Indesit Washer Dryer WIDL 126 User Manual

Instructions for use  
WASHER-DRYER  
Contents  
GB  
Installation, 2-3-4-5  
Unpacking and levelling, 2  
Electric and water connections, 2-3  
The first wash cycle, 4  
AR  
GB  
English,1  
,15  
Technical details, 5  
Washer-dryer description, 6-7  
Control panel, 6  
Leds, 7  
Starting and Programmes, 8  
Briefly: how to start a programme, 8  
Programme table, 8  
Personalisations, 9  
Setting the temperature, 9  
Setting the drying cycle, 9  
Functions, 9  
WIDL 126  
Detergents and laundry, 10  
Detergent dispenser, 10  
Preparing your laundry, 10  
Special items, 10  
Precautions and advice, 11  
General safety, 11  
Disposal, 11  
Saving energy and respecting the environment, 11  
Care and maintenance, 12  
Cutting off the water or electricity supply, 12  
Cleaning your appliance, 12  
Cleaning the detergent dispenser, 12  
Caring for your appliance door and drum, 12  
Cleaning the pump, 12  
Checking the water inlet hose, 12  
Troubleshooting, 13  
Service, 14  
Before calling for Assistance, 14  
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Connecting the drain hose  
• the supply voltage is included within the values  
indicated on the Technical details table  
(see page 5);  
GB  
Connect the drain hose,  
without bending it, to a  
draining duct or a wall  
drain situated between  
65 and 100 cm from  
the floor;  
• the socket is compatible with the washer-dryer's  
plug. If this is not the case, replace  
the socket or the plug.  
65 - 100 cm  
Your appliance is now supplied with a 13 amp fused  
plug it can be plugged into a 13 amp socket for  
immediate use. Before using the appliance please  
read the instructions below.  
The drain hose may be  
connected to an  
WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.  
THE FOLLOWING OPERATIONS SHOULD BE  
CARRIED OUT BY A QUALIFIED ELECTRICIAN.  
under-sink trap. Before  
connecting the drain  
hose from the machine  
ensure that any blanks  
or removable ends  
have been taken off  
the spigot.  
Replacing the fuse:  
When replacing a faulty fuse, a 13 amp ASTA  
approved fuse to BS 1362 should always be used,  
and the fuse cover re-fitted. If the fuse cover is lost,  
the plug must not be used until a replacement is  
obtained.  
Where it connects  
to the waste water  
pipe cut end off  
spigot or remove the  
blanking cap  
Replacement fuse covers:  
If it is place over the  
edge of a basin or sink  
be sure the free end of  
the hose should not be  
underwater.  
If a replacement fuse cover is fitted, it must be of  
the correct colour as indicated by the coloured  
marking or the colour that is embossed in words on  
the base of the plug. Replacements can be obtained  
directly from your nearest Service Depot.  
Removing the plug:  
If your appliance has a non-rewireable moulded plug  
and you should wish to re-route the mains cable  
through partitions, units etc., please ensure that  
either:  
! We advise against the use of hose extensions; in  
case of absolute need, the extension must have the  
same diameter as the original hose and must not  
exceed 150 cm in length.  
the plug is replaced by a fused 13 ampere re-  
wearable plug bearing the BSI mark of approval.  
or:  
the mains cable is wired directly into a 13 amp cable  
outlet, controlled by a switch, (in compliance with  
BS 5733) which is accessible without moving the  
appliance.  
Ensure that if the drain hose is pushed into a  
standpipe, that the end does not go down more  
than 15cms (6 inches). If the hose is pushed down  
too far, this may cause the machine to self -syphon  
ie. continuously empty as it is filling.  
Disposing of the plug:  
Ensure that before disposing of the plug itself, you  
make the pins unusable so that it cannot be  
accidentally inserted into a socket.  
Electric connection  
Before plugging the appliance into the mains  
socket, make sure that:  
Instructions for connecting cable to an alternative plug:  
Important: the wires in the mains lead are coloured  
in accordance with the following code:  
Green & Yellow Earth  
• the socket is earthed and in compliance with the  
applicable law;  
Blue  
Neutral  
Live  
• the socket is able to sustain the appliance's  
maximum power load indicated in the Technical  
details table (see page 5);  
Brown  
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
As the colours of the wires in the lead may not  
correspond with the coloured markings identifyng  
the terminals in your plug, proceed as follows:  
Connect Green & Yellow wire to terminal marked E  
Warning! The company denies all liability if and when  
these norms are not respected.  
GB  
The first wash cycle  
or  
or coloured Green or Green & Yellow.  
Connect Brown wire to terminal marked L or  
coloured Red.  
Once the appliance has been installed, and before  
you use it for the first time, run a wash cycle with  
detergent and no laundry, setting the 90°C  
programme without a pre-wash cycle.  
Connect Blue wire to terminal marked N or coloured  
Black.  
If a 13 amp plug (BS 1363) is used it must be fitted  
with a  
13 amp fuse, either in the plug or adaptor or at the  
distribution board.  
If you are in any doubt the electrical supply to your  
machine, consult a qualified electrician before use.  
How to connect an alternative plug:  
The wires in this mains lead are coloured in  
accordance with the following code:  
BLUE  
NEUTRAL (N)  
LIVE (L)  
BROWN  
GREEN & YELLOW  
EARTH (E)  
Disposing of the appliance:  
When disposing of the appliance please remove the  
plug by cutting the mains cable as close as possible  
to the plug body and dispose of it as described  
above.  
GREEN &  
YELLOW  
13 ampere fuse  
BROWN  
CROSS-BAR  
CORD GRIP  
BLUE  
! The washing machine should not be installed in an  
outdoor environment, not even when the area is  
sheltered, because it may be very dangerous to  
leave it exposed to rain and thunderstorms.  
! When the washing machine is installed, the mains  
socket must be within easy reach.  
! Do not use extensions or multiple sockets.  
! The power supply cable must never be bent or  
dangerously compressed.  
! The power supply cable must only be replaced by  
an authorised serviceman.  
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
GB  
Technical details  
Model  
WIDL 126  
59.5 cm wide  
85 cm high  
Dimensions  
Capacity  
53.5 cm deep  
from 1 to 5 kg for the wash programme;  
from 1 to 4 kg for the drying programme  
Electric  
voltage 230/240 Volts 50 Hz  
connections  
maximum absorbed power 2050 W  
maximum pressure 1 MPa (10 bar)  
minimum pressure 0.05 MPa (0.5 bar)  
drum capacity 46 litres  
Water  
connections  
Spin speed  
up to 1200 rpm  
Wash: programme 2; temperature 60°C;  
run with a load of 5 kg.  
Control  
Drying: first drying cycle performed with  
a 1 kg load, by selecting a drying time  
of 40 min;  
programmes  
according to  
IEC456 directive  
Second drying cycle performed with a 4  
kg load and the DRYING knob on the  
setting.  
This appliance is compliant with the  
following European Community  
Directives:  
- 73/23/CEE of 19/02/73 (Low  
Voltage) and subsequent amendments  
- 89/336/CEE of 03/05/89  
(Electromagnetic Compatibility) and  
subsequent amendments  
- 2002/96/CE  
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Washer-dryer description  
Control panel  
FUNCTION  
Buttons  
GB  
Leds  
ON-OFF/  
DOOR  
LOCK  
Led  
ON-OFF  
Button  
PROGRAMME  
Knob  
Detergent dispenser  
START/RESET  
Button  
TEMPERATURE  
Knob  
DRYING  
Knob  
Detergent dispenser: to add detergent and fabric  
softener (see page 10).  
TEMPERATURE knob: to set the temperature or  
the cold wash cycle (see page 9).  
LEDS: to find out the wash cycle progress.  
If the Delay Timer function has been set, the time  
left until the programme starts will be indicated (see  
page 7).  
START/RESET button: to start the programmes or  
cancel any incorrect settings.  
ON-OFF/DOOR LOCK Led: to find out whether the  
Washer-dryer is on and if the appliance door can be  
opened (see page 7).  
DRYING knob: to set the desired drying cycle  
(see page 9).  
ON/OFF button: to turn the Washer-dryer on and off.  
FUNCTION buttons: to select the functions  
available. The button corresponding to the function  
selected will remain on.  
PROGRAMME knob: to select the wash  
programmes. The knob stays still during the cycle.  
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Leds  
Cycle progress:  
During the wash cycle, the LEDs gradually illumina-  
te on to indicate the cycle progress:  
GB  
The LEDS provide important information.  
This is what they can tell you:  
Prewash / Wash  
Rinse  
Delay set:  
If the Delay Timer function has been enabled (see  
page. 9), once you have started the programme,  
the LED corresponding to the delay set will begin to  
flash:  
Spin cycle  
Drying  
Note:  
- during draining, the LED corresponding to the  
Spin cycle phase will be turned on.  
- when the drying cycle is complete, the indicator  
light relative to phase  
will flash, to indicate that  
As time passes, the remaining delay will be  
the DRYING knob needs to be set back to the 0  
displayed, and the corresponding LED will flash:  
setting.  
Function buttons  
The FUNCTION BUTTONS also act like LEDS.  
When a function is selected, the corresponding  
button is illuminated.  
If the function selected is incompatible with the  
programme set, the button will flash and the  
function will not be enabled.  
Once the set delay is complete, the flashing LED will  
turn off and the programme set will start.  
If you set a function that is incompatible with  
another function you selected previously, only the  
last one selected will be enabled.  
ON-OFF/DOOR LOCK led:  
If this LED is on, the appliance door is locked to prevent it from being opened accidentally; to avoid any  
damages, wait for the LED to flash before you open the appliance door.  
! The rapid flashing of the ON-OFF/DOOR LOCK Led together with the flashing of at least one other LED  
indicates there is an abnormality. Call for Technical Assistance (see page 13).  
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Starting and Programmes  
7. Start the programme by pressing the START/RESET  
Briefly: starting a programme  
1. Switch the Washer-dryer on by pressing button  
All the LEDS will light up for a few seconds and  
the ON-OFF/DOOR LOCK Led will begin to flash.  
2. Load your laundry into the washing machine and  
shut the appliance door.  
button for one second. Once the programme has  
been accepted all of the option and status LED's  
will illuminate momentarily, the Door Lock LED  
will be lit and the relevant wash cycle progress  
LED will also be lit.  
.
GB  
To cancel it, keep the START/RESET button pressed  
for at least 2 seconds.  
3. Set the PROGRAMME knob to the programme  
required.  
8. When the programme is finished, the ON-OFF/  
DOOR LOCK Led will flash to indicate that the  
appliance door can be opened. Take out your  
laundry and leave the appliance door ajar to allow  
the drum to dry thoroughly. Turn the Washer-dryer  
4. Set the wash temperature (see page 9).  
5. Set the drying cycle if necessary (see page 9).  
6. Add the detergent and any fabric softener (see page 10).  
off by pressing button  
.
Programme table  
Max.  
Spin  
Speeds  
(r.p.m.)  
Cycle  
length  
(minutes)  
Detergent  
Type of fabric and  
degree of soil  
Tem p e - Drying  
rature  
Fabric  
softener  
Prog.  
Description of wash cycle  
Cycle  
pre-  
wash  
wash  
Standard  
Extremely soiled whites  
(sheets, tablecloths, etc.)  
Pre-wash, wash cycle, rinse cycles,  
intermediate and final spin cycles  
1
2
2
2
3
4
4
5
6
7
8
90°C  
90°C  
60°C  
40°C  
40°C  
50°C  
40°C  
40°C  
30°C  
135  
125  
110  
105  
70  
Max.  
Max.  
Max.  
Max.  
Max.  
800  
800  
600  
Extremely soiled whites  
(sheets, tablecloths, etc.)  
Wash cycle, rinse cycles,  
intermediate and final spin cycles  
Heavily soiled whites and fast  
colours  
Wash cycle, rinse cycles,  
intermediate and final spin cycles  
Heavily soiled whites and delicate  
colours  
Wash cycle, rinse cycles,  
intermediate and final spin cycles  
Slightly soiled whites and delicate  
colours (shirts, jumpers, etc.)  
Wash cycle, rinse cycles,  
intermediate and final spin cycles  
Heavily soiled fast colours  
(baby linen, etc.)  
Wash cycle, rinse cycles, anti-crease  
or delicate spin cycle  
75  
Heavily soiled fast colours  
(baby linen, etc.)  
Wash cycle, rinse cycles, anti-crease  
or delicate spin cycle  
60  
Wash cycle, rinse cycles anti-crease  
or delicate spin cycle  
Wool  
50  
Very delicate fabrics  
(curtains, silk, viscose, etc.)  
Wash cycle, rinse cycles, anti-crease  
or draining cycle  
45  
no  
Drying cotton  
Max.  
no  
Drying delicates  
Time 4 you  
Heavily soiled whites and fast  
colours  
Wash cycle, rinse cycles,  
intermediate and final spin cycles  
9
65  
45  
30  
Max.  
800  
800  
60°C  
40°C  
30°C  
Delicate colours (all types of slightly  
soiled garments)  
Wash cycle, rinse cycles, delicate  
spin cycle  
10  
11  
Delicate colours (all types of slightly  
soiled garments)  
Wash cycle, rinse cycles and delicate  
spin cycle  
Sport  
Cold wash (without detergents), wash  
cycle, rinse cycles, and delicate spin cycle  
12  
13  
30°C  
30°C  
800  
600  
Sports shoes (MAX. 2 pairs)  
50  
60  
Fabrics for sportswear  
(Tracksuits, shorts, etc.)  
Wash cycle, rinse cycles,  
intermediate and final spin cycles  
PARTIAL PROGRAMMES  
800  
800  
no  
Rinse  
Rinse cycles and spin cycle  
Draining and spin cycle  
Drain  
Spin cycle  
Drain  
Notes  
-For programme 9, we advise against exceeding a wash load of 3.5 kg.  
-For programme 13 we advise against exceeding a wash load of 2 kg.  
-For the anti-crease function: see Easy iron, opposite page. The information contained in the table is purely indicative.  
Special programme  
Daily (programme 11 for Synthetics) is designed to wash lightly soiled garments in a short amount of time: it only lasts  
30 minutes and allows you to save on both time and energy. By setting this programme (11 at 30°C), you can wash  
different fabrics together (except for woollen and silk items), with a maximum load of 3 kg.  
We recommend the use of liquid detergent.  
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Personalisations  
C
Setting the temperature  
Turn the TEMPERATURE knob to set the wash temperature (see Programme table on page 8).  
GB  
The temperature can be lowered, or even set to a cold wash ( ).  
The data contained in the  
table are purely indicative.  
Table of drying times  
Set the drying cycle  
Turn the DRYING knob to set the desired drying type.  
Fabric  
type  
Load type  
Max.  
load  
(kg)  
Cup-  
board  
Hanger  
Iron  
Two options are available:  
A - Based on time: From 40 minutes to 150.  
Cotton,  
Linen  
Clothing of different sizes  
B - Based on the damp level of the dry clothes:  
4
4
130  
130  
90  
120  
120  
80  
110  
110  
70  
Iron  
: slightly damp clothes, easy to iron.  
: dry clothes to put away.  
Cotton  
Terry towels  
Hanger  
Cupboard  
: very dry clothes, recommended for towelling  
Terital,  
Cotton  
Sheets, Shirts  
2,5  
and bathrobes.  
A cooling stage is foreseen at the end of the drying cycle.  
Acrylics  
Nylon  
Pyjamas, socks, etc.  
1
1
65  
65  
60  
60  
60  
60  
Slips, tights, stockings, etc.  
If your laundry load to wash and dry is exceptionally in excess  
of the maximum load foreseen (see table opposite), perform  
the wash cycle, and when the programme is complete, divide up the garments and put part of them back in the  
drum. Now follow the instructions provided for a dry only cycle. Repeat this procedure for the remainder of the load.  
Dry only  
Turn the PROGRAMME knob to one of the drying settings (7-8) depending on the type of fabric, then select the  
desired drying type using the DRYING knob.  
Important: - A spin cycle is carried out during the drying if you have set a cotton programme and a level of  
dryness (Cupboard  
, Hanger  
, Iron  
).  
- For cotton loads of less than 1 Kg, use the drying programme designed for delicate fabrics.  
Functions  
To enable a function:  
1. press the button corresponding to the desired function, according to the table below;  
2. the function is enabled when the corresponding button is illuminated.  
Note: The rapid flashing of the button indicates that the corresponding function cannot be selected for the  
programme set.  
Enabled with  
programmes:  
Function  
Effect  
Comments  
Press the button repeatedly until the LED corresponding to the  
desired delay is turned on.  
The fifth time the button is pressed, the function will be disabled.  
N.B.: Once you have pressed the Start/Reset button, the delay  
can only be decreased if you wish to modify it.  
Delays the start  
of the wash by  
up to 9 hours.  
All  
Delay Timer  
This option  
reduces the  
amount of  
creasing on  
fabrics, making  
them easier to  
iron.  
When this function is set, programmes 4, 5, 6 will end with the  
laundry left to soak (Anti-crease) and the Rinse cycle phase  
3, 4, 5, 6,  
9, 10,  
Rinse cycle.  
LED  
- to conclude the cycle, press the START/RESET button;  
- to run the draining cycle alone, set the knob to the relative  
symbol and press the START/RESET button.  
will flash.  
Easy iron  
1, 2, 3, 4, 9,  
10, 12, 13,  
Rinse cycle.  
Increases the  
efficiency of the  
rinse.  
Recommended when the appliance has a full load or with large  
quantities of detergent.  
Extra Rinse  
All  
programmes  
except for 6  
and draining.  
Reduces the  
spin speed.  
1200-600  
! The machine has an intelligent built in check for out of balance loads. To let protect your machine it may reduce the final spin  
speed if an unbalanced load is detected.  
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Detergents and laundry  
Detergent dispenser  
Special items  
GB  
Good washing results also depend on the correct  
dose of detergent: adding too much detergent won't  
necessarily make for a more efficient wash, and may  
in fact cause build up on the interior of your  
Curtains: fold curtains and place them in a pillow  
case or mesh bag. Wash them separately without  
exceeding half the appliance load. Use programme 6  
which excludes the spin cycle automatically.  
Quilted coats and windbreakers: if they are  
padded with goose or duck down, they can be  
machine-washed. Turn the garments inside out and  
load a maximum of 2-3 kg, repeating the rinse cycle  
once or twice and using the delicate spin cycle.  
Wool: for best results, use a specific detergent,  
taking care not to exceed a load of 1 kg.  
appliance and even pollute the environment.  
Open up the detergent  
dispenser and pour in  
the detergent and fabric  
softener, as follows.  
3
2
1
compartment 1: Detergent for pre-wash  
(powder)  
compartment 2: Detergent for the wash cycle  
(powder or liquid)  
Liquid detergent should only be poured in  
immediately prior to the wash cycle start.  
compartment 3: Additives (fabric softeners, etc.)  
The fabric softener should not overflow from the grid.  
! Do not use hand wash detergent because it may  
form too much foam.  
Preparing your laundry  
• Divide your laundry according to:  
- the type of fabric/the symbol on the label.  
- the colours: separate coloured garments from  
whites.  
• Empty all pockets and check for loose buttons.  
• Do not exceed the weight limits stated below,  
which refer to the weight when dry:  
Sturdy fabrics: max 5 kg  
Synthetic fabrics: max 2.5 kg  
Delicate fabrics: max 2 kg  
Wool: max 1 kg  
How much does your laundry weigh?  
1 sheet 400-500 g  
1 pillow case 150-200 g  
1 tablecloth 400-500 g  
1 bathrobe 900-1,200 g  
1 towel 150-250 g  
10  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Precautions and advice  
! The Washer-dryer was designed and built in  
disposed of in the normal unsorted municipal  
waste stream. Old appliances must be collected  
separately in order to optimise the recovery and  
recycling of the materials they contain and reduce  
the impact on human health and the  
compliance with the applicable international safety  
regulations. The following information is provided for  
your safety and should consequently be read carefully.  
GB  
General safety  
environment. The crossed out "wheeled bin"  
symbol on the product reminds you of your  
obligation, that when you dispose of the appliance  
it must be separately collected.  
• This appliance has been designed for non-  
professional, household use and its functions must  
not be changed.  
• This washing machine should only be used by  
adults and in accordance with the instructions  
provided in this manual.  
Consumers should contact their local authority or  
retailer for information concerning the correct  
disposal of their old appliance.  
• Never touch the washing machine when barefoot  
or with wet or damp hands or feet.  
Saving energy and respecting the  
environment  
• Do not pull on the power supply cable to unplug  
the appliance from the electricity socket. Pull the  
plug out yourself.  
Environmentally-friendly technology  
• Do not open the detergent dispenser while the  
appliance is in operation.  
If you only see a little water through your appliance  
door, this is because thanks to the latest Ariston  
technology, your washing machine only needs less  
than half the amount of water to get the best results:  
an objective reached to respect the environment.  
• Do not touch the drain water as it could reach  
very high temperatures.  
• Never force the washing machine door: this could  
damage the safety lock mechanism designed to  
prevent any accidental openings.  
Saving on detergent, water, energy and time  
• To avoid wasting resources, the Washer-dryer  
should be used with a full load. A full load instead  
of two half loads allows you to save up to 50% on  
energy.  
• In the event of a malfunction, do not under any  
circumstances touch internal parts in order to  
attempt repairs.  
• Always keep children well away from the  
appliance while in operation.  
• The pre-wash cycle is only necessary on extremely  
soiled garments. Avoiding it will save on detergent,  
time, water and between 5 and 15% energy.  
• The appliance door tends to get quite hot during  
the wash cycle.  
• Should it have to be moved, proceed with the  
help of two or three people and handle it with the  
utmost care. Never try to do this alone, because  
the appliance is very heavy.  
Treating stains with a stain remover or leaving  
them to soak before washing will cut down the  
need to wash them at high temperatures.  
• Before loading your laundry into the washing  
machine, make sure the drum is empty.  
• During the drying phase, the door tends to get  
quite hot.  
A programme at 60°C instead of 90°C or one at  
40°C instead of 60°C will save up to 50% on energy.  
• Use the correct quantity of detergent depending  
on the water hardness, how soiled the garments  
are and the amount of laundry you have, to avoid  
wastage and to protect the environment: despite  
being biodegradable, detergents do contain  
ingredients that alter the natural balance of the  
environment. In addition, avoid using fabric  
softener as much as possible.  
• Do not use the appliance to dry clothes that have  
been washed with flammable solvents (e.g.  
trichlorethylene).  
• Do not use the appliance to dry foam rubber or  
similar elastomers.  
• Make sure that the water tap is turned on during  
the drying cycles.  
• If you use your washing machine from late in the  
afternoon until the early hours of the morning, you  
will help reduce the electricity board's peak load.  
The Delay Timer option (see page 9) helps to  
organise your wash cycles accordingly.  
• This washer-dryer can only be used to dry clothes  
which have been pre-washed in water.  
Disposal  
• Disposing of the packaging material:  
observe local regulations, so the packaging can  
be re-used.  
• If your laundry has to be dried in a tumble dryer,  
select a high spin speed. Having the least water  
possible in your laundry will save you time and  
energy in the drying process.  
• The European Directive 2002/96/EC on Waste  
Electrical and Electronic Equipment, requires that  
old household electrical appliances must not be  
11  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Care and maintenance  
Cutting off the water or electricity  
supply  
Cleaning the pump  
GB  
The Washer-dryer is fitted with a self-cleaning pump  
that does not require any maintenance. Sometimes,  
small items (such as coins or buttons) may fall into  
the pre-chamber that protects the pump, situated in  
the lower part of the same.  
Turn off the water tap after every wash. This will  
limit the wear of your appliance's water system  
and also prevent leaks.  
Unplug your appliance when cleaning it and  
during all maintenance operations.  
! Make sure the wash cycle has ended and unplug  
the appliance.  
Cleaning your appliance  
To access the pre-chamber:  
The exterior and rubber parts of your appliance can  
be cleaned with a soft cloth soaked in lukewarm  
soapy water. Do not use solvents or abrasives.  
1. using a screwdriver,  
remove the cover panel  
on the lower front of the  
Washer-dryer (see  
figure);  
Cleaning the detergent dispenser  
Remove the dispenser  
by raising it and pulling it  
out (see figure).  
Wash it under running  
water; this operation  
should be repeated  
frequently.  
2. unscrew the lid  
rotating it anti-  
clockwise (see figure): a  
little water may trickle  
out. This is perfectly  
normal;  
Caring for your appliance door and  
drum  
Always leave the appliance door ajar to prevent  
unpleasant odours from forming.  
3. clean the interior thoroughly;  
4. screw the lid back on;  
5. reposition the panel, making sure the hooks are  
securely in place before you push it onto the  
appliance.  
Checking the water inlet hose  
Check the water inlet hose at least once a year. If  
you see any cracks, replace it immediately: during  
the wash cycles, water pressure is very strong and  
a cracked hose could easily split open.  
! Never use hoses that have already been used.  
12  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Troubleshooting  
Your washer-dryer could fail to work. Before calling for Assistance (see page 14), make sure the problem can't  
GB  
easily be solved by consulting the following list.  
Possible causes/Solution:  
Problem  
• The appliance is not plugged into the socket, or not enough to make contact.  
• There has been a power failure.  
The washer-dryer won't start.  
• The appliance door is not shut properly.  
• The  
button has not been pressed.  
• The START/RESET button has not been pressed.  
NB: It should be held minimum one second.  
• The water tap is not turned on.  
• A delayed start has been set (using the Delay Timer, see page 9).  
• The water inlet hose is not connected to the tap.  
• The hose is bent.  
The washer-dryer does not fill  
with water.  
• The water tap is not turned on.  
• There is a water shortage.  
• The water pressure is insufficient.  
• The START/RESET button has not been pressed.  
• The drain hose is too low or too far in to the stand pipe (see page 3) for correct installation.  
The machine continuously fills  
and empties with water.  
• The wall drainage system doesn't have a standard pipe (min. 38 mm).  
• Some programs have a slower final spin to taked best care of the  
fabrics. See page 8 for details of the final spin speed for each program.  
• The programme does not foresee the draining: some programmes  
require enabling the draining manually (see page 8).  
The washer-dryer does not  
drain or spin.  
• The Easy iron option is enabled: to complete the programme, press  
the START/RESET button (see page 9).  
• The drain hose is bent (see page 3).  
• Remove the drain hose from the standpipe or under-sink trap and check for  
blockages, ensuring that the water can drain freely away from the machine.  
• When the machine is installed, the locking screws for the oscillating  
assembly are still in place. Remove the screws (see page 2).  
• The washer-dryer is not level (see page 2).  
The washer-dryer vibrates too  
much during the spin cycle.  
• The washer-dryer is closed in between furniture cabinets and the wall (see page 2).  
• The water inlet hose is not screwed on correctly (see page 2).  
• The detergent dispenser is obstructed (to clean it, see page 12).  
• The drain hose is not secured properly (see page 3).  
The washer-dryer leaks.  
• This means there is a problem with the machine. Before calling  
Assistance, please follow the set of instructions below:  
1. Switch off the machine;  
The ON-OFF/DOOR LOCK Led  
flashes rapidly at the same  
time as at least one other LED.  
2. Remove the plug connecting the appliance to the mains supply  
and wait for at least 40 seconds;  
3. Place the plug back into the socket;  
4. Switch on the machine;  
5. If the problem is still evident after this process has been carried out,  
contact Assistance.  
• The detergent is not suitable for machine washing (it should bear the  
definition "for washing machines" or "hand and machine wash", or the like).  
• You used too much detergent.  
There is too much foam.  
• The appliance is not plugged into the socket, or not enough to make contact.  
• There has been a power failure.  
The washer-dryer does not dry.  
• The appliance door is not shut properly.  
• A delayed start has been set (using the Delay Timer, see page 9).  
• the DRYING knob is on the 0 setting.  
13  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Service  
Before calling for Assistance:  
GB  
Check whether you can solve the problem on your own (see page 13);  
Restart the programme to check whether the problem has been solved;  
If this is not the case, contact an authorised Technical Service Centre on the telephone number  
provided on the guarantee certificate.  
! If the machine has been installed or used incorrectly, you may be charged for the maintenance callout  
service.  
! Always request the assistance of authorised servicemen.  
Notify the operator of:  
• the type of problem;  
• the appliance model (Mod.);  
• the serial number (S/N).  
This information can be found on the data plate situated on the rear of the washer-dryer.  
14  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ل
اﻻﺳﺘﻌﻤﺎ
 
أﺟﻞ
 
ﻣﻦ
 
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
 
ﻣﻼﺑ
 
ﻧﺸﺎﻓﺔ
 
ﻏﺴﺎﻟﺔ
 
س
اﻟﻔﻬﺮ
 
19 - 18 - 17 - 16 
اﻟﺘﺮآﻴﺐ
 
16 ،
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺗﺴﻮﻳﺔ
 
و
 
ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
اﺧﺮاج
 
17 - 16 ،
واﻟﻬﺮﺑﺎء
 
اﻟﻤﺎء
 
ﺗﻮﺻﻴﻼت
 
18 ،
ﻏﺴﻴﻞ
 
دورة
 
أول
 
19 ،
ﻓﻨﻴﺔ
 
ﻣﻮاﺻﻔﺎت
 
20-21 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
ﻧﺸﺎﻓﺔ
 
ﻏﺴﺎﻟﺔ
 
وﺻﻒ
 
20 ،
اﻟﻘﻴﺎدة
 
ﻟﻮﺣﺔ
 
21 ،
اﻧﺬار
 
ﺻﺎﺑﻴﺢ
 
ﻋﺮﺑ
 
22 ،
اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ
 
و
 
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
22 ،
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 :
ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ
 
22 ،
اﻟﺒﺮاﻣﺞ
 
ﻟﻮﺣﺔ
 
23 ،
ﺗﺸﺨﻴﺺ
 
23 
اﻟﺤﺮارة؛
 
درﺟﺔ
 
وﺿﻊ
 
23 ،
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
وﺿﻊ
 
23 ،
وﻇﺎﺋﻒ
 
24 ،
ﻣﻼﺑﺲ
 
و
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ
 
24 ،
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ
 
ﺣﻮض
 
24 ،
اﻟﺘﺒﻴﺾ
 
دورة
 
24 ،
ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
ﺗﺤﻀﻴﺮ
 
24 ،
ﺧﺎﺻﺔ
 
أﻗﻤﺸﺔ
 
WIDL 126  
25 ،
وﻧﺼﺎﺋﺢ
 
ﺣﺬر
 
25 ،
ﻋﺎم
 
أﻣﻦ
 
25 ،
اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺘﺨﻠﺺ
 
25 ،
اﻟﺒﻴﺌﺔ
 
واﺣﺘﺮام
 
و
 
اﻻﻗﺘﺼﺎد
 
26 ،
ﺣﻤﺎﻳﺔ
 
و
 
ﺻﻴﺎﻧﺔ
 
26 ،
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
و
 
اﻟﻤﺎء
 
اﻏﻼق
 
26 ،
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
ﻧﺸﺎﻓﺔ
 
ﻏﺴﺎﻟﺔ
 
ﺗﻨﻈﻴﻒ
 
26 ،
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ
 
ﺣﻮض
 
ﺗﻨﻈﻴﻒ
 
26 ،
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
ﺣﻮض
 
و
 
ﻧﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﺎب
 
ﺣﻤﺎﻳﺔ
 
26 ،
اﻟﻤﺎء
 
ﻣﻦ
 
ﻧﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺗﻔﺮﻳﻎ
 
ﻣﻀﺨﺔ
 
ﺗﻨﻈﻴﻒ
 
26 ،
ﺑﺎﻟﻤﺎء
 
ﻧﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺗﻐﺬﻳﺔ
 
ﺧﺮﻃﻮم
 
ﻓﺤﺺ
 
27 ،
ﻟﻬﺎ
 
وﺣﻠﻮل
 
اﻟﻤﺸﺎآﻞ
 
ﺑﻌﺾ
 
ﺣﺼﻮل
 
28 ،
اﻟﻔﻨﻴﺔ
 
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
 
15  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ل
اﻻﺳﺘﻌﻤﺎ
 
أﺟﻞ
 
ﻣﻦ
 
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
 
ف
اﻟﺘﻌﺮ
 
اﻟﻰ
 
اﻟﺤﺎﺟﺔ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﻴﻪ
 
اﻟﻌﻮدة
 
ﻟﻴﻤﻜﻨﻜﻢ
 
اﻟﻜﺘﻴﺐ
 
هﺬا
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺤﻔﺎظ
 
اﻟﻤﻬﻢ
 
ﻣﻦ
 !  
و
أ
 
آﻬﺪﻳﺔ
 
ه
ء
اﻋﻄﺎ
 
أو
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺑﻴﻊ
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 ،
ﻟﺤﻈﺔ
 
أي
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻋﻦ
 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﻋﻠﻰ
 
وذﻟ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻧﻊ
 
اﻟﻜﺘﻴﺐ
 
هﺬا
 
ﻳﺒﻘﻰ
 
أن
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺄآﺪوا
 ،
ﻻﺧﺮ
 
ﻣﻜﺎن
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻧﻘﻞ
 
ﻋﻨﺪ
 
م
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
 
ﺎز
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
 
ﻮي
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
 
ﺎز
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ﻋﻤ
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻜﺎﻧﻪ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺗﺤﺮك
 
اﻟﺠﻬﺎزأو
 
ﻋﻤﻞ
 
ﺧﻼل
 
ﻣﺰﻋﺠﺔ
 
اﺻﻮات
 
ﺳﻤﺎع
 
اﻷرﺟ
 
ﻋﻴﺮوا
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺗﺤﺖ
 
اﻷرﺿﻴﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺳﺠﺎد
 
أو
 
ﻣﻜﻴﺖ
 
وﺟﻮد
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 ،
اﻟﺠﻬﺎز
 
ـ
ﺬﻳ
ـ
 
ـ
ـ
واﻟ
 
 
ـ
ﺎﺋ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ﺎﻓ
 
ـ
ﺎﻻﺿ
 
ـ
 
ﺎز
 
ـ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
وﺑ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
 
ـ
 
ﺎت
 
ـ
 
ـ
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ﺪﻳ
 
ـ
 
ـ
ـ
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
.
ﻟﻠﺠﻬﺎز
 
اﻟﺠﺪﻳﺪ
 
ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ
 
.
اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ
 
أﺟﻞ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻬﻮاء
 
ﻟﺪﺧﻮل
 
ـ
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ﺎﻣ
 
ـ
ه
 
ﺎت
 
ـ
ﻮﻣ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
ﻮد
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ا
 
ﺬا
 
ـ
ه
 
 
ـ
دا
 
 
ـ
 :
ﺎت
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
ـ
ـ
ـ
 
ﺮؤوا
 
ـ
أ
 !  
ز
ﺑﺎﻟﺠﻬﺎ
 
واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء
 
اﻟﻤﺎء
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
.
اﻟﺠﻬﺎز
 
وأﻣﻦ
 ،
اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
 ،
ﺑﺎﻟﺘﺮآﻴﺐ
 
ء
ﺑﺎﻟﻤﺎ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺗﻐﺬﻳﺔ
 
ﺧﺮﻃﻮم
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
ز
اﻟﺠﻬﺎ
 
وﺗﺴﻮﻳﺔ
 
ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
اﺧﺮاج
 
ر
اﻟﻤﺸﺎ
 
اﻟﻤﺎء
 
ﺗﺴﺮب
 
ﻋﺪم
 
ﺣﻠﻘﺔ
 
أدﺧﻠﻮا
 .1  
ه
وارﺑﻄ
 
ﺧﺮﻃﻮم
 
ﻧﻬﺎﻳﺔ
 
A
ﺑﺎﻟﺤﺮف
 
ﻟﻬﺎ
 
4/3 
ﺑﺴﻦ
 
ﻣﺴﻨﻨﻪ
 
ﺑﻔﺘﺤﺔ
 
ﺑﺎرد
 
ﻣﺎء
 
ﺑﻨﺤﺒﺲ
 
(
اﻟﺸﻜﻞ
 
اﻟﻰ
 
اﻧﻈﺮ
) 
ﻏﺎز
 
ج
ﻳﺨﺮ
 
اﻟﻤﺎء
 
اﺗﺮآﻮا
 
ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
 
وﺻﻠﻪ
 
ﻗﺒﻞ
 
 
ﺻﺎﻓﻴﺔ
 
ﻣﺎء
 
ﺧﺮوج
 
ﺣﺘﻰ
 
اﻟﻤﺤﺒﺲ
 
ﻣﻦ
 
.
اﻟﻤﺤﺒﺲ
 
ﺗﻐﻠﻴﻔ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
اﺧﺮاج
 
ﺗﻐﻠﻴﻔﻬ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
اﺧﺮﺟﻮا
 .1  
ن
ﻣﻜﺎ
 
ﻣﻦ
 
وﻧﻘﻠﻬﺎ
 
ﺷﺤﻨﻬﺎ
 
ﺧﻼل
 
أﺿﺮار
 
ﻟﻬﺎ
 
ﻳﺤﺪث
 
ﻟﻢ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺄآﺪوا
 .2  
ﺗﻮﺻﻴﻠ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
ﺗﻘﻮﻣﻮا
 
 
ﻣﺎ
 
ﻣﻜﺎن
 
ﻓﻲ
 
ﻣﻀﺮوب
 
أو
 
ﻣﻀﺮر
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
آﺎن
 
اذا
 ،
ﻻﺧﺮ
 
.
ﺑﺎﻟﺒﺎﺋﻊ
 
واﺗﺼﻠﻮا
 ،
ﺗﺮآﻴﺒﻪ
 
أو
 
A
ـ
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
ﺮاﻏ
 
ـ
 
 
ـ
اﻷر
 
ﻮا
 
ـ
 
ـ
ـ
اﺧ
 .3  
ا
اﺧﻠﻌﻮ
 
وآﺬﻟﻚ
 ،
اﻟﻨﻘﻞ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﺧﻼل
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ـ
 
ﺪة
 
ـ
وا
 
 
ـ
آ
 
 
ـ
ﺎﻋ
 
ـ
 
ـ
وﻣ
 
 
ـ
ـ
ﺎﻃ
 
ـ
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ﻮدة
 
ـ
ﻮﺟ
 
ـ
 
ﻮن
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
ا
 ،
ه
 
ـ
ه
 
(
اﻟﺸﻜﻞ
 
اﻟﻰ
 
اﻧﻈﺮ
) 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟ
 
ﻳﻐﺬي
 
اﻟﺬي
 
اﻟﺨﺮﻃﻮم
 
اﺷﺒﻜﻮا
 .2  
ء
اﻟﻤﺎ
 
ﺑﻤﺪﺧﻞ
 
ﺑﺮﺑﻄﻪ
 
وذﻟﻚ
 
ﺑﺎﻟﻤﺎء
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ﻮد
 
ـ
ﻮﺟ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
ـ
 
ـ
اﻧ
).
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
(
اﻟﺸﻜﻞ
 
اﻟﻰ
 
.
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻣﻊ
 
ﻣﺰودة
 
ﺗﻜﻮن
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ
 
اﻷﻏﻄﻴﺔ
 
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
 
اﻟﺜﻘﻮب
 
اﻏﻠﻘﻮا
 .4  
ن
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ﻮب
 
ـ
 
ـ
 
ﻼث
 
ـ
ـ
اﻟ
 
ﺎز
 
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ﺰودة
 
ـ
 
ﻮن
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ﺎﻷﻏ
 
ـ
 
ﻮا
 
ـ
ـ
 
ـ
أﻏ
 .5  
ز
 
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ﻮد
 
ـ
 
ـ
 
ﻮن
 
ـ
 
ـ
 
ﺬي
 
ـ
اﻟ
 (
 
ـ
آ
 
ـ
ا
) 
 
ـ
ﺎﺋ
 
ـ
 
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
ﺎر
 
ـ
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ﺎﺑ
 
ـ
 
ﻮع
 
ـ
ﻮﺿ
 
ـ
 
.
اﻟﻴﻤﻴﻦ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻷﺳﻔﻞ
 
ﻣﻦ
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ﺎن
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ﻮق
 
ـ
ـ
 
ـ
 
أو
 
ﻮي
 
ـ
 
ـ
 
ﻮم
 
ـ
ﺮﻃ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
ﻮن
 
ـ
 
ـ
 
 
 
ـ
 
 
ـ
آ
ﺬر
 
ـ
 
ﺬوا
 
ـ
 .3  
ﻳﺠ
 
ﻻﺧﺮ
 
ﻣﻜﺎن
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻧﻘﻞ
 
ﻋﻨﺪ
 :
ﻓﻜﻬﺎ
 
ﺗﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻘﻄﻊ
 
ﺟﻤﻴﻊ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺣﺎﻓﻈﻮا
 .6  
.
ﺟﺪﻳﺪ
 
ﻣﻦ
 
ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ
 
اﻟﻘﻄﻊ
 
ه
ه
 
ﺗﺮآﻴﺐ
 
.
ه
د
اﻣﺘﺪا
 
ﻃﻮل
 
اﻟﺨﺼﺎﺋ
 
ﻻﺋﺤﺔ
 
وﻣﻜﺘﻮﺑﺔ
 
ﻣﻌﻄﻴﺔ
 
ﺗﻜﻮن
 
اﻟﺘﻲ
 
ﺑﺎﻟﻘﻴﻢ
 
ﺗﻜﻮن
 
أن
 
ﻳﺠﺐ
 
اﻟﻤﺎء
 
ﺷﺒﻜﺔ
 
ﺿﻐﻂ
 !  
(
اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ
 
اﻟﺼﻔﺤﺔ
 
اﻟﻰ
 
اﻧﻈﺮ
)
ﻟﻠﺠﻬﺎز
 
اﻟﻔﻨﻴﺔ
 
.
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺑﺘﻐﻠﻴﻒ
 
اﻟﻠﻌﺐ
 
اﻷﻃﻔﺎل
 
ﺗﺮك
 
ﻋﺪم
 
ﻳﺠﺐ
 !  
ز
اﻟﺠﻬﺎ
 
ﺗﺴﻮﻳﺔ
 
ﻋﻠ
 
أرﺗﻜﺎزهﺎ
 
ﺑﺪون
 
وﺻﻠﺒﺔ
 
ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ
 
أرﺿﻴﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
ﻧﺸﺎﻓﺔ
 
ﻏﺴﺎﻟﺔ
 
رآﺒﻮا
 .1  
.
اﺧﺮ
 
ﺷﻲء
 
أي
 
أو
 
أﺛﺎث
 
ﻗﻄﻊ
 
أو
 
ﺣﺎﺋﻂ
 
اﻟﺼﻴﺎﻧ
 
ﺑﻘﺴﻢ
 
اﺳﺘﻌﻴﻨﻮا
 
آﺎﻓﻲ
 
ﻏﻴﺮ
 
ﺑﺎﻟﻤﺎء
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺗﻐﺬﻳﺔ
 
ﺧﺮﻃﻮم
 
ﻃﻮل
 
آﺎن
 
اذا
 !  
.
اﻟﻔﻨﻴﺔ
 
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت
 
ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم
 
ﻣﺆهﻞ
 
ﻓﻨﻲ
 
أو
 
اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ
 
اﻟﻤﺤﻼت
 
أو
 
اﻟﻔﻨﻴﺔ
 
،
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
اﻷرﺿ
 
 
ـ
ﺎﻧ
 
ـ
آ
 
اذا
 .2  
ـ
 
ـ
ﺎﻣ
 
ـ
اﻷﻣ
 
 
ـ
ﺎﻷرﺟ
 
ـ
 
 
ـ
ﺎﻧ
 
ـ
 
ـ
ـ
اﻻﺳ
 
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
 
ارﺗﻔﺎﻋﻬ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ
 
ﻗﺎﺑﻠﺔ
 
واﻟﺘﻲ
 
اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ
 
اﻇ
) 
اﻷرﺿﻴﺔ
 
اﺳﺘﻮاء
 
ﻋﺪم
 
ﻻزاﻟﺔ
 
وذﻟﻚ
 
ﻳﻤﻜﻨﻜ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻤﻴﻼن
 
زاوﻳﺔ
 .(
اﻟﺸﻜﻞ
 
اﻟﻰ
 
ﻳﺠ
 
ﻟﻠﺠﻬﺎز
 
اﻟﻌﻠﻮي
 
اﻟﺴﻄﺢ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻗﻴﺎﺳﺘﻬﺎ
 
.
درﺟﺔ
 2 
ﻋﻦ
 
ﻳﺰﻳﺪ
 
 
أن
 
16  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ﻋﺮﺑ
 
ض
ﺣﻮ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺎء
 
ﺗﻔﺮﻳﻎ
 
ﺧﺮﻃﻮم
 
اوﺻﻠﻮا
 
(
اﻟﻔﻴﻮز
) 
اﻟﻤﻨﺼﻬﺮة
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
ة
ﻮر
 
ـ
ﺎﺳ
 
ـ
ـ
 ،
 
ـ
ﻮﻳ
 
ـ
 
ﺪون
 
ـ
 
 
ـ
ﺎﻟ
 
ـ
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
ـ
ـ
 
ـ
ـ
ـ
اﻣ
 13 
ﺮة
 
ـ
ـ
ـ
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
دا
 
ﻮا
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ـ
ا
 ،
ﻮب
 
ـ
 
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 (
ﻮز
 
ـ
ـ
 
ـ
ا
) 
ﺮة
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ـ
 
ـ
ا
 
 
ـ
 
ـ
ـ
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
ﻮد
 
ـ
ﻮﺟ
 
ـ
 
ﺮف
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
أو
 ،
ﺎء
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
ﺮف
 
ـ
 
ي
اﻟﺬ
 
ﻣﻜﺎﻧﻪ
 
اﻟﻰ
 
اﻟﻤﻨﺼﻬﺮة
 
ﻏﻄﺎء
 
وأﻋﻴﺪوا
 BS 1362 
ﻟﻠﻤﻘﻴﺎس
 
ﺧﺎﺿﻌﺔ
 ASTA  
65 
ﺑﻴﻦ
 
ﻣﺎ
 
ارﺗﻔﺎﻋﻪ
 
ﻳﻜﻮن
 
أن
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺤﺎﺋﻂ
 
ض
اﻷر
 
ﺳﻄﺢ
 
ﻋﻦ
 
ﺳﻨﺘﻤﺘﺮ
 100 
و
 
ـ
ـ
 
ﻮل
 
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ﺎﺑ
 
ـ
 
ـ
ا
 
ﻮا
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
ـ
 
 
ﺎء
 
ـ
ـ
ـ
ا
 
ﺬا
 
ـ
ه
 
ﺪان
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
 ،
 
ـ
ـ
 
ﺎن
 
ـ
آ
.
ﻣﻜﺎﻧﻪ
 
ﻓﻲ
 
وﺗﺮآﻴﺒﻪ
 
اﻟﻐﻄﺎء
 
هﺬا
 
65 - 100 cm  
:(
اﻟﻔﻴﻮزات
) 
اﻟﻤﻨﺼﻬﺮات
 
ﻏﻄﺎء
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
 
واﻟﻤﺸﺎر
 
اﻟﺼﺤﻴﺢ
 
اﻟﻠﻮن
 
هﻮ
 
ﻟﻮﻧﻪ
 
أن
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺎآﺪوا
 
اﻟﻔﻴﻮزات
 
ﻏﻄﺎء
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
ﺗﻢ
 
اذا
 
ا
اﺳﺘﻌﻴﻨﻮ
 ،
اﻟﻐﻴﺎر
 
ﻟﻘﻄﻊ
 ،
اﻟﻘﺎﺑﺲ
 
ﻗﺎﻋﺪة
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮدة
 
اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ
 
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ
 
أو
 
اﻟﺮﻗﻢ
 
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
 
.
ﻋﻠﻴﻜﻢ
 
اﻟﻘﺮﻳﺐ
 
اﻟﻔﻨﻴﺔ
 
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
 
ﺑﻘﺴﻢ
 
ﻣﺒﺎﺷﺮة
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ﺎﻓ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
ﺿ
 
ـ
 
ﻮا
 
ـ
ﻮﻣ
 
ـ
 
أو
 
م
 
ـ
 
ـ
ـ
ا
 
ﻮا
 
ـ
ـ
ار
 ،
ﺎم
 
ـ
ـ
 
ﻮض
 
ـ
 
أو
 
:(
اﻟﺬآﺮ
) 
اﻟﻘﺎﺑﺲ
 
ﻓﻚ
 
ن
وﺗﺮﻳﺪو
 
ﻣﺼﻬﻮر
 
ﻷﻧﻪ
 
ﻓﻜﻪ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 (
اﻟﺬآﺮ
) 
ﺑﻘﺎﺑﺲ
 
ﻣﺰود
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻳﻜﻮن
 
أن
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
ﺧﻼﻟﻬ
 
ﻣﻦ
 
ﻳﻤﺮ
 
 
ﺻﻐﻴﺮة
 
ﻓﺘﺤﺎت
 
أو
 
ﺛﻘﻮب
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
 
اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ
 
ﺳﻠﻚ
 
ﺗﻤﺮﻳﺮ
 
ﺗﺤﻤ
 
ﻋﻠﻰ
 
وﻗﺎدر
 
وﺗﺮآﻴﺒﻪ
 
ﻓﻜﻪ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
ﺑﻘﺎﺑﺲ
 
اﻟﻤﺼﻬﻮر
 
اﻟﻘﺎﺑﺲ
 
ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ
 
ﻗﻮﻣﻮا
 
اﻟﻘﺎﺑﺲ
 
.BSI 
اﻟﺸﻌﺎر
 
وﻳﺤﻤﻞ
 
أﻣﺒﻴﺮ
 13  
ـ
 
ﺰود
 
ـ
 
ﻮن
 
ـ
 
ـ
 
ﺬي
 
ـ
اﻟ
 
ﻮم
 
ـ
ﺮﻃ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ﺎﻣ
 
ـ
 
ـ
 
(
اﻟﺸﻜﻞ
 
اﻟﻰ
 
اﻧﻈﺮ
) 
اﻟﻤﺎء
 
اﻟﺠﻬﺎزﺑﻤﺤﺒﺲ
 
 
أن
 
ﻳﺠﺐ
 
اﻟﺨﺮﻃﻮم
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺤﺮ
 
اﻟﻄﺮف
 
.
اﻟﻤﺎء
 
ﻓﻲ
 
ﻣﻐﻤﻮر
 
ﻳﻜﻮن
 
و
أ
 
ـ
ـ
 
ﺎدر
 
ـ
 
ﺎح
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ـ
ﻮا
 
ـ
 
 
ـ
ﺎﺋ
 
ـ
ﺮﺑ
 
ـ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
ﺎر
 
ـ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ـ
ـ
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
ﺎﺋ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
وﺻ
 
ن
ﺪو
 
ـ
 
 
ـ
ـ
اﻟ
 
ﻮل
 
ـ
ﻮﺻ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 ( BS 5733 
ﺎس
 
ـ
ـ
ـ
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ﺎﺿ
 
ـ
وﺧ
) 
 
ـ
ـ
 
ـ
أ
 13 
 
ـ
ـ
 
ـ
 
ﺧﺮاﻃﻴ
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
اﻟﻀﺮوري
 
ﻣﻦ
 
آﺎن
 
اذا
 ، 
ﺗﻄﻮﻳﻞ
 
ﺧﺮاﻃﻴﻢ
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﻣﻨﺼﻮح
 
ﻏﻴﺮ
 
.
ﻣﻜﺎﻧﻪ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺗﺤﺮﻳﻚ
 
ـ
ـ
وﻳ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ﺮﺋ
 
ـ
ا
 
ﻮم
 
ـ
ﺮﻃ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
 
ﻮم
 
ـ
ﺮﻃ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
ﺬا
 
ـ
ه
 
 
ـ
 
ـ
 
ﻮن
 
ـ
 
ـ
 
أن
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ﻮﻳ
 
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
.
ﺳﻨﺘﻤﺘﺮ
 150 
ﻋﻦ
 
ﻃﻮﻟﻪ
 
ﻳﺰﻳﺪ
 
 
أن
 
:(
اﻟﺬآﺮ
) 
اﻟﻘﺎﺑﺲ
 
ازاﻟﺔ
 
ﻳﻤﻜ
 
 
ﺑﺤﻴﺚ
 
رؤوﺳﻪ
 
ﺑﻜﺴﺮ
 
وذﻟﻚ
 
ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل
 
ﻗﺎﺑﻞ
 
ﻏﻴﺮ
 
اﺟﻌﻠﻮة
 
اﻟﻘﺎﺑﺲ
 
رﻣﻲ
 
ﻗﺒﻞ
 
.
ﻋﻔﻮي
 
ﺑﺸﻜﻞ
 (
اﻻﻧﺜﻰ
) 
ﻣﻘﺒﺲ
 
ﺛﻘﻮب
 
داﺧﻞ
 
ادﺧﺎﻟﻪ
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﺑﺸﺒﻜﺔ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
:(
اﻟﺬآﺮ
) 
ﺑﻘﺎﺑﺲ
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
 
اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ
 
ﺳﻠﻚ
 
ﺗﻮﺻﻴﻞ
 
أﺟﻞ
 
ﻣﻦ
 
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
 
:
اﻟﺘﺎﻟﻲ
 
اﻟﻰ
 
ﺗﺸﻴﺮ
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
 
اﻟﺘﻐﺬﻳﻪ
 
اﻷﺳﻼك
 
أﻟﻮان
 :
ﻣﻬﻢ
 
ا
ﺗﺄآﺪو
 (
اﻷﻧﺜﻰ
) 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﺑﻤﻘﺒﺲ
 (
اﻟﺬآﺮ
) 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻗﺎﺑﺲ
 
ادﺧﺎل
 
ﻗﺒﻞ
 
:
أن
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻘﻮاﻧﻴ
 
اﻟﻰ
 
وﺧﺎﺿﻊ
 
ﻓﻌﺎل
 
أرض
 
ﺧﻂ
 
ﻟﻬﺎ
 (
اﻷﻧﺜﻰ
) 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻣﻘﺒﺲ
 
ض
أر
 
ﺧﻂ
 
(
ﻧﻴﻮﺗﺮل
) 
ﻣﺤﺎﻳﺪ
 
ﺗﻐﺬﻳ
 
أﺧﻀ
/
أﺻﻔﺮ
 
ق
ازر
 
ى
 
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
ﺎﺋ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
ﺪرة
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ﺎدر
 
ـ
 (
 
ـ
ـ
اﻷﻧ
) 
 
ـ
ﺎﺋ
 
ـ
ﺮﺑ
 
ـ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
ﺎر
 
ـ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
ز
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ﺎﺋ
 
ـ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ﺎر
 
ـ
 
ـ
 
ﻮن
 
ـ
ـ
ﺎزوﻳ
 
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
ﺑﻨ
 
.(19 
اﻧﻈﺮﺻﻔﺤﺔ
)  
ﻟﻬ
 
واﻟﻤﺸﺎر
 
ﻣﻮﺟﻮدة
 
ﺗﻜﻮن
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻘﻴﻢ
 
ﻓﻲ
 
ﺗﻜﻮن
 
أن
 
ﻳﺠﺐ
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء
 
ﺷﺒﻜﺔ
 
ﺟﻬﺪ
 
ﻓﺮق
 
.(19 
اﻧﻈﺮﺻﻔﺤﺔ
)
ﻟﻠﺠﻬﺎز
 
اﻟﻔﻨﻴﺔ
 
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
 
ﻻﺋﺤﺔ
 
ﻓﻲ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
اﻟ
 
ﺎرات
 
ـ
اﻻ
 
ﻮا
 
ـ
 
ـ
ﺎﺑ
 
ـ
ـ
 
 
أن
 
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
ـ
 
ﻮان
 
ـ
أ
 
وﻷن
 
:
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
 
اﻟﺨﻄﻮات
 
اﺗﺒﻌﻮا
 ،
اﻟﻘﺎﺑﺲ
 
ﻣﺮاﺑﻂ
 
ﺗﻌﺮف
 
 
اﻟﻤﺰود
 (
اﻟﺬآﺮ
) 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻟﻘﺎﺑﺲ
 
ﻣﻼﺋﻢ
 (
اﻷﻧﺜﻰ
) 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻣﻘﺒﺲ
 
.
اﺣﺪاهﻤﺎ
 
ﺗﻐﻴﻴﺮ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
ﻗﻮﻣﻮا
 
ﺗﻮاﻓﻘﻬﻢ
 
ﻋﺪم
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
و
أ
 
ر
ﺑﺎﻟﺸﻌﺎ
 
أو
 E 
ﺑﺎﻟﺤﺮف
 
ﻟﻪ
 
اﻟﻤﺸﺎر
 
ﺑﺎﻟﻤﺮﺑﻂ
 
اﻷﺧﻀﺮ
/
اﻷﺻﻔﺮ
 
اﻟﺴﻠﻚ
 
أوﺻﻠﻮا
 
اﻷﺧﻀ
/
اﻷﺻﻔﺮ
 
أو
 
اﻷﺧﻀﺮ
 
اﻟﻠﻮن
 
.
اﻷﺣﻤﺮ
 
ﺑﺎﻟﻠﻮن
 
أو
 L 
ﺑﺎﻟﺤﺮف
 
ﻟﻪ
 
اﻟﻤﺸﺎر
 
ﺑﺎﻟﻤﺮﺑﻂ
 
اﻟﺒﻨﻲ
 
اﻟﺴﻠﻚ
 
أوﺻﻠﻮا
 
.
اﻷﺳﻮد
 
ﺑﺎﻟﻠﻮن
 
أو
 N 
ﺑﺎﻟﺤﺮف
 
ﻟﻪ
 
اﻟﻤﺸﺎر
 
ﺑﺎﻟﻤﺮﺑﻂ
 
اﻷزرق
 
اﻟﺴﻠﻚ
 
أوﺻﻠﻮا
 
ـ
ﺎﺋ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
آ
 
ﺎر
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
ﺎدرﻋ
 
ـ
و
 
ﻮر
 
ـ
ـ
 
ـ
 (
 
ـ
ﺬآ
 
ـ
اﻟ
) 
 
ـ
ﺎﺑ
 
ـ
 
ـ
 
ﺰود
 
ـ
 
 
ـ
ﺎﺋ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ﺎزآ
 
ـ
 
ـ
 
،
اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ
 
ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام
 
ﻣﻌﺔ
 
ﻳﺘﻮاﻓﻖ
 (
اﻻﻧﺜﻰ
) 
ﺑﻤﻘﺒﺲ
 
اﻟﻘﺎﺑﺲ
 
هﺬا
 
ادﺧﺎل
 
وﻳﻤﻜﻨﻜﻢ
 
أﻣﺒﻴﺮ
 13  
.
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﻗﺒﻞ
 
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
 
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
 
اﻗﺮؤوا
 
13 (
ﻓﻴﻮز
) 
ﻣﻨﺼﻬﺮة
 
رآﺒﻮا
 (BS 1363) 
أﻣﺒﻴﺮ
 13 (
اﻟﺬآﺮ
) 
ﻗﺎﺑﺲ
 
اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻢ
 
اذا
 
.
اﻟﺘﻮزﻳﻊ
 
ﻟﻮﺣﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
أو
 
اﻟﻤﻬﺎي
 
ﻓﻲ
 
أو
 
اﻟﻤﻘﺒﺲ
 
ﻓﻲ
 
أﻣﺒﻴﺮ
 
ْ
ت
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
ـ
اﻟ
 ،
ﺎل
 
ـ
 
ـ
 
أرض
 
 
ـ
ـ
 
ﻮل
 
ـ
ﻮﺻ
 
ـ
 
ﻮن
 
ـ
 
ـ
 
أن
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ﺎﺋ
 
ـ
ﺮﺑ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
ﺎز
 
ـ
 
ـ
ـ
ا
 :
ه
 
ـ
 
ـ
 
ـ
اﻧ
 
.
ﻣﺨﺘﺺ
 
آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
ﻓﻨﻲ
 
اﻟﻰ
 
ﻣﻮﺟﻪ
 
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
 
هﻲ
 
ه
أدﻧ
 
اﻟﻤﺸﺮوﺣﺔ
 
17  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ﻋﺮﺑ
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ﺎﺋ
 
ـ
ﺮﺑ
 
ـ
 
ـ
آ
 
 
ـ
 
ـ
 
ﻮا
 
ـ
 
ـ
ـ
اﺳ
 
 
ـ
ﺎزآ
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ﻏﺴﻴ
 
دورة
 
أول
 
.
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﺑﻤﻨﺒﻊ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
وﺻﻞ
 
ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴ
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
ﻗﻮﻣﻮا
 ،
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ
 
وﻗﺒﻞ
 ،
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺗﺮآﻴﺐ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﻣﻦ
 
اﻻﻧﺘﻬﺎء
 
ﺑﻌﺪ
 
90 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ
 ،
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
داﺧﻞ
 
ﻣﻼﺑﺲ
 
وﺑﺪون
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
ﻣﺴﺤﻮق
 
.
ﺑﺪاﺋﻴﺔ
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﺑﺪون
 
ﻣﺌﻮﻳﺔ
 
درﺟﺔ
 
:
ﺑﺪﻳﻞ
 (
اﻟﺬآﺮ
) 
ﻗﺎﺑﺲ
 
وﺻﻞ
 
:
اﻟﺘﺎﻟﻲ
 
اﻟﻰ
 
ﺗﺸﻴﺮ
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
 
اﻟﺘﻐﺬﻳﻪ
 
اﻷﺳﻼك
 
أﻟﻮان
 
(N) (
ﻧﻴﻮﺗﺮل
) 
ﻣﺤﺎﻳﺪ
 
(L) 
ﺗﻐﺬﻳﺔ
 
ق
ازر
 
ﺑﻨ
 
(E) 
أرض
 
ﺧﻂ
 
أﺧﻀ
/
أﺻﻔﺮ
 
:
اﻟﺒﻴﺘﻲ
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ازاﻟﺔ
 
وذﻟ
 (
اﻟﺬآﺮ
) 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻗﺎﺑﺲ
 
ازاﻟﺔ
 
ﻳﺠﺐ
 ،
ﺑﻴﺘﻲ
 
آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
ﺟﻬﺎز
 
رﻣﻲ
 
ﻋﻨﺪ
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
 
ﻮا
 
ـ
 
ـ
وﻗ
 
 
ـ
ﺎﺑ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
ﺮب
 
ـ
ﺄﻗ
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
ﺎﺋ
 
ـ
ﺮﺑ
 
ـ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ﺬﻳ
 
ـ
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ـ
 
.
ﺳﺎﺑﻘﺎ
 
ذآﺮ
 
آﻤﺎ
 
اﻟﻘﺎﺑﺲ
 
رؤوس
 
أﺧﻀ
 
أﺻﻔ
 
13 
ﺮة
 
ـ
ـ
ـ
ـ
f
أﻣﺒﻴ
 
1
ﺑﻨ
 
ME  
ق
أزر
 
S
ﺳﻠ
 
ﻣﺮﺑﻂ
 
C
ك
ﺗﺮ
 
اﻟﺨﻄﺮ
 
ﻣﻦ
 
ﻷﻧﻪ
 
وذﻟﻚ
 
ﻣﻐﻄﻰ
 
اﻟﻤﻜﺎن
 
آﺎن
 
ﻟﻮ
 
ﺣﺘﻰ
 
اﻟﺨﺎرج
 
ﻓﻲ
 
ﺗﻮﺿﻊ
 
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
!  
.
ه
اﺧ
 
اﻟﻰ
 
رﻋﺪ
 
ﺑﺮق
 
اﻟﻤﻄﺮ
 
ﻣﺜﻞ
 
اﻟﻄﻘﺺ
 
ﻋﻮاﻣﻞ
 
ﺗﺤﺖ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ـ
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ا
 
ﻮل
 
ـ
ﻮﺻ
 
ـ
ا
 
 
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ﻮن
 
ـ
ـ
 
أن
 
 
ـ
ـ
 
ﺎز
 
ـ
ـ
 
ـ
ا
 
 
ـ
ـ
آ
 
ـ
 
 
ـ
 
ﺎء
 
ـ
ـ
اﻻﻧ
 
ـ
ـ
 !  
.(
اﻷﻧﺜﻰ
) 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
.
ﺗﻄﻮﻳﻞ
 
اﺳﻼك
 
أو
 
اﻟﺜﻘﻮب
 
ﻣﺘﻌﺪد
 
ﻣﻘﺒﺲ
 
او
 
ﻣﻬﺎﻳﺌﺎت
 
ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻮا
 
 !  
.
اﻷﺛﺎث
 
ﺑﻴﻦ
 
ﻣﺤﺸﻮر
 
أو
 
ﻣﻄﻮي
 
ﻳﻜﻮن
 
 
أن
 
ﻳﺠﺐ
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
 
اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ
 
ﺳﻠﻚ
 !  
ـ
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ﺎﺟ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
وﻗ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
 
أن
 
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
ﺎﺋ
 
ـ
ﺮﺑ
 
ـ
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
ـ
!  
.
ﺑﻬﺬا
 
ﻟﻠﻘﻴﺎم
 
وﻣﺆهﻞ
 
 
ﺗﺤﺼﻞ
 
ﻗﺪ
 
أﺿﺮار
 
ﻋﻦ
 
ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ
 
أي
 
ﻧﻔﺴﻬﺎ
 
ﻋﻦ
 
ﺗﺴﻘﻂ
 
اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ
 
اﻟﺸﺮآﺔ
 :
ه
اﻧﺘﺒ
 
.
اﻷﻣﻦ
 
ﻗﻮاﻋﺪ
 
ه
ه
 
واﺣﺘﺮام
 
اﺗﺒﺎع
 
ﻋﺪم
 
18  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ﻓﻨﻴ
 
ﻣﻮاﺻﻔﺎت
 
اﻟﻤﺪﻳ
 
WIDL 126  
ﺳﻨﺘﻤﺘ
 59.5 
اﻟﻌﺮض
 
ﺳﻨﺘﻤﺘ
 85 
اﻻرﺗﻔﺎع
 
ﺳﻨﺘﻤﺘ
 53.5 
اﻟﻌﻤﻖ
 
د
اﻷﺑﻌﺎ
 
ة
اﻟﻘﺪر
 
اﻟﻐﺴﻴ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﻓﻲ
 
آﻐﻢ
 5 
اﻟﻰ
 1 
ﻣﻦ
 
اﻟﺘﻨﺸﻴ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﻓﻲ
 
آﻐﻢ
 4 
اﻟﻰ
 1 
ﻣﻦ
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت
 
هﻴﺮﺗ
 50 
ﻓﻮﻟﺖ
 240/230 
ﺟﻬﺪ
 
ﻓﺮق
 
ط
وا
 2050 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻗﺒﻞ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﻤﺘﺼﺔ
 
اﻟﻘﺼﻮى
 
اﻟﻘﺪرة
 
اﻟﻬﻴﺪروﻟﻴﻜﻴ
 
اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت
 
اﻟﺪوراﻧﻴ
 
اﻟﻌﺼﺮ
 
ﺳﺮﻋﺔ
 
(
ﺑﺎر
 10) 
ﻣﻠﺒﺴﻜﺎل
 1 
اﻟﻘﺼﻮى
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
(
ﺑﺎر
 0.5) 
ﻣﻴﻠﻴﺒﺴﻜﺎل
 0.05 
اﻟﺪﻧﻴﺎ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﻟﺘ
 46 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺣﻮض
 
ﻗﺪرة
 
اﻟﺪﻗﻴﻘ
 
ﻓﻲ
 
دورة
 1200 
ﺣﺘﻰ
 
ﺣﺴ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺗﺠﺮﺑﺔ
 
ﺑﺮاﻣﺞ
 
ﺗﻤ
 ،
ﻣﺌﻮﻳﺔ
 
درﺟﺔ
 60 
ﺣﺮارة
 
درﺟﺔ
 ،2 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 :
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
آﻐ
 5 
ﻏﺴﻴﻞ
 
ﺑﺤﻤﻞ
 
اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ
 
IEC456 
اﻟﻘﻮاﻋﺪ
 
ـ
زﻣ
 
ﺎر
 
ـ
ـ
 
ـ
 
ـ
و
 
 
ـ
 
ـ
آ
 1 
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
 
اﻷول
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ـ
ا
 :
 
ـ
ـ
 
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
وﺑﻮﺿ
 
آﻐﻢ
 4 
ﺑﺤﻤﻞ
 
ﺗﻢ
 
اﻟﺜﺎﻧﻲ
 
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
 ،
دﻗﻴﻘﺔ
 40 
ﺗﻨﺸﻴﻒ
 
اﻟﻮﺿ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
 
ﻣﻘﺒﺾ
 
ل
اﻟﺪو
 
ﺳﻮق
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ
 
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
 
ﻳﻄﺎﺑﻖ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
هﺬا
 
:
اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ
 
اﻷورﺑﻴﺔ
 
ﻣﻨﺨﻔ
 
ﺟﻬﺪ
 
ﺑﻔﺮق
 
ﻳﺘﻌﻠﻖ
 
ﺑﻤﺎ
 -  
اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴ
 
اﻟﺘﻮاﻓﻖ
 
ﻳﺘﻌﻠﻖ
 
ﺑﻤﺎ
 -  
19  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﻤﻼﺑ
 
ﻧﺸﺎﻓﺔ
 
ﻏﺴﺎﻟﺔ
 
وﺻﻒ
 
ﻋﺮﺑ
 
ة
 
د
 
ـ
ـ
ـ
 
ا
 
ـ
 
ـ
 
ر
ز
 
وﻇﺎﺋ
 
ر
اﻧﺬا
 
ﻣﺼﺒﺎح
 
ب
 
 
 / 
ل
 
 
 
ا
 
ـ
ـ
ـ
ـ
 
ﻣﻘﻔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ر
ز
 
ر
اﻧﺬا
 
ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ
 
ء
اﻃﻔﺎ
 /
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﻘﺒ
 
ة
اﻟﺤﺮار
 
درﺟﺔ
 
ﻣﻘﺒ
 
اﻟﺘﻨﺸﻴ
 
ﻣﻘﺒ
 
اﻟﺒﺮاﻣﺠ
 
اﻟﻐﺴﻴ
 
ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ
 
ﺣﻮض
 
ر
ز
 
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣ
 
ﺷﻄﺐ
/
ﺑﺪء
 
ـ
ـ
اﻧ
) 
 
ـ
ـ
ﺎﻓ
 
ـ
ﺿ
اﻻ
 
 
ـ
 
ـ
ﺎﺣ
 
ـ
ـ
ـ
وا
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ـ
ﺎﺣ
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ﺿ
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ا
 
 
ـ
ـ
 
ـ
ـ
 
ﻮض
 
ـ
ء
ﺑﻤﺎ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
اﻟﻘﻴﺎم
 
أو
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺣﺮارة
 
درﺟﺔ
 
ﻟﻮﺿﻊ
 
اﻟﺤﺮارة
 
درﺟﺔ
 
ﻣﻘﺒﺾ
 
(23 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻟﻰ
 
اﻧﻈﺮ
) 
ﺑﺎرد
 
(24 
رﻗﻢ
 
ﺻﻔﺤﺔ
 
ﻋﻤﻠ
 
ﺧﻼل
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺗﻘﺪم
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ
 
اﻻﻧﺬار
 
ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ
 
ﻋﻨﺪﻣ
 
اﻟﻐﺎﺋﻬﺎ
 
أو
 
اﻟﺒﺮاﻣﺞ
 
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 START/RESET 
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺷﻄﺐ
/
ﺑﺪء
 
زر
 
اﻟ
 
ﻳﺸﻴﺮون
 
ﺳﻮف
 Delay Timer 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
دورة
 
ﻋﻤﻞ
 
ﺗﺄﺧﻴﺮ
 
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
وﺿﻊ
 
ﺗﻢ
 
اذا
 
(21 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻟﻰ
 
اﻧﻈﺮ
) 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
دورة
 
ﺗﺒﺪأ
 
ﺣﺘﻰ
 
اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ
 
اﻟﺰﻣﻦ
 
اﻟﺒﺮﻣﺠ
 
ﻓﻲ
 
ﺧﻄﺄ
 
ﻳﻘﻊ
 
اﻟﻤﻼﺑ
 
ﻧﺸﺎﻓﺔ
 
ﻏﺴﺎﻟﺔ
 
آﺎﻧﺖ
 
ﻣﺎ
 
اذا
 
ﻟﻔﻬﻢ
 
ﻣﻘﻔﻞ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﺎب
/
اﺷﺘﻐﺎل
اﻧﺬار
 
ﻣﺼﺒﺎح
 
(21 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻟﻰ
 
اﻧﻈﺮ
) 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﺎب
 
ﻓﺘﺢ
 
اﻟﻤﻤﻜﻦ
 
ﻣﻦ
 
آﺎن
 
واذا
 
ﺗﺸﺘﻐﻞ
 
ـ
ـ
اﻧ
) 
 
ـ
ـ
ﺪا
 
ـ
 
ـ
 
ـ
اﺳ
 
ﻮن
 
ـ
 
ـ
ﺮﻏ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ـ
ـ
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
وﺑ
 
 
ـ
ﻮﺿ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ا
 
 
ـ
ـ
 
ـ
 
(23 
ﺻﻔﺤﺔ
 
.
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
واﻃﻔﺎء
 
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
اﻃﻔﺎء
/
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
زر
 
ر
اﻟﺰ
 ،
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
ﻧﺸﺎﻓﺔ
 
ﻏﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﻬﺎ
 
ﻣﺰودة
 
ﺗﻜﻮن
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
 
ﻻﺧﺘﻴﺎر
 
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
 
أزرار
 
.
ه
ر
اﺧﺘﻴﺎ
 
ﻋﻨﺪ
 
ﻣﻀﻲء
 
ﻳﻜﻮن
 
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
 
اﺣﺪي
 
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻳﻘﻮم
 
اﻟﺬي
 
،(22 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻟﻰ
 
اﻧﻈﺮ
) 
اﻟﺒﺮاﻣﺞ
 
ﻟﻮﺿﻊ
 
اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ
 
ﻣﻘﺒﺾ
 
.
ﻣﻜﺎﻧﻪ
 
ﻓﻲ
 
ﺛﺎﺑﺖ
 
اﻟﻤﻘﺒﺾ
 
ﻳﺒﻘﻰ
 
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺧﻼل
 
20  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ر
اﻻﻧﺬا
 
ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ
 
ﺑﺎﻟﻌﻤ
 
ﻣﺮﺣﻠﺔ
 
ه
ه
 
ﻣﻦ
 
واﺣﺪ
 
ﻟﻴﺸﻴﺮآﻞ
 
اﻻﺧﺮ
 
ﺗﻠﻮ
 
واﺣﺪ
 
ﺗﻀﻲء
 
اﻻﻧﺬار
 
ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
دورة
 
ﺧﻼل
 
:
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺗﻘﺪم
 
اﻟﻰ
 
اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ
 
.
هﺎﻣﺔ
 
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﻳﻘﺪﻣﻮن
 
اﻻﻧﺬار
 
ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ
 
:
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ﻣﻦ
 
ﻳﻘﺪﻣﻮن
 
ﻣﺎ
 
هﻮ
 
هﺎ
 
ي
اﻟﻌﺎد
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 /
اﻟﺒﺪاﺋﻲ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
:
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺑﺪء
 
ﺗﺄﺧﻴﺮ
 
ﻣﻮﺿﻮع
 
اﻟ
 
اﻧﻈﺮ
) Delay Timer 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺑﺪء
 
ﺗﺄﺧﻴﺮ
 
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ
 
آﺎﻧﺖ
 
اذا
 
ﺗﺄﺧﻴ
 
ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﻤﺼﺒﺎح
 
ﻳﺒﺪأ
 ،
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻗﻤﺘﻢ
 
أن
 
ﺑﻌﺪ
 (19 
رﻗﻢ
 
ﺻﻔﺤﺔ
 
:
ﻣﺘﺮدد
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
واﻻﻧﻄﻔﺎء
 
اﻻﺿﺎءة
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺑﺪء
 
اﻟﻔﻀﻔﻀ
 
اﻟﺪوراﻧﻴ
 
اﻟﻌﺼﺮ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
اﻟﺘﻨﺸﻴ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
:
ﻣﻼﺣﻈﺔ
 
ح
اﻟﻤﺼﺒﺎ
 
ﻳﻀﻲء
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
ﺣﻮض
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺎء
 
ﺗﻔﺮﻳﻎ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﺧﻼل
 -  
.
اﻟﺪوراﻧﻴﺔ
 
اﻟﻌﺼﺮ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
اﻟﺨﺎص
 
ء
واﻧﻄﻔﺎ
 
اﺿﺎءة
 
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
 
اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ
 
اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ
 
اﻟﻤﺪة
 
ﺗﻈﻬﺮ
 
اﻟﺰﻣﻦ
 
ﻣﺮور
 
ﻣﻊ
 
اﻟﻤﺘﺒﻘﻴ
 
اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ
 
اﻟﻔﺘﺮة
 
ﻳﻘﺎﺑﻞ
 
اﻟﺬي
 
اﻟﻤﺼﺒﺎح
 
ﻣﺘﺮدد
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
أ
ﻳﺒﺪ
 
اﻟﻤﺮﺣﻠ
 
ه
ه
 
اﻟﻰ
 
ﻳﺸﻴﺮ
 
اﻟﺬي
 
اﻟﻤﺼﺒﺎح
 ،
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
 
دورة
 
اﻧﺘﻬﺎء
 
ﻋﻨﺪ
 -  
اﻟﺘﻨﺸﻴ
 
ﻣﻘﺒﺾ
 
وﺿﻊ
 
اﻋﺎدة
 
ﻳﺠﺐ
 
اﻧﻪ
 
اﻟﻰ
 
ﻟﻴﺸﻴﺮ
 
ﻣﺘﺮدد
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
واﻧﻄﻔﺎء
 
ﺑﺎﻻﺿﺎءة
 
. 0 
اﻟﻮﺿﻊ
 
اﻟﻰ
 
وﻇﺎﺋ
 
ازرار
 
.
اﻧﺬار
 
ﻣﺼﺒﺎح
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
أﻳﻀﺎ
 
ﻟﻬﻢ
 
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
 
ازرار
 
.
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
ه
ﺑﻬ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﺰر
 
ﻳﻀﻲء
 
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
 
اﺣﺪ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﻋﻨﺪ
 
ر
اﻟﺰ
 
هﺬا
 
ﻳﺒﺪأ
 
اﻟﻤﺨﺘﺎر
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻣﻊ
 
ﺗﺘﻮاﻓﻖ
 
 
اﻟﻤﺨﺘﺎرة
 
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
آﺎﻧﺖ
 
اذا
 
.
ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ
 
ﻳﺘﻢ
 
 
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
ه
وه
 
اﻟﻤﺘﺮدد
 
واﻻﻧﻄﻔﺎء
 
ﺑﻼﺿﺎءة
 
ﺗﺒﻘ
 
ﻣﺴﺒﻘﺎ
 
اﺧﺘﻴﺎرهﺎ
 
ﺗﻢ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
ﻣﻊ
 
اﻟﻤﺨﺘﺎرة
 
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
ﺗﻮاﻓﻖ
 
ﻋﺪم
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
ة
ﻣﺨﺘﺎر
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
ﻓﻘﻂآﺧﺮ
 
ﺗﻌﻤﻞ
 
ﺑﺸﻜ
 
وﻳﻨﻄﻔﻲء
 
ﻳﻀﻲء
 
آﺎن
 
اﻟﺬي
 
اﻻﻧﺬار
 
ﻣﺼﺒﺎح
 
اﻟﻤﺨﺘﺎر
 
اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ
 
وﻗﺖ
 
ﻣﻀﻲ
 
ﻋﻨﺪ
 
.
ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ
 
اﻟﻤﺨﺘﺎر
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
وﻳﺒﺪأ
 
ﻳﻨﻄﻔﻲء
 
ﻣﺘﺮدد
 
ﻣﻘﻔ
 
اﻟﺒﺎب
/
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻳﺸﻴﺮ
 
اﻟﺬي
 
اﻻﻧﺬار
 
ﻣﺼﺒﺎح
 
اﻟﻨﺸﺎﻓ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﻟﺒﺎب
 
أﺿﺮار
 
ﺣﺪوث
 
ﻟﺘﺠﻨﺐ
 ،
ﻋﺮﺿﻲ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﺎب
 
ﻓﺘﺢ
 
ﻟﺘﺠﻨﺐ
 
وذﻟﻚ
 
ﻣﻘﻔﻞ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﺎب
 
أن
 
اﻟﻰ
 
ﻳﺸﻴﺮ
 
ﻣﻀﻲء
 
اﻻﻧﺬا
 
ﻣﺼﺒﺎح
 
ﻳﻜﻮن
 
ﻋﻨﺪﻣﺎ
 
.
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﺎب
 
ﻓﺘﺢ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
اﻟﻘﻴﺎم
 
ﻗﺒﻞ
 
اﻟﻤﺘﺮدد
 
واﻧﻄﻔﺎء
 
ﺑﺎﻻﺿﺎءة
 
اﻟﻤﺼﺒﺎح
 
هﺬا
 
ﻳﺒﺪأ
 
ﺣﺘﻰ
 
اﻻﻧﺘﻈﺎر
 
اﻟﻀﺮوري
 
ﻣﻦ
 
ـ
ـ
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ا
 
ﺬار
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ﺮﻳ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
ﺮدد
 
ـ
ـ
ـ
اﻟ
 
ﺎء
 
ـ
ـ
ـ
ـ
21  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﺒﺮاﻣ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
(23 
رﻗﻢ
 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻟﻰ
 
اﻧﻈﺮ
) 
اﻟﻀﺮوري
 
ﻣﻦ
 
آﺎن
 
اذا
 
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﺿﻌﻮا
 .5  
(24 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻧﻈﺮ
) 
اﻻﺿﺎﻓﻴﺔ
 
واﻟﻤﺴﺎﺣﻴﻖ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻣﺴﺤﻮق
 
ﺻﺐ
 .6  
ﺑﺮﻧﺎﻣ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 :
ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ
 
ر
اﻟﺰ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ
 
وذﻟﻚ
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
ﻧﺸﺎﻓﺔ
 
ﻏﺴﺎﻟﺔ
 
ﺷﻐﻞ
 .1  
START/RESET 
ﺷﻄﺐ
/
ﺑﺪء
 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ
 
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺷﻐﻞ
 .7 
ﻋﻤﻞ
 
اﻟﻰ
 
ﻳﺸﻴﺮ
 
اﻟﺬي
 
اﻟﻤﺼﺒﺎح
 
وﻳﺒﺪأ
 ،
ﻳﻨﻄﻔﺆون
 
ﺛﻢ
 
وﻣﻦ
 
اﻟﺜﻮاﻧﻲ
 
ﻟﺒﻌﺾ
 
ﺗﻀﻲء
 
اﻻﻧﺬار
 
ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ
 
ﺟﻤﻴﻊ
 
اﻷﻗ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺛﺎﻧﻴﺔ
 2 
ﻟﻤﺪة
 START/RESET 
ﺷﻄﺐ
/
ﺑﺪء
 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
اﻟﻤﺨﺘﺎر
 
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻟﺸﻄﺐ
 
.
اﻟﻤﺘﺮدد
 
واﻻﻧﻄﻔﺎء
 
ﺑﺎﻻﺿﺎءة
 
ﻳﺒﺪأ
 
ﻣﻘﻔﻞ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﺎب
/ 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﺎب
 
واﻏﻠﻖ
 
ﻏﺴﻠﻬﺎ
 
اﻟﻤﺮاد
 
ﺑﺎﻟﻤﻼﺑﺲ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
اﻣﻠﻲء
 .2  
،
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ
 
ﺗﻮدون
 
اﻟﺬي
 
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
 
اﻟﺒﺮاﻣﺞ
 
ﻣﻘﺒﺾ
 
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
 
اﺧﺘﺎر
 .3  
(23 
رﻗﻢ
 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻟﻰ
 
اﻧﻈﺮ
) 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺣﺮارة
 
درﺟﺔ
 
ﺿﻌﻮا
 .4  
ة
ﺑﻼﺿﺎء
 
ﻳﺒﺪأ
 
ﻣﻘﻔﻞ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﺎب
/
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﻋﻤﻞ
 
اﻟﻰ
 
ﻳﺸﻴﺮ
 
اﻟﺬي
 
اﻟﻤﺼﺒﺎح
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
اﻧﺘﻬﺎء
 
ﻋﻨﺪ
 .8  
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
اﺧﺮج
 ،
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﺎب
 
ﻓﺘﺢ
 
اﻵن
 
اﻟﻤﻤﻜﻦ
 
ﻣﻦ
 
اﻧﻪ
 
اﻟﻰ
 
ﻟﻴﺸﻴﺮ
 
ﻣﺘﺮدد
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
واﻻﻧﻄﻔﺎء
 
.
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺣﻮض
 
ﻟﻴﻨﺸﻒ
 
ﻓﺘﺤﺔ
 
ﻧﺼﻒ
 
ﻣﻔﺘﻮح
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﺎب
 
واﺗﺮك
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ر
اﻟﺰ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ
 
وذﻟﻚ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
اﻃﻔﻰ
 
ْ
اﻟﺒﺮاﻣ
 
ﻻﺋﺤﺔ
 
وﺳﺎﺧﺘﻬ
 
ودرﺟﺔ
 
اﻷﻧﺴﺠﺔ
 
ﻃﺒﻴﻌﺔ
 
ت
ﻣﻨﻌﻤﺎ
 
اﻟﻐﺴ
 
دورة
 
وﺻﻒ
 
ﺮﻧﺎﻣ
 
ة
ﺣﺮار
 
ق
ﻣﺴﺤﻮ
 
ي
ﻋﺎد
 
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣ
 
ﻣﺪة
 
ﺑﺪاﺋ
 
(
دﻗﺎﺋﻖ
)  
ﻋﺎدﻳ
 
أﻧﺴﺠﺔ
 
ﺷﺮاﺷ
 ،
ﺗﺨﻮت
 
ﺷﺮاﺷﻒ
) 
اﻟﻮﺳﺦ
 
آﺜﻴﺮة
 
ﺑﻴﻀﺎء
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
دورا
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
ـ
 ،
 
ـ
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
ـ
 ،
ﺎدي
 
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
 ،
 
ﻧﻬﺎﺋﻴ
 
وأﺧﺮي
 
ـ
ﺪا
 
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
135  
125  
1
2
درﺟ
 90  
درﺟ
 90  
( .
ه
اﻟﻰآﺧ
 ،
ﻃﺎوﻻت
 
ﻧﻬﺎﺋﻴ
 
وأﺧﺮي
 
ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ
 
دوراﻧﻴﺔ
 
ﻋﺼﺮ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻓﻀﻔﻀﺔ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻋﺎدي
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
،
ﻮت
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ﺮا
 
ـ
) 
 
ـ
ﻮﺳ
 
ـ
ا
 
ﺮة
 
ـ
ـ
ـ
آ
 
ﺎء
 
ـ
ـ
 
ـ
 
(.
ه
اﻟﻰآﺧ
 ،
ﻃﺎوﻻت
 
ﺷﺮاﺷﻒ
 
اﻟﻮﺳ
 
آﺜﻴﺮة
 
ﺛﺎﺑﺘﺔ
 
ﺑﺄﻟﻮان
 
وﻣﻠﻮﻧﺔ
 
ﺑﻴﻀﺎء
 
اﻟﻮﺳ
 
آﺜﻴﺮة
 
ﺣﺴﺎﺳﺔ
 
وﻣﻠﻮﻧﺔ
 
ﺑﻴﻀﺎء
 
ﻧﻬﺎﺋﻴ
 
وأﺧﺮي
 
ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ
 
دوراﻧﻴﺔ
 
ﻋﺼﺮ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻓﻀﻔﻀﺔ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻋﺎدي
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
ﻧﻬﺎﺋﻴ
 
وأﺧﺮي
 
ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ
 
دوراﻧﻴﺔ
 
ﻋﺼﺮ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻓﻀﻔﻀﺔ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻋﺎدي
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
ﻧﻬﺎﺋﻴ
 
وأﺧﺮي
 
ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ
 
دوراﻧﻴﺔ
 
ﻋﺼﺮ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻓﻀﻔﻀﺔ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻋﺎدي
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
2
2
3
110  
105  
70  
درﺟ
 60  
درﺟ
 40  
درﺟ
 40  
ـ
ﺎﺳ
 
ـ
ـ
 
ﻮان
 
ـ
ﺄﻟ
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
و
 
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
ـ
 
ﺎء
 
ـ
ـ
 
ـ
 
(
ه
اﻟﻰآﺧ
 ،
ﺑﻼﻳﺰ
 ،
ﻗﻤﺼﺎن
)  
ل
 
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
 
ـ
) 
 
ـ
 
ـ
ا
 
ﺮة
 
ـ
ـ
ـ
آ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
 
ﻮان
 
ـ
أ
 
ﻧﻬﺎﺋﻴ
 
وأﺧﺮي
 
ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ
 
دوراﻧﻴﺔ
 
ﻋﺼﺮ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻓﻀﻔﻀﺔ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻋﺎدي
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
ﻧﻬﺎﺋﻴ
 
وأﺧﺮي
 
ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ
 
دوراﻧﻴﺔ
 
ﻋﺼﺮ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻓﻀﻔﻀﺔ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻋﺎدي
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
75  
60  
4
4
درﺟ
 50  
درﺟ
 40  
(
ه
اﺧ
 
اﻟﻰ
 ،
رﺿﻊ
 
ل
 
ـ
 
ـ
اﻃ
 
 
ـ
ﻼﺑ
 
ـ
) 
 
ـ
ﻮﺳ
 
ـ
ا
 
ﺮة
 
(
ه
اﺧ
 
اﻟﻰ
 ،
رﺿﻊ
 
ـ
ـ
ـ
آ
 
 
ـ
 
ـ
ﺎﺑ
 
ـ
 
ﻮان
 
ـ
أ
 
ﻧﻬﺎﺋﻴ
 
وأﺧﺮي
 
ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ
 
دوراﻧﻴﺔ
 
ﻋﺼﺮ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻓﻀﻔﻀﺔ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻋﺎدي
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
س
ﺣﺴﺎ
 
دوراﻧﻲ
 
ﻋﺼﺮ
 ،
اﻟﺠﻌﻠﻜﺔ
 
ﺿﺪ
 ،
ﻓﻀﻔﻀﺔ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻋﺎدي
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
ف
ﺻﻮ
 
5
6
50  
45  
درﺟ
 40  
درﺟ
 30  
(
اﻟﺦ
،
ﺣﺮﻳﺮ
 ،
ﺑﺮادي
) 
ﺟﺪا
 
ﺣﺴﺎﺳﺔ
 
اﻧﺴﺠﺔ
 
7
8
ﻗﻄﻨﻴ
 
اﻧﺴﺠﺔ
 
ﺗﻨﺸﻴﻒ
 
ﺣﺴﺎﺳ
 
اﻧﺴﺠﺔ
 
ﺗﻨﺸﻴﻒ
 
Time 4 you 
ﻟﻚ
 
اﻟﻮﻗﺖ
 
ﻧﻬﺎﺋﻴ
 
وأﺧﺮي
 
ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ
 
دوراﻧﻴﺔ
 
ﻋﺼﺮ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻓﻀﻔﻀﺔ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻋﺎدي
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
ﺣﺴﺎﺳ
 
دوراﻧﻴﺔ
 
ﻋﺼﺮ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻓﻀﻔﻀﺔ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻋﺎدي
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
65  
45  
اﻟﻮﺳ
 
آﺜﻴﺮة
 
ﺛﺎﺑﺘﺔ
 
وﻣﻠﻮﻧﺔ
 
ﺑﻴﻀﺎء
 
درﺟ
 60  
درﺟ
 40  
9
ع
ﻮا
ـ
 
اﻻ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ـ
) 
 
ـ
ﺎﺳ
 
ـ
ـ
 
ﻮان
 
ـ
اﻟ
 
10  
.(
اﻟﻮﺳﺦ
 
ﻗﻠﻴﻠﺔ
 
ع
ﻮا
ـ
اﻻﻧ
 
 
ـ
ـ
ـ
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ﻼﺑ
 
ـ
) 
 
ـ
 
ـ
ـ
 
ﻮان
 
ـ
ا
 
ﺣﺴﺎﺳ
 
دوراﻧﻴﺔ
 
ﻋﺼﺮ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻓﻀﻔﻀﺔ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 ،
ﻋﺎدي
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
30  
درﺟ
 30  
11  
.(
اﻟﻮﺳﺦ
 
ﻗﻠﻴﻠﺔ
 
Sport 
رﻳﺎﺿﺔ
 
دوراﻧﻴ
 
ﻋﺼﺮ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
و
 
ﻓﻀﻔﻀﺔ
 
12  
13  
(
اﻷﻗﺼﻰ
 
ﻋﻠﻰ
 
زوج
 2) 
رﻳﺎﺿﺔ
 
ﺑﻮات
 
50  
60  
درﺟ
 30  
درﺟ
 30  
،
 
ـ
ﺿ
 
ـ
رﻳ
 
 
ـ
 
ـ
) 
 
ـ
ـ
ﺎﺿ
 
ـ
رﻳ
 
 
ـ
ﻼﺑ
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
اﻧ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺎء
 
ﺗﻔﺮﻳﻎ
 
أو
 
اﻟﺠﻌﻠﻜﺔ
 
ﺿﺪ
 ،
ﻓﻀﻔﻀﺔ
 
(
اﻟﺦ
 ،
ﺷﺮﻃﺎت
 
ﺟﺰﺋﻴ
 
ﺑﺮاﻣﺞ
 
دوراﻧﻴ
 
ﻋﺼﺮ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
دوراﻧﻴ
 
ﻋﺼﺮ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﻗﻮﻳ
 
دوراﻧﻴﺔ
 
ﻋﺼﺮ
 
وﻋﻤﻠﻴﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺎء
 
ﺗﻔﺮﻳﻎ
 
دوراﻧﻴ
 
ﻋﺼﺮ
 
وﻋﻤﻠﻴﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺎء
 
ﺗﻔﺮﻳﻎ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺎء
 
ﺗﻔﺮﻳﻎ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺎء
 
ﺗﻔﺮﻳﻎ
 
ﻣﻼﺣﻈ
 
.
آﻴﻠﻮﻏﺮام
 3.5 
ﻋﻦ
 
ﻏﺴﻠﻬﺎ
 
اﻟﻤﺮاد
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
وزن
 
ﻳﺰﻳﺪ
 
 
ان
 
ﻳﻨﺼﺢ
 9 
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻓﻲ
 -  
.
آﻴﻠﻮﻏﺮام
 2 
ﻋﻦ
 
ﻏﺴﻠﻬﺎ
 
اﻟﻤﺮاد
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
وزن
 
ﻳﺰﻳﺪ
 
 
ان
 
ﻳﻨﺼﺢ
 13 
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻓﻲ
 -  
.
ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ
 
أرﻗﺎم
 
هﻲ
 
اﻟﻼﺋﺤﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ
 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 ،
اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ
 
اﻟﺼﻔﺤﺔ
 
ﻓﻲ
 
أﻗﻞ
 
اآﻮي
 
اﻧﻈﺮ
 :
اﻟﺠﻌﻠﻜﺔ
 
ﺿﺪ
 
ﻟﻮﺻﻒ
 
ص
ﺧﺎ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
د
 30 
ﺪوم
 
ـ
 ،
 
ـ
ﺰﻣ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ﺮة
 
ـ
ـ
 
ـ
 
ﺪة
 
ـ
ـ
 
ﺎخ
 
ـ
ـ
اﻻﺗ
 
 
ـ
ـ
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ﻼﺑ
 
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
 
ـ
ـ
 
ـ
 
ﺪروس
 
ـ
 (
 
ـ
ﺮﺟ
 
ـ
 
ـ
ـ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ﻸﻧ
 
ـ
 11 
 
ـ
ﺎﻣ
 
ـ
 
ـ
)
 
ـ
 
ـ
ـ
دﻗ
 30 
 
ـ
ﻮﻣ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
 
3 
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
ﺄﻗ
 
ـ
 (
 
ـ
ﺮﻳ
 
ـ
 
ـ
ا
 
ﺪى
 
ـ
 
 
ـ
) ،
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ـ
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
 
 
ـ
ﻼﺑ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
 (
 
ـ
 
ـ
ـ
 
 
ـ
درﺟ
 30 
 
ـ
ـ
 11) 
 
ـ
ﺎﻣ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ﺿ
 
ـ
 ، 
 
ـ
ﺎﻗ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
وﺗ
 
 
ـ
ﺰﻣ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
.
اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻣﻨﻈﻔﺎت
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﻧﻨﺼﺤﻜﻢ
 .
آﻐﻢ
 
22  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﺒﺮاﻣ
 
ﺗﺸﺨﻴﺺ
 
C
ة
اﻟﺤﺮار
 
درﺟﺔ
 
وﺿﻊ
 
ل
اﻟﻮﺻﻮ
 
ﺣﺘﻰ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺣﺮارة
 
درﺟﺔ
 
 
ﺗﺨﻔﻴ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 ( 22
ﺻﻔﺤﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺒﺮاﻣﺞ
 
ﻟﻮﺣﺔ
 
اﻟﻰ
 
اﻧﻈﺮ
) 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺣﺮارة
 
درﺟﺔ
 
وﺿﻊ
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻟﺤﺮارة
 
درﺟﺔ
 
ﻣﻨﻈﻢ
 
ﻣﻘﺒﺾ
 
ﺑﺘﺪوﻳﺮ
 
.
د
ﺑﺎر
 
ﺑﻤﺎء
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
اﻟﻰ
 
اﻟﺘﻨﺸﻴ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
وﺿﻊ
 
ﺣﻤ
 
اﻗﺼﻰ
 
آﻐ
 
اﻟﺤﻤ
 
ﻧﻮع
 
اﻻﻧﺴﺠﺔ
 
ﻧﻮع
 
ﻳﻤﻜ
 ،
ﺗﺮﻏﺒﻮﻧﻬﺎ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﻧﻮع
 
وﺿﻊ
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﻣﻘﺒﺾ
 
ﺑﺘﺪوﻳﺮ
 
:
اﻟﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦ
 
اﺣﺪى
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ي
ﻟﻠﻜﻮ
 
ﻟﻠﺨﺰاﻧ
 
ة
آﺜﻴﺮ
 
ف
اﻟﺠﻔﺎ
 
.
دﻗﻴﻘﺔ
 150 
اﻟﻰ
 40 
ﻣﻦ
 :
اﻟﺰﻣﻦ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻋﺘﻤﺎدا
 - A  
:
ﺗﻨﺸﻴﻔﻬﺎ
 
اﻟﻤﺮاد
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
رﻃﻮﺑﺔ
 
درﺟﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻋﺘﻤﺎدا
 - B  
ﺑﻤﺨﺘﻠ
 
ﻣﻼﺑﺲ
 
ت
اﻟﻤﻘﺎﺳﺎ
 
ن
آﺘﺎ
 ،
ﻗﻄﻦ
 
110  
130  
120  
4
.
اﻟﻜﻮي
 
ﺳﻬﻠﺔ
 ،
رﻃﺒﺔ
 
ﻗﻠﻴﻼ
 
ﻣﻼﺑﺲ
 :  
.
اﻟﺨﺰاﻧﺔ
 
ﻓﻲ
 
ﻣﺒﺎﺷﺮة
 
وﺿﻌﻬﺎ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
ﻧﺎﺷﻔﺔ
 
ﻣﻼﺑﺲ
 :  
ي
ﻟﻠﻜﻮ
 
وﻣﻨﺎﺷ
 
ﺑﺸﺎآﻴﺮ
 
ﻗﻄ
 
110  
70  
130  
90  
120  
80  
4
ﻟﻠﺨﺰاﻧ
 
،
ﺗﺨﻮت
 
ﺷﺮاﺷﻒ
 
ن
ﻗﻤﺼﺎ
 
ﻗﻄ
 ،
ﺗﺮﻳﺘﺎل
 
.
اﻟﺤﻤﺎم
 
وﺟﻜﻴﺘﺎت
 
ﻟﻠﺒﺸﺎآﻴﺮ
 
ﻳﻨﺼﺢ
 ،
اﻟﺠﻔﺎف
 
آﺜﻴﺮة
 
ﻣﻼﺑﺶ
 :  
ف
اﻟﺠﻔﺎ
 
آﺜﻴﺮة
 
2.5  
.
ﺗﺒﺮﻳﺪ
 
ﻓﺘﺮة
 
ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ
 
اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
اﻧﺘﻬﺎء
 
ﻋﻨﺪ
 
ح
اﻟﻤﻨﺼﻮ
 
اﻟﻘﺼﻮى
 
اﻟﻜﻤﻴﺔ
 
ﻋﻦ
 
ﻳﺰﻳﺪ
 
وﺗﻨﺸﻴﻔﻬﺎ
 
ﻏﺴﻠﻬﺎ
 
اﻟﻤﺮاد
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
آﻤﻴﺔ
 
آﺎﻧﺖ
 
اذا
 
ﺑﻌﻤﻠﻴ
 
ﻗﻮﻣﻮا
 ،(
اﻟﺠﺎﻧﺐ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮدة
 
اﻟﻠﻮﺣﺔ
 
اﻟﻰ
 
اﻧﻈﺮ
) 
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
 
دورة
 
ﻓﻲ
 
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
 
، 
ﻗﺴﻤﻴﻦ
 
اﻟﻰ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺣﻤﻞ
 
اﻗﺴﻤﻮا
 ،
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
دورة
 
اﻧﺘﻬﺎء
 
وﻋﻨﺪ
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
ه
ه
 
ﺟﻤﻴﻊ
 
ﻏﺴﻞ
 
اﻟﺨﺎﺻ
 
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
 
ﻣﺘﺒﻌﻴﻦ
 
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
ﻟﻠﻘﻴﺎم
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻷول
 
اﻟﻘﺴﻢ
 
ﺿﻌﻮا
 
ﻋﻤﻠﻴ
 
وأﻋﻴﺪوا
 
اﻟﺜﺎﻧﻲ
 
اﻟﻨﺼﻒ
 
ﺿﻌﻮا
 
اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
 
ه
ه
 
اﻧﺘﻬﺎء
 
وﻋﻨﺪ
 
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
ﻓﻘﻂ
 
.
اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ
 
ﻟﻠﻘﺴﻢ
 
ﺟﺪﻳﺪ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
 
،
ﺟﻮارب
 ،
ﺑﺠﻤﺎت
 
ه
اﻟﻰآﺧ
 
اآﺮﻳﻠ
 
ن
ﻧﺎﻳﻠﻮ
 
60  
60  
65  
65  
60  
60  
1
1
،
آﻠﺴﺎت
 ،
ﺷﻠﺤﺎت
 
ﺗﻨﺸﻴ
 
ﻓﻘﻂ
 
ﺗﻮدوﻧﻬ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
 
ﻃﺮﻳﻘﺔ
 
اﺧﺘﺎروا
 
ﺛﻢ
 
وﻣﻦ
 ،
ﺗﻨﺸﻴﻔﻬﺎ
 
اﻟﻤﺮاد
 
اﻻﻧﺴﺠﺔ
 
ﻧﻮع
 
ﺣﺴﺐ
 (8 - 7) 
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
 
وﺿﻊ
 
اﻟﻰ
 
اﻟﻮﺻﻞ
 
ﺣﺘﻰ
 
اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ
 
ﻣﻘﺒﺾ
 
ﺗﺪوﻳﺮ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
ﻗﻮﻣﻮا
 
.
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
 
ﻣﻘﺒﺾ
 
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
 
وذﻟﻚ
 
ﻟﻠﺨﺰاﻧ
 
) 
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
 
درﺟﺎت
 
أﺣﺪ
 
و
 
اﻟﻘﻄﻦ
 
ﺑﺮاﻣﺞ
 
اﺣﺪ
 
اﺧﺘﻴﺎر
 
ﺗﻢ
 
اذا
 
دوراﻧﻴﺔ
 
ﻋﺼﺮ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم
 
ﻳﻘﻮم
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﺧﻼل
:
ﻣﻬﻢ
 
ف
اﻟﺠﻔﺎ
 
آﺜﻴﺮة
 
،
،
(
ي
ﻟﻠﻜﻮ
 
.
اﻟﻤﺴﺘﺨﺮﺟﺔ
 
اﻻﻧﺴﺠﺔ
 
ﺑﺘﻨﺸﻴﻒ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
 
اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا
 
آﻴﻠﻮﻏﺮام
 1 
ﻣﻦ
 
أﻗﻞ
 
وزﻧﻬﺎ
 
ﻗﻄﻨﻴﺔ
 
اﻧﺴﺠﺔ
 
ﻟﺤﻤﻞ
 -  
اﻟﻮﻇﺎﺋ
 
،
رﻏﺒﺘﻜﻢ
 
ﻣﺜﻞ
 
ﻧﺎﺻﻊ
 
وﺑﻴﺎض
 
أﻧﻈﻒ
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺤﺼﻮل
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﺴﺎﻋﺪ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﻗﺒﻞ
 
ﻣﻦ
 
وﻣﻮﻓﺮة
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
 
اﻟﻤﻤﻜﻦ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ
 
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
 
:
ﻳﻠﻲ
 
آﻤﺎ
 
وهﻲ
 
اﻟﺨﻄﻮات
 
ﻧﻔﺲ
 
اﺗﺒﺎع
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ
 
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
 
ﻻﺧﺘﻴﺎر
 
.
اﻻﺳﻔﻞ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮدة
 
اﻟﻠﻮﺣﺔ
 
ﺣﺴﺐ
 
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
 
ﺗﻮد
 
اﻟﺘﻲ
 
ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
اﻟﺨﺎص
 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 .1  
.
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
ه
ه
 
ﻋﻤﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻳﺪل
 
اﻟﻤﺨﺘﺎرة
 
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
زر
 
اﺿﺎءة
 .2  
.
اﻟﻤﺨﺘﺎر
 
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻣﻊ
 
واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
 
اﺧﺘﻴﺎرهﺎ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
 
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
ه
ه
 
أن
 
اﻟﻰ
 
ﻳﺸﻴﺮ
 
ﻣﺘﺮدد
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
 
ﻣﻦ
 
وﻇﻴﻔﺔ
 
أي
 
زر
 
واﻧﻄﻔﺎء
 
اﺿﺎءة
 :
ﻣﻼﺣﻈﺔ
 
ل
ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎ
 
ﻣﻼﺣﻈﺔ
 
ﺗﺄﺛﻴﺮه
 
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣ
 
ﻣﻊ
 
ﺗﻌﻤﻞ
 
اﻟﺒﺮاﻣ
 
ﺟﻤﻴﻊ
 
اﻻﺿﺎﻓ
 
ء
 
ـ
وﺑ
 
ـ
ﺎﻟ
 
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
 
ـ
ﺆﺧ
 
ـ
 
.
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ
 
ﺗﻮدون
 
اﻟﺬي
 
اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ
 
اﻟﻰ
 
ﻳﺸﻴﺮ
 
اﻟﺬي
 
اﻟﻤﺼﺒﺎح
 
ﻳﻀﻲء
 
ﺣﺘﻰ
 
اﻟﺰر
 
ﻣﺮارت
 
ﻋﺪة
 
اﺿﻐﻂ
 
اﻟﻮﻇﻴﻔ
 
ه
ه
 
ﻋﻤﻞ
 
اﻟﻐﺎء
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻟﺰر
 
ﻟﻬﺬا
 
اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ
 
اﻟﻀﻐﻄﺔ
 
ﻋﻨﺪ
 
ﺳﺎﻋ
 9 
ﺣﺘﻰ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
اﻟﻐﺴﻴ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺗﺄﺧﻴﺮ
 
أﻗ
 
اآﻮي
 
اﻟﺰﻣ
 
هﺬا
 
ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ
 
ﻓﻘﻂ
 
اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ
 
ﻣﻘﺪار
 
ﺗﻐﻴﺮ
 
ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ
 START/RESET 
ﺷﻄﺐ
/
ﺑﺪء
 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻀﻐﻂ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
اﻟﻘﻴﺎم
 
ﺑﻌﺪ
 :
ﻣﻼﺣﻈﺔ
 
- 9 - 6 - 5 - 4 - 3  
 
وﺳﻬﻞ
 ،
اﻻﻧﺴﺠﺔ
 
ﺗﺠﻌﻠﻚ
 
ﻳﻘﻠﻞ
 
ي
اﻟﻜﻮ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﺿ
) 
اﻟﻨﻘﻊ
 
ﺗﺤﺖ
 
اﻟﻤﻐﺴﻮﻟﺔ
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
ﺑﻮﺿﻊ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﺗﻮﻗﻒ
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ
 
واﻟﻔﻀﻔﻀﺔ
 6-5-4 
اﻟﺒﺮاﻣﺞ
 ،
اﻻﺿﺎﻓﺔ
 
ه
ه
 
وﺿﻊ
 
ﻓﻀﻔﻀ
 - 10  
د
ﺑﺘﺮد
 
واﻻﻧﻄﻔﺎء
 
ﺑﺎﻻﺿﺎءة
 
ﻳﺒﺪأ
 
اﻟﻔﻀﻔﻀ
 
دورة
 
وﻣﺼﺒﺎح
 (
اﻟﺠﻌﻠﻜﺔ
 
START/RESET 
ﺷﻄﺐ
/
ﺑﺪء
 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
دورة
 
ﻻﻧﻬﺎء
 -  
START/RESET 
ﺷﻄﺐ
/
ﺑﺪء
 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
ﺑﻌﺪهﺎ
 
وﻣﻦ
 
ر
اﻟﺸﻌﺎ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻘﺒﺾ
 
ﺿﻊ
 
اﻟﻤﺎء
 
اﻓﺮاغ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻻﺗﻤﺎم
-  
ﺗﺒﻴ
 
اﻻﺿﺎﻓﺔ
 
ﻣﻊ
 
ﺗﺘﻮاﻓﻖ
 
 
9 - 4 - 3 - 2 - 1  
- 13 - 12 - 10 -  
ﻓﻀﻔﻀ
 
اﻟﻔﻀﻔﻀ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﻗﺪرة
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺰﻳﺪ
 
اﻟﻐﺴﻴ
 
ﻣﺴﺤﻮق
 
ﻣﻦ
 
آﺒﻴﺮة
 
آﻤﻴﺎت
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﻋﻨﺪ
 
أو
 
اﻟﻜﺒﻴﺮ
 
ﻟﻠﺤﻤﻞ
 
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
 
ﻳﻨﺼﺢ
 
اﺿﺎﻓﻴ
 
ﻓﻀﻔﻀﺔ
 
ـ
 
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ﺮاﻣ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
اﻟﺪوراﻧﻴ
 
ﺗﻔﺮﻳ
 
و
 6 
ﻋﺪى
 
600 - 1200  
ء
اﻟﻤﺎ
 
23  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
واﻟﻤﻼﺑ
 
اﻟﻤﺴﺎﺣﻴﻖ
 
اﻟﻐﺴﻴ
 
ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ
 
ﺣﻮض
 
،
اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻣﺴﺤﻮق
 
آﻤﻴﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
أﻳﻀﺎ
 
ﺗﻌﺘﻤﺪ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
 
اﻟﺠﻴﺪة
 
اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ
 
ﺑﺸﻜ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﺗﺘﻢ
 
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻣﺴﺤﻮق
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺤﺎﺟﺔ
 
ﻣﻦ
 
أآﺜﺮ
 
آﻤﻴﺔ
 
وﺿﻊ
 
ﻋﻨﺪ
 
ﺑﺎﻻﺿﺎﻓ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ
 
اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ
 
داخ
 
ﺗﺮﺳﺒﺎت
 
ﺗﻜﻮن
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺗﺴﺎﻋﺪ
 
و
 
ﻓﻌﺎل
 
.
اﻟﺒﻴﺌﺔ
 
ﺗﻠﻮث
 
اﻟﻰ
 
ﺧﺎﺻ
 
اﻧﺴﺠﺔ
 
ﻟﻮﺣﺪه
 
اﻏﺴﻠﻮهﺎ
 ،
ﺷﺒﻜﺔ
 
آﻴﺲ
 
أو
 
وﺳﺎدة
 
ﻏﺴﺎء
 
داﺧﻞ
 
وﺿﻌﻬﺎ
 
اﻟﺒﺮداﻳﺔ
 
اﻃﻮي
 :
ﺑﺮادي
 
ﺑﺸﻜ
 
ﻳﻔﺼﻞ
 
اﻟﺬي
 6 
رﻗﻢ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا
 ،
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺣﻤﻞ
 
ﻧﺼﻒ
 
وزن
 
ﺗﻌﺪي
 
دون
 
.
اﻟﺪوراﻧﻴﺔ
 
اﻟﻌﺼﺮ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ
 
ﻋﺮﺑ
 
م
اﻟﻘﻴﺎ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
ﺣﺒﺶ
 
أو
 
ﺑﻂ
 
رﻳﺶ
 
ه
ه
 
ﺣﺸﻮة
 
آﺎﻧﺖ
 
اذا
 :
اﻟﻬﻮاء
 
ﺿﺪ
 
ﺟﻜﻴﺘﺎت
 
و
 
ﻟﺤﻒ
 
ﻟﻠﻐﺴﺎﻟ
 
اﻷﻗﺼﻰ
 
اﻟﺤﻤﻞ
 
وﻟﻴﻜﻮن
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
ه
ه
 
اﻗﻠﺒﻮا
 ،
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
داﺧﻞ
 
ﻏﺴﻠﻬﺎ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
ﻋﻤﻠﻴ
 
ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ
 
ﻣﺮﺗﻴﻦ
 
أو
 
ﻣﺮة
 
اﻟﻔﻀﻔﻀﺔ
 
دورة
 
اﻋﻴﺪوا
 ، 
آﻐﻢ
 3-2 
ﻋﻦ
 
ﻳﺰﻳﺪ
 
 
.
اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ
 
اﻟﻌﺼﺮ
 
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ
 
ﺣﻮض
 
اﺧﺮج
 
اﻟﻐﺴﻴ
 
ﻣﺴﺤﻮق
 
وﺿﻊ
 
ﻣﻜﺎﻧﻪ
 
ن
ﺗﻮدو
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻻﺿﺎﻓﻴﺔ
 
واﻟﻤﺴﺎﺣﻴﻖ
 
ﻣﺴﺎﺧﻴ
 
أو
 
ﺳﻮاﺋﻞ
 
اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا
 
اﻟﺼﻮف
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
ﻧﺘﺎﺋﺞ
 
أﻓﻀﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻠﺤﺼﻮل
 :
ﺻﻮف
 
آﻐ
 1 
ﻳﺘﻌﺪى
 
 
أن
 
ﻳﺠﺐ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺣﻤﻞ
 
وزن
 
اﻟﺼﻮف
 
ﻟﻐﺴﻞ
 
ﺧﺎص
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
اﻟﺘﺎﻟ
 
ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ
 
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
 
3
2
1
(
ﺑﻮدرة
) 
اﻻﺿﺎﻓﻲ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ
 :1 
اﻟﺤﻮض
 
(
ﺳﺎﺋﻞ
 
او
 
ﺑﻮدرة
) 
اﻟﻌﺎدي
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ
 :2 
اﻟﺤﻮض
 
.
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻗﺒﻞ
 
ﻓﻘﻂ
 
ﺻﺒﻪ
 
ﻳﺘﻢ
 
اﻟﺴﺎﺋﻞ
 
اﻟﻤﻨﻈﻒ
 
(
ه
اﺧ
 
اﻟﻰ
 ،
ﻣﻨﻌﻤﺎت
) 
اﺿﺎﻓﻴﺔ
 
ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ
 :3 
اﻟﺤﻮض
 
اﻟﺸﺒﻜ
 
ﺧﺎرج
 
ﻳﺨﺮج
 
 
أن
 
ﻳﺠﺐ
 
اﻟﻤﻨﻌﻢ
 
اﻟﺴﺎﺋﻞ
 
.
آﺜﻴﺮة
 
رﻏﻮة
 
ﺗﻜﻮن
 
ﻻﻧﻬﺎ
 
اﻟﻴﺪ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﺑﺎﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺧﺎﺻﺔ
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ
 
ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻮا
 
 
ﻟﻠﻐﺴﻴ
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
ﺗﺤﻀﻴﺮ
 
:
ﺣﺴﺐ
 
ﻏﺴﻠﻬﺎ
 
اﻟﻤﺮاد
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
اﻓﺼﻠﻮا
 
اﻟﻤﻼﺑ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ
 
اﻟﻠﻮﺣﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻣﻮﺟﻮد
 
اﻟﺸﻌﺎر
 /
اﻷﻧﺴﺠﺔ
 
ﻧﻮع
 -  
ء
اﻟﺒﻴﻀﺎ
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
اﻓﺼﻠﻮا
 :
اﻷﻟﻮان
 -  
ر
اﻻزرا
 
ﺛﺒﺎت
 
ﻣﻦ
 
وﺗﺄآﺪوا
 
ﻣﺤﺘﻮاﻳﺎﺗﻬﺎ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺠﻴﻮب
 
ﻓﺮﻏﻮا
 
:
ﺟﺎﻓﺔ
 
وهﻲ
 
ﻏﺴﻠﻬﺎ
 
اﻟﻤﺮاد
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
ﺑﻮزن
 
ﺗﺘﻌﻠﻖ
 
اﻟﺘﻲ
 ،
ﻟﻬﺎ
 
اﻟﻤﺸﺎر
 
اﻟﻘﻴﻢ
 
ﺗﺘﻌﺪوا
 
 
آﻐ
 5 
ﻟﻠﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺣﻤﻞ
 
اﻗﺼﻰ
 : 
ﻗﻮﻳﺔ
 
اﻧﺴﺠﺔ
 
آﻐ
 2.5 
ﻟﻠﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺣﻤﻞ
 
اﻗﺼﻰ
 :
ﻣﺴﺘﺨﺮﺟﺔ
 
اﻧﺴﺠﺔ
 
آﻐ
 2 
ﻟﻠﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺣﻤﻞ
 
اﻗﺼﻰ
 :
ﺣﺴﺎﺳﺔ
 
أﻧﺴﺠﺔ
 
آﻐ
 1 
ﻟﻠﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺣﻤﻞ
 
اﻗﺼﻰ
 :
ﺻﻮف
 
؟
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
ﺗﺰن
 
آﻢ
 
م
ﻏﺮا
 500-400 
ﺗﺨﺖ
 
ﺷﺮﺷﻒ
 1  
م
ﻏﺮا
 200-150 
وﺳﺎدة
 
ﻏﻄﺎء
 1  
م
ﻏﺮا
 500-400 
أآﻞ
 
ﻃﺎوﻟﺔ
 
ﺷﺮﺷﻒ
 1  
م
ﻏﺮا
 1200-900 
ﺣﻤﺎم
 
روب
 1  
م
ﻏﺮا
 250-150 
ﺑﺸﻜﻴﺮ
 1  
24  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
وﻧﺼﺎﺋ
 
ﺗﺤﺬﻳﺮات
 
ت
اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺘﺨﻠﺺ
 
ﻋﺮﺑ
 
اﻷﻣ
 
ﻗﻮاﻋﺪ
 
ﻟﺠﻤﻴﻊ
 
ﺧﺎﺿﻌﺔ
 
ﻟﺘﻜﻮن
 
وﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ
 
ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ
 
ﺗﻢ
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
ﻧﺸﺎﻓﺔ
 
ﻏﺴﺎﻟﺔ
 
.
ﺑﺘﻤﻌﻦ
 
ﻗﺮاﺋﺘﻬﺎ
 
وﻳﺠﺐ
 
أﻣﻨﻴﺔ
 
ﻷﺳﺒﺎب
 
ﻣﻘﺪﻣﺔ
 
اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات
 
ه
ه
 ،
دوﻟﻴﺎ
 
ﻋﻠﻴﻬﺎ
 
اﻟﻤﺘﻌﺎرف
 
: 
اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ
 
ﻣﻮاد
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺘﺨﻠﺺ
 
ﺗﺼﻨﻴﻌ
 
واﻋﺎدة
 
اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ
 
ﻣﻦ
 
اﻻﺳﺘﻔﺎدة
 
اﻟﻤﻤﻜﻦ
 
ﻣﻦ
 
ﻷﻧﻪ
 ،
اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
 
اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ
 
اﺣﺘﺮم
 
م
ﻋﺎ
 
أﻣﻦ
 
: 
اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺘﺨﻠﺺ
 
.
اﻟﺒﻴﺘﻲ
 
ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل
 
ﺟﻬﺎز
 
ﻳﻜﻮن
 
ﻟﻜﻲ
 
وﺻﻤﻢ
 
درس
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
هﺬا
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
.
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﺎب
 
وﺑﺨﻠﻊ
 
ت
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ
 
وﺑﺤﺴﺐ
 
ﺑﺎﻟﻐﻴﻦ
 
أﺷﺨﺎص
 
ﻗﺒﻞ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﻳﺠﺐ
 
.
اﻟﻜﺘﻴﺐ
 
هﺬا
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮدة
 
اﻟﺒﻴﺌ
 
واﺣﺘﺮام
 
اﻻﻗﺘﺼﺎد
 
.
رﻃﺒﺔ
 
أو
 
ﻣﺒﻠﻮﻟﺔ
 
اﻷرﺟﻞ
 
أو
 
اﻷﻳﺪي
 
أو
 
ﻋﺎرﻳﺔ
 
واﻷرﺟﻞ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺗﻠﻤﺴﻮا
 
 
اﻟﺒﻴﺌ
 
ﺧﺪﻣﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
ﺎﺋ
 
ـ
ﺮﺑ
 
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ﺬﻳ
 
ـ
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
وذ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
ا
 
ﺎر
 
ـ
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ﺎز
 
ـ
ـ
ـ
ا
 
ﻮا
 
ـ
ـ
ـ
ـ
 
 
ة
ـ
ﺪﻳ
 
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
ـ
 
ـ
ﻮﻟ
 
ـ
ـ
 
ـ
ـ
ا
 
ﻷن
 
 
ـ
ذﻟ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
 
ﺎء
 
ـ
 
 
ـ
ﺎﻓ
 
ـ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ﺎﻟ
 
ـ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
ﺎب
 
ـ
 
ﻼل
 
ـ
 
 
ـ
 
 
ـ
ـ
رأﻳ
 
اذا
 
.
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء
 
ﻣﻨﺒﻊ
 
ﻣﻦ
 (
اﻟﺬآﺮ
) 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻗﺎﺑﺲ
 
ﺑﺴﺤﺐ
 
ﻗﻮﻣﻮا
 
أﻓﻀ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻟﻠﺤﺼﻮل
 
اﻟﻤﺎء
 
آﻤﻴﺔ
 
ﻧﺼﻒ
 
ﻣﻦ
 
أﻗﻞ
 
ﻳﻜﻔﻲ
 
ارﺳﺘﻦ
 
ﺷﺮآﺔ
 
ﻗﺒﻞ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ
 
.
اﻟﺒﻴﺌﺔ
 
واﺣﺘﺮام
 
ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
 
اﻷهﺪاف
 
ﻣﻦ
 
هﺪف
 :
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻧﺘﺎﺋﺞ
 
.
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻋﻤﻞ
 
ﺧﻼل
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ
 
ﺣﻮض
 
ﺗﻔﺘﺤﻮا
 
 
ة
ﺮار
 
ـ
 
ﺎت
 
ـ
درﺟ
 
 
ـ
ا
 
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
 
 
ـ
ﻷﻧ
 
 
ـ
ﺎﻓ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ﺎﻟ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ﺮغ
 
ـ
 
ـ
 
ﺬي
 
ـ
ا
 
ﺎء
 
ـ
ـ
ا
 
ﻮا
 
ـ
.
ﻋﺎﻟﻴﺔ
 
ـ
ـ
ـ
 
 
واﻟﺰﻣ
 ،
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 ،
اﻟﻤﺎء
 ،
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻣﺴﺤﻮق
 
ﻓﻲ
 
اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ
 
ـ
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ﻮﻓ
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ﺪﻣ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ﺎﻓ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ﺎﻟ
 
ـ
ـ
ـ
ا
 
ﻮا
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
اﺳ
 
 
ـ
 
ـ
ا
 
 
ـ
 
ﺮاف
 
ـ
واﻻ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ا
 
ﺪم
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 %50 
 
ـ
ﻮﻓ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ـ
 
ﺎن
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ﺎﻓ
 
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ﺎﻟ
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ﺎﻣ
 
ـ
آ
 
 
ـ
ـ
 ،
 
ـ
 
ـ
ـ
ا
 
 
ﻷﻧﻪ
 ،
ﻣﻘﻔﻞ
 
زال
 
ﻣﺎ
 
وهﻮ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﺎب
 
اﻷﺣﻮال
 
ﻣﻦ
 
ﺣﺎل
 
ﺑﺄي
 
ﺑﻘﻮة
 
ﺗﺸﺪوا
 
 
.
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ل
 
ـ
 
ﻮي
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ﺎﻓ
 
ـ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ﺎﻟ
 
ـ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
ﺎب
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
 
ﺬي
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
اﻷﻣ
 
ﺎز
 
ـ
 
ـ
 
ﻼف
 
ـ
اﺗ
 
 
ـ
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
.
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻋﻤﻞ
 
ـ
ـ
ـ
 ،
 
ـ
ﻮﺳ
 
ـ
ا
 
ﺮة
 
ـ
ـ
ـ
آ
 
 
ـ
ﻼﺑ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
ﺰن
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ـ
 
ﺮوري
 
ـ
ﺿ
 
 
ـ
ﺪا
 
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
%15 
اﻟﻰ
 5 
ﺑﻴﻦ
 
وﻣﺎ
 
ﻣﺎء
 ،
اﻟﺰﻣﻦ
 ،
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻣﺴﺤﻮق
 
ﻓﻲ
 
ﻳﻮﻓﺮ
 
اﻟﺒﺪاﺋﻲ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
.
اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﻣﻦ
 
ـ
ﺎو
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
ﺪا
 
ـ
ا
 
ﺰة
 
ـ
ـ
اﻷ
 
 
ـ
ا
 
ﻮل
 
ـ
 
ـ
ا
 
ﺎول
 
ـ
ـ
 
 
ﺎز
 
ـ
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ﺪوث
 
ـ
 
ﺎل
 
ـ
 
 
ـ
.
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺗﺼﻠﻴﺢ
 
.
ﻋﻤﻠﻪ
 
ﺧﻼل
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻣﻦ
 
اﻷﻃﻔﺎل
 
ﺗﻘﺮب
 
ﻋﺪم
 
ﻣﻦ
 
داﺋﻤﺎ
 
ﺗﺄآﺪوا
 
.
ﺳﺎﺧﻦ
 
وﻳﺼﺒﺢ
 
ﺣﺮاﺗﻪ
 
درﺟﺔ
 
ﺗﺮﺗﻔﻊ
 
ﻗﺪ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﺎب
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﺧﻼل
 
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ـ
ـ
 
ـ
 
ـ
 
ﺎم
 
ـ
ـ
 
ـ
ا
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
 
ـ
ﻼﺑ
 
ـ
 
ـ
ا
 
ﺮك
 
ـ
 
أو
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ﺰﻳ
 
ـ
 
ﺪام
 
ـ
ـ
ـ
اﺳ
 
ـ
در
 60 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 ،
 
ـ
 
ـ
ﺎﻟ
 
ـ
 
ﺮارة
 
ـ
 
ﺎت
 
ـ
درﺟ
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
 
ـ
ـ
 
ﺎم
 
ـ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
ﺮورة
 
ـ
ﺿ
 
60 
 
ـ
 
ﺪل
 
ـ
 
 
ـ
ﻮﻳ
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
درﺟ
 40 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
 
دورة
 
أو
 
 
ـ
ﻮﻳ
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
در
 90 
 
ـ
 
ﺪل
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
 
. 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
 
اﻟﻄﺎﻗﺔ
 
ﻣﻦ
 %50 
ﺣﺘﻰ
 
ﺗﻮﻓﺮ
 
ﻣﺌﻮﻳﺔ
 
درﺟﺔ
 
ﻓﺎﺋ
 
وﺧﺬوا
 
ﺑﺸﺨﺼﻴﻦ
 
أو
 
ﺑﺸﺨﺺ
 
اﺳﺘﻌﻦ
 
ﻣﻜﺎﻧﻪ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻧﻘﻞ
 
أو
 
ﺗﺤﺮﻳﻚ
 
أردﺗﻢ
 
اذا
 
ـ
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ﺪم
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
 
ـ
ا
 
ﺎء
 
ـ
ـ
ا
 
ﺎوة
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
 
ـ
ا
 
ﻮق
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
آ
 
ﺪم
 
ـ
ـ
ـ
 
ـ
ا
 
ـ
اﻟ
 
.
ﻟﻮﺣﺪك
 
ﺑﻬﺬا
 
اﻟﻘﻴﺎم
 
ﺗﺤﺎول
 
وﻻ
 
ﺛﻘﻴﻞ
 
اﻟﺠﻬﺰ
 
ﻷن
 
اﻟﺤﺬر
 
ـ
ـ
ـ
 ،
 
ـ
 
ـ
ـ
 
ـ
 
ﺮاد
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
آ
 
 
ـ
وﻣ
 
 
ـ
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ـ
وﺳ
 
 
ـ
درﺟ
 
 
ـ
وﻣ
 ،
 
ـ
ـ
 
ي
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ا
 
 ،
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ا
 
ﻮق
 
ـ
ـ
ـ
 
ﺎن
 
ـ
آ
 
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 ،
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
ـ
وا
 
ﺮاف
 
ـ
اﻻ
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ا
 
ﻮض
 
ـ
 
 
ـ
 
 
ـ
آ
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
ـ
ـ
 
ﻮض
 
ـ
 
 
ـ
دا
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ا
 
ﺎل
 
ـ
اد
 
 
ـ
ـ
.
اﻟﻤﻨﻌﻤﺎت
 
اﺳﺘﺨﺪام
 
ﺗﺠﻨﺒﻮا
 
واﻳﻀﺎ
 ،
اﻟﺒﺌﻲ
 
اﻟﺘﻮازن
 
ﺗﺘﻠﻒ
 
اﻟﺘﻲ
 
آﻴﻤﺎوﻳﺔ
 
ﻣﻮاد
 
ﻋﻠﻰ
 
.
ﻓﺎرغ
 
ﺳﺎﺧ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﺎب
 
ﻳﻜﻮن
 
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﺧﻼل
 
(
اﻟﻜﺤﻮل
 
ﻣﺜﻞ
) 
ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل
 
ﻗﺎﺑﻠﺔ
 
ﺑﻤﻮاد
 
ﻏﺴﻠﻬﺎ
 
ﺗﻢ
 
ﻣﻼﺑﺲ
 
ﺗﻨﺸﻴﻒ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
ﺗﻘﻮﻣﻮا
 
 
ت
ـ
ﺎﻋ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ﺎء
 
ـ
 
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
 
 
ـ
ـ
ﺎﺋ
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ﺎﻓ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ﺎﻟ
 
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
ﻮاﺳ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ـ
 
ﺎم
 
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
ﺣﻴ
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء
 
ﺷﺮآﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
اﻣﻨﺼﺎص
 
ﺣﻤﻞ
 
ﺗﺨﻔﻒ
 
اﻟﻤﺒﻜﺮ
 
اﻟﺼﺒﺎح
 
رﻗ
 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻧﻈﺮ
) 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻣﺆﺧﺮ
 
اﺳﺘﺨﺪام
 ،
واﻟﺸﺮآﺎت
 
اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ
 
ﺗﻌﻤﻞ
 
ﺗﻜﻮن
 
.
ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
 
ﺗﺮوﻧﻬﺎ
 
اﻟﺘﻲ
 
اﻟﺴﺎﻋﺎت
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
وﺗﻨﻈﻴﻢ
 
ﺑﺮﻣﺠﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻳﺴﺎﻋﺪآﻢ
 (23  
.
ﻳﺸﺎﺑﻬﻬﺎ
 
ﻣﺎ
 
أو
 
ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ
 
ﻣﻮاد
 
ﻣﻦ
 
ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ
 
ﻣﻼﺑﺲ
 
أو
 
اﻻﺳﻔﻨﺞ
 
ﺑﺘﻨﺸﻴﻒ
 
ﺗﻘﻮﻣﻮا
 
 
اﻟﺘﻨﺸﻴ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﺧﻼل
 
ﻣﻔﺘﻮح
 
ﻳﻜﻮن
 
اﻟﻤﺎء
 
ﻣﺤﺒﺲ
 
أن
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺄآﺪوا
 
ا
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
ا
 ،
 
ـ
ـ
ﺎﺋ
 
ـ
 
ـ
ـ
آ
 
 
ـ
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
ﻮا
 
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
 
أن
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ا
 
ﺎن
 
ـ
آ
 
اذا
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
.
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻓﻲ
 
وﻃﺎﻗﺔ
 
زﻣﻦ
 
ﻋﻠﻴﻜﻢ
 
ﺑﻤ
 
ﻏﺴﻠﻬﺎ
 
ﺗﻢ
 
ﻣﻼﺑﺲ
 
ﻟﻨﺸﻴﻒ
 
ﻓﻘﻂ
 
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ه
ه
 
25  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
وﺣﻤﺎﻳ
 
ﺻﻴﺎﻧﺔ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺎء
 
ﺗﻔﺮﻳﻎ
 
ﻣﻀﺨﺔ
 
ﺗﻨﻈﻴﻒ
 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ
 
واﻟﻄﺎﻗﺔ
 
اﻟﻤﺎء
 
اﻓﺼﻠﻮا
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ﺎدرة
 
ـ
 
 
ـ
ﺎﻓ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ﺎﻟ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ﺎء
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ﺮﻳ
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ـ
 
ﺰودة
 
ـ
 
 
ـ
ﺎﻓ
 
ـ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
اﻟ
 
ك
 
ـ
 
ـ
 
ـ
اﺳ
 
 
ـ
 
 
ـ
ـ
ـ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
ا
 
ﺬا
 
ـ
ـ
 ،
 
ـ
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
 
ـ
 
 
ـ
آ
 
 
ـ
ـ
 
ﺎء
 
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
ـ
 
ـ
 
ﻮا
 
ـ
 
ـ
ـ
أﻏ
 
ن
أ
 
اﻟﻤﻤﻜﻦ
 
ﻣﻦ
 
وﻟﻜﻦ
 ،
ﺻﻴﺎن
 
أو
 
ﺗﻨﻈﻴﻒ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
أﻳﻪ
 
اﻟﻰ
 
ﺑﺤﺎﺟﺔ
 
وﻟﻴﺴﺖ
 
ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ
 
ﻧﻔﺴﻬﺎ
 
اﻷﻣﺎﻣﻴ
 
اﻟﺤﺠﺮة
 
داﺧﻞ
 
ﺗﻘﻊ
 
ﻗﺪ
 (
أزرار
 
أو
 
ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ
 
ﻗﻄﻊ
)
ﻣﺜﻞ
 
ﺻﻐﻴﺮة
 
أﺷﻴﺎء
 
أن
 
ﻳﺤﺪث
 
ـ
 
ﺎء
 
ـ
ـ
اﻟ
 
ﺮب
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ازاﻟ
 
 
ـ
ـ
و
 
 
ـ
ﻼﺑ
 
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ﺎﻓ
 
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ﺎﻟ
 
ـ
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
ﻮرو
 
ـ
ﺪﻳ
 
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ا
 
.
اﻟﺨﺮﻃﻮم
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
 
ﺎم
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ا
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
ﺎﺋ
 
ـ
ﺮﺑ
 
ـ
ـ
 
ـ
اﻟ
 
ﺎر
 
ـ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
 
 
ـ
 (
 
ـ
آ
 
ـ
اﻟ
) 
 
ـ
ﺎﺋ
 
ـ
 
ـ
 
ـ
ـ
اﻟ
 
ﺎر
 
ـ
ـ
 
ـ
ا
 
 
ـ
ﺎﺑ
 
ـ
 
 
ـ
 
ـ
اﻓ
 
.
ﻣﻨﻬﺎ
 
.
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
ﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
 
ﻋﻤﻠﻴﺎت
 
وﺧﻼل
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺗﻨﻈﻴﻒ
 
.
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻣﻨﺒﻊ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
واﻓﺼﻞ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
اﻧﺘﻬﺎء
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺄآﺪ
 !  
:
اﻟﻤﻀﺨﺔ
 
ﻣﻦ
 
اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
 
اﻟﺤﺠﺮة
 
اﻟﻰ
 
ﻟﻠﻮﺻﻮل
 
اﻟﻤﻼﺑ
 
ﻧﺸﺎﻓﺔ
 
ﻏﺴﺎﻟﺔ
 
ﺗﻨﻈﻴﻒ
 
ﻗﻄﻌ
 
ﺑﻮاﺳﻄﺔ
 
ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
اﻟﻜﻮﺷﻚ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ
 
واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ
 
اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ
 
اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
 
.
ﺧﺎدﺷﺔ
 
أو
 
ﻣﺤﻠﻠﺔ
 
ﻣﻮاد
 
ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻮا
 
 ،
وﺻﺎﺑﻮن
 
ﻓﺎﺗﺮ
 
ﺑﻤﺎء
 
ﻣﺒﻠﻮﻟﺔ
 
ﻗﻤﺎش
 
ز
اﻟﺠﻬﺎ
 
ﻳﻐﻄﻲ
 
اﻟﺬي
 
اﻟﻐﻄﺎء
 
اﺧﻠﻊ
 .1  
اﻧﻈ
) 
ﻣﻔﻚ
 
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
 
وذﻟﻚ
 
أﻻﻣﺎم
 
ﻣﻦ
 
(
اﻟﺸﻜﻞ
 
اﻟﻰ
 
اﻟﻐﺴﻴ
 
ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ
 
ﺣﻮض
 
ﺗﻨﻈﻴﻒ
 
ﺑﺮﻓﻌ
 
وذﻟﻚ
 
ﻣﻜﺎﻧﻪ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺠﺎرور
 
اﺧﺮج
 
ج
اﻟﺨﺎر
 
اﻟﻰ
 
ه
وﺑﺸ
 
اﻷﻋﻠﻰ
 
اﻟﻰ
 
ﻗﻠﻴﻼ
 
.(
اﻟﺸﻜﻞ
 
اﻧﻈﺮ
)  
ﻋﻤﻠﻴ
 
ه
ه
 ،
ﻣﺎء
 
ﻣﺠﺮى
 
ﺗﺤﺖ
 
اﻏﺴﻠﻪ
 
ر
ﺑﺎﺳﺘﻤﺮا
 
ﻋﻤﻠﻬﺎ
 
ﻳﺠﺐ
 
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
 
ﺑﻌﻜ
 
ه
ﺑﺘﺪوﻳ
 
وذﻟﻚ
 
اﻟﻐﻄﺎء
 
ﻓﻚ
 .2  
اﻧﻈ
)
اﻟﺴﺎﻋﺔ
 
ﻋﻘﺎرب
 
دوران
 
ه
اﺗﺠ
 
 
ﻗﻠﻴﻼ
 
ﺧﺮوج
 
اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ
 
ﻣﻦ
 (
اﻟﺸﻜﻞ
 
.
اﻟﻐﻄﺎء
 
ﻓﺘﺢ
 
ﻋﻨﺪ
 
اﻟﻤﺎء
 
اﻟﻨﺸﺎﻓ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
ﺣﻮض
 
و
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﺎب
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺤﻔﺎظ
 
ـ
 
ـ
ﺮﻳ
 
ـ
آ
 
 
ـ
رواﺋ
 
ﻮن
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 
ـ
ـ
 
 
ـ
وذﻟ
 
ﻮح
 
ـ
 
ـ
 
ـ
 
 
ـ
ـ
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
ا
 
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
ا
 
ﺎب
 
ـ
 
 
ـ
ـ
دا
 
ﺮك
 
ـ
ا
 
أ
ﺟﻴﺪ
 
اﻟﺤﺠﺮة
 
داﺧﻞ
 
ﻧﻈﻔﻮا
 .3  
ﺟﺪﻳ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻐﻄﺎء
 
رآﺐ
 .4  
.
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﻏﺴﻴﻞ
 
ﺣﻮض
 
داﺧﻞ
 
ل
دﺧﻮ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ه
ﺑﺎﺗﺠ
 
ﺿﻐﻄﺔ
 
ﻗﺒﻞ
 
وﺗﺄآﺪ
 
ﻟﻠﺠﻬﺎز
 
اﻟﺨﺎرﺟﻲ
 
اﻟﻐﻄﺎء
 
رآﺐ
 .5  
.
ﺑﻬﻢ
 
اﻟﺨﺎﺻﺔ
 
اﻟﻔﺘﺤﺔ
 
ﻓﻲ
 
اﻷﻟﺴﻨﺔ
 
ء
ﺑﺎﻟﻤﺎ
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺗﻐﺬﻳﺔ
 
ﺧﺮﻃﻮم
 
اﻓﺤﺺ
 
ا
ﻇﺎهﺮ
 
آﺎن
 
اذا
 ،
اﻷﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﺴﻨﺔ
 
ﻓﻲ
 
ﻣﺮة
 
ﺑﺎﻟﻤﺎء
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻳﻐﺬي
 
اﻟﺬي
 
اﻟﺨﺮﻃﻮم
 
اﻓﺤﺺ
 
ء
اﻟﻤﺎ
 
ﺿﻐﻂ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﺧﻼل
 ،
ﺗﺒﺪﻳﻠﻪ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
اﻟﻘﻴﺎم
 
ﻳﺠﺐ
 
ﺗﺎﻟﻔﺔ
 
أﻣﺎآﻦ
 
او
 
ﺷﻘﻮق
 
ﻋﻠﻴﺔ
 
.
اﻟﺨﺮﻃﻮم
 
هﺬا
 
ﻳﺴﻄﺢ
 
أن
 
اﻟﻤﻤﻜﻦ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻌﺎﻟﻲ
 
. 
ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ
 
ﺧﺮاﻃﻴﻢ
 
أﺑﺪا
 
ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻮا
 
 !  
26  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
وﺣﻠﻮﻟﻬ
 
ﻣﺸﺎآﻞ
 
.
اﻟﻠﻼﺋﺤﺔ
 
ه
ﺑﻬ
 
ﻟﻨﺴﺘﻌﻴﻦ
 ،
اﻟﺤﻞ
 
ﺳﻬﻠﺔ
 
ﻣﺸﻜﻠﺔ
 
ﻟﻴﺴﺖ
 
أﻧﻬﺎ
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺄآﺪ
 (28 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻧﻈﺮ
) 
اﻟﻔﻨﻴﺔ
 
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
 
ﺑﻘﺴﻢ
 
اﻻﺗﺼﺎل
 
ﻗﺒﻞ
 ،
ﺗﺸﺘﻐﻞ
 
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
ﻏﺴﺎﻟﺔ
 
أن
 
اﻟﻤﻤﻜﻦ
 
ﻣﻦ
 
ﻋﺮﺑ
 
ل
ﺣﻠﻮ
/
اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ
 
اﻷﺳﺒﺎب
 
ز
اﻟﺠﻬﺎ
 
ﻋﻤﻞ
 
ﻓﻲ
 
ﺷﺬوذ
 
.
اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﺣﺘﻰ
 
اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ
 
ﺑﺎﻟﻜﻤﻴﺔ
 
ﻣﺪﺧﻞ
 
ﻟﻴﺲ
 
أو
 ،
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻣﻨﺒﻊ
 
ﻓﻲ
 
ﻣﻮﺿﻮع
 
ﻟﻴﺲ
 (
اﻟﺬآﺮ
) 
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
 
اﻟﺘﻴﺎر
 
ﻗﺎﺑﺲ
 
ﺗﺸﺘﻐ
 
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
آﻬﺮﺑﺎﺋ
 
ﺗﻴﺎر
 
ﻳﻮﺟﺪ
 
 
اﻟﺒﻴﺖ
 
ﻓﻲ
 
آﺎﻣ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
ﻣﻐﻠﻖ
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﺎب
 
أ
ﺗﺒﺪ
 
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
دورة
 
ط
ﻣﻀﻐﻮ
 
ﻟﻴﺲ
 
ر
اﻟﺰ
 
ط
ﻣﻀﻐﻮ
 
ﻏﻴﺮ
 START/RESET 
اﻟﺰر
 
ح
ﻣﻔﺘﻮ
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻟﻤﺎء
 
ﻣﺤﺒﺲ
 
(23 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻧﻈﺮ
 Delay Timer ) 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻟﺪورة
 
ﺗﺄﺧﻴﺮ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻣﻮﺿﻮع
 
ء
اﻟﻤﺎ
 
ﺑﻤﺤﺒﺲ
 
ﻣﺮﺑﻮط
 
ﻏﻴﺮ
 
ﺑﺎﻟﻤﺎء
 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺗﻐﺬﻳﺔ
 
ﺧﺮﻃﻮم
 
ي
ﻣﻄﻮ
 
اﻟﻤﺎء
 
ﺧﺮﻃﻮم
 
ء
ﻣﺎ
 
ﺗﺄﺧﺬ
 
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ح
ﻣﻔﺘﻮ
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻟﻤﺎء
 
ﻣﺤﺒﺲ
 
ء
ﻣﺎ
 
ﻳﻮﺟﺪ
 
 
اﻟﺒﻴﺖ
 
ﻓﻲ
 
آﺎﻓ
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻟﻤﺎء
 
ﺷﺒﻜﺔ
 
ﺿﻐﻂ
 
ط
ﻣﻀﻐﻮ
 
ﻏﻴﺮ
 START/RESET 
اﻟﺰر
 
(17 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻧﻈﺮ
) 
اﻷرض
 
ﺳﻄﺢ
 
ﻋﻦ
 
ﺳﻨﺘﻤﺘﺮ
 100 
و
 65 
ﺑﻴﻦ
 
ﻣﺎ
 
ارﺗﻔﺎع
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻣﻮﺿﻮع
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻟﻤﺎء
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺗﻔﺮﻳﻎ
 
ﺧﺮﻃﻮم
 
(17 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻧﻈﺮ
) 
اﻟﻤﺎء
 
ﻓﻲ
 
ﻣﻐﻤﻮر
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺎء
 
اﺧﺮاج
 
ﺧﺮﻃﻮم
 
ﺣﺮف
 
ء
ﻟﻬﻮا
 
ﻣﻨﻔﺲ
 
ﻟﻪ
 
ﻳﻮﺟﺪ
 
 
اﻟﺤﺎﺋﻂ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮد
 
اﻟﻤﺎء
 
ﻣﺼﺮف
 
ر
ﺑﺎﺳﺘﻤﺮا
 
وﺗﻔﺮﻏﻪ
 
اﻟﻤﺎء
 
ﺗﺄﺧﺬ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
اﻟﻨﺸﺎﻓ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
وﻟﻬﺬا
 ،
اﻟﺤﺎﺋﻂ
 
ﻓﻲ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮد
 
اﻟﻤﺼﺮف
 
ﻃﺮﻳﻖ
 
ﻋﻦ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
داﺧﻞ
 
اﻟﻤﻮﺟﻮد
 
ﻟﻠﻤﺎء
 
ﺷﻔﻂ
 
ﻇﺎهﺮة
 
ﺣﺪوث
 
اﻟﻤﻤﻜﻦ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺒﻨﺎء
 
ﻃﻮاﺑﻖ
 
.
اﻟﻤﺼﺮف
 
ﺷﻔﻂ
 
ﺿﺪ
 
ﺻﻤﺎﻣﺎت
 
اﻷﺳﻮاق
 
ﻓﻲ
 
ﻣﻮﺟﻮد
 
اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
 
ه
ه
 
ﻟﺤﻞ
 ،
ﻣﻨﻬﺎ
 
ﻳﻔﺮﻏﻪ
 
واﻟﻤﺼﺮف
 
اﻟﻤﺎء
 
ﺗﺄﺧﺬ
 
(22 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻟﻰ
 
اﻧﻈﺮ
).
ﻳﺪوﻳﺎ
 
اﻟﻌﺼﺮ
 
وﻋﻤﻠﻴﺔ
 
اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
ﻳﺠﺐ
 
اﻟﺒﺮاﻣﺞ
 
ﺑﻌﺾ
 
ﻓﻲ
 ،
اﻟﻤﺎء
 
ﺗﻔﺮﻳﻎ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
ﻳﻘﻮم
 
 
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
 
(23 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻧﻈﺮ
) START/RESET 
اﻟﺰر
 
ﻋﻠﻰ
 
اﺿﻐﻂ
 
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻟﺘﻜﻤﻠﺔ
 :
اﻟﻘﻠﻴﻞ
 
اﻟﻜﻲ
 
اﻻﺿﺎﻓﻴﺔ
 
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
 
ﻣﻮﺿﻊ
 
(17 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻧﻈﺮ
) 
ﻣﻄﻮي
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺎء
 
ﺗﻔﺮﻳﻎ
 
ﺧﺮﻃﻮم
 
اﻟﺪوراﻧﻴ
 
اﻟﻌﺼﺮ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
ﺗﻘﻮم
 
وﻻ
 
اﻟﻤﺎء
 
ﺗﻔﺮغ
 
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
.
ﻣﺴﺪودة
 
اﻟﻤﺎء
 
ﻣﺼﺮف
 
ﻣﺎﺳﻮرة
 
(16 
رﻗﻢ
 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻟﻰ
 
اﻧﻈﺮ
)
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﺗﺮآﻴﺐ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﻋﻨﺪ
 
ه
ﺗﺤﺮﻳ
 
ﻳﺘﻢ
 
ﻟﻢ
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﺣﻮض
 
(16 
رﻗﻢ
 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻟﻰ
 
اﻧﻈﺮ
) 
ﻣﺴﺘﻮي
 
ﻣﻜﺎن
 
ﻓﻲ
 
ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ
 
ﻟﻴﺴﺖ
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
ﻏﺴﺎﻟﺔ
 
(16 
رﻗﻢ
 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻟﻰ
 
اﻧﻈﺮ
) 
واﻟﺤﺎﺋﻂ
 
اﻷﺛﺎث
 
ﺑﻴﻦ
 
ﻣﺤﺸﻮرة
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
اﻟﺪوراﻧﻴ
 
اﻟﻌﺼﺮ
 
ﻋﻤﻠﻴﺔ
 
ﺧﻼل
 
آﺜﻴﺮا
 
ﺗﻬﺘﺰ
 
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
ﻏﺴﺎﻟﺔ
 
(16 
رﻗﻢ
 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻟﻰ
 
اﻧﻈﺮ
) 
اﻟﻜﺎﻓﻲ
 
ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ
 
ﻣﺸﺪود
 
ﻟﻴﺲ
 
ﺑﺎﻟﻤﺎء
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺗﻐﺬﻳﺔ
 
ﺧﺮﻃﻮم
 
(26 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻧﻈﺮ
 
ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
ﻟﻠﻘﻴﺎم
) 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ
 
ﺑﻘﺎﻳﺎ
 
ﻣﻦ
 
ﻣﺴﺪود
 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ
 
ﺣﻮض
 
(17 
رﻗﻢ
 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻟﻰ
 
اﻧﻈﺮ
) 
ﺟﻴﺪأ
 
ﻣﺜﺒﺖ
 
ﻟﻴﺲ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺎء
 
ﺗﻔﺮﻳﻎ
 
ﺧﺮﻃﻮم
 
ء
ﻣﺎ
 
ﺗﻔﻘﺪ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ز
اﻟﺠﻬﺎ
 
ﻓﻲ
 
ﻋﻄﺐ
 
وﺟﻮد
 
اﻟﻰ
 
ﻳﺸﻴﺮ
 
ﻷﻧﻪ
 
اﻟﻔﻨﻴﺔ
 
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
 
ﻗﺴﻢ
 
اﺳﺘﺪﻋﻮا
 
د
ﻣﺘﺮد
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
ﺑﺴﺮﻋﺔ
 
وﻳﻨﻄﻔﻲء
 
ﻳﻀﻲء
 
ﻣﻘﻔﻞ
 
ﺑﺎب
/
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
 
ﻣﺼﺒﺎح
 
اﺧ
 
ﻣﺼﺒﺎح
 
اﻻﻗﻞ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻣﻊ
 
ـ
 
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ة
اﻟﺮﻏﻮ
 
ﻣﻦ
 
آﺒﻴﺮة
 
آﻤﻴﺔ
 
ﻳﺘﻜﻮن
 
ﺗﻨﺸ
 
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﻠﺔ
 
آﺎﻣ
 
ﺑﺸﻜﻞ
 
ﻣﻐﻠﻖ
 
ﻏﻴﺮ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺑﺎب
 
(23 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻧﻈﺮ
 Delay Timer ) 
اﻟﻐﺴﻴﻞ
 
ﻟﺪورة
 
ﺗﺄﺧﻴﺮ
 
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
 
ﻣﻮﺿﻮع
 
0 
اﻟﻮﺿﻊ
 
ﻓﻲ
 
ﻣﻮﺿﻮع
 
اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ
 
ﻣﻘﺒﺾ
 
27  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
اﻟﻔﻨﻴ
 
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
 
ﻋﺮﺑ
 
:
اﻟﻔﻨﻴﺔ
 
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
 
اﺳﺘﺪﻋﺎء
 
ﻗﺒﻞ
 
(27 
رﻗﻢ
 
ﺻﻔﺤﺔ
 
اﻧﻈﺮ
) 
ﻟﻮﺣﺪآﻢ
 
اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ
 
هﺬة
 
ﺣﻞ
 
ﻳﻤﻜﻦ
 
اﻟﻌﻄﺐ
 
أو
 
اﻟﺨﺮاب
 
ﻣﻦ
 
ﺗﺄآﺪ
 
.
اﻟﺼﺤﻴﺢ
 
ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ
 
اﺷﺘﻐﻠﺖ
 
واﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺣﻠﻪ
 
ﺗﻢ
 
اﻟﻌﻄﺐ
 
ﻣﻦ
 
ﻟﺘﺄآﺪ
 
اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ
 
ﺗﺸﻐﻴﻞ
 
أﻋﺪ
 
. 
اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ
 
اﻟﺸﺮآﺔ
 
ﻗﺒﻞ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﻤﺨﻮﻟﺔ
 
اﻟﻔﻨﻴﺔ
 
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
 
ﻗﺴﻢ
 
اﺳﺘﺪﻋﻮا
 ،
اﻟﻌﻜﺲ
 
ﺣﺎﻟﺔ
 
ﻓﻲ
 
.
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
 
ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ
 
ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم
 
اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ
 
اﻟﺸﺮآﺔ
 
ﻗﺒﻞ
 
ﻣﻦ
 
ﻣﺨﻮﻟﻴﻦ
 
ﻏﻴﺮ
 
ﺑﻔﻨﻴﻴﻦ
 
أﺑﺪا
 
ﺗﺴﺘﻌﻴﻨﻮا
 
 !  
:
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 
أﻋﻄﻮا
 
ب
اﻟﺨﺮا
 
ﻧﻮع
 
(Mod) 
اﻟﺠﻬﺎز
 
ﻣﺪﻳﻞ
 
(S/N) 
ﻟﻠﺠﻬﺎز
 
اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
 
رﻗﻢ
 
.
اﻟﻤﻼﺑﺲ
 
اﻟﻨﺸﺎﻓﺔ
 
ﻏﺴﺎﻟﺔ
 
ﻣﻦ
 
اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
 
اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
اﻟﻤﻠﺼﻘﺔ
 
اﻟﻔﻨﻴﺔ
 
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
 
ﻟﻮﺣﺔ
 
ﻋﻠﻰ
 
ﻣﻮﺟﻮدة
 
ﺗﻜﻮن
 
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
 
ه
ه
 
28  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
29  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
30  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
31  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
195042969.03  
06/2005  
-
Xerox Business Services  
32  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  

Init TV Video Accessories NT C1141 User Manual
JBL Portable Speaker 26OO User Manual
JL Audio Car Stereo System C2 600 User Manual
JVC Camcorder GR AX838EG User Manual
JVC Computer Monitor TM H1375SU User Manual
JVC Digital Camera GC XA2 User Manual
JVC MP3 Player SR VS20U User Manual
Kenwood Portable DVD Player DDX6019 User Manual
Kobe Range Hoods Ventilation Hood CH0130SQB 30 User Manual
Konica Minolta Photo Printer 0406 User Manual