µ¦µ¦‹šœµœÁ„œÅž°µ‹šµÄ®°µ¥„µ¦ÄŠµœꢀ°ŠÂ˜Á˜°¦¨—¨Š
˜Á˜°¦šµ¦‹‹œÁ˜¤Â¨ª‹³‡µ¥ž¦³‹°°„Á°Š˜µ¤¦³¥³Áª¨µ ®µ„ŤŗÄ
¦³—°–®£¤š¦œÂ¦Š°µ‹-ŠŸ¨„¦³š˜°ž¦³-š›£µ¡Äœ„µ¦µ¦‹ꢀ°ŠÂ˜Á˜°¦ ‡ª¦Á„
˜Á˜°¦ÅªÄœ°–®£¤¦³®ªµŠ 15 °C ¨³ 25 °C (59 °F ¨³ 77 °F) „µ¦ªµŠ°ž„¦–œÅªÄœ
-™µœšš¦°œ®¦°Á¥œ Áœ „µ¦ªµŠšŠÅªÄœ¦™šž—-œšÄœ-£µ¡°µ„µ«š¦°œ‹—®¦°Á¥œ‹—
‹³šµÄ®ž¦³-š›£µ¡Â¨³°µ¥„µ¦ÄŠµœꢀ°ŠÂ˜Á˜°¦¨—¨Š °ž„¦–š¦¦‹Â˜Á˜°¦š¦°œ
®¦°Á¥œ°µ‹Å¤šµŠµœªꢀ–³ ¤ªµ‹³¤„µ¦µ¦‹Â˜Á˜°¦‹œÁ˜¤Â¨ª„˜µ¤ ž¦³-š›£µ¡
ꢀ°ŠÂ˜Á˜°¦‹³¨—¨Š°¥µŠ¤µ„Á¤°°¥Äœ°–®£¤˜µ„ªµ‹—Á¥°„ÂꢀŠ °¥µµ¦‹Â˜Á˜°¦Äœ
-£µ¡Âª—¨°¤š¤‡ªµ¤œ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
76
TH
„µ¦—¨¨³„µ¦µ¦Š¦„¬µ
– °¥µÄ®°ž„¦–-¤Ÿ-„ꢀ°ŠÁ®¨ª ‡ªµ¤Áž¥„œ®¦°‡ªµ¤œ Áœ°Š‹µ„°ž„¦–
Ť-µ¤µ¦™„œœµÅ—
– °¥µÄ®¦°Á„°ž„¦–Äœ¦Áª–šÁ˜¤Åž—ª¥ œ¨³°°Š®¦°-Š-„ž¦„ Áœ°Š‹µ„°µ‹
šµÄ®œ-ªœš-µ¤µ¦™Á¨°œÅ—®¦°œ-ªœ°Á¨„š¦°œ„-µ¦—Á-¥®µ¥
– °¥µÁ„°ž„¦–ŪĜ¦Áª–š¦°œ °–®£¤š-Š‹³šµÄ®°µ¥„µ¦ÄŠµœꢀ°Š°ž„¦–
°Á¨„š¦°œ„-¨—¨Š ˜Á˜°¦µ¦—Á-¥®µ¥ ¨³šµÄ®-ªœšÁžœ¡¨µ-˜„—Š°Á-¥¦ž
®¦°¨³¨µ¥
– °¥µÁ„°ž„¦–ŪĜ¦Áª–šÁ¥œ‹— Áœ°Š‹µ„Á¤°°–®£¤ꢀ°Š°ž„¦–„¨-¦³—ž„˜
°µ‹šµÄ®Á„—‡ªµ¤œÁ„µ³°¥£µ¥Äœ°ž„¦–¨³šµ‡ªµ¤Á-¥®µ¥Ä®„ŸŠªŠ‹¦
°Á¨„š¦°œ„-
– °¥µÃ¥œ Á‡µ³ ®¦°Áꢀ¥µ°ž„¦– „µ¦Ä°ž„¦–°¥µŠÅ¤¦³¤—¦³ªŠ°µ‹šµÄ®ÂŸŠªŠ‹¦Â¨³
„¨Å„š°µŠ£µ¥ÄœÂ˜„Á-¥®µ¥Å—
– °¥µÄ-µ¦Á‡¤š¤§š›¦œÂ¦Š œµ¥µšµ‡ªµ¤-³°µ— ŸŠŽ„¢°„Áꢀ¤ꢀœšµ‡ªµ¤-³°µ—
°ž„¦–
– ÄŸµœ¤Ç šÂ®ŠÂ¨³-³°µ—Á—šµ‡ªµ¤-³°µ—„¦³‹„
– °¥µÄ®°ž„¦–-¤Ÿ-ל„ª˜™šÂ®¨¤‡¤ Á¡¦µ³°µ‹šµÄ®Á„—¦°¥ꢀ—ꢀªœÂ¨³
µ¦—Á-¥®µ¥Å—
– °¥µÄ--ŠÄ—¨ŠÄœ°ž„¦–Á¡¦µ³‹³šµÄ®œ-ªœ£µ¥Äœµ¦—Á-¥®µ¥Å—
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
77
–
°¥µ™°—œ-ªœꢀ°Š°ž„¦–®¦°Á‡¦°Šµ¦‹ Áœ°Š‹µ„Ť¤œ-ªœš-µ¤µ¦™Ž°¤ÂŽ¤Å— ¨³
„µ¦Â¥„œ-ªœꢀ°Š°ž„¦–°µ‹šµÄ®šµœÅ—¦°œ˜¦µ¥‹µ„„¦³Â-Å¢¢µ®¦°°œ˜¦µ¥°œÇ
ž’˜˜µ¤„‘¦³Á¥šÄÄœš°Š™œꢀ°ŠšµœÂ¨³°¥µšŠ°ž„¦–œ¦ª¤„ꢀ¥³ž„˜
Äœ‡¦ªÁ¦°œ Ä®„µ‹—Ÿ¨˜£–”œ—ª¥¦³¦ª¦ª¤š¤„µ¦Â¥„ꢀ¥³ŽŠÄ-µ®¦
„µ¦œµ°ž„¦–Å¢¢µÂ¨³°Á¨„š¦°œ„-„¨¤µÄÄ®¤
Œœ-µ¤µ¦™-ŠŸ¨˜£–” IQUA Áꢀµ¦¦„µ¦Å—°¥µŠÅ¦
®µ„šµœÁ°¤œªµšµœ¤-š›š‹³Ž°¤ÂŽ¤®¦°Áž¨¥œŸ¨˜£–” IQUA ˜µ¤-š›°œ°›¦¦¤
šµŠ„‘®¤µ¥£µ¥Ä˜„‘®¤µ¥šŠ‡Äꢀ°Šž¦³Áš« Á„¥ª„„µ¦‹µ®œµ¥-œ‡µ°žÃ£‡¦Ã£‡
®¦°„µ¦¦ž¦³„œꢀ°ŠŸ‡µž¨„š‹µ®œµ¥Ÿ¨˜£–” IQUA Ä®„šµœ „¦–µ˜—˜°Ÿ‡µž¨„
ꢀ°Ššµœ
‡µž¦³„µ«Á¦°Š‡ªµ¤-°—‡¨°Š
¦¬š Iqua Ltd. ꢀ°ž¦³„µ«£µ¥Ä˜‡ªµ¤¦Ÿ—°ꢀ°ŠÁ¦µÂ˜Á¡¥ŠŸÁ—¥ªªµŸ¨˜£–”
BHS-701 œ¤‡ªµ¤-°—‡¨°Š„š˜ꢀ°Š Council Directive: 1999/5/EC
Copyright © 2006 Iqua Ltd
0560
FCC-ID: TUF-BHS701
6574A-BHS701
IC:
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
78
MS
Tinjauan umum produk
Kandungan pakej jualan BHS-701
(Lihat halaman 1)
a) Headset stereo
b) Pengecas dinding
c) Panduan pengguna
d) Panduan pantas
e) Dongle Bluetooth (bergantung kepada
pasaran)
Tinjauan umum produk (Lihat halaman 1)
5. Bebutang maju
1. Lampu Penunjuk
Maju ke trek lagu seterusnya
Penunjuk status dengan lampu biru dan merah
6. Bebutang undur
2. Bebutang Kurangkan Kelantangan
Kembali ke trek lagu dahulu
Mengurangkan kelantangan
7. Penyambung pengecas
8. Cara memakai headset
3. Bebutang Tingkatkan Kelantangan
Meningkatkan kelantangan
BHS-701 Iqua anda direka bentuk untuk dipakai
dengan selesa di belakang kepala anda dengan
menggunakan talinya. Mikrofon diintegrasikan di
dalam alat telinga kanan.
4. Bebutang Pelbagai fungsi
Menghidupkan/mematikan kuasa, menjawab/
menamatkan panggilan, memain/menjeda muzik
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
79
Untuk Bermula
Mengecas bateri
Sebelum menggunakan BHS-701 untuk pertama kali, anda mesti mengecaskan ia selama
lebih kurang 3.5 jam. Apabila bateri sudah dicas sepenuhnya, ia akan menyediakan sehingga
12 jam masa berbual, 10 jam masa mendengar muzik dan sehingga 350 jam masa bersedia.
Sentiasa gunakan pengecas yang dibekalkan di dalam pakej jualan.
1. Sambungkan kabel pengecas kepada BHS-701.
2. Plagkan pengecas ke dalam soket dinding. Lampu merah akan menyala.
3. Apabila bateri telah dicas sepenuhnya, lampu merah akan terpadam secara automatik.
Mengidupkan dan mematikan
Untuk menghidupkan BHS-701
Apabila kuasa headset dimatikan, tekan dan jangan lepaskan bebutang Pelbagai fungsi
sehingga anda terdengar suatu bunyi dan lampu biru memancar.
Untuk mematikan BHS-701
Apabila kuasa headset dihidupkan, tekan dan jangan lepaskan bebutang Pelbagai fungsi
sehingga anda terdengar suatu bunyi dan lampu merah terpancar sekali dan kemudian
terpadam.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
80
MS
Memasang BHS-701 dengan telefon bimbit anda
Pemasangan ialah proses pemautan BHS-701 dengan telefon bimbit anda yang terupaya
Bluetooth*. Setelah selesai proses ini, anda boleh menggunakan BHS-701 dengan telefon
bimbit yang dipasang. Jika anda hendak menggunakan BHS-701 dengan sebuah telefon
bimbit lain, anda mesti mengulangi proses pemasangan sekali lagi. Walaupun BHS-701 boleh
dipasangkan dengan sebanyak 8 buah telefon yang serasi, ia hanya boleh bersambung
dengan sebuah telefon pada satu masa. Apabila ia telah dipasangkan dengan 8 buah telefon,
peranti ke-9 yang dipasangkan akan menggantikan peranti pertama yang telah dipasangkan.
Penggunaan kali pertama
Apabila kuasa BHS-701 dihidupkan buat pertama kali, ia akan memasuki mod pemasangan
secara automatik (lampu biru dan merah akan memancar secara berselang-seli). Sila ikut
langkah 3-6 di bawah untuk memasang headset anda dengan telefon anda.
Penggunaan kali seterusnya
Setelah dihidupkan kuasa, BHS-701 akan bersambung semula secara automatik kepada
telefon terakhir yang telah disambungkan.
Jika sambungan gagal kerana telefon tidak dijumpai, headset akan memasuki mod
pemasangan secara automatik (lampu biru dan merah memancar secara berselang-seli). Sila
ikut langkah 3-6 di bawah. Jika headset tidak dipasangkan dengan mana-mana telefon dalam
masa 2 minit, ia akan pergi ke mod “dihidupkan tetapi tiada sambungan Bluetooth” (lampu biru
memancar secara berterusan). Anda boleh mematikan headset dan menghidupkan ia semula.
* Untuk maklumat keserasian terkini, sila kunjungi www.iqua.com.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
81
Memasang BHS-701 dengan telefon bimbit anda secara manual:
1. Apabila kuasa dimatikan, tekan dan jangan lepaskan bebutang Pelbagai fungsi sehingga
anda terdengar suatu bunyi dan lampu biru dan merah memancar secara berselang-seli.
2. Lepaskan bebutang itu. BHS-701 kini dalam mod pemasangan.
3. Semak panduan pengguna telefon anda untuk butir-butir tentang cara mencari dan
membuat pasangan.
4. Apabila telefon telah menjumpai headset, ia akan memaparkan Iqua BHS-701 pada skrinnya.
5. Untuk berpasangan dengan telefon, masukkan kod PIN bagi BHS-701, iaitu 0000.
6. Setelah berpasangan, BHS-701 akan bersambung secara automatik dengan telefon bimbit
anda. Setelah pemasangan dan sambungan berjaya dibuat, anda akan terdengar suatu bunyi
dan lampu biru akan memancar setiap 3 saat. Headset kini sedia untuk membuat dan
menerima panggilan.
Memutuskan sambungan BHS-701 dengan telefon anda
Untuk memutuskan sambungan BHS-701 dengan telefon, matikan sahaja headset.
Menyambungkan semula BHS-701 yang telah dipasangkan dengan telefon
Untuk menyambungkan semula BHS-701 dengan telefon terakhir yang telah digunakan,
hidupkan sahaja headset dan ia akan bersambung secara automatik dengan telefon. Jika
sambungan gagal kerana telefon tidak dijumpai, headset akan memasuki mod pemasangan
secara automatik (lampu biru dan merah memancar secara berselang-seli). Sila lihat arahan
pemasangan di dalam panduan pengguna ini.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
82
MS
Ada masanya headset berada di luar julat pengendalian Bluetooth (sehingga 10 meter,
contohnya, apabila pengguna yang memakai headset berjalan menjauhi telefon), sambungan
headset dengan telefon akan diputuskan dan pengguna akan terdengar nada amaran dari
headset). Headset kini berada dalam mod “dihidupkan tetapi tiada sambungan Bluetooth”
(lampu biru memancar dengan berterusan). Sebaik sahaja headset berada di dalam julat
sekali lagi, tekan bebutang Pelbagai fungsi untuk beberapa ketika, sambungan akan dibuat
semula. Jika headset berada di luar julat untuk kurang daripada 1 minit, ia akan bersambung
semula dengan telefon secara automatik.
Fungsi Panggilan
Menjawab panggilan
Tekan bebutang Pelbagai fungsi seketika untuk menjawab panggilan masuk. Anda akan
terdengar suatu bunyi apabila panggilan dijawab.
Menamatkan panggilan
Untuk menamatkan panggilan aktif, tekan bebutang Pelbagai fungsi seketika. Anda akan
terdengar suatu bunyi apabila panggilan ditamatkan.
Menolak panggilan
Apabila anda menerima panggilan masuk yang tidak hendak dijawab, cuma tekan dan jangan
lepaskan bebutang Pelbagai fungsi. Anda akan terdengar suatu bunyi apabila panggilan ditolak.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
83
Mendail semula nombor terakhir yang didail
Tekan dan jangan lepaskan bebutang Pelbagai fungsi sehingga anda terdengar suatu bunyi.
Tekan dan jangan lepaskan bebutang Pelbagai fungsi sekali lagi sehingga anda terdengar
suatu bunyi untuk mendail nombor tersebut.
Pendailan suara (apabila disokong oleh telefon)
Untuk mengaktifkan ciri pendailan suara telefon anda, tekan bebutang Pelbagai fungsi
seketika. Apabila anda terdengar suatu bunyi, anda boleh menyebut tag suara. Rujuk panduan
pengguna telefon anda untuk butir-butir. Sesetengah model telefon tidak menyokong pendailan
suara.
Melaraskan kelantangan
Tekan bebutang Tingkatkan Kelantangan untuk meningkatkan kelantangan. Untuk
mengurangkan kelantangan, tekan bebutang Kurangkan Kelantangan.
Padam peranti berpasangan
BHS-701 boleh dipasangkan dengan sebanyak 8 buah peranti. Apabila ia telah dipasangkan
dengan 8 buah peranti, peranti ke-9 yang dipasangkan akan menggantikan peranti pertama
yang telah dipasangkan. Anda boleh juga memadam senarai peranti berpasangan headset
untuk memasangkan ia dengan peranti-peranti baru. Apabila headset dihidupkan, tekan
butang-butang Maju dan Undur untuk beberapa ketika sehingga anda terlihat lampu LED
ungu (headset telah memadam semua maklumat peranti berpasangan terdahulu).
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
84
MS
Menetapkan semula perkakasan
Untuk menetapkan semula perkakasan, semasa pengecas diplagkan ke dalam headset dan
headset dihidupkan, tekan butang-butang Tingkatkan Kelantangan dan Kurangkan
Kelantangan untuk seketika pada masa yang sama. Headset akan dimatikan (lampu akan
terpadam) apabila perkakasan ditetapkan semula. Anda boleh melakukan penetapan semula
perkakasan dan memulakan semula headset jika headset tersekat.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
85
Fungsi muzik
Untuk Main
Pastikan headset anda disambung kepada telefon bimbit dalam profil Audio Lanjutan. Tekan
sahaja bebutang Pelbagai fungsi untuk memainkan muzik dalam headset.
Untuk Menjeda
Semasa mendengar muzik, tekan bebutang Pelbagai fungsi untuk menjedakan muzik.
Melangkau satu trek ke hadapan
Semasa mendengar muzik, tekan bebutang Maju untuk bertukar ke lagu seterusnya.
Melangkau satu trek ke belakang
Semasa mendengar muzik, tekan bebutang Undur untuk bertukar ke lagu dahulu.
Maju cepat
Semasa mendengar muzik, tekan dan jangan lepaskan bebutang Maju.
Mandir
Semasa mendengar muzik, tekan dan jangan lepaskan bebutang Undur.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
86
MS
Ringkasan penunjuk lampu
Lampu-lampu LED BHS-701 berwarna biru atau merah dan lazimnya disertai suatu isyarat bunyi.
•
•
•
Lampu biru memancar secara berterusan - kuasa dihidupkan tetapi tiada sambungan
Bluetooth.
Lampu biru memancar setiap 3 saat - headset dalam mod bersedia (dipasangkan dan
bersambung).
Lampu biru dan merah memancar secara berselang-seli - dalam mod pemasangan,
sedang menunggu pengguna menyempurnakan pemasangan dengan telefon bimbit.
•
•
Lampu merah memancar setiap 3 saat - bateri lemah.
Lampu merah menyala berterusan - sedang mengecas bateri.
Pengurusan Kuasa
Produk ini dikuasakan oleh bateri boleh cas semula yang terbina dalam yang tidak boleh
diganti. Jangan cuba menggantikan bateri. Bateri boleh dicas semula itu boleh tercas dan
ternyahcas beratus-ratus kali, tetapi lama-kelamaan ia akan haus. Selepas sesuatu tempoh
yang berbeza bergantung kepada cara dan keadaan penggunaan, anda mungkin mendapati
bahawa bateri terbina dalam itu hanya akan membekalkan kuasa untuk sejam dua dan
memerlukan anda mengecaskan ia dengan lebih kerap.
Caskan peranti anda hanya dengan pengecas yang dibekalkan di dalam pakej jualan. Cabut
pengecas apabila tidak digunakan. Jangan biarkan peranti bersambung dengan pengecas
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
87
untuk tempoh yang lebih daripada yang perlu kerana pengecasan berlebihan akan
memendekkan jangka hayat bateri.
Jika dibiarkan begitu sahaja, lama-kelamaan, sebuah bateri yang dicas sepenuhnya akan
ternyahcas sendiri.
Suhu yang ekstrem mungkin meninggalkan kesan ke atas keupayaan bateri untuk mengecas.
Cuba kekalkan peranti dalam suhu antara 15 °C dan 25 °C (59 °F dan 77 °F). Kapasiti dan
jangka hayat bateri akan berkurangan jika peranti ditinggalkan di tempat-tempat yang panas
atau sejuk, misalnya di dalam sebuah kereta tertutup sewaktu musim panas atau sejuk.
Peranti yang mempunyai bateri yang panas atau sejuk mungkin tidak akan berfungsi untuk
seketika meskipun bateri telah dicaskan sepenuhnya. Prestasi bateri terhad khususnya dalam
suhu-suhu di bawah paras beku. Jangan mengecas dalam persekitaran yang lembap.
Penjagaan dan Penyenggaraan
–
–
–
Jangan dedahkan peranti kepada cecair, kelengasan atau kelembapan kerana ia tidak
kalis air.
Jangan guna atau storkan peranti di kawasan yang berhabuk atau kotor. Bahagian yang
boleh digerakkan dan komponen elektriknya boleh mengalami kerosakan.
Jangan storkan peranti di kawasan-kawasan panas. Suhu yang tinggi boleh
memendekkan jangka hayat peranti elektronik, merosakkan bateri dan meledingkan atau
mencairkan plastik tertentu.
–
–
Jangan storkan peranti di kawasan-kawasan sejuk. Apabila peranti kembali kepada suhu
asalnya, kelengasan boleh terbentuk di bahagian dalam peranti tersebut dan merosakkan
papan-papan litar elektronik.
Jangan jatuhkan, ketuk, atau goncang peranti tersebut. Pengendalian secara kasar boleh
memecahkan papan-papan litar dalaman dan juga bahagian mekanikal yang halus.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
88
MS
–
Jangan guna bahan kimia yang lelas, pelarut pencuci atau detergen yang kuat untuk
membersihkan peranti.
–
–
Guna sehelai kain lembut yang bersih dan kering untuk membersihkan mana-mana lensa.
Jangan dedahkan peranti anda kepada sentuhan dengan objek tajam kerana ini akan
mengakibatkan calar dan kerosakan.
–
–
Jangan cucuk apa-apa ke dalam peranti kerana ini mungkin merosakkan komponen
dalaman.
Jangan membongkar peranti atau pengecas kerana ia tidak mengandungi bahagian-
bahagian yang boleh diservis dan pembongkaran peranti mungkin akan mendedahkan
anda kepada voltan yang berbahaya atau bahaya lain.
Bertindak menurut undang-undang tempatan dan jangan membuang produk ini
sebagai sebahagian daripada bahan buangan biasa rumah anda. Buang produk
ini dalam sistem pengumpulan berasingan yang khusus untuk mengkitar semula
produk elektrik dan elektronik.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
89
Bagaimanakah caranya untuk mendapat servis bagi
Produk IQUA saya?
Jika anda percaya bahawa anda berhak mendapat khidmat pembaikan atau penggantian bagi
produk IQUA anda berdasarkan hak-hak statutori anda di bawah undang-undang negara yang
diguna pakai berkaitan penjualan produk konsumer atau waranti yang diberi oleh penjual
runcit yang telah menjual Produk IQUA itu kepada anda, sila hubungi penjual runcit anda.
PENGISYTIHARAN KEPATUHAN
Kami, Iqua Ltd. mengisytiharkan menurut tanggungjawab kami semata-matanya, bahawa
produk BHS-701 mematuhi syarat-syarat Arahan Majlis (Council Directive) berikut: 1999/5/EC.
Copyright © 2006 Iqua Ltd
0560
FCC-ID: TUF-BHS701
6574A-BHS701
IC:
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
90
TW
᪦ջዜ⟳
BHS-701 ַῌӽΠᣕ
(
ߠ ร 1 ) a)
م ᧯ᜢۘᖲ b) ᛥ
ךڤ ሽᕴ c)
شࠌ ृਐত d)
ݶ ຒਐত e) ៴ॕ൷
گ ᕴ ( ီؑۖࡳ ) ᪦ջዜ⟳ (
ߠ ร 1 ) 5. ⯝ຏⵀ
ݶ ၞ۟Հԫଈዚ 1. ຍᵂᡯ
៴ᗉ
ࡉ દᗉհणኪਐق 6. ⮼ຏⵀ
ಯ۟Ղԫଈዚ
2. ⽓Ȭでⴎ - ຏⵀ
૾
܅ ଃၦ 7. Ή⿌⯗
ڄ 3. ⢹でⴎ - ຏⵀ
ᓳଃၦ
8.
ȳⲱⅿ፯ Iqua BHS-701
א ᆰ৵ઌᢀΔױ ငᔞᚮ ࣍ ۘՂΖຽ܌ ଅբᖞ׳࣍ٽ ۘխΖ 4. ࠟу⇸ - ຏⵀ
ሽᄭၲඔ / ᣂຨΕ൷ᦫ /
ޔ ຏᇩΕᐾ࣋ / ᑉೖଃᑗ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
91
ࢍ ɗ᪩ ៌⿌ᒾΉ⿌
ଈ
شࠌڻ BHS-701 հছΔ൞ؘႊ٣ข ך ሽપ 3.5 ՛ழΖᅝሽۃ բݙ ٤ ך ሽΔ،ല༼ࠎ ່ ९
ױ ሒ 12 ՛ழऱຏᇩழၴΕ10 ՛ழऱଃᑗแᦫࡉ 350 ՛ழऱৱᖲழၴΖᆖൄא ᔭഇิࢬ ༼ ࠎ ऱך ሽᕴᇘᆜך ሽΖ 1. ല
ך ሽᕴሽᒵຑ൷۟ BHS-701Ζ 2. ല
ך ሽᕴ༺Եᛥᕻ༺ᙰΖદᗉലॽದΖ 3. ᅝሽ
ۃ բך ٝך ሽΔદᗉല۞೯ᣂຨΖ
ך Ֆ⼭⻳ Ꮼ
ך BHS-701 ᣂຨۘᖲሽᄭ৵Δਊ۰
פڍ ౨ - ਊၨΔऴࠩᦫࠩᜢΔא ֗៴ᗉၲࡨ ೂᡩΖ Ꮼ⼭⻳ BHS-701
ᣂຨۘᖲሽᄭ৵Δਊ۰
פڍ ౨ - ਊၨΔऴࠩᦫࠩᜢΔא ֗દᗉೂᡩԫڻ ৵ᣂຨΖ Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
92
TW
ਊ BHS-701 Ֆ೯ᮆญ፯
ኙ൷ਢຑ൷ BHS-701 ፖ൞ऱ៴ॕ֫ᖲऱ֫ᥛ *Ζ
ޡڼګݙ ᨏ৵Δ൞ڇאױ բኙ൷ऱ֫ᖲխ ࠌ ش BHS-701Ζא ԫ֫ᖲشࠌ BHS-701Δ൞ؘႊૹᓤኙ൷֫ᥛΖBHS-701 ່ࡉױڍ 8 ֭ ઌ୲֫ᖲኙ൷Δ
܀ ԫڻ ౨ຑ൷۟ 1 ֭֫ᖲΖԫ؟ բኙ൷ 8 ֭֫ᖲΔร 9 ֭ኙ൷ᇘᆜലז࠷ ร 1 ֭բኙ൷ᇘᆜΖ
ㄱᏤɗ᪩
ଈ
ڻ ၲඔ BHS-701 ऱሽᄭشࠌ ழΔ،ല۞೯ၞԵኙ൷ᑓڤ ( ៴ᗉࡉ દᗉᔚੌೂᡩ )Ζᓮࠉ ༛א Հ
ޡ ᨏ 3-6Δኙ൷൞ऱۘᖲፖ֫ᖲΖ ႁషᮆɗ᪩
ၲඔሽᄭ৵ΔBHS-701 ല۞೯ૹᄅຑ൷່۟৵ຑ൷ऱ֫ᖲΖ
ૉ
ބڂ լࠩ֫ᖲۖࠌ ຑ൷؈ ඓΔۘᖲല۞೯ၞԵኙ൷ᑓڤ ( ៴ᗉࡉ દᗉᔚੌೂᡩ )Ζᓮࠉ ༛א Հ ޡ ᨏ 3-6Ζૉۘᖲྤऄڇ 2 ։ᤪփፖٚ۶֫ᖲኙ൷Δ،ലၞԵ ψբၲඔሽᄭ܀ ྤ៴ॕຑ൷ω - ᑓ
ڤ ( ៴ᗉຑᥛೂᡩ )Ζ൞ױ ᣂຨۘᖲΔྥ৵٦ૹᄅၲඔ،Ζ * व່ᄅઌ୲
ࢤ ᇷಛΔᓮ = ោᥦ www.iqua.comΖ Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
93
Ꮼญљਊ BHS-701 ⊥೯ᮆญ፯㗽
1. ᣂຨሽᄭழΔਊ۰ࠟу⇸ - ਊၨΔऴࠩ൞ᦫࠩᜢΔ៴ᗉ
ࡉ દᗉՈၲࡨ ᔚੌೂᡩΖ 2. ᠾၲਊၨΖBHS-701 բ
࣍ ኙ൷ᑓڤ Ζ 3. व
ڕ ۶ჼ༈ࡉ ኙ൷֫ᖲΔᓮە ֫ᖲऱشࠌ ृਐতΖ 4. ᅝ֫ᖲ
ބ ࠩۘᖲழΔ૿Ղല᧩ق Iqua BHS-701Ζ 5. ኙ൷֫ᖲΔᙁԵ BHS-701 ऱ PIN
ז ᒘΝ 0000Ζ 6. ኙ൷৵ΔBHS-701 ല۞೯ຑ൷൞ऱ֫ᖲΖ
פګ ኙ൷ࡉ ຑ൷৵Δ൞ലᦫࠩᜢΔ៴ᗉՈᄎޢ 3 ઞೂᡩ 1
ڻ Ζۘᖲբᄷໂᐸؚࡉ ൷گ ሽᇩΖ ˦ᐒ BHS-701 ⊥ญ፯ᮆ⯗
ೖַ BHS-701 ፖ֫ᖲऱຑ൷Δ
ᣂຨۘᖲױܛ Ζ ⴌၟ⯗ରਊᮆ BHS-701 ⊥ญ፯
ૹᄅຑ൷ BHS-701 ່۟৵
شࠌ ऱ֫ᖲΔ ၲඔۘᖲΔܛ ౨۞೯ຑ൷۟֫ᖲΖૉބڂ լࠩ ֫ᖲۖ
ࠌ ຑ൷؈ ඓΔۘᖲല۞೯ၞԵኙ൷ᑓڤ ( ៴ᗉࡉ દᗉᔚੌೂᡩ )Ζᓮشࠌءە ृਐত ऱኙ൷ᎅ
ࣔ Ζ ڶ ழଢۘᖲᄎᑉழᠦၲ៴ॕऱ܂ ᄐᒤ ( ່ױ ሒ 10 ֆ֡Δشࠌڕࠏ ृᚮထۘᖲൕۘᖲߨ ၲ )ΔۘᖲലᑉழፖۘᖲឰᒵΔ
شࠌ ृՈലൕۘᖲխᦫࠩᤞق ଃ )ΖۘᖲբၞԵ ψբၲඔሽᄭ ܀ ྤ៴ॕຑ൷ω - ᑓڤ ( ៴ᗉຑᥛೂᡩ )Ζૉۘᖲ٦ ڻ ૹ१ᒤΔਊࠟу⇸ - ਊၨՆԫរΔലૹ ᄅຑ൷Ζૉۘᖲ၌
נ ᒤ֟࣍ 1 ։ᤪΔ،ല۞೯ૹᄅຑ൷֫ᖲΖ Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
94
TW
⯎⢅у⇸
↤ɞ⿌
ᑉਊ
פڍ ౨ - ਊၨ൷ᦫࠐ ሽΖޔ ຏᇩழ൞ലᦫࠩޔ ଃΖ ΐᅺ⯎⢅
ޔ ຏᇩΔᑉਊפڍ ౨ - ਊၨΖޔ ຏᇩழ൞ലᦫࠩޔ ଃΖ ɞ⿌
ᅝ൷ࠩլუ൷ᦫऱ
ࠐ ሽழΔਊ۰פڍ ౨ - ਊၨΖࢴ ൷ຏᇩழ൞ലᦫࠩᜢΖ ⴌྫᄸషྫϢ⿌⢅
ਊ۰ࠟу⇸
ਊၨΔऴࠩ൞ᦫࠩᜢΖ٦ ڻ ਊ۰פڍ ౨ - ਊၨΔऴࠩ൞ᦫࠩᜢ٦ᐸؚሽᇩΖ ⢤でྫ▭ ( ญ፯ӯဋ༴Ⴠ )
ඔ೯֫ᖲऱଃᐸᇆ
פ ౨Δᑉਊ ࠟу⇸ - ਊၨΖᦫࠩᜢ৵Δ൞༉ױ ᎅנ ଃᑑ᧘Ζᇡൣ ᓮ
ە ൞ऱ֫ᖲشࠌ ृਐতΖਬࠄ ֫ᖲীᇆլ֭གଃᐸᇆΖ ⢹ဵでⴎ
ਊ ⢹でⴎ - ਊၨᓳଃၦΖ૾
܅ ଃၦΔਊ⽓Ȭでⴎ - ਊၨΖ Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
95
ᗫ⽣ରਊ❽⃭
BHS-701 ່
ױڍ ኙ൷ 8 ิᇘᆜΖԫ؟ բኙ൷ 8 ֭֫ᖲΔร 9 ֭ኙ൷ᇘᆜലז࠷ ร 1 ֭բኙ൷ ᇘᆜΖ൞Ո
ڇאױ ۘᖲऱբኙ൷ᇘᆜ堚խ堚ೈᇘᆜΔא ঁፖᄅᇘᆜኙ൷ΖۘᖲሽᄭၲඔழΔ ٵ ழਊ ⯝Ֆష⮼ - ਊၨΔऴࠩ൞ࠩۥ LED ᗉ ( ۘᖲբ堚ೈڶࢬ հছኙ൷ᇘᆜऱᇷற )Ζ ⴌ⡘Ჽ
ૹ࿏᧯Δല
ך ᕴ༺ԵۘᖲΔۖ բၲඔۘᖲሽᄭऱൣउՀΔᑉٵࠀ ழਊ ⢹でⴎࡉ ⽓Ȭでⴎ - ଃၦΖԫ
؟ ࿏᧯բૹΔۘᖲऱሽᄭലᣂຨ ( ᗉ٠Ոᣂຨ )Ζԫ؟ ۘᖲ࠹ եឫΔՈ ൞Ꮑૹ࿏᧯Δ٦ૹᄅၲඔۘᖲΖ Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
96
TW
でጱу⇸
ྰန
ᒔ
ࡳ ൞ऱۘᖲբຘመၞၸଃய֭གפ ౨ (Advanced Audio profile) ຑ൷۟֫ᖲΖ ਊפڍ ౨ - ਊၨΔ
ױܛ ᐾ࣋ ۘᖲխऱଃᑗΖ ᄁ˦
แᦫଃᑗழΔਊ
פڍ ౨ - ਊၨΔᑉೖଃᑗΖ ⯝⩻⯮Ɓㄱᄮᯆ
แᦫଃᑗழΔਊ
ݶ ၞ - ਊၨΔ᧢ޓ ۟Հԫଈዚڴ Ζ ష⮼⩻⯮Ɓㄱᄮᯆ
แᦫଃᑗழΔਊ৵ಯ - ਊၨΔ᧢
ޓ ۟ছԫଈዚڴ Ζ ⯝
แᦫଃᑗழΔਊ۰
ݶ ၞ - ਊၨΖ ʱୖ
แᦫଃᑗழΔਊ۰৵ಯ - ਊၨΖ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
97
ᡯຍᵂዜ⮰
BHS-701 ऱ LED
ᗉ٠ਢ៴ ࢨۥ દۥ ΔຏൄՈٵ ழದᜢΖ •
•
•
•
•
៴ᗉຑᥛೂᡩ - ሽᄭբၲඔ
܀ ྤ៴ॕຑ൷Ζ ៴ᗉ
ޢ 3 ઞೂᡩ 1 ڻ - ۘᖲ࣍ ৱࡎ ᑓڤ ( բኙ൷ࡉ ຑ൷ )Ζ ៴ᗉ
ࡉ દᗉᔚੌೂᡩ - ࣍ ኙ൷ᑓڤ Δৱشࠌ ृګݙ ፖ֫ᖲऱኙ൷Ζ દᗉ
ޢ 3 ઞೂᡩ 1 ڻ - ܅ ሽၦΖ દᗉຑᥛॽದ - ሽ
ךۃ ሽխΖ ⿌ᙁẾ᧮
ء ขਢط փᆜऱךױ ሽ ྤऄޓ ངऱሽۃ ༼ࠎ ሽᄭΖᓮ֎ᇢቹޓ ངሽۃ Ζךױ ሽሽךױۃ ሽ ࠀ ࣋ ሽᑇڻۍ Δ܀ ່ึലᄎჾΖီشࠌࡉشࠌ णउۖࡳ Δԫழཚ৵൞ױ ౨࿇փᆜሽۃ ౨ข༼
ࠎ ᑇ՛ழऱሽԺΔ൞ՈؘᏁޓ ᙮ך ሽΖ ႛ౨
א ᔭഇิփऱך ሽᕴᇘᆜך ሽΖךشࠌآ ሽᕴழΔނ ༺ᙰࢸ ՀΖլױ ലᇘᆜຑ൷۟ך ሽ ᕴመՆΔመ৫
ך ሽലᜍሽۃ ऱኂࡎ Ζ ૉၵᆜլ
ش Δך ٝך ሽऱሽۃ ലᙟழၴऱመװ ۖ࣋ ሽΖ ᄕጤऱᄵ৫Ոലᐙሽ
ךۃ ሽऱ౨ԺΖᕣၦലᇘᆜঅڇژ 15 ಊࡉ 25 ಊհၴऱࢬ (59 ࡉ 77 )Ζലᇘᆜ
ڇ࣋ ᑷܐࢨ Δڕࠏ ֚מࢨ ֚ऱയຨ ߫փΔലᜍሽۃ ऱ౨ၦࡉ ኂࡎ Ζᇘ ᆜૉᚏ
ژ ऱሽ࠹ۃ ᑷܐ࠹ࡉ Δࠌܛ ሽۃ բך ٝך ሽΔՈᄎྤऄሎ܂ ԫழၴΖሽ࣍܅ڇۃ ٧ រऱᄵ৫Հലܑᐙய౨Ζլ
ڇ ᑪᛘᛩቼխך ሽΖ Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
98
TW
ʕヴՖ‒⥉
–
–
ᇘᆜլ
ֽΔڼڂ լല،ᡜڇ ᧯Εᛘࢨ ᑪᛘऱᛩቼխΖ լ
ۊڇ ቺየࢨ܉ Ꮞᧂऱᛩቼփࢨشࠌ ᚏژ ᇘᆜΖڼ ᜰױ ౨ჾᄤᇘᆜհױ ฝ೯ሿٙࡉ ሽ ሿٙΖ
–
–
լലᇘᆜᚏ
ڇژ ङᑷऱᛩቼխΖᄵױ ᜍሽᇘᆜऱኂࡎ Εࠌ ሽۃ ჾᄤࠌࡉ ਬࠄ Ⴟᓄ ໂ
ࢨڴށ ᄫ֏Ζ լലᇘᆜᚏ
ڇژ ༃ܐ ऱᛩቼխΖԫ؟ ᇘᆜ१إڃ ൄᄵ৫৵Δࠡփຝലګݮ ᛘΔჾᄤሽ ሁ
ࣨ Ζ –
–
–
–
–
–
լ
ه Εࢨ ᄀ೯ᇘᆜΖشࠌ ۩መ࣍ ษ֨ױ ౨ᄎჾᄤփຝሽሁࡉ 壄യᖲඳΖ լ
ࠨشࠌ ᖿࢤ ֏ᖂΕ堚ᑥࢨ ൎԺ堚ᑥᕪ堚ᑥᇘᆜΖ ࠌ ش ਫຌΕᑥऱؒ堚ᑥٚ۶ᢴׂΖ լലᇘᆜऴ൷ፖ
ڞ ᔲऱढٙ൷ᤛΔ܍א ࠪक़ࠀ ჾᡏᇘᆜΖ լലٚ۶ढٙយ၀
ڇ ᇘᆜփΔ܍א ჾᡏփຝሿٙΖ լ
ࣈ ᇞᇘᆜךࢨ ሽᕴΔ،ଚլࠠױ ፂଥऱሿٙΖࣈ ᇞᇘᆜՈᄎࠌ ൞ᡜٲ࣍ ᙠሽᚘࢨ ࠡ،
ٲ ᙠհՀΖ ᙅ༛൞
ࡺ ۰چ ऱऄ৳ᒤه ඵขΔլီհԫ୮அࡑ ݃Δۖਢሽᕴࡉ ሽข
ࡑگڃ ݃Ζ Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
99
ȳ៌෦ᮆ IQUA ᪦ջӞ఼ᅁѝ㙏 ૉ൞ઌॾሿഇກᔄ IQUA ขղ൞ழΔ൞ലਊᅃፖ၄ข
ࢨ অᢞઌᣂհᅝچ ᔞش ऄ৳ᖑڶ ऄ
ࡳ ᦞܓ Δڶ ᦞ൞ऱ IQUA ขၞ۩ፂଥޓࢨ ངΔᓮᜤ൞ऱሿഇΖ ӽለ↝Ⴀᄳ
Iqua Ltd.
ڼڇ ᜢࣔ Δݺڇ ଚऱݙ ٤ຂٚՀΔข BHS-701 հᔆฤٽ Հ٨ᑛᤜᄎਐ ח ऱය ཱི
ޣ Ν 1999/5/ECΖ Copyright © 2006 Iqua Ltd
0560
FCC-ID:TUF-BHS701
6574A-BHS701
IC:
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
100
HK
᪦ջዜ⮰
BHS-701 ַ
ࡀ ❽ᣕջ ΰ
ߠ รԫα a)
م ᧯ᜢᙰᚮڤ ۘᖲ b) ᕻ
ךڤ ሽᕴ c)
ش ֪ਐ֧ d)
ݶ ຒਐ֧ e) ៴ॕঅᥨ᠙ ΰီؑᏁ
ޣ ۖࡳ α ᪦ջዜ⮰ ΰ
ߠ รԫα 1. ຍᵂᡯ
א દΕ៴ᗉ᧩ق णኪ 5. Б⯝⸲
ছၞ۟Հԫ
ؾڴ 2. ⽓Ȭでⴎ⸲
ᓳ
܅ ଃၦ 6. ʱ⮼⸲
ଙಯ۟ছԫ
ؾڴ 3. ༖でⴎ⸲
ᓳଃၦ
7. Ή⿌
ڄ ⯗Ӥ 8.
ȳɄゑ௪ⅿ፯ 4. ࠟу⇸⸲
ሽᄭၲЯᣂΔᚨЯ
ޔ ຏᇩΔᐾ࣋ Я ᑉೖଃᑗ
Iqua BHS-701 ۘᖲආ
ش ܑૠΔشࠌ ᙰ݈ ငᔞ
ࠕچ ᚮ࣍ ൞ऱᙰຝΖຽ܌ ଅփᆜ׳࣍ ᢰۘ ᆝփΖ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
101
ࢍ ៌⿌ᒾΉ⿌
ଈ
شࠌڻ BHS-701 ছΔؘႊך ሽપ 3.5 ՛ழΖሽךۃ የ৵Δ່ױڍ ຏᇩ 12 ՛ழΔگ ᦫଃᑗ 10 ՛ழΔৱᖲ່
ڍ 350 ՛ழΖᓮ೭ؘشࠌ ᔭഇᇘփऱך ሽᕴΖ 1. ല
ך ሽᕴຑ൷۟ BHS-701Ζ 2. ല
ך ሽᕴ༺Եሽᄭ༺ஆΖદᗉലॽದΖ 3. ሽ
ךۃ የ৵Δદᗉᄎ۞೯ዽᄰΖ
ך Ӛ⼭⻳ ၲඔ BHS-701
ۘᖲᣂຨழΔਊ۰
פڍ ౨ Δऴ۟൞ᦫࠩԫᜢᜢ ៴ᗉೂᡩΖ ᣂຨ BHS-701
ۘᖲၲඔழΔਊ۰
פڍ ౨ Δऴ۟൞ᦫࠩԫᜢᜢ દᗉೂᡩΖ Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
102
HK
BHS-701 ⊥೯ᮆญ፯ⲱਊ
ኙਢല BHS-701 ຑ൷۟൞ऱ៴ॕ֫ᖲऱመ࿓ *Ζᇠመ࿓
ޔ ৵Δ൞ऱ BHS-701 ႛ࣍شױ բ ኙऱ֫ᖲΖ
ڕ ൞უല BHS-701 ࣍ش ԫຝ֫ᖲΔؘႊૹᓤኙ࿓ݧ ΖBHS-701 ױ ፖ່ڍ 8 ຝ֫ᖲኙΔ
ڻޢ܀ ౨࣍ش ԫຝ֫ᖲΖբኙ 8 ຝ֫ᖲ৵Δร 9 ຝբኙໂലז࠷ ร 1 ຝΖ
ଈ
شࠌڻ ଈ
ڻ ၲඔ BHS-701 ழΔ،ല۞೯ၞԵኙᑓڤ ΰદ៴ᗉٌཙೂᡩαΖᓮਊᅃՀ֮ร 3-6 ޡ Δ ല൞ऱۘᖲፖ֫ᖲኙΖ
ᙟ৵
شࠌ ၲඔሽᄭ৵ΔBHS-701 ല۞೯ຑ൷Ղ
ڻ ຑ൷ऱ֫ᖲΖ ڕ آڂ࣠ ౨ބ ࠩ֫ᖲۖྤऄ৬م ຑ൷Δۘᖲല۞೯ၞԵኙᑓڤ ΰદጸᗉٌཙೂᡩαΖᓮᙅ༛ א Հร 3-6 ޡ Ζڕ ۘᖲآ ౨࣍ 2 ։ᤪփፖٚ۶֫ᖲኙΔലၞԵ ψၲᖲ܀ ྤ៴ॕຑ൷ωᑓڤ ΰ៴ᗉᥛೂᡩαΖ൞
ױ ᣂຨۘᖲࠀ ٦ ڻ ၲඔΖ *
ڶ ᣂ່ᄅऱଫ୲ࢤ ᇷಛΔᓮោᥦ www.iqua.comΖ Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
103
֫೯ല BHS-701 ፖ൞ऱ֫ᖲኙ
1. ۘᖲᣂຨழΔਊ۰
פڍ ౨ Δऴ۟൞ᦫࠩԫᜢᜢࠀ દ៴ᗉٌཙೂᡩΖ 2.
࣪ ၲਊΖڼ ழ BHS-701 ၞԵኙᑓڤ Ζ 3.
ڶ ᣂڕ ۶ჼ༈֗ኙऱᇷಛΔᓮᔹ൞ऱ֫ᖲش ֪ਐ֧Ζ 4. ֫ᖲჼ༈ࠩۘᖲழΔৠኟല᧩
ق Iqua BHS-701 5. ኙ֫ᖲΔᓮᙁԵ BHS-701 ऱଡԳᢝܑᒘ 0000.
6.
ګݙ ኙ৵ΔBHS-701 ല۞೯ຑ൷൞ऱ֫ᖲΖԫ؟ ኙࠀפګ ৬م ຑ൷Δ൞ലᦫࠩԫᜢᜢ
៴ᗉޢ 3 ઞᤪೂᡩԫڻ Ζڼ ழۘᖲױ ᐸؚࡉ ൷ᦫࠐ ሽΖ ၣ BHS-701 ⊥೯ญ፯ᮆ⯗
ឰၲ BHS-701 ፖ֫ᖲऱຑ൷Δ
ᏁᣂຨۘᖲΖ ⴌၟରⲱਊᮆ BHS-701 ⯗⊖ญ፯
ૹᄅຑ൷ BHS-701 ۟Ղ
شࠌڻ ऱ֫ᖲΔ൞ ᏁၲඔۘᖲΔ،ല۞೯ຑ൷֫ᖲΖآ࣍ط࣠ڕ ބ ࠩ֫ᖲۖྤऄ৬م ຑ൷Δۘᖲല۞೯ၞԵኙᑓڤ ΰદ៴ᗉٌཙೂᡩαΖᓮᔹشء ֪ਐ֧ խऱኙ
ࣔ Ζ ڶ ழۘᖲᑉழآ ڇ ៴ॕᖙ܂ ᒤփ ΰ່ڍ 10 ۏ Δܛ ᚮۘᖲऱش ֪ᠦ֫ᖲαΔۘᖲലឰ ၲፖ֫ᖲऱຑ൷Δۖ
ش ֪ലᦫࠩۘᖲ࿇נ ᤞق ርᜢΖڼ ழۘᖲၞԵ ψຏሽ܀ ྤ៴ॕຑ൷ωᑓ ڤ ΰ៴ᗉᥛೂᡩαΖԫ؟ ۘᖲ१ڃ ៴ॕ።ᒤփΔਊ۰פڍ ౨ױܛ ૹᄅຑ൷Ζ࣠ڕ ۘᖲ ၌
נ ៴ॕ።ᒤլߩ 1 ։ᤪΔ،ല۞೯ຑ൷֫ᖲΖ Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
104
HK
⯎⢅у⇸
↤ɞ⿌
߰ຒਊՀ
פڍ ౨Δױܛ ൷ᦫࠐ ሽΖࠐ ሽ൷ຏழΔ൞ലᦫࠩԫᜢᜢΖ ΐᅺ⯎⢅
ޔ ᅝছຏᇩΔᓮ߰ຒਊՀפڍ ౨Ζຏᇩޔ ழΔ൞ലᦫࠩԫᜢᜢΖ ɞ⿌
൷ࠩ൞լუ൷ᦫऱ
ࠐ ሽழΔਊ۰פڍ ౨ױܛ Ζࢴ ൷ࠐ ሽழΔ൞ലᦫࠩԫᜢᜢΖ ⴌྫƇᏤྫณᮆ▭ᳱ
ਊ۰
פڍ ౨ऴ۟൞ᦫࠩԫᜢᜢΖ٦ ڻ ਊ۰פڍ ౨Δऴ۟൞ᦫࠩԫᜢᜢܛ ।ګݙق ᐸᇆΖ ⢤でྫ▭ 㘸⿏ญ፯ဋ༴㘹
ᖿ൞֫ᖲऱଃᐸᇆ
פ ౨Δᓮ߰ຒਊՀפڍ ౨Ζᦫࠩԫᜢᜢ৵Δ൞ױ ᎅנ ଃז ᒘΖ ᇡาᇷಛᓮ
ە ൞ऱ֫ᖲش ֪ਐ֧Ζਬࠄ ֫ᖲᖲীլ֭གଃᐸᇆΖ ⢹Ịでⴎ
ਊՀ༼ଃၦΔ
ױ ᓳଃၦΖਊՀ૾܅ ଃၦΔױ ᓳ܅ ଃၦΖ Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
105
ϼ⽣ରⲱਊ⡘̏
BHS-701
ױ ፖ່ڍ 8 ຝໂኙΖբኙ 8 ຝໂ৵Δร 9 ຝբኙໂലז࠷ ร 1 ຝΖ൞ ٍ
ܔױ ೈ٨।խऱբኙໂΔ א ፖᄅໂኙΖᅝᣂຨۘᖲழΔٵ ழ९ਊছၞፖ৵ಯΔऴ ۟൞ࠩᗉॽದ ΰۘᖲբ
ܔ ೈ٣ছኙऱ ڶࢬ ໂᇷறαΖ ⴌ⡘Ჽ
ᅝ
ך ሽᕴ༺Եۘᖲ ۘᖲၲඔழΔڕ Ꮑૹ࿏᧯Δ Ꮑٵ ழ߰ຒਊՀ༼ଃၦࡉ ૾܅ ଃၦ Ζૹ࿏᧯
ګݙ Δۘᖲലᣂຨ ΰਐق ᗉዽᄰαΖۘᖲנ ਚᎽழΔ൞אױ ૹ࿏᧯ࠀ ૹඔ ۘᖲΖ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
106
HK
でጱу⇸
ྰန
ᒔঅ൞ऱۘᖲ
א ్ଃ᙮ຏಛ࠰ ᤜֱڤ ຑ൷۟֫ᖲΖ ᏁਊՀפڍ ౨ڇױܛ ۘᖲխᐾ࣋ ଃᑗΖ ᄁ˦
گ ᦫଃᑗழΔਊՀפڍ ౨ױ ᑉೖᐾ࣋ ଃᑗΖ ⩻⊖ƈƁᄮᯆ
گ ᦫଃᑗழΔਊছၞױ ሂ۟Հԫؾڴ Ζ ⩻⊖ƇƁᄮᯆ
گ ᦫଃᑗழΔਊՀ৵ಯױ ሂ۟Ղԫؾڴ Ζ ⯝
گ ᦫଃᑗழΔਊ۰ছၞΖ ⮼
گ ᦫଃᑗழΔਊ۰৵ಯΖ Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
107
ᡯຍᵂἌǢ
BHS-701 ऱਐ
ق ᗉױ ᧩ق ៴٠֗દ٠Δ ൄᄎ۴ڶ ᜢଃಛᇆΖ •
•
•
•
•
៴٠ᥛೂᡩЁሽᄭၲඔ ܀ ྤ៴ॕຑ൷Ζ ៴٠ ޢ 3 ઞೂᡩԫڻ Ёۘᖲ࣍ ৱᖲᑓڤ ΰբኙ֗ຑ൷αΖ દ៴٠ٌཙೂᡩЁۘᖲ ࣍ ኙᑓڤ Δৱش ֪ګݙ ፖ֫ᖲኙΖ દ٠ ޢ 3 ઞೂᡩԫڻ Ёሽၦ܅ Ζ દ٠९ॽЁሽ ךڇإۃ ሽΖ ⿌ᙁẾ᧮
ء ขط ԫჇլޓױ ངփᆜך ሽሽࠎۃ ሽΖᓮ֎ᇢቹޓ ངሽۃ Ζך ሽሽ࣋ךױۃ ሽᑇڻۍ Δ܀ ່ึսᄎጐΖᖕ൞ऱ
شࠌ ֱऄشࠌࡉ ᛩቼऱլٵ Δشࠌڇ ԫழၴ৵൞ױ ౨࿇փᆜሽۃ ౨ขࠎ ሽᑇ՛ழΔۖࢬ Ꮑऱך ሽ᙮ᏺף Ζ ೭ᓮ
شࠌ ᔭഇᇘփऱך ሽᕴ൞ऱໂၞ۩ך ሽΖլشࠌ ழᓮךנࢸ ሽᕴΖڕ ྤᏁΔᓮ֎ ९ழၴໂ
ך ሽΔڂ ሽךۃ ሽመၦױ ౨ᜍشࠌ ኂࡎ Ζ ܛ ࠌ լشࠌ Δየך ሽۃ սᄎດዬ࣋ ሽΖ Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
108
HK
ᄕૻᄵ৫
ױ ౨ᐙሽךۃ ሽࢤ ౨Ζᓮ೭ؘ࣍ 15°C ۟ 25°C ΰ59°F ۟ 77°Fαऱᛩቼխشࠌ ໂΖലໂᆜ
࣍ መࢨܐ መᑷᛩቼխ ΰڕ ࡱמࢨࡱ ऱ߫փαΔᄎᐙሽۃ ऱࢤ ౨ࠀ ᜍࠡشࠌ ኂ
ࡎ Ζૉໂشࠌ ᄵ৫መࢨ መ܅ ऱሽۃ Δܛ ঁشࠌ የך ሽۃ ٍྤऄ९ழၴشࠌ Ζᆜ࣍ ሿՀᄵ ৫ᛩቼխழΔሽ
ۃ ऱࢤ ౨່Ζᓮ֎ڇ ᑪᛘᛩቼխך ሽΖ ʕ⥉⊥‒⥉
–
–
–
ط ࣍ ໂࠀ ྤ ֽפ ౨Δᓮ֎ലࠡᆜ࣍ ᧯Εڶ ᛘࢨ ᑪᛘऱᛩቼխΖ ᓮ֎
ڍڇ ቺۊڍ ऱᛩቼխ࣋ژࢨشࠌ ໂΖໂऱ೯ሿٙࡉ ሽցٙױ ౨࠹ ჾΖ ᓮ֎ലໂ
࣍࣋ژ ᄵΖᄵᄎᜍሽໂऱشࠌ ኂࡎ Εჾᡏሽۃ Εᦛࢨڴ ዹ֏ਬ ࠄ ႿறΖ –
ᓮ֎ലໂ
܅࣍࣋ژ ᄵΖലໂ࣋ ᆜإڃ ൄᄵ৫ᛩቼழΔໂփຝᄎګݮ ᛘࠀ ჾᡏ ሽሁ
ࣨ Ζ –
–
–
–
–
–
ᓮ֎ၓᆵΕؚ
ࢨ Ꮳ௺೯ໂΖษᑊشࠌ Δᄎధᡏփຝሽሁࡉࣨ 壄യᖲඳΖ ᓮ֎
شࠌ ൎய֏ᖂढᔆΕੑዷᄫᕪࢨ ൎๅৃᕪ堚ੑໂΖ ᓮ
ش ਫຌΕΕᛟऱؒᚴٚ۶ᢴ૿Ζ ᓮ֎ᨃໂ൷ᤛ
ڞ ᔲढ᧯Δ܍א ࠪ႞ࡉ ჾᡏໂΖ ᓮ֎ലٚ۶ढٙ༺ԵໂΔ
܍א ჾᡏࠡփຝຝٙΖ ᓮ֎
࠵ࣈ ໂךࢨ ሽᕴΔڂ ࠡխץآࠀ ܶٚ۶રش ሿٙΔ࠵ࣈ ໂױڶ ౨ࠌ ൞ᤛሽࢨ ᔡ ࠹ ࠡٲה ᙠΖ Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
109
ᓮᙅ༛ᅝ
چ ऄΔլലء ข܂ ཏຏࡑ ݃Ζᓮലء ขه ඵ࣍ ։ᣊگ ႃߓ อΔ
א ൷࠹ ሽᕴࢨ ሽขऱ༛ᛩشܓ Ζ ȳᦇ఼ IQUA ᪦ջʕʛ㙏 ڕ ᖕፖ၄ขᔭഇઌᣂհᔞش ഏ୮ऄ৳ࢬ ᓿղऱऄࡳ ᦞٻࢨܓ ൞ᔭഇขऱሿഇࢬ ༼ࠎ ऱঅଥΔ൞ᒔॾ۞ա
ڶ ᦞፂଥޓࢨ ང൞ऱ IQUA ขΔᓮᜤᢀ൞ऱሿഇΖ ӽ⟺↝Ⴀ
IQUA
ڶ ૻֆ ڼ ᜢࣔ ΔBHS-608 ฤאٽ Հᑛᅩࠃ ᄎਐח Δࠀ ኙڼ ᜢࢭࣔ ᖜ٤ຝຂٚΚ 1999/5/ECΖ
Copyright © 2006 Iqua Ltd
0560
FCC-ID: TUF-BHS701
6574A-BHS701
IC:
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
110
9:
m
?<&2)'E&=$$=<2o$F%2:@FA2@H%2'$;$G2@F&2$oH&%2IJ2)'E&=$$=< 2+PwT2PHM12@H%2@HJ2EG&2$Q2GEM<2:@FAG2IJ2PvBN2
.G2'.M&HM&%12U=<&F2=F@%&:@FAG2@H%2=F@%&2H@:&G2I&'$H;2=$2=<&.F2F&GC&M=.R&2$oH&FG1
BH%&F2H$2M.FME:G=@HM&G2%$&G2PvBN2@GGE:&2@HJ2'.@I.'.=J2Q$F2'$GG2$Q2$F2%@:@;&2=$2$F2M$FFEC=.$H2$Q2%@=@T2Q$F2@HJ2
'$GG2$Q2CF$Q.=T2'$GG2$Q2IEG.H&GGT2F&R&HE>2M$H=F@M=GT2@H=.M.C@=&%[email protected];G2.HMF&@G&%2M$G=G2$F2&6C&HG&G2$F2Q$F2
@HJ2.H%.F&M=T2GC&M.@'T2.HM.%&H=@'2$F2M$HG&lE&H=.@'2%@:@;&G2<$oG$&R&F2M@EG&%
K$CJF.;<=2ê2!--j2PlE@24=%2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
D"
www.iqua.com
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|